Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 83
Гостей: 79
Пользователей: 4
Blondy-nka, lyu0408, catten07, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одна ночь. Глава 9

2024-4-26
16
0
0
Глава 9

Выбранный Эсми и Карлайлом дом был потрясающим. В нем шесть спален и четыре ванные комнаты. Гостиная, уже с установленной современной мебелью, была очень просторная. Кухня - огромная, даже для такой хозяйки как Эсми, но она все равно выглядела просто изумительно. Тумбы были из мрамора, а приборы из нержавеющей стали. Посреди кухни стоял стол-тумба, который разделял комнату на две части, а в углу находился кухонный уголок. По виду Эсми, которая осматривала комнату, проводя рукой по всем поверхностям, можно было сказать, что она попала в рай.
В общей комнате располагался камин и шикарное пианино. Там также был мягкий диванчик и книжный шкаф. На первом этаже находилась ванная комната, которая была настолько большой, что мы спокойно могли все вместе туда поместиться. В столовой уже был установлен стол, перевезенный из Чикаго. Свечи и блюда были расставлены на нем словно только что сошли с обложки журнала, а над серединой стола, с потолка, свисал красивый канделябр.
Карлайл и Эсми показали нам наши комнаты, которые, к слову, мы могли декорировать по собственному желанию. Моя спальня была слишком большая. Эсми купила мне новую, огромную двуспальную кровать, на которой уже было разложено темно синее постельное белье. В комнате также находились туалетный и письменный столы, а в углу, возле гардеробной комнаты, стояло деревянное кресло-качалка. Размер моей гардеробной был таков, как вся моя комната в доме родителей. У меня никогда не будет такого количества одежды, чтобы полностью заполнить ее, но я не имела ничего против этого.
Когда я закончила осмотр спальни, Эсми с улыбкой схватила меня за руку. Выйдя в коридор, я заметила, что в нем уже находились Эдвард и Карлайл.
- Так, я хотела показать вам комнату, которая, по моему мнению, идеально подойдет для детской, - Эсми схватила нас за руки. – Ваши спальни расположены по обе стороны от нее, что будет идеально исходя из количества будущих бессонных ночей, когда он или она начнет плакать в три часа утра.
Карлайл открыл дверь и пропустил нас внутрь. Стены детской были белые, как и остальные комнаты во всем доме. Она была большая, слишком большая для малыша, но я прекрасно понимала, что у нас будет огромное количество вещей, которыми мы сможем ее заполнить. В комнате было окно, которое выходило на передний двор. В углу стояло, точно такое как в моей спальне, кресло-качалка, и туалетный столик из такого же дерева. Гардеробная, к счастью, была почти нормального размера. Пока мы осматривали детскую, я уже могла представить, как она будет выглядеть. Я уже видела, как мы наполняем комнату голубыми или розовыми вещами, как мы беспокойно расхаживаем по ней, пытаясь уложить нашего малыша спать. Я уже представляла, как мы бросаем одежду на пол, желая побыстрее успокоить его или ее плачь и найти подходящий костюм. Также я видела, как мы поудобней укладываем нашего малыша в кроватке, наблюдая как он постепенно проваливается в сон. Все было идеально.
- Как только будет известен пол ребенка, мы сможем устроить шопинг и купить краску. – Эсми осмотрела комнату. – Она, однозначно, будет великолепной, особенно, когда мы установим кроватку и все вещи для малыша. Я купила такие же кресла-качалки для ваших спален. Уверена, вы проведете очень много времени в них, пытаясь уложить малыша спать. Это еще одна радость родительства. – Она улыбнулась нам со слезами на глазах. – Вы будете чудесными родителями! И все мы будем рядом с вами на каждом шагу этого пути.
Из-за ее слов я вновь прослезилась. Для меня так много значила ее поддержка, ведь я постоянно переживала, что буду плохой матерью. Даже не смотря на то, что я очень часто находилась в кругу детей, будучи няней или играя с двоюродным братиком, все равно это очень отличалось от материнства. Я просто надеялась, что у меня все получится. А слышать, как одна из лучших в мире мам, говорит, что я смогу, что я буду чудесной мамой, значило для меня намного больше, чем она может себе представить.
Всю следующую неделю мы занимались уборкой. Медленно, но уверенно, это место начало приобретать очертания дома. Детская - единственная комната, которая до сих пор оставалась пустой. Я уже не могла дождаться, когда мы сможем начать заполнять ее и превращать в детскую нашего малыша.
