Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 108
Гостей: 98
Пользователей: 10
ВядрО, Rewasder, Blondy-nka, Dilensi, Yuli596, Bella8129, hel_heller, Izzi-Izabella, Ritz, kuprienkonadezda20
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одна ночь. Глава 16

2024-4-19
16
0
0
Глава 16

Мы очень интересно провели выходные у себя дома. Я понятия не имела, что все они планировали. Джаспер и Розали остались на весь уик-энд, и все вчетвером остались в комнате Элис, не издавая ни звука. Часть меня действительно хотела знать, что они готовили. Часть меня хотела помочь. Я просто не могла.
В пятницу ночью, я не могла усидеть, и хотела выяснить, какой у них был план. Эдвард удивил меня, отвлекая от всего этого. Он действительно был совершенным человеком.
- Белла, почему твоё лицо прижимается к стене? – спросил Эдвард, идя по коридору, видя меня, пытающуюся услышать хоть что-нибудь из комнаты Элис.
Я пыталась сигнализировать ему заткнуться, но он продолжал смеяться. - Я просто пытаюсь выяснить, там ли они. Я не слышу.
- Я думал, что ты сказала, что не хочешь знать? - Эдвард обнял меня за талию и притянул ближе к себе. - У меня есть для тебя сюрприз, - он мягко пропел мне на ухо.
Мурашки пробежались по моей коже. - А что это за сюрприз?
Эдвард покачал головой с улыбкой. Я уже знала, что он не собирается мне говорить. – Переоденься во что-то удобное и тогда мы сможем уйти.
Я переоделась в серые спортивные штаны, майку и светло-серую куртку. Я знала, что Элис не одобрила бы этот наряд, но меня действительно это не волнует. По крайней мере, чем больше я становлюсь, тем меньше она делает проблему из моей одежды. Свои волосы я собрала в хвост.
Мы держались за руки, когда ехали вниз по живописной дороге. Это расслабляло, что было необходимо для нас. Я до сих пор понятия не имела, куда мы ехали. Сначала я подумала, что, может быть, мы направлялись в Порт-Анджелес или Сиэтл, но мы ехали в противоположном направлении. Я сделала глубокий вдох, когда Мейсен начал активнее двигаться и пихаться. Эдвард подарил мне небольшую улыбку, когда увидел, что моя рука прижата к ребрам.
Эдвард остановил машину на обочине дороги. Я посмотрела на него в замешательстве, но он лишь криво улыбнулся, вышел из машины и подошел, чтобы помочь мне. Солнце еще было, но скоро наступят сумерки. Эдвард повел меня по траве, не говоря ничего вообще. Независимо от того, сколько раз я вздохнула и потянула его за руку, он не сказал ни слова о том, куда мы шли. Такое впечатление, что самое его любимое занятие – издеваться надо мной. Я даже не заметила, что в другой руке он нес сумку, пока он не усадил нас на покрывало под деревом. Эдвард положил руку мне на плечо и поцеловал в макушку, прежде чем взять пачку сигарет.
Мы сидели в молчании, пока он курил. Это напомнило мне про ту самую ночь. Я знала, что это его способ что-то сделать лучше. Вместо той, когда мы были пьяны, в замешательстве и ничего не помнили, эта ночь была в миллион раз лучше. Эдвард упаковал нам пикник. Это не было что-то особенное, просто некоторые бутерброды, фрукты и пачка пудинга для меня, но всё было прекрасно. Он заставил меня повернуться так, чтобы я сидела между его ног спиной к нему.
- Я посмотрел в Интернете о массаже для беременных, и узнал несколько вещей. Я знаю, твоя спина болит, и поэтому думал, что, может быть, это поможет.
Я никогда, никогда не пойму, как я стала такой удачливой, чтобы заполучить его. То, как его пальцы двигались по моей спине, разминая каждое место, которое беспокоило меня, было просто волшебно. Его губы нашли мою шею, пока пальцы снимали напряжение в мышцах. Это было лучшее ощущение за всю мою жизнь. Я не могла остановить стоны, сорвавшиеся с моих губ, и когда я пододвинулась немного назад, я поняла, что они делали с Эдвардом. Мое лицо стало ярко-красным, когда я почувствовала его возбуждение. Мы не говорили о сексе или о чём-нибудь подобном. Я знала, что не была готова к этому, не сейчас, по крайней мере.
- Есть ещё один сюрприз, - прошептал Эдвард, притянув меня к своей груди. Он сунул руку в сумку и вытащил несколько листов бумаги. Он пролистал их немного, прежде чем передать мне. - Я знаю, это звучит очень глупо, но я думал, что это будет хорошая идея.
- Ты купил звезду для Мейсена?
- Да, - прошептал он, как будто был смущен. - Я всегда очень любил звезды, как ты уже знаешь. Я просто, я не знаю ...
