Пятого июня был наш выпускной. Как и в прошлом году, день был совершенно сумасшедший. Эсми носилась по дому, удостоверяясь, что все будут готовы к церемонии вовремя, а также что у неё всё готово для большого праздничного ужина вечером. Моя мама тоже собиралась приехать, но тогда ей пришлось бы пропустить день рождения Мэйсена, а я лучше увижу её на празднике сына, чем сегодня, когда всего лишь пойду по сцене.
Эдвард был готов уже больше часа. Всё, что ему нужно было сделать – надеть какую-нибудь приличную одежду и захватить жёлтую мантию, после чего он плюхнулся на кровать и заявил, что собрался.
Конечно же, для меня всё было не так просто. Волосы совершенно не хотели договариваться с хозяйкой, и мне понадобилась чёртова туча времени, чтобы решить, что надеть. Мэйсен уже проснулся и везде совал свой нос. День начался просто ужасно.
Вот что большинство людей считало последним шагом в реальный мир. После этого мы уедем в Сиэтл, поступим в колледж и начнём жить отдельно от родителей. Но было всё же кое-что ещё, не дававшее мне покоя. Создавалось ощущение, словно у меня осталось одно незавершённое дельце. Нужно было покончить с тем, что я оставила в Чикаго.
Я ни с кем не обсуждала это, потому что знала, что большинство людей не согласятся с тем, что я задумала. Отец ясно дал понять, что не хочет моего присутствия в своей жизни почти три года назад, но мне просто необходимо было увидеть его ещё хоть раз. Мне нужно было показать, что он потерял. Хотелось, чтобы он признал, что совершил ошибку. Мне требуется сказать ему «прощай», наконец, чтобы я могла жить дальше.
- Белла, ты в порядке? Ты несчастную расчёску сжимаешь чуть крепче, чем это необходимо. – Эдвард вытащил щётку из моих волос и положил её на кровать. Мэйсен, не теряя времени, её схватил. – Что случилось?
Честно говоря, я ненавидела врать ему и понимала, что он всегда распознаёт мою ложь. Эдвард знал меня лучше, чем кто-либо, иногда даже лучше, чем я сама.
- Просто думала кое о чём и знаю, что ты скажешь «нет».
Эдвард хохотнул, когда Мэйсен попытался расчесать его волосы.
- Я не контролирую твою жизнь, Белла. Ты ведь знаешь. Я твой парень, а не отец.
- Кстати об отце… - Я решила, что сейчас лучшее время начать, раз уж он произнёс это слово. – Я хочу поехать в Чикаго и увидеться с ним, прежде чем мы переедем в Сиэтл. И мне бы очень хотелось, чтобы вы с Мэйсеном поехали со мной. – Последнее я выпалила с максимально возможной скоростью.
Эдвард молчал с минуту, обдумывая мои слова, пока Мэйсен продолжал его «расчёсывать».
- Ты хочешь с ним увидеться? – Я смогла лишь кивнуть в ответ. – Тогда поехали.
Я как раз открыла рот, чтобы ответить, что пойму, если он откажется, но его слова застали меня врасплох.
- Правда? – растерянно переспросила я. – Ты поедешь со мной?
Он кивнул, взял мою ладонь и нежно поцеловал её.
- Белла, я не могу сказать, что понимаю твои чувства. Мне не пришлось пережить того, что довелось тебе с твоими родителями. Единственное, что могу сказать – я даже не представляю, насколько ужасно оказаться в таком положении. Если ты хочешь увидеть его в последний раз, значит, я буду рядом. Я уже говорил раньше и повторяю сейчас: я всегда буду рядом с тобой. Что бы ни случилось.
От его слов на глаза навернулись слёзы. Никогда не перестану удивляться, чем же заслужила такое счастье.
- Я люблю тебя.
Он оставил мягкий поцелуй на моих губах.
- Я тоже тебя люблю.