Первой была закончена моя спальня. У меня было не много вещей. Со своей одеждой я разобралась уже во второй вечер, так как первый мы провели в гостиной, болтая и веселясь. Детский альбом я положила на новый письменный стол, рядом с ноутбуком, который «магическим образом» появился там. Пинетки, которые мне подарил Эдвард, разместились на моем ночном столике, и каждый раз, когда они попадались мне на глаза, широкая улыбка расцветала на моем лице и глаза наполнялись слезами.
Новый год мы провели все вместе, как большая семья. Карлайл заказал пиццу, и мы весь вечер переключали каналы от одного ТВ-шоу к другому, надеясь не пропустить лучшее. Когда наступила полночь, Эдвард поцеловал меня в щеку, а Карлайл поцеловал Эсми. Я долго смеялась из-за выходки Эмметта и Элис, которые чмокнули кончики своих пальцев и прикоснулись ими к щекам друг друга. С этими ребятами моя жизнь никогда не будет скучной и предсказуемой!
Как только наступило шестое число, я стала безумно волноваться. Я очень боялась, что школа Форкс Хай окажется такой же, как и предыдущая, потому что не смогу вынести три года издевательств. Я не была уверена, что достаточно сильна для этого. В конце концов, я бы стала огрызаться и набрасываться на всех.
Из своей книги я узнала, что на шестнадцатой неделе, у моего малыша начали развиваться ноготки. Его ручки и ножки уже двигались. Начала работать нервная система, а его или ее мышцы начали отвечать на стимуляцию мозга. Так же, этот период, можно услышать сердцебиение с помощью УЗИ.
Новая школа была совсем не похожа на старую, Линкольн Парк Хай. Она была меньше и состояла всего из нескольких зданий. Если бы не надпись при входе, я бы подумала, что мы ошиблись местом. Только сейчас я ясно поняла, что это не большой город.
Эдвард припарковался на небольшой стоянке у школы. В данный момент там было не так много машин, но все они выглядели, как и мой автомобиль - старыми и слегка поцарапанными. Блестящий «Вольво» Эдварда очень выделялся на их фоне. Я все еще была удивлена, что он поменял свою машину на «Вольво». Эмметт, с серьезным лицом, сообщил мне, что, так как теперь у Эдварда появится малыш, ему необходима «машина для будущего папы» и именно поэтому он приобрел «Вольво». Эдвард не посчитал его высказывание «забавным», вследствие чего оба в течение получаса боролись на заднем дворе.
Школьный секретарь выдала нам наши расписания и карту школы. Как оказалось, у нас с Эдвардом и Элис было несколько совместных уроков. Так как Эмметт был младше, почти все уроки у него были отдельно, но, к моей радости, обедали мы вместе.
Как и в старой школе, первым уроком оказался английский. Учитель заставил меня представить себя перед всем классом. Несколько учеников начали шептаться, и я сразу поняла, что «новости» обо мне уже успели распространиться. По крайней мере, они ничем не кидали в меня. Парень, сидящий слева, представился Эриком. Несколько раз я заметила, как он смотрел на мой живот, вероятно, чтобы убедиться, что все слухи правдивы. Идея со свободной рубашкой оказалась очень хорошей, как я и говорила Элис.
В течение дня некоторые люди заговаривали со мной. Я не запомнила их имен, но старалась быть вежливой, насколько это возможно. Никто не поднимал вопрос, который весел в воздухе. Я не была уверена, чего хотела больше: чтобы они продолжали игнорировать эту тему, или выложили все карты на стол и покончили с ней.
Девушка со светлыми вьющимися волосами предложила мне пообедать с ней. Я уже почти согласилась, пока не увидела, сидящих за соседним столом, Элис, Эдварда и Эмметта, с дополнительным стулом специально для меня. Девушка рядом со мной улыбнулась, взглянув в сторону столика, за которым сидели мои друзья. Она накрутила прядь волос вокруг пальца и слегка прикусила губу, пока смотрела в их сторону.
- Спасибо за предложение, но это мои друзья. – Я старалась быть максимально вежливой.
Она схватила меня за руку, когда я начала отходить:
- Не представишь меня? Я знаю, вы все новенькие… и все такое..., поэтому было бы приятно познакомиться со всеми вами. – Пока она говорила, ее глаза не отрывались от стола с ребятами.
- Конечно.
Я закатила глаза, когда мы направились к столу. Я присела на стул, который Эдвард выдвинул для меня, между ним и Элис. Макароны с сыром в пластмассовой тарелке уже стояли передо мной.
- Ребята, познакомьтесь, это… - мне было очень неловко от того, что я забыла ее имя. Я попыталась сосредоточиться и вспомнить, но, в данный момент, в моей голове было слишком много новых имен.
- Джессика, - улыбнулась она, не отрывая глаз от Эдварда. – Джессика Стенли.
- Точно, - продолжила я. – Ребята, это Джессика. Джессика, это Эдвард, Элис и Эмметт.