Я повернулась и обняла его за шею, притягивая ближе к себе. - Ты прекрасен, я клянусь. - Я прижала свои губы к его губам, пытаясь сдержать слезы, которые хотели пролиться.
Я надеялась, что он никогда не перестанет быть таким замечательным. Независимо от того, какой тяжелый я выбрала жизненный путь, я не могла жаловаться, я действительно не могла, потому что Эдвард был в моей жизни, и он делал её намного лучше. Он заставил меня забыть о том, какой злой мир вокруг меня. Он напомнил мне о самом главном, что имело значение, что нас трое и мы вместе.
***
В понедельник утром, я была на самом деле взволнована, чтобы пойти в школу. Я хотела посмотреть, что произойдет. Я хотела бы видеть, как Джессика заплатит за все, что она сделала мне. Ни один из них не сказал ничего об этом, когда мы стояли на стоянке с Анджелой, ожидая начала занятий. Это было так же, как в любой другой день. Мы говорили о здоровье Эдварда и о вечеринке для ребёнка. Ожидание убивало меня. Я знала этот злой блеск в глазах Элис, она была готова, но казалось, что ничего не делала.
Что происходит? – прошептала я Эдварду, когда мы шли в школу. Он только пожал плечами, зная, столько же, как и я.
Элис и Розали прошли мимо нас, не останавливаясь возле своих шкафчиков, как обычно делали. Вместо этого они прошли мимо шкафчика Джессики, где она стояла с Майком. Джаспер выбрал именно этот момент, чтобы проходя мимо "игриво" пихнуть свою сестру, прямо в стопку бумаг в руках Джессики. Я подавила смех, который хотел вырваться. Я действительно надеялась, что это не было тем самым «большим планом», который они придумывали все выходные.
Когда Майк встал, держа несколько помятых листов бумаги в руке, и небрежно взглянул на них, у него отвисла челюсть и широко раскрылись глаза. Я знала, что все только что стало лучше. – Джессика - удушливый вопль вырвался из его рта. - Разве ты не думаешь, что ты должна была предупредить меня?
Элис, Розали, и Джаспер закончили собирать вещи Джессики и в данный момент шли к своим классам, идя в нормальном темпе, как будто ничего не случилось. Что написано в этих документах? Что мои друзья делают? Это было хорошо ... или плохо ...
- О чем ты говоришь? - Джессика вскрикнула, вырывая бумаги из его рук, быстро читая их. Ее лицо покраснело моментально. - Это не мое. Я клянусь, я никогда не видела их раньше. - Джессика вертела головой в том направлении, куда пошли мои друзья. - Они подложили их мне!
Майк посмотрел в ужасе. – Ты можешь лгать в любом месте, Джессика. Но обвинять кого-то в этом просто незрело. ЗПП не являются чем-то, что ты можешь скрыть и солгать. Особенно от тех, кто спал с тобой!
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ...
Все, кто стоял в коридоре слышали Майка и этот факт не был самым забавным в мире. Когда я сказала Элис, что она может сделать всё, что захочет, я не ожидала этого. Это может иметь большие последствия.
- Заткнись, Майк! У меня нет каких-либо заболеваний, и я уверена, что даже если бы и были, то за те тридцать секунд, что ты был во мне, они бы не успели перейти к тебе.
Нет, я передумала, Элис всё сделала правильно. Сука заслужила это.
- Если у тебя нет ничего, то почему ты подписалась на бесплатную пробную версию Валтрекса? - Майк протянул одну из бумаг, которые все еще были у них в руках. - Черт, Джессика. - Майк пошел прочь, качая головой.
Все говорили о вновь открытой информации про Джессику. Учитель пытался привлечь внимание класса, но, если в таком небольшом городе появляются такого рода новости, то какой-то мужчина средних лет не сможет кого-либо успокоить, лишь приказывая им закрыть рты. Я почти чувствовала себя виноватой, потому что такого рода вещи могут действительно разрушить её жизнь, но потом я вспомнила всё, что она сказала и сделала мне и людям вокруг, и мне уже не было стыдно. Она была злорадной сукой и её нужно остановить. На самом деле, она была более чем сука ... она была шлюхой, учитывая то, сколько парней, только в нашем классе, переполошились, узнав об этой информации.
Я думала, что их месть заключалась только в розыгрыше с ЗППП / VALTREX, но на третьей перемене, я поняла, как сильно ошибалась. Я знала, что у Розали была физкультура на втором уроке, а у Элис на четвертом. Я не была уверена, как именно они провернули такое, но знала, что это их рук дело. Истеричная Джессика вышла из спортзала, с блевотно-зелеными волосами и оранжевой кожей. Она сделала несколько шагов, и я заметила, что она смешно шла, ковыляя ногами.