- Твои волосы выглядят просто шикарно, - смеясь, заметила я. Мэйсен причесал их в противоположном направлении и взъерошил даже больше обычного. – Думаю, это вполне может быть твоим новым имиджем.
Эдвард притянул Мэйсена к себе на колени и отобрал расчёску.
- Он просто помогает папочке готовиться, да?
Мэйсен с улыбкой кивнул и расслабленно откинулся на грудь Эдварда.
- Оденешь его, пока я заканчиваю? – Я осмотрела себя. Уверена, они не захотят, чтобы я пошла на церемонию в спортивных штанах.
К тому времени, как все были готовы отправляться, мы уже почти опаздывали. Мы с Эдвардом винили в этом Элис. Её беременное величество не могло найти что-нибудь подходящее из одежды. Я знала, что это ложь. У неё больше одежды для беременных, чем необходимо, и больше половины платьев были достаточно нарядны для выпускного.
- Я еду? – спросил Мэйсен, пока Джаспер помогал Элис выйти из дома и дойти до машин.
Я подняла его.
- Да, малыш. Мы все едем.
Он сунул в рот любимую пустышку, ту, которую всегда носил с собой, и посмотрел на открытую дверь. Я предположила, что это его способ сообщить о готовности.
Спортзал был забит битком. Сложно было расслышать хоть что-то в громком гуле голосов. Мэйсен зажал уши руками. Карлайл забрал его у меня, чтобы они могли занять свои места. Увидев, что мы с Эдвардом уходим, Мэйсен начал плакать. У меня разбивалось сердце, когда он так делал.
- Мы сейчас вернёмся, малыш, - прошептала я ему, надеясь, что его это успокоит. – Мы не уходим. – Люди начали бросать на нас раздражённые взгляды, мне хотелось избить их всех. – Мэйсен, пожалуйста, - умоляла я.
Карлайл улыбнулся.
- Иди в очередь. Он перестанет через минуту.
Мы с Эдвардом посмотрели, как Карлайл поворачивает его к себе лицом, и убрались оттуда поскорей. Если его будут развлекать, он даже не заметит, что нас там больше нет.
Наши одноклассники обняли друг друга, прежде чем направиться через зал и занять свои места. Несколько девушек плакали в объятиях лучших подружек, многие рассказывали истории прошлых лет. Я лишь взглянула на Эдварда и Элис и улыбнулась. Я их не оставляю. Мы не пойдём разными дорогами. Когда мы выйдем отсюда, я не скажу «прощай». Эта мысль вызвала у меня улыбку.
Я не особо обращала внимание на церемонию. Мысли были далеко отсюда. Я всё думала о том, каково будет снова увидеть папу. Как он отреагирует на моё появление у него на пороге? Будет ли он вести себя так, словно я незнакомка? Или обнимет, будто ждал меня с того самого момента, как я вышла из дома? Мне не хотелось давать волю своим надеждам. С большой долей вероятности он может не захотеть видеть меня вообще. Но я это переживу. Если он попросит уйти и никогда не возвращаться, я не стану рыдать и умолять. Я просто уйду с высоко поднятой головой, зная, что хотя бы попыталась.
В отличие от Рене, я не желала возвращать его в свою жизнь. Он говорил такое, чего мне никогда не забыть. Он не просто неуважительно отнёсся ко мне, но он также неуважительно отнёсся к моему сыну, а этого я никогда не смогу простить. Чарли упустил свой шанс быть в жизни Мэйсена. И ему придётся с этим жить. Всё, чего я хочу – в последний раз сказать ему то, что должна сказать, а потом навсегда закрыть эту главу своей жизни.
Мне необходимо попрощаться с прошлым, прежде чем я начну жить в будущем.
Когда Эдвард с Элис шли по сцене, я вынырнула из своих мыслей и громко приветствовала их. Услышала вопли Эммета и рассмеялась. Взглянула туда, где сидела моя семья. Мэйсен стоял на коленях у Карлайла и показывал пальцем в сторону Эдварда и Элис. Пройдёт не так уж много времени, когда настанет наша очередь сидеть там и наблюдать, как Мэйсен идёт по сцене.
