Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
LeNyCuKДата: Суббота, 07.05.2011, 17:37 | Сообщение # 651
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Лакёнка, Спасибо вам девочки большое за перевод, глава шикарная.
План девчонок сработал просто класс и не только помог Белле, но и Анджеле, да думаю все парни на минуту задумались об этом. И я надеюсь, что больше Эд не будет так тупить, потому что у Беллы тоже нервы не железные. А вообще девчонки классно повеселились biggrin
 
cullen99Дата: Суббота, 07.05.2011, 18:46 | Сообщение # 652
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Спасибо за главу! happy
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 07.05.2011, 19:21 | Сообщение # 653
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
а девчонки добились того, чего хотели молодцы))
особенно Белла просто на высоте)

жду новых глав!
 
syashechkaДата: Суббота, 07.05.2011, 20:34 | Сообщение # 654
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большое спасибо за главу!!! даааа, девчонки и правда преуспели)) жалко только, что наша парочка немного поругалась, но я рада, что Белла больше не дуется на своего ревнивого парня на испытательном сроке))) надеюсь, Белла все же вернет Эдварду статус парня и вообще они уже наконец-то останутся наедине))) жду продолжения)
 
lola-76Дата: Суббота, 07.05.2011, 23:58 | Сообщение # 655
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




devo4ki spasibo bol6oe za velekolepnii perevod i za 6ikarnuu glavu wink glava prosto vay smile smile edward takoi milii kagda revnuet biggrin jdu produ wink
 
ЛисбетДата: Воскресенье, 08.05.2011, 10:30 | Сообщение # 656
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Лакёнка, спасибо за главу.
Слушайте поддайте им пенделя))
Что ж если это было самое невинное, мне интересно, что ждет нас дальше))
 
Miss_LamperushДата: Воскресенье, 08.05.2011, 17:44 | Сообщение # 657
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




спасибо за главу
девчонки добились нужного эффекта
 
вэллаДата: Воскресенье, 08.05.2011, 22:41 | Сообщение # 658
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, Sirena,девочки большое спасибо за перевод и редакцию новой главы!!!Она замечательная!Кажется наши девчонки собрались повеселиться не на шутку!!!Немного растроила ссора Беллы и Эдварда,но после смски в конце главы все встало на свои места smile Буду с нетерпением ждать продолжения!!!

Сообщение отредактировал вэлла - Воскресенье, 08.05.2011, 22:43
 
Fleur_De_LysДата: Понедельник, 09.05.2011, 01:50 | Сообщение # 659
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 10
И Эдвард, и Белла такие милые в своих нерешительных расспросах о прошлых отношениях каждого. При этом, даже пытаясь быть, по возможности, более или менее друг с другом откровенными, они продолжают вести себя довольно скованно и застенчиво, причем оба.
Даже их утренне пробуждение в одной постели не позволило Эдварду быть более настойчивым к проявлению ласки по отношению к Белле. И когда она сказала, что ей снился сон, так недавно случившийся в реальности, Эдвард не стал провоцировать ее на большую откровенность. Хотя ему до ужасного хочется узнать, кто же скрывается под именем Мистера Совершенство. Еще чуть-чуть, и он бы смог убедить ее сказать ему имя этого таинственного незнакомца, но помешал телефонный звонок.. Это спасло Беллу на какое-то время от его расспросов. Они ведут себя как невинные дети... Хотя возможно, такая тактика им позволит более тесно и лучше узнать друг друга.
При всем нежелании Беллы говорить Эдварду правду о своем увлечении им в школе, ее подруги не склонны долго держать это в тайне. И Элис, и Анджела, всеми правдами и неправдами пытаются помочь нашим нерешительным влюбленным. Последняя все-таки воспользовалась возможностью помочь Элис свести своего брата с Беллой, и открыто намекнула Эдварду о том, что он и есть Мистер Совершенство. Остальное он уже домыслил сам, и такой поворот событий его и обрадовал, и одновременно, заставил задуматься о многом... И то, что им вместе предстоит поехать раньше всех остальных в загородный дом - еще одна возможность побыть немного наедине, и как-то продвинуться в своих отношениях, тем более, что теперь Эдвард знает маленький секрет Беллиного школьного увлечения.
Что ж, надеюсь, что эта поездка будет плодотворной для них обоих.
Катюня, Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, Спасибо за перевод этой истории. smile :) smile wink wink wink
 