- Это ложь, вы знаете. - Эмметт вдруг появился возле меня, а Эдвард с другой стороны.
Я повернулась и спросила у Эдварда. - Хочу ли я знать, о чём говорит твой брат?
- Наверное, нет, но у меня есть ощущение, что он собирается сказать тебе, в любом случае.
Эмметт улыбнулся. – На бутылке написано, что это дарит нежное ощущение тепла, но при длительном воздействии создает крайнее жжение, особенно, если сильно тереть. - Эмметт взглянул на нас. - По крайней мере, это то, что я слышал, так или иначе, - пробормотал он быстро.
Остальная часть дня подарила нам всё больше и больше сюрпризов. В обеденный перерыв всё было, как и в любой другой день. Каждый, кто видел нас, ничего бы не заподозрил. Я полагала, что после розыгрышей с её кожей, волосами и обувью, они прекратят. Опять же, я была неправа. Через десять минут после начала обеда, я заметила, что люди смотрели в свои телефоны, а мой начал вибрировать. Я быстро открыла его и увидела, что я получила фото на е-Mail. Это была не просто одна картинка. Это было слайд-шоу. Фотографии были в хронологическом порядке и все были Джессики. Были некоторые из периода начальной школы. Они показали её неловкой с вьющимися волосами. Была одна, где она в бикини с довольно плоской грудью. Тогда же следующая фотография представляла нам её в бикини с огромными сиськами. Картинка после этого была просто с надписью: "Помните, как летом она отправилась в летний лагерь?" После чего была фото Джессики с девушкой, которая целовала внутреннюю часть её бедра.
Судя по вздохам, которые наполняли комнату, все получили это слайд-шоу. И Джессика тоже.
Я не узнала номер отправителя. Все за моим столом держали свои телефоны, глядя на фотографии, делая совершенно удивленный вид. Судя по тому, какой Эмметт ужасный актер, я знала, что он был искренне удивлен тому, что видит.
- Что происходит? - закричала Джессика, вскочив со своего места, ее телефон был прижат к уху. - Я не знаю, кто ты, больной извращенец! Я ничего не размещала на Craigslist (сайт объявлений). Я никогда не буду продавать себя в Интернете. Я знаю много людей, которые бы трахнули меня, без необходимости рекламировать себя, спасибо!
- О, пожалуйста, ты рекламируешь это дерьмо каждый божий день! Твоя вагина выглядывает и выставляет себя напоказ из-под этой юбки! - кто-то крикнул через всю комнату.
Джессика закричала, бросив свой телефон на пол. Когда она начала топтать его, я начала бесконтрольно смеяться. Я не хотела этого, я просто не могла с собой ничего поделать. Каждый раз, когда я начинала чувствовать себя плохо из-за того, что позволила ей пройти через все это, она вела ебя так, что моё чувство вины испарялось.
- Директор в помещении, - пропел Джаспер, даже не смотря в сторону двери.
Директор скрестил руки на груди, глядя на Джессику прежде, чем приказать ей следовать за ним. Она стояла, тяжело дыша. Она покачала головой несколько раз, и посмотрела на наш столик. Когда она указала на нас, я затаила дыхание. - Они делают это со мной. Виновата эта чёртова, жирная шлюха. Я невиновна. Я клянусь, что я ничего не сделала. Она мне завидует и пытается уничтожить мою жизнь.
- Вы, действительно, думаете, что Изабелла преследует вас? Какие у вас есть доказательства? - Он закатил глаза, не веря ни единому её слову.
Джессика вскинула руки вверх. - Потому что ее парень хочет меня, это все, что мне нужно. Она злится, потому что я сказала ей, что я беременна от него.
- Неужели это правда?
Джессика закатила глаза. - Нет, это был День Дурака. Все это дерьмо, что случилось со мной из-за этого. Это беременная сука делает это для меня! - Она топнула ногой, как капризный ребёнок.
- Достаточно, - сурово сказал он, прежде чем приказать ей следовать за ним. Она бросила взгляд на нас, желая нам смерти.
Меня вызвали из спортзала, чтобы поговорить с директором. Джессика и ее родители сидели на стульях перед его столом. Дополнительный стул был сбоку, и мне было поручено сидеть там. Комната погрузилась в неловкое молчание.
- Мисс Свон, эти обвинения очень серьезны. Джессика говорит, что вы сделали несколько очень ужасных поступков.
Я покачала головой. - Я ничего не сделала.
- Она говорит, что вы хотели отомстить ей из-за своего парня и отца вашего ребенка.