У девушки совсем не было ни стыда ни совести, так как, поздоровавшись со всеми, она уселась на колени к Эдварду, положила руку на плечо и начала расспрашивать его о первом впечатлении от Форкса. Элис ткнула меня локтем и закатила глаза, а затем продолжила поедать рис со своего подноса.
Эдвард положил руку на спинку моего стула, пока Джессика, опираясь на стол, продолжила свой допрос.
- Пока мне здесь все очень нравится. Город сильно отличается от Чикаго, но я думаю, это прекрасное место для воспитания нашего с Беллой ребенка, - Эдвард взглянул на меня и улыбнулся. – Не так ли, Белла?
Я кивнула, продолжая жевать свою еду. Джессика быстро убрала руку с плеча Эдварда и покраснела. Ей было стыдно и мне, на самом деле, стало ее жаль. Ведь она просто проявляла интерес к понравившемуся парню.
- У вас двоих будет ребенок? Я совсем забыла о слухах, что одна из новеньких беременна. На каком ты месяце? – Было прекрасно видно, что ей все равно. Джессика просто пыталась выглядеть «хорошей», так как полагала, что я только что поймала ее за приставаниями к своему парню. Ведь она не имела ни малейшего понятия, что мы с Эдвардом не вместе.
- На шестнадцатой неделе.
Остаток недели прошел без происшествий. Я познакомилась с очень хорошей девушкой по имени Анжела. Она была очень тихой, но как только ты ее разговоришь, ее уже не остановить. У нас с ней общий урок физкультуры, но так как я беременна, учитель позволил мне заменить баскетбол ходьбой по спортзалу. Тренер Клэпп оказался действительно хорошим и понимающим. Вместо того чтобы объявить это при всем классе, он отвел меня в сторону и поговорил наедине. Анжела тоже была отстранена от бега, так как совсем недавно перенесла операцию на колене, поэтому она, так же как и я, ходила кругами. Мы проболтали весь урок, обсуждая абсолютно все: от личной жизни до школы и мест отдыха в Форксе. Она задала много вопросов о малыше и беременности. На самом деле, Анжела проявила искренний интерес, что очень меня удивило.
К концу урока мы успели обменяться телефонами и уже строили планы на скорую совместную встречу. Я действительно с нетерпением ждала нашей прогулки.
Хотя не все было так гладко. Один парень успел основательно мне надоесть. Майк – очень настойчивый парень, следующий за мной попятам и обсуждающий вещи, которые меня совершенно не волнуют. Его родители владеют магазином, в котором можно приобрести различные вещи для туризма и кемпинга. Он очень много об этом говорил. Кажется, Майк так и не понял, что меня абсолютно не заботили его россказни, и что я не хотела идти с ним на свидание, на которое он приглашал меня одиннадцать раз и столько же раз получал отказ.
Хотя кое-что я ожидала с большим нетерпением. Восемнадцатого числа у меня было запланировано УЗИ, и, надеюсь, мы, наконец, узнаем пол ребенка. Я не могу дождаться этого, как и все члены семьи.
Но Форкс оказался не таким и плохим городком. Даже не смотря на то, что он очень маленький, что здесь не много развлечений и дождь льет без перерыва, я действительно полюбила его. Дом, в котором мы жили, находился почти в лесу, и подъездную дорожку почти невозможно было найти. Прогулка по лесу стала нашим с Элис любимым времяпровождением. Было приятно наслаждаться настоящей природой, а не несколькими деревьями, высаженными у проезжей части. Здесь было так спокойно, даже можно было увидеть звезды, когда не шел дождь или снег. Пока, нам посчастливилось застать такую ночь только один раз, но мы с Эдвардом провели ее на заднем дворе, наблюдая за бездонным небом. Мы устроили небольшое соревнование «кто сможет определить созвездия», но кроме Большой и Малой Медведицы, мы так ничего и не нашли.
Эта ночь напомнила мне ночь вечеринки, но я ничего не сказала об этом. Я помню, как Эдвард упоминал о том, что он бы хотел увидеть звезды, но я не была уверена, что он помнит эти слова.
Я очень переживала из-за заднего двора. Нас окружало так много деревьев, а когда малыш сможет ходить… Что если он заблудится в лесу? Вероятно, там были животные. Эсми заверила меня, что они собираются провести озеленение. Ничего масштабного, они не хотят уничтожить лес или что-то в этом роде, а просто собираются убрать два или три дерева, растущих слишком близко к дому, и обнести задний двор забором.
Именно в этот момент я начала задумываться о том, как он или она будет бегать по заднему двору, когда немного подрастет. Зная Эсми и Карлайла, они обзаведутся качелями и другими «игрушками», чтобы их внук или внучка мог играть. Я улыбнулась, задумавшись о том, как мы с Эдвардом будем бегать по заднему двору за нашим карапузом, слушая, как он или она заливается веселым смехом. Впереди нас ожидало столько замечательных событий!