Девушке рядом пришлось толкнуть меня, когда очередь дошла до нас. Идя вслед за ребятами, я оглянулась на группу людей, собравшихся сегодня вместе, чтобы посмотреть, как мы втроём получаем аттестаты о среднем образовании и движемся к следующей главе нашей жизни. Эти люди – всё для меня. Они моя семья. Три года назад я пришла к ним с новостью, которая могла бы считаться худшей из тех, что им приходилось слышать, но, вместо того, чтобы обращаться со мной как с дерьмом, как сделал мой собственный отец, они приняли меня. В ту ночь я обрела не только сына, но и чудесную, любящую семью, для которой теперь сделаю всё.
- Изабелла Свон.
Сначала я попыталась сосредоточиться на том, чтобы не споткнуться, потом – на улыбке; затем я, наконец, обратила внимание на людей, приветствовавших меня. Когда мне вручили аттестат и подарили милейшее рукопожатие из всех, что мне доводилось получать, я ушла со сцены и позволила улыбке растянуться на губах. Я это сделала. Несмотря на обстоятельства, я это сделала. Закончила школу и двинулась навстречу бо́льшим и лучшим вещам, а самой невероятной частью всего этого было то, что у меня появилась целая толпа любящих меня людей, которые помогут мне на каждом шаге моего пути.
- Ты так сексуальна в жёлтом, - прошептал мне на ухо Эдвард после церемонии.
Я игриво оттолкнула его, закатив глаза.
- Да ладно тебе, только ты можешь хорошо выглядеть в этой дурацкой мантии.
Он тоже закатил глаза на мой комментарий, потом быстро поцеловал и потащил искать нашу семью. Их несложно было обнаружить, учитывая, что Эммет своим громоподобным голосом выкрикивал наши имена. Никогда мне не понять, как это чудище вылезло из маленькой Эсми.
- Поздравляю, - произнесла она, обнимая нас. Потом взглянула на Элис, той, похоже, было крайне не комфортно. – Вы готовы ехать домой?
Мы кивнули. Карлайл передал мне сына, и мы пошли прочь из зала. Мэйсен вцепился в меня изо всех сил. Эдвард обнял меня и поцеловал в макушку. Будущее определённо вырисовывалось радужное.
Эсми с Карлайлом направились в кухню, когда мы вернулись домой, остальные – на улицу. Это был редкий солнечный денёк, и нам хотелось насладиться им, пока есть возможность. Эдвард набрал игрушек для Мэйсена, которые мы сунули в пакет у задней двери. Его лицо засветилось при виде пакета. Он точно знал, что это означает.
- О, о, я играю! – Он то и дело подпрыгивал рядом с отцом с огромнейшей, такой же, как у Эдварда, улыбкой на лице. Они так сильно похожи, что иногда это даже пугает.
- Я выйду через минутку. Пойду гляну, не нужна ли твоей маме помощь.
Я направилась в кухню, но вдруг мне захотелось этого не делать. Я прервала интимный момент. Эсми спрятала лицо у Карлайла на груди, а он поглаживал её спину.
- Дорогая, то, что они закончили школу, ничего не значит. Они по-прежнему любят тебя и нуждаются в тебе, - сказал Карлайл жене и поцеловал в макушку. – Они просто растут.
Она чуть отстранилась, чтобы сказать:
- Не хочу, чтобы они росли.
- Я тоже не хочу.
Эта картина разбила мне сердце. Я попыталась покинуть комнату, прежде чем они меня заметят, но поскольку я это я, то умудрилась врезаться в стену. Они обернулись.
- Простите. Я… я просто хотела спросить… не нужна ли помощь. – Я продолжила пятиться из комнаты как можно изящнее.
Эсми ласково улыбнулась и высвободилась из объятий мужа.