- В прошлый четверг Джессика сказала, что она беременна от Эдварда, но я знала, что она лжёт. Я не мелочный человек, и я не та, которая отступит от своих принципов и убеждений, чтобы сделать что-нибудь подобное для кого-то. Я на седьмом месяце беременности, сэр. Есть более важные вещи, о которых мне стоит беспокоиться, нежели о глупой шутке Джессики. Это не то, на что я хотела бы тратить своё время. Мне очень жаль, что кто-то так ужасно поступил с ней, но сэр, вы можете спросить кого угодно, кто знает меня, я не такой человек. Я пытаюсь повзрослеть и подготовить себя, чтобы стать матерью, а эта незрелая драма средней школы не мое дело.
Джессика фыркнула на меня. – О, пожалуйста, прекрати тут разыгрывать чертовски прекрасную сцену. Очевидно, что этот ребёнок ублюдок, так что не строй из себя принцессу.
В тот момент, когда эти слова покинули её рот, перед глазами всё покраснело. Я остановила присутствующих, от попыток отругать её, мне необходимо было сделать это самой. - Ты можешь оскорблять меня, как тебе захочется. Меня это не волнует. Ты можешь получить удовольствие, обвиняя меня, но ты не имеешь никакого права что-либо говорить о моём ребенке.
- Джессика извинись прямо сейчас! – крикнул её отец. - Мы не воспитывали тебя так.
Слезы текли по моим щекам, пока гнев бурлил во мне. - Я ничего тебе не сделала, Джессика. Я действительно непричастна. Но после этого комментария, ты это заслужила. Ты заслужила всё, что произошло с тобой, потому что ты мерзкий, ужасный человек, который заботится только о себе. Твои отец и мать, похоже, очень хорошие люди, которые стараются изо всех сил, чтобы быть лучшими родителями, и мне очень жаль, что у них такой ужасный ребёнок, как ты. - Я покачала головой, делая несколько глубоких вдохов и выдохов. - Я очень надеюсь, что в один прекрасный день ты станешь порядочным человеком, потому что с таким отношением и отсутствием понимания последствий своих действий, у тебя будет очень печальная и бессмысленная жизнь. - Я повернулась к директору. - Сэр, если вы хотите проверить мои вещи или поговорить с моими учителями, пожалуйста. Я ничего не скрываю. Я не могу оставаться в этой комнате с ней после того как она оскорбила моего сына, потому что через несколько минут вы не будете в состоянии удержать меня, я не смогу отвечать за свои действия. Я уверена, что вы понимаете меня, зная, что у вас тоже есть дети.
Все, что он сделал, это кивнул и извинился за все. Я не слушала его. Я пыталась сохранять спокойствие. Я выскользнула за двери, сжимая ручку изо всех сил. Эдвард стоял, прислонившись к дальней стене с остальной частью нашей компании, и все они моментально сменили любопытство на ярость, когда увидели мое лицо.
- Что случилось? - Эдвард бросился в мою сторону и притянул меня в свои объятия.
Я не могла даже вымолвить слова. Я не могла поверить, что она на самом деле это сказала. После еще нескольких вдохов, я чувствовала себя лучше, благодаря Эдварду. - Она назвала Мейсена ублюдком.
- Сука хочет умереть, - огрызнулась Элис, её глаза жутко потемнели.
Никто не двигался, пока мы ждали Джессику и ее родителей. Я знала, что это была, вероятно, плохая идея оставаться здесь. Мне казалось, что прошла целая вечность, прежде чем дверь открылась. Они все вышли, Джессика была в слезах, её родители говорили с директором, который только кивал головой. Когда они заметили всех нас, сочувствующий взгляд появился на лице директора.
Он подошел к нам, засунув руки в карманы. - Я уверен, что вы уже поведали всем, что сказала мисс Стэнли, о чём я невероятно сожалею. Когда она обвинила тебя, Белла, я уже знал, что она лжет. Я извиняюсь. Джессика будет не допущена к занятиям на неделю, но я думаю, что ее родители ищут частную школу для неё, так как она уже не может ходить по коридорам, не подвергаясь преследованиям из-за ... событий сегодняшнего дня.
- Я знаю, что в вашей прежней школе была очень трудная ситуация из-за беременности, и я дал обещание, что в этой школе такого не будет, и мне стыдно, что один из моих учеников действовал таким образом. Я также извиняюсь за её плохой выбор шутки на прошлой неделе. Я знаю, что это ничего не значит, но мне жаль. Я не позволю, чтобы что-то подобное случилось в дальнейшем. Я несу ответственность за то, что происходит в моей школе.
Я кивнула, благодарная за то, что он был более участливый, нежели директор в нашей прежней школе.
- Спасибо.
Когда мы вернулись домой, то все собрались в комнате Элис. Я все еще была зла на то, что сказала Джессика, но я хотела бы знать, как они всё организовали. Эсми не было дома, поэтому мы не должны беспокоиться об испанской инквизиции, которая нас, несомненно, ожидала бы, если она увидела бы выражения наших лиц.