MussonkaДата: Понедельник, 09.05.2011, 02:29 | Сообщение # 660
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Замечательная глава!
Выход девушек действительно оказался достойным biggrin
Лакёнка, awesome, X_Ray, Sirena, спасибо огромное за перевод!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 09.05.2011, 16:00 | Сообщение # 661
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо за новую переведенную главу!
да, не думала я, что Эдвард именно так отреагирует на наряд Беллы, что запретит ей выходить из дома в таком наряде... Белла - молодец! смогла постоять за себя, показала, что она вправе сама решать...
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
БелренесмиДата: Вторник, 10.05.2011, 10:38 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
slylyДата: Вторник, 10.05.2011, 15:49 | Сообщение # 663
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




А бен дело говорит! Интересно они справили и мальчишник и девишник! Белла молодец! так их!
спассбо
С нетерпением жду продолжения!
 
rioniДата: Пятница, 13.05.2011, 12:49 | Сообщение # 664
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Лакёнка, awesome, X_Ray и Sirena, спасибо за продолжение.
 
ВиринеяДата: Пятница, 13.05.2011, 12:54 | Сообщение # 665
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Глава шикарная ))))) Белла просто супер: так держать)))))
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 20.05.2011, 21:52 | Сообщение # 666
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
о май гад)))
просто невероятная глава))))
вау....))

жду новых глав!
 
syashechkaДата: Пятница, 20.05.2011, 21:57 | Сообщение # 667
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большущее спасибо за главу))) это было прямо...вау...)) я просто в улете))) мне так кажется, Беллу почаще надо так выводить и тогда их сексуальная жизнь прямо возрастет!!))) очень рада, что Эду вернули статус парня)) и мне его немного жаль, 7 лет терпеть....вот это самоконтроль)) надеюсь, у них и дальше все теперь хорошо будет развиваться они будут редко ссорится, хотя....если такое то примирение...))) еще раз спасибо за главу и уже с нетерпением жду новой))
 
slylyДата: Пятница, 20.05.2011, 22:32 | Сообщение # 668
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




yahooo!! они зажигают
спасибо
с нетерпением жду продолжения
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 21.05.2011, 00:33 | Сообщение # 669
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо вам за перевод новой главы!
Просто нет слов) я рада, что они помирились)
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
вэллаДата: Суббота, 21.05.2011, 11:43 | Сообщение # 670
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,спасибо за новую главу!!!Вот это да!!!Кажется теперь все между Эдвардом и Беллой окончательно наладится!Эта ночь до предела сблизила их!!!Очень жду продолжения!!!И еще как там другие парочки коротали ночь? smile
 
БелренесмиДата: Суббота, 21.05.2011, 15:08 | Сообщение # 671
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ГираДата: Суббота, 21.05.2011, 15:56 | Сообщение # 672
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Хорошее завершение вечера, причем не запланированное. Хороший секс перед сном это здорово. надеюсь на утро у Беллы опять шиза не заиграет и она не начнет опять сомневаться во всем на свете. спасибо за перевод. с нетерпением жду продолжения.
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 23.05.2011, 20:05 | Сообщение # 673
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Лакёнка, Спасибо огромное за замечательный перевод happy
 
ВиринеяДата: Среда, 25.05.2011, 13:12 | Сообщение # 674
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за шикарную главу))))))))
 
MussonkaДата: Среда, 25.05.2011, 13:42 | Сообщение # 675
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Большое спасибо за замечательный перевод новой части главы! happy


Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 25.05.2011, 13:43
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92