- Не извиняйся, дорогая. У меня просто минутка слабости. – Она подошла ко мне и притянула в материнские объятия.
- Спасибо за всё, Эсми, - искренне поблагодарила я, когда она отстранилась. – Не знаю, что бы я делала без вас с Карлайлом.
- Тебе не надо нас благодарить. Мы просто поступили так, как было нужно. Ты сделала нашего сына невероятно счастливым и подарила нам ещё одну дочь и внука.
Я тяжело вздохнула, глаза наполнились слезами.
- Вам обязательно всегда говорить правильные вещи? – засмеялась я. – Хоть раз я хочу, чтобы вы споткнулись о свои же слова и признали путаницу в головах, как это бывает с нами.
Эсми с Карлайлом лишь похихикали надо мной и обняли меня ещё разок, после чего отправили на улицу, сказав, что на кухне всё под контролем.
Следующие четыре дня мы собирали вещи. Джианна позвонила перед выпускным и сообщила, что квартира наша. Мы переедем туда первого июля. И хотя остался почти месяц, мы хотели начать как можно скорее. Ни за что в жизни у нас не получилось бы вместить всё наше добро в ту квартиру. Ну, по крайней мере, у Эдварда и Элис точно не вышло бы. Джаспер сказал, что у него не так уж много вещей, ну а мои пожитки включают только самое необходимое. И вот остались мы с забавнейшим заданием: решить, что возьмём мы с собой, что с собой привезут Эсми и Карлайл, а что останется только раздать.
Элис не особо радовалась, что нужно отдать её вещи. Сказала, что все они так или иначе важны для неё, и когда Эдвард указал на гелиевый светильник, который у неё с седьмого класса, она расплакалась. Чёртовы гормоны.
Десятого мы с Эдвардом и Мэйсеном сели в самолёт до Чикаго. Все, похоже, поняли мою необходимость в этой поездке. Эсми и Карлайл поддержали моё решение и заставили пообещать, что я позвоню и расскажу, как всё прошло. Они попытались забронировать нам номер в одной неплохой гостинице, но я знала, где именно хочу остановиться в Чикаго.
- Я начинаю припоминать, почему ненавидел Чикаго, - сказал Эдвард, когда мы в миллионный раз за последний час застряли в пробке. – Люди здесь не умеют водить. Столько полос, и ни на одной нет движения. – Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться. Раздражённый, он так очарователен.
Я обернулась посмотреть, как там Мэйсен. Тот притих, что совершенно на него не похоже. И я поняла почему. Он был занят тем, что жевал свой носок, ему явно было не до разговоров.
- Вытащи это изо рта. Невкусно же. – Я попыталась отобрать у него носок, но у ребёнка смертельная хватка. – Мэйсен Карлайл, отдай это мне.
Он быстренько отпустил носок и полез искать на своём сиденье соску. Я посмотрела на белый носок, у которого был почти чёрный низ, потому что Эдвард в аэропорту снял его обувь. Отвратительно. И мой сын запихнул его в рот.
- Вот почему он должен носить обувь, - заявила я Эдварду, размахивая мокрым грязным носком перед его лицом. – Что если он заболеет?
Эдвард улыбнулся, выхватил у меня носок и бросил его на заднее сиденье.
- С ним всё будет в порядке. Немного грязи ещё никого не убило.
- Ага-ага. Уж лучше, чтоб ты оказался прав.
- Всегда прав.
Мне пришлось бороться с сильным желанием его стукнуть.

Когда мы заехали на парковку мотеля, я улыбнулась. У большинства людей воспоминания о том, как они два дня ночевали в машине у этого места, вряд ли вызвали бы улыбку, но у меня так и было. В мире по-прежнему остались добрые люди, и доброту Маркуса по отношению ко мне я никогда не забуду. Мне некуда было идти, а он мне помог.
Эдвард вытаскивал очень уставшего Мэйсена с заднего сидения, а я направилась к входной двери. Маркус сидел за столом, тёр ладонью лицо и читал какие-то документы. Он поднял взгляд и округлил глаза.