- Эмметт, убери свою задницу. Мне нужно сидеть на кровати. - Я схватила его за руку и потянула, но он не сдвинулся с места.
- Почему ты должна получить кровать? Пол идеально подходит для всех остальных. - Его ямочки показались, когда он улыбнулся.
- Потому что твой племянник становится все больше, и поэтому я тоже. Мне нужна помощь, чтобы встать со стула, в половине случаев, неужели ты думаешь, что я могу как-то подняться с пола?
Эмметт быстро вскочил с постели, взял меня на руки и положил на матрас. - Я просто шутил, сестренка. Я не позволил бы тебе сидеть на полу. - Он поцеловал меня в макушку, прежде чем уложиться на полу между Эдвардом и Джаспером.
- Эх, если бы двое из них не были моими братьями ... - задумчиво сказала Элис.
- В любом случае, - громко сказал Эдвард, закатывая глаза. - Как, черт возьми, вы, ребята, провернули это дерьмо?
Элис уселась в индийском стиле на середине кровати с ухмылкой на лице. - Ну, мы нашли сайт в Интернете, который позволяет создавать документы, чтобы сделать ложные результаты ЗПП-анализов, а затем мы зашли на сайт Valtrex и распечатали бесплатный купон. Это было супер просто. В пятницу, Розали пошла в зал и, порывшись в шкафчике, выяснила, какой шампунь и лосьон использует Джессика. Мы заменили их на краску для волос и автозагар для тела, который сделает тебя оранжевым. Налили немного настойки в туфли и носки, чтобы немного попекло. Ничего страшного.
- Тогда мы нашли один из старых альбомов Джаспера и нашли несколько интересных фотографий, кое-что из нового нашли на фейсбуке у её подружек и сделали слайд-шоу. Затем разослали ученикам. Нас никто не сможет отследить, потому что наш двоюродный брат купил временную карту и после того, как тексты были отосланы, телефон был уничтожен. Часть с Craigslist была моей любимой, - Розали улыбнулась и положила голову на плечо брата. - Тонкая работа Эмметта. Он разместил ее фотографии там с некоторыми обещаниями любому, кто позвонит ей с серьезными анальными намерениями.
Я покачала головой, полностью шокированная тем, что им удалось столько сделать, не оставляя следов. Они сделали это так просто, как будто у них такое хобби.
- Ну, я должна сказать, что вы, ребята, сделали всё просто удивительно. - Я рассмеялась. - Я почти чувствовала себя виновато.
- Почти, - согласился Эдвард.
Мы провели остаток дня, разговаривая и смеясь, не зная, что Джессика больше не угроза. Она никогда не будет в состоянии показать свое лицо в школе, или даже в Форксе, без необходимости иметь дело с перешёптываниями за её спиной. Я плохо себя чувствую, что всё привело к этому, но она имела много возможностей, чтобы остановиться. Ей повезло, что она не пострадала физически, потому что я знала, что у маленького эльфа было большое желание приложить руки к горлу Джессики.
Прежняя Белла была бы подавлена всем, что произошло. Прежняя Белла была бы разбита в кабинете директора и сказала бы ему всю правду, что я не делала этого, но что была в курсе происходящего и не воспрепятствовала случившемуся. Но я больше не та девушка. Я никогда не перестану думать об этом, но однажды ночью я действительно сильно изменилась. Я до сих пор не была похожа на других девочек, которые были в моей школе, и никогда не буду. Я больше не была дочерью контролирующего полицейского. Я не позволяла людям ходить за мной и насмехаться.
Прежняя Белла была серой, обычной, и, честно говоря, скучной. У неё не было на самом деле выдающихся качеств, за исключением, может быть, её вежливости и интеллекта. Она не знала, что значит веселиться. Даже время, которое она проводила со своими друзьями, всегда было чем-то, что Чарли не одобрял свысока. Она была единственной, кто слушал сумасшедшие истории своих друзей, и представляла себе, что такая жизнь существует.
Новая Белла, хотела жить полной жизнью. Я до сих пор действительно не была тусовщицей или самой популярной девочкой в школе, отбиваясь от мальчиков, но по крайней мере у меня были увлекательные воспоминания. Я была вовлечена в события, которые имели большое значение для моих близких людей. Я не беспокоилась постоянно о последствиях всего, что сделала. Я была более свободной. Тем не менее, я была более ответственной и сознательной. Я была влюблена и счастлива и с нетерпением ждала того, что будет дальше.
Я была другой, и действительно себе нравилась.