Твой дядя Эмметт боится, что я сделаю из его племянника гея. Мой брат - дурак, и я заранее извиняюсь за все ситуации, в которых ты побываешь из-за него и за все то, что он будет тебе говорить. У него совсем нет фильтра.
Я все еще не понимаю, почему он так уверен, что ты мальчик. Просто из-за того, что он сделал это предположение, ты окажешься девочкой. Ведь именно так всегда и происходит, не так ли?
На самом деле, это не имеет абсолютно никакого значения, так как мы будем любить и баловать тебя не смотря ни на что. Конечно, есть некоторые плюсы, если ты окажешься девочкой: я смогу делать тебе прически и наряжать тебя в милые маленькие платьица. Мы могли бы играть с моей косметикой и устраивать небольшие показы мод. Это было бы так круто! Хотя я все равно смогу все это делать даже если ты окажешься мальчиком. Ну, кроме игр с косметикой и платьями.
Мы будем так классно проводить время вместе! Я действительно очень взволнована твоим появлением. Надеюсь, что через пару дней нам удастся узнать кто ты: мальчик или девочка. Ты даже не представляешь себе, как я мечтаю отправиться за покупками для тебя. Правда, твоя мама предупредила меня, что если я зайду слишком далеко, она заставит меня вернуть все покупки назад, но я совершенно точно знаю, что она также взволнована как и я!
К сожалению, мне уже пора. Твой папа кричит, потому что из-за меня все могут опоздать в школу. Беспокоится на пустом месте. Безумно тебя люблю! Увидимся через несколько месяцев.
Тетя Элис.