- Смотрите-ка, кто решил, наконец, вернуться и зайти в гости. – Он встал, вышел из-за стола и обнял меня. – Хорошо выглядишь.
- Спасибо. Вы получили фотографию? - Прошло уже очень много времени с тех пор, как я послала Маркусу фото сына. Мэйсен тогда был ещё новорожденным.
Он с улыбкой кивнул.
- Получил, спасибо, что прислала. Не говори мне, что приехала одна.
Я покачала головой как раз в тот момент, когда дверь открылась, и звякнул колокольчик. Эдвард улыбнулся мужчине, которого видел лишь однажды, мужчине, который помог мне и его сыну, когда мы больше всего нуждались в помощи.
Маркус посмотрел на него с лёгкой улыбкой.
- Он всё ещё хорошо с тобой обращается? – поинтересовался, прежде чем заговорить с Эдвардом.
- Да, он очень-очень хорошо со мной обращается. Думаю, вы бы одобрили.
- Ну, тогда здравствуй. – Маркус, наконец, повернулся к Эдварду и поприветствовал его. – Я рад, что ты держишь обещание. Мне бы очень не хотелось тебя бить.
Эдвард рассмеялся.
- Мне бы тоже этого не хотелось.
- А это, должно быть, Мэйсен. – Маркус улыбнулся моему сыну. – Он так вырос.
- Ему будет два на следующей неделе, - с улыбкой сообщила я.
Маркус взглянул на меня, лицо его стало серьёзным.
- Я очень рад, что у тебя всё так хорошо сложилось, Белла. Ты заслуживаешь счастья. Никогда раньше не видел такой маленькой, но такой сильной девочки.
- Спасибо. Для меня это много значит.
Мы ещё немного поговорили с Маркусом, рассказали о том, что произошло с тех пор, как я покинула Чикаго. Мэйсен сам потянулся к Маркусу и, как обычно, тут же запустил пальцы в волосы.
Устроившись в нашем номере, мы решили: сейчас или никогда. На самом деле, мне просто хотелось поскорее со всем покончить. Теперь, когда мы здесь, я начала подумывать: может, вместо того, чтобы приезжать, стоило просто ему позвонить? В любом случае, он наверняка просто захлопнет перед нами дверь.
- Расслабься, малышка, - прошептал Эдвард мне на ухо и поцеловал в щёку. – Всё будет хорошо. Помни, что у тебя есть все мы.
- Знаю, и я так вас люблю.
Мы ехали по знакомым улицам, мимо нашей старой школы и направлялись прямиком к моему дому. В животе рос комок нервов. Я совсем не продумала свои действия. Мэйсен болтал на заднем сидении, и только это останавливало меня от того, чтобы просто выпрыгнуть из машины. В конце концов, неважно, что скажет или сделает Чарли, у меня по-прежнему будут Мэйсен и Эдвард, а всё остальное не имело значения.
- Люблю, - произнёс с заднего сидения Мэйсен, когда я обернулась.
- Я тоже тебя люблю.
Он всегда заставлял меня почувствовать себя лучше.
Когда мы повернули на подъездную дорогу, я перестала дышать. Машина Чарли стояла там. Эдвард схватил мою руку и легонько сжал, показывая, что он рядом. Что я не одна.
- Уверена, что хочешь это сделать? – спросил он, пока я пыталась вспомнить, как дышать.
Я кивнула.
- Да… мне это нужно.
Я попросила Эдварда подождать в машине с Мэйсеном, а сама пошла к входной двери. Я не была уверена, что меня ждёт, и не хотела, чтобы мой сын стал тому свидетелем. Ко мне вернулись тысячи воспоминаний, пока я шагала к крыльцу и поднимала руку, чтобы постучать. Я выросла здесь. Это был мой дом. Мы с мамой украшали тротуар рисунками мелом, пока папа был на работе; она пыталась выращивать растения, которые мы обе вечно забывали поливать. Мы устраивали пикники на заднем дворе с приготовленной мною едой. Мы были семьёй, когда все жили здесь.