***
Я с нетерпением жду твоего рождения. Твоя мама уже обещала мне, что, когда ты станешь немного старше, я смогу нянчить тебя, чему очень рада. Я всегда хотела быть мамой и однажды, когда я буду готова, то стану ею. Я действительно никогда не задумывалась о том, что значит быть мамой, я только считала, что было бы замечательно иметь ребенка, чтобы любить его, держать, и смотреть как он растёт.
Теперь, я знаю, без сомнения, что не смогла бы быть матерью в данный момент. Я не смогла бы повзрослеть достаточно быстро. Я завидую твоим родителям, за то, что они в состоянии взять на себя ответственность так быстро. Они уже родители и они действуют, так как будто уже давно ими стали. Твоя мама, как мама-медведица! Она очень устрашающа, когда дело доходит до тех, кто говорит или делает что-нибудь, что отрицательно влияет на тебя.
Когда я впервые услышала, что у нас в школе будет беременная девушка, я была на самом деле шокирована. Я всегда думала, что это было безответственным для кого-то, чтобы иметь ребенка, когда они были еще сами детьми. Я думаю, это потому, что мама моего двоюродного брата в молодости связалась с каким-то проходимцем и в итоге осталась одна, растерянная и с маленьким ребёнком на руках. Мои бабушка и дедушка взяли её на своё попечение. Когда я встретилась с Беллой и Эдвардом, я поняла, что у тебя будет гораздо иное будущее, чем у моего двоюродного брата. Ты всегда будешь окружен любовью и заботой. Они являются двумя самыми ответственными из людей, которых я когда-либо встречала, ну по крайней мере, моего возраста.
Скоро увидимся. Я люблю тебя.
- Тётя Розали.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-5633-29
Категория: Наши переводы | Добавил: DFreedom (17.01.2015) | Автор: DFreedom
Просмотров: 4993 | Комментарии: 52