Когда, наконец, наступило восемнадцатое число, я не могла найти себе места, и не совсем понимала почему. Эдвард не мог найти себя места, пока мы ожидали врача. Кушетка, на которой я лежала, была совершенно не удобной, и к тому же я очень хотела в туалет. Эсми, не переставая, смеялась над своим сыном, который, от нетерпения, подпрыгивал в кресле. Когда нам, наконец, удалось увидеть изображение малыша на мониторе, я была в полном восторге. Мы даже могли разобрать его головку, ножки и ручки. Я держала Эдварда за руку все время, пока врач что-то объяснял нам. Я могла думать только о том, что смотрю на своего малыша. Доктор задал несколько вопросов и, наконец, сообщил пол ребенка. Затем он дал послушать нам сердцебиение малыша, от чего у всех троих в глазах стояли слезы.
Несмотря на то, что остальные были против, мы решили дождаться пока все соберутся дома и только тогда сообщить пол ребенка. У Эсми появилась интересная идея, с помощью которой мы втроем можем повеселиться над остальными. Она предложила, чтобы мы сказали всем, что пол еще не может быть определен. А на десерт, Эсми подаст пирог, на котором будут написаны наши «новости». Пирог останется в ее машине, чтобы никто не смог узнать наш секрет раньше времени. Получится классный сюрприз!
Когда Элис и Эмметт вернулись домой, они побежали наверх, на ходу выкрикивая наши имена. Я услышала, как захлопнулась дверь в мою спальню, прежде чем распахнулась в комнату Эдварда. Мне было так сложно лгать им, учитывая выражения на их лицах! Они были так взволнованы и счастливы!
Хотя у Эдварда, кажется, совсем не было с эти проблем:
- Извините, ребята, - он изобразил разочарованный взгляд. – Они пока не смогли определить пол. Нам сказали подождать еще несколько недель.
Улыбки спали с их лиц, а я боролась с желанием сообщить им правду, радостно подпрыгивая вверх и вниз. Терпеть не могу врать.
- Дерьмово, - сказала Элис и расстроено присела на край кровати. – Я ждала этого момента, с тех пор, как ты записалась на прием. Мне очень хотелось узнать, чтобы мы могли хорошенько посмеяться над Эмметтом из-за того, что малыш оказался девочкой.
Эмметт закатил глаза:
- Да ладно тебе! Ты ведь сама прекрасно знаешь, что это наш племянник! Это мальчик, Элис! Я думал, что именно ты со сдвигом… эээ, то есть со способностями.
Элис ударила рукой по кровати и вдохнула.
- У меня есть способности, но они не работают по заказу. Ты всегда и во всем полагаешься на мои ощущения, поэтому даже не начинай сомневаться или высмеивать их!
Элис клялась, что может предсказывать, когда произойдут те или иные события. Каждое утро, здесь в Форксе, у нее было «чувство», что в этот день пойдет дождь. Но когда ты живешь в самом дождливом месте на Земле, то дождь – это обычное состоянии для него. Иногда, она могла предсказать, когда люди собирались сделать что-то определенное. Подобное происходило далеко не каждый день, но если у нее было это «чувство», то чаще всего Элис была права.
- Эй, может кто-то из вас сходит вниз и узнает у мамы, когда будет готов ужин? – спросил Эдвард, положив руку на мой живот и сосредоточив свое внимание на телевизоре. По какой-то причине, он не мог оторваться от шоу «Судья Джуди».
Ребята встали вдвоем и сказали «да», после чего устроили соревнование. Как только они вышли из комнаты, и мы услышали их бег вниз по лестнице, я взглянула на Эдварда и вздохнула.
- Я почти рассказал им правду. Они так расстроились.
Эдвард усмехнулся:
- Со временем, ты научишься хвататься за каждую возможность подшутить над ними подобным образом.
- МАМА СКАЗАЛА, ЧТО УЖИН БУДЕТ ГОТОВ ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСА. ОТЕЦ ТОЛЬКО ЧТО ПРИШЕЛ ДОМОЙ, ПОЭТОМУ ВЫ, ВОЗМОЖНО, ЗАХОТИТЕ СПУСТИТЬСЯ ВНИЗ И ПОДЕЛИТЬСЯ С НИМ СВОИМ НОВОСТЯМИ! – Прокричал Эмметт, вероятней всего, с первого этажа.
Я простонала и уткнулась лицом в грудь Эдварда, понимая, что теперь мы должны врать еще и Карлайлу. Почему я не умею лгать? Карлайл был на кухне вместе с Эсми и улыбнулся нам, когда мы вошли в комнату.
- Твоя мама только что сообщила мне, что они еще не смогли определить пол. Вы оба, должно быть, немного расстроены, - сочувственно проговорил он.
Мы кивнули, и Эдвард заговорил, прекрасно зная, что я не могу лгать его отцу.
- Да, но нам сказали прийти через несколько недель и попробовать еще раз. Мы уже довольно долго ждем, какие-то пару недель не убью нас.
Карлайл кивнул и сказал, что ему нужно освежиться перед ужином, оставляя нас троих на кухне. Я помогла Эсми закончить ужин, так как нуждалась в чем-то, что бы могло помочь мне держаться в стороне от Карлайла, Элис и Эмметта. Я бы разболтала секрет, если бы мне пришлось находиться возле них слишком долго. Почему я позволила Эсми вовлечь себя в этот план? О, ну да, потому что она со своим очарованием может уговорить меня на что угодно. Клянусь, если бы я ее не любила так сильно…
Разговор за ужином был таким как обычно. Карлайл рассказал о работе, а Элис и Эмметт о том, что мы пропустили сегодня в школе. Должна сказать, я немного разочаровалась, что пропустила то, как девушка перевернула свой поднос с едой Майку на голову после того, как он сказал что-то не совсем хорошее о ней парню, с которым она только начала встречаться. Позже, парень тоже преподал Майку урок уважения своей девушки.
Я начала ерзать на стуле. Каждый раз, когда кто-то из них поглядывал в мою сторону, я опускала глаза на свою тарелку. Если бы они начали расспрашивать меня, я совершенно точно знала, что проболталась бы.
- Вы хотя бы сделали снимки малыша? – наконец спросила Элис, когда мы уже почти опустошили свои тарелки.
Я кивнула:
- Да, я покажу их вам позже. На самом деле, я забыла о них, когда вы пришли, иначе я бы показала вам.
Элис улыбнулась:
- О, ничего страшного, я понимаю! Вы, ребята, были просто расстроены, - она пожала плечами, и вновь принялась работать вилкой.
Я бросила взгляд на Эсми, тем самым говоря, что не продержусь долго. Еле заметно кивнув, она извинилась и вышла из-за стола, объявив, что отправляется за десертом. Эдвард взял меня за руку под столом и аккуратно ее сжал. Через пару минут Эсми вернулась, и Карлайл, Элис и Эмметт странно посмотрели на белую коробку в ее руках. Эсми никогда не покупала готовые торты, пироги или печенье. Выпечка – одно из ее любимых развлечений.
- Я выбрала его по пути домой, после осмотра Беллы. Я подумала, что это сможет поднять всем настроение. – Поставив коробку на середину стола, Эсми подмигнула нам. Она взяла нож и убрала крышку с коробки. Когда она полностью раскрыла ее, Элис ахнула.
- Мальчик?! – почти прокричала она. – Вы все знали и не сказали нам?!
- Я же говорил! – прогремел Эмметт, радуясь, что оказался прав. – Я постоянно говорил, что это будет мальчик, на что каждый из вас отвечал «это будет девочка, и я буду громко смеяться»! Я знал, и я был прав!
Я не могла прекратить смеяться, глядя на то, как счастлив был Эмметт и на его очень странный «победный» танец. Хотя я знала, что он будет рад. Как только нам сообщили, что это мальчик, первыми словами Эсми были: «Эмметт не отстанет от нас».
Конечно, это была всего лишь удачная догадка, но он действительно очень хотел племянника.
Карлайл обнял нас, поздравляя. Элис уже обсуждала, что завтра после школы нам просто необходимо отправиться по магазинам, чего я, если честно, тоже с нетерпением ждала. Эмметт же рассказывал о младшей лиге и о том, что ему срочно нужно найти маленькую перчатку, которую бы смог носить его племянник. Слушая радостную взволнованность и планы каждого из нашей семьи, во мне бушевало огромное количество эмоций.
Мы с Эдвардом были по-настоящему счастливы. Даже если бы мы ожидали девочку, это бы не изменило наших чувств. Хотя было очень приятно слышать, как Эдвард рассказывал обо всех вещах, которые он хочет сделать со своим сыном.
Его сыном.
Моим сыном.
Нашим сыном.
Было как-то странно, но все же очень приятно произносить эти слова. Наш сын. Нам все еще необходимо выбрать для него имя. Эсми спросила, уменьшился ли наш список, но, на самом деле, я даже не задумывалась об именах. Для меня, выбор имени не имел никакого смысла, пока мы не узнали, кого ждем. Хотя, надеюсь, что выбор не отнимет у нас много времени.
Я все еще не могла поверить, что у нас будет мальчик. С каждым днем это становилось все более и более реальным.