- Ты собираешься постучать или будешь просто здесь стоять?
Вырвавшись из плена воспоминаний, я посмотрела на отца. Он выглядел старше, чем когда мы виделись в последний раз. В волосах появилась седина, на лице больше морщин, чем я помнила, он сильно похудел. Под глазами тёмные круги, и только одна нога обута. Это не тот мужчина, который был моим папой.
- Как раз работала над этим. – Я попыталась успокоить нервы, но не была уверена, что мне это удалось.
Чарли опёрся о дверную раму и скрестил руки на груди.
- Есть какие-то определённые причины, почему ты здесь? Уверен, ты приехала не просто потаращиться на меня.
Всегда ненавидела, когда он вёл себя так. Мне хотелось сказать ему об этом, но я проделала весь этот путь не для того, чтобы ругаться. И не собиралась позволить ему победить. Не в этот раз.
- Вообще-то, я приехала, потому что мне есть что сказать, и ты выслушаешь меня.
Он задрал бровь, на лице отразилось веселье.
- Правда, что ли? И что, ты залетела, слиняла в Вашингтон, а теперь ни с того ни с сего у тебя появилось право диктовать, что мне делать? Если ты для этого явилась, то можешь убираться прямо сейчас.
Я покачала головой, сжав кулаки, но держа их при себе.
- Нет, Чарли. Ты выслушаешь. Ты задолжал мне после того, что сделал.
- Что сделал? - Он прервал меня. – Я помог тебя сотворить. Я делал всё, чтобы у тебя была одежда, еда и место, где жить. Думаю, если кто кому и должен, так это ты мне.
- Не буду отрицать, что ты заботился обо мне, пока я росла, это правда. Но ты отвернулся от меня, когда больше всего был мне нужен. Ты наговорил мне ужасные вещи, Чарли, то, что отец никогда не должен говорить дочери. У меня ничего нет из-за тебя. Я здесь только для того, чтобы сказать тебе одну-единственную вещь, прежде чем ты захлопнешь передо мной дверь, потому что вижу, у тебя прям руки чешутся это сделать. Я хочу сказать спасибо. Спасибо за то, что ты сделал, потому что благодаря этому у меня появилось самое прекрасное в мире. Настоящая, любящая семья. Я бы не была сегодня на своём месте, если бы застряла здесь с тобой. Мой сын не был бы окружён самыми потрясающими в мире людьми, если бы ты не вышвырнул меня вон. Моему сыну никогда не придётся сидеть здесь и слушать, как ты перекрикиваешь его, потому что ты нас бросил. Я потратила много времени, мечтая, что ты найдёшь меня и попросишь прощения. Я долго надеялась, что ты будешь умолять о встрече с внуком, что постараешься наверстать упущенное время, как сделала мама. Но больше этого не хочу. Самое лучшее, Чарли, что ты сделал - ты меня бросил. Без тебя я стала хорошим человеком. Я знаю, что тебе всё равно, но в любом случае скажу. Я закончила школу. Осенью иду учиться в колледж. Ты думал, что я не смогу это сделать из-за беременности, но я хочу, чтобы ты знал, как сильно ошибся. Ты не поверил в меня, но подарил мне людей, которые это сделали. После того, как я уйду, я никогда больше не хочу тебя ни видеть, ни слышать. Ты сделал свой выбор три года назад, у тебя было три года, чтобы попросить прощения, но ты их упустил. Ты сам это посеял, теперь пожинай плоды. Ты проведёшь остаток своей жизни, зная, что сделал неправильный выбор. Ты мог бы познакомиться с тем малышом, но теперь у тебя не будет такого шанса. Ты никогда не сможешь увидеть, насколько он восхитителен. Ты никогда не сможешь полюбить его. И это твоя потеря. Если тебе есть, что сказать, говори сейчас. Это твой последний шанс. – Я использовала, кажется, весь воздух из лёгких к концу своей речи, но почувствовала себя гораздо лучше.