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 521 2 3 »
0
52 ღSensibleღ   (18.04.2015 12:16) [Материал]
кошмар... как она могла так говорить про ребенка то? cry

1
51 Проня   (10.04.2015 10:20) [Материал]
А я бы еще за такое оскорбление Мейсона я бы на месте Элис (Белла ведь более правильная) попортила бы жизнь Джессики и в другой школе..) Я не жестокая, а только злопамятная cool
Спасибо за главу))

0
50 ируся98   (26.02.2015 00:54) [Материал]
Глава очень интересная. Огромное спасибо biggrin biggrin biggrin

0
49 Леди   (29.01.2015 19:00) [Материал]
Спасибо за главу)

0
47 Heleno4ka   (19.01.2015 01:03) [Материал]
Конспираторы!!! Бедная Джессика!!))))

0
48 DFreedom   (19.01.2015 01:49) [Материал]
Да, они постарались на славу. Но реакция Джессики в некоторых местах даже ужаснула.

0
23 kosmo   (18.01.2015 23:57) [Материал]
Спасибо большое за главу.

0
24 DFreedom   (19.01.2015 00:07) [Материал]
Пожалуйста.

0
22 иола   (18.01.2015 23:51) [Материал]
Жестокие забавы, порой они ломают жизнь.
Большое спасибо за главу.

1
41 DFreedom   (19.01.2015 00:15) [Материал]
Иногда просто необходимо ломать человека, иначе вырастет монстром. Жизненные трудности заставляют человека расти духовно.

0
21 ЕЛЕНА123   (18.01.2015 22:35) [Материал]
Благодарю за продолжение! Интересная, правильная глава! Спасибо!!!

0
42 DFreedom   (19.01.2015 00:16) [Материал]
Пожалуйста

0
20 na2sik80   (18.01.2015 22:29) [Материал]
Спасибо за главу.Какие шуточки ого-го

0
43 DFreedom   (19.01.2015 00:16) [Материал]
Да, шуточки смелые, до некоторых бы я даже не додумалась.

0
19 Divika   (18.01.2015 09:21) [Материал]
спасибо за продолжение

0
44 DFreedom   (19.01.2015 00:16) [Материал]
smile

1-10 11-20 21-28


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]