Сегодня мы узнали, что у нас мальчик. Не могу в это поверить! Это очень странно звучит, но каждый раз, когда я говорю, что ты мой сын, я не могу удержать улыбку, которая расплывается на моем лице. Мы с твоим папой не можем нарадоваться!
Твой дядя Эмметт тоже в восторге. С того момента, как он увидел пирог, который купила твоя Нана, со словом «Мальчик», написанным большими буквами голубой глазурью, его лицо не покидала широкая улыбка с милыми ямочками на щеках. Из него получится замечательный дядя, и ты обязательно полюбишь его, как и других членов семьи.
Завтра все, кроме твоего Тата, который должен работать, пойдут за покупками для тебя. Но я установила некоторые правила, так как еще слишком рано и я не хочу, чтобы кто-то переусердствовал. Каждый может купить пару вещей для тебя, и они, так же, не должны быть слишком дорогими! А еще завтра мы собираемся покрасить детскую. Я так взволнована перед началом всего этого действа.
Мы с твоим папой прилагаем все наши усилия в поиске имени для тебя. Обещаю, что в ближайшее время мы его выберем. Мы хотим, чтобы у тебя было идеальное имя. Не волнуйся, мы откинули все предложения Эмметта, и тебя не будут всю жизнь дразнить из-за него. Я никогда так не поступлю с тобой.
Уже поздно, поэтому я буду готовиться ко сну.
Очень сильно люблю тебя, мой маленький мальчик!
Мама.