Чарли молчал несколько минут. Взгляд прикован к ободранной краске крыльца. Наконец, он посмотрел на меня покрасневшими глазами.
- Я всегда буду жалеть об этом. – Тот факт, что он всё-таки признал это, поверг меня в шок. – Я вижу мальчишку в машине. Похоже, ты прекрасно справляешься, и тот простофиля всё ещё с тобой, так что, полагаю, он оказался не таким плохим, каким я его воображал.
- Эдвард – чудесный человек.
Чарли лишь кивнул.
- Хорошо. А теперь убирайтесь отсюда, пока не стемнело. Я повидал слишком много таких же хорошеньких девочек, как ты, которым причинили боль.
Я кивнула и собралась спускаться вниз. Прежде чем ступить на землю, я обернулась к Чарли. Он так и не пошевелился.
- Я всё равно тебя люблю. Просто никогда не смогу забыть, что ты сделал, даже если для меня всё обернулось самым лучшим образом.
Он кивнул.
- Я тоже тебя люблю, Беллз.
Сев в машину, я смотрела, как Чарли возвращается в дом, отлично понимая, что больше никогда его не увижу. Я позволила скатиться единственной слезе, а затем решила, что пора сосредоточиться на будущем.

Я чувствую себя ужасно, что так доставала её, когда она была беременна. Теперь я точно понимаю, почему она так часто жаловалась и плакала. Это просто смешно. Чаще всего я понятия не имею: смеяться мне, плакать, кричать или есть.
Но я знаю, что оно того стоит. Как только моя малышка окажется в моих руках, ничто из этого не будет иметь значения. Твоя мама рассказала, как была напугана, когда была беременна тобой, и как все страхи ушли, стоило тебе оказаться в её руках.
Я очень надеюсь, что ты поможешь нам, когда появится ребёнок. Я волнуюсь, что ты станешь злиться из-за того, что придётся делиться вниманием с моей маленькой девочкой, но верю, ты будешь хорошим старшим братом. Надеюсь, ты не станешь дразнить её, как делал твой дядя Эммет, когда мы были маленькими (и делает до сих пор).
Я хочу поблагодарить тебя за то, что всегда слушаешь меня, когда я прихожу в твою комнату ночью и вываливаю на тебя всё, что накопилось в душе. Однажды ты сделаешь какую-нибудь девушку очень счастливой. Ты всегда просто улыбаешься мне и прижимаешься, свернувшись клубочком. Очень здорово знать, что ты рядом, даже если ты наверняка понятия не имеешь, о чём я говорю. Больше всего мне нравится, когда ты предлагаешь поделиться со мной своим молоком. Ты очень славный маленький человечек. Не знаю, что бы я без тебя делала.
Ты заставляешь меня забыть обо всех моих страхах. Ты заставляешь меня чувствовать, что я смогу быть матерью. За это я всегда буду тебе благодарна.
Совсем скоро твой день рождения. Не могу поверить, что тебе уже два года. Каждый раз, когда я думаю об этом, я начинаю плакать, потому что сама не замечу, как моей дочке тоже будет два. Это ненормально, что время летит так быстро.
И спасибо тебе за то, что помог нам с дядей Джаспером выбрать имя для нашей малышки. Должна признаться, сначала мы чувствовали себя глупо, сидя рядом с тобой на полу и произнося разные имена, наблюдая за твоим лицом. Но мы просто решили, что у тебя хороший вкус, и оказались правы. К тому же, нам бы очень не хотелось вовлекать в это дело твоего дядю Эммета. Хотя он и выбрал тебе отличное имя, но те, которые он предлагал до Мэйсена, были просто… ужасны.
Я люблю тебя.
Тётя Элис.

---

Перевод - Найк; редакция KleО

Предыдущая глава || Следующая глава