М-м, такие истории хороши в ненастную погоду, когда пускай за окном ветер, дождь и холодрыга, а ты в теплоте кокона из пледа. Героям выпало немало, и, надеюсь, ещё какие-то конфликты им предстоят, а от флаффа порой зубы скрипят. В этом отношении начало мне нравилось даже больше, поскольку Белле приходилось тяжко. Не приведи Господь, конечно, испытать такое без поддержки родителей. Повезло Белле по-крупному – такой протекционизм всей семьи редко встретишь нынче. И хотя автор ведёт линию плавно, всё-таки хочется уже подвижек между героями – хотя бы поцелуйных. Понимаю, что весть об отцовстве сбила с Эдварда настрой, но он – молодой парень, у которого тоже могут играть гормоны и которому требуется физиологическая разрядка. Лучше сейчас, чем после рождения ребёнка, когда долгое воздержание может подпитывать недовольство от бессонных ночей. Надеюсь, что в скором времени мы узнаем о следующем этапе в их отношениях.

Спасибо за перевод Зефирки (уж больно мне история её напоминает). Желаю побольше свободного времени, сил и вдохновения!

На фоне познано-неопознанных чувств к Белле чувства Эдварда к сыну кажутся несколько отстранёнными, точно он и его боится ранить своими чувствами. Долго же эти два калача будут притираться, пока не поймут, что вот оно рядом, счастье.

Спасибо за перевод. Оформление простое, но отражающее суть истории.

P.S. Чуть внимательнее стоит вычитать текст. Некоторые банальные ляпы бросаются в глаза.