Всем доброго времени суток! smile
Очередная милая глава с очень важным событием - теперь мы знаем, что наши герои ожидают мальчика! Уже в следующей главе мы узнаем имя маленького парня smile Всем приятного прочтения. Впереди еще много интересного smile
Как обычно, очень надеюсь на ваши отзывы, мнения, впечатления и банальные смайлы здесь и на форуме smile
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (08.12.2012)
Просмотров: 7237 | Комментарии: 29 | Теги: Одна ночь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29 JulleGolubeva   (04.10.2020 02:18) [Материал]
Цитата
Так как Эмметт был младше,

Эммет же старше...

0
28 ღSensibleღ   (19.11.2014 16:23) [Материал]
Эсме придумала лучший и коварнейший план happy

0
27 чиж7764   (17.08.2014 18:51) [Материал]
Мальчик - это хорошо. Просто замечательно.
Опять Джессика ведёт себя вызывающе…

0
26 Tanya21   (28.05.2014 21:51) [Материал]
Спасибо за главу.

0
25 Evgeniya1111   (14.08.2013 22:33) [Материал]
Спасибо за перевод))Жду прдолжение wink

0
24 робокашка   (26.05.2013 05:38) [Материал]
Эдварду всегда везет с помощь близких, молодцы. Спасибо за проду! smile

1
23 Проня   (14.02.2013 10:05) [Материал]
Уфф! Ну наконец-то известен пол, а то я вместе со всеми остальными уже извелась от предвкушения)) Эх, а я-то надеялась, что это будет маленькая Ренесми..) Ну, надеюсь, что в следующий раз так и будет)) happy

1
22 LaMur   (17.12.2012 11:43) [Материал]
Супер... прода...
Очень понравилась реакция Эмми... Радует, что Эдди серьёзно относится к отцовству...
Вообще Белочке повезло с такой семьёй...
Спасибо большое за главу smile smile smile smile smile

0
21 TashaD   (16.12.2012 13:45) [Материал]
Рада продолжению!
Спасибо большое! smile

0
20 geolena   (11.12.2012 18:58) [Материал]
Спасибо!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: