| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
 Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»
 Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
 Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
 Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
 Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
 Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Лучший друг моего брата
|
|
| Лакёнка | Дата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1 |
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
|
Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!
Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))
Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!
КОНЕЦ!
Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27 |
| |
|
|
| syashechka | Дата: Суббота, 28.05.2011, 22:05 | Сообщение # 676 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
отличная глава)) я так рада, что у ребят все хорошо, и они потихоньку привыкают к их отношениям) и чего Белла так пугается этой одержимостью в их чувствах, это же так мило и здорово)) я думаю, если бы не окружающие их друзья и родственники, они бы не вылазили из кровати)) жалко, что они пока не живут вместе, тогда бы и пробуждение было всегда таким милым) и Эд был таким милым, когда пришел к Чарли, жалко Эмма, он так надеялся на другую реакцию Чарли)) о и кстати, а Роуз припомнит Эммету, что он цветы то не подарил?)) большое спасибо за перевод и очень жду продолжения)
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 28.05.2011, 23:55 | Сообщение # 677 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
прикольненько) Я рада что Рози и Белз так близки) и что они провели такую содержательную беседу)
Эдди молодец)
Спасибочики)*
С нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:52 | Сообщение # 678 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
Девчонки спасибо за перевод)))
так здорова, что Эдвард представился Чарли роли парня Беллы))
да еще и цветочки принес)) умничка!))
вот только все омрачняет скорый отезд Эдварда и то как он интересно поведает об этом Белле? надеюсь, что все будет хорошо))) возможно Белла поедет с ним?!
с нетерпением жду продолжения)))
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 03:39 | Сообщение # 679 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Лакёнка, Глава получилась очень милой )))
Не думала, что знакомство с Чарли могло пройти так неловко.
Печально, что Эдварду придется уехать, ведь он обещал Белле не оставлятьее больше, надеюсь они уладят этот вопрос, потому что не хочется что бы вставал опять вопрос о доверии.
Спасибо огромное за главу, перевод потрясающий. 
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 13:59 | Сообщение # 680 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
спaсибо зa новую глaву
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 15:05 | Сообщение # 681 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Девочки, огромное спасибо вам за новую прекрасную главу!
я очень рада, что Чарли хорошо воспринял Розали и Эдварда!
Эдвард и Белла такие милые, замечательные и любящие)
буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:50 | Сообщение # 682 |
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
какая МИЛАЯ глава))
я в восторге))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 19:50 | Сообщение # 683 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 11
Боже! Как же медленно они начинают сближаться друг с другом. Почему они оба так нерешительны в своих действиях. Белла может быть немного смущена тем, что возвращение Эдварда на нее так повлияло, но ведь Эдвард более прямолинеен в таких вопросах? Ведь и так уже понятно, причем не только каждому из них (разве только вот Эммет до сих пор считает Беллу маленькой младшей сестренкой),что между ними все довольно серьезно может получиться и они не просто так кидают друг на другадолгие и внимательные взгляды. Если Эдвард сам не может сдвинуть с места это недвижение дальше, почему тогда отказался от помощи Элис? Кто, как не сестра, смог бы ему помочь с Беллой?
Поездка в загородный дом должна стать началом их нового этапа, по крайне мере, надеюсь на это. Ведь они и так уже признались, что думали друг о друге в романтичном плане.
Девушки, спасибо за перевод. 
|
| |
|
|
| Виринея | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 12:15 | Сообщение # 684 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 753
Статус:
|
спасибо за новую главу. отлично!!!!!!! Чарли очень милый)))))))) разговор Роуз и Беллы просто фантастика))))) В общем, все здорово!!!!
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 15:00 | Сообщение # 685 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| CherrySour | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 21:30 | Сообщение # 686 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасиба. Потрясающий перевод!
|
| |
|
|
| cullen99 | Дата: Вторник, 31.05.2011, 10:37 | Сообщение # 687 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус:
|
Лакёнка,
спасибо за новую главу.
это было очень неожиданно, но чёртовски классно 
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 31.05.2011, 11:42 | Сообщение # 688 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Лакёнка, awesome, X_Ray, Sirena, спасибо всем за новую главу и замечательный перевод! 
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Суббота, 04.06.2011, 22:10 | Сообщение # 689 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод Катюня Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray
Sirena спасибо за редактуру.
Я прочитала все имеющиеся главы и мне безумно понравился этот фик,перевод великолепен ,спасибо всем переводчикам,вы молодцы,это огромный труд,спасибо замечательной бете,за редактуру.Вы все молодцы!
За эти годы в разлуке Белла выросла стал сильнее,да и Эдвард изменился только их чувства остались неизменны,что очень радует.
Мне нравится отношения Беллы и Эдварда не смотря на рейтинг главы ух какие жаркие и горячие бывают.
Они долго шли к друг другу, скрывали,боялись друг другу признаться,но наконец это случилось и они вместе, теперь он официально её парень познакомился с отцом,я рада за них,они к этому очень долго шли,и главное,что дошли,что вместе и главное они все ещё любят друг друга очень сильно.
В общем ещё раз большое спасибо,я прочла все главы и с нетерпением жду продолжение,спасибо вам за все вы все умнички.
С нетерпением жду продолжение
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| Sirena | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 17:16 | Сообщение # 690 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
|
| |
|
|
| Bella_Ysagi | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 18:41 | Сообщение # 691 |
|
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
шикарная глава)))
жду новых глав!
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:08 | Сообщение # 692 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Спасибо огромное за новую главу.
Опять у Беллы с Эдвардом проблема , надеюсь , Белла сможет принять новость , и они смогут встречаться на расстоянии . Хотя думаю для них обоих будет сложно .
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:36 | Сообщение # 693 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Интересная главка)
Особенно высказывания про лабораторию
Спасибо
С нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| syashechka | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:41 | Сообщение # 694 |
|
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
Большущее спасибо за главу!! жаль, что в рассказе не показано, каким чудиком был Эд до приезда))) очень жалко, что ему нужно уезжать, но как мне кажется, Белла поймет его, потому что она раньше уже говорила о том, что его работа очень важная и полезная)) так что, не думаю, что все плохо кончится, они так долго ждали друг друга, что точно найдут способ на расстоянии встречаться)) по крайней мере, я в них верю)) интересно, а Эд все же после разговора проверит "лабораторию мистера Совершенства" ?)))) с нетерпением жду новой главы))
|
| |
|
|
| вэлла | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:46 | Сообщение # 695 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девчонки,спасибо за перевод новой главы!!!Очень жду свадьбу!!!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 21:13 | Сообщение # 696 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за Перевод Лакёнка, awesome, X_Ray
Спасибо за Редактору Sirena
Ну скоро свадьба просто замечательно.но Эдвард сейчас опять сделает большую ошибку неужели предыдущий случай его не чему не научил.
Он в любви Белле признался не ей первой сейчас ситуация повторяется,что же он тянет.нельзя оттягивать все на последок,очень надеюсь,что Белла его поймет и новой ссоры не произойдет,они ведь только помирились.
Спасибо за перевод.с нетерпением буду ждать продолжения
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 22:05 | Сообщение # 697 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
спасибо большое за перевод)))
чувствую впереди нас ждет самое сложное..разговор!
как Белла отреогирует на то что Эду нужно уехать? оченб из за этого волнуюсь!
с огромным нетерпением жду продолжения)))
(жмем на картинку)
|
| |
|
|
| cullen99 | Дата: Понедельник, 13.06.2011, 14:34 | Сообщение # 698 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус:
|
Лакёнка, спасибо за главу
надеюсь, Эдвард расскажет Белле о своём скором отъезде.
с нетерпением жду продолжение
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Вторник, 14.06.2011, 08:02 | Сообщение # 699 |
|
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Представляю как Белла расстроится когда узнает что Эд уезжает, надеюсь она не будет думать что он снова пропадет надолго. А разговор девчонок был очень милым :)Спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 14.06.2011, 10:02 | Сообщение # 700 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо глава замечательная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
 Bonne Foi
|
