Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
ВиринеяДата: Вторник, 14.06.2011, 11:47 | Сообщение # 701
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




До чего же они милые))))) и друзья отличные))))))) Спасибо за новую главу.
 
gridi1985Дата: Вторник, 14.06.2011, 17:12 | Сообщение # 702
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Привет девочки!!!Большое спасибо за продолжение!!!
Еще немного и они воспламенят окружающий мир,такие страстные wink
Думаю Эдварду стоило раньше рассказать Белле о работе, теперь предстоит сложный,наверное неприятный разговор sad Ну надеюсь они справятся)))
А он оказывается был чуть ли не фрик-ученным tongue Хорошо что Белла возродила Эварда))
Буду ждать продолжения,спасибо!!!
 
InylkaДата: Суббота, 18.06.2011, 21:36 | Сообщение # 703
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:

Клубы:


Безумно нравиться эта история и огромное спасибо переводчикам за их труд!!

Сообщение отредактировал Inylka - Вторник, 21.06.2011, 09:26
 
Nana23Дата: Четверг, 23.06.2011, 17:19 | Сообщение # 704
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




принемай в пч я в восторге от твоего перевода жду продолжение
 
NightCatДата: Среда, 29.06.2011, 18:05 | Сообщение # 705
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Принимайте в ПЧ!!! История просто невероятная! Мне безумно понравилось.
Белла так гармонично объединяет в себе решительность и застенчивость, это безумно мило.
Будем надеяться, что их разговор пройдет хорошо. Так хочется, чтоб Белла всё поняла правильно...
С нетерпением Жду продолжения! Огромное спасибо за великолепный перевод!
 
MussonkaДата: Пятница, 01.07.2011, 17:15 | Сообщение # 706
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Спасибо всем за новую главу! smile
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 08.07.2011, 11:38 | Сообщение # 707
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо за новую переведенную главу!
очень интересно, как Белла воспримет отъезд Эдварда? надеюсь, они не поссорятся, ведь Белла должна была сразу понять, что Эдвард должен уехать... образ дотошного ученого Эдварда очень меня рассмешил... сразу видно, что человек страдал!
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
ХачиДата: Среда, 13.07.2011, 09:13 | Сообщение # 708
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




принемай в пч

Добавлено (13.07.2011, 09:13)
---------------------------------------------
принемай в пч

 
Chocolate_BabyДата: Среда, 20.07.2011, 17:16 | Сообщение # 709
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Вторая часть 19 главы уже на форуме, так же заново выложена первая часть, т.к. ее редактировали.
Глава 19. Быть Хорошим.
Приятного прочтения!
 
SvetoshkaДата: Среда, 20.07.2011, 19:01 | Сообщение # 710
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[i]Спасибо за продолжение! Хорошее название "Быть хорошим"! Эдвард старается как может претворить это в жизнь.Молодец у него получается,ну просто идеал какой-то!!!!!Все так у них хорошо,а дальше что???Он вернется к работе,Белла останется одна? Или как? Очень хочеться узнать и надеюсь на скорое продолжение!!!! wink [/i]
 
ГираДата: Среда, 20.07.2011, 19:40 | Сообщение # 711
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




ну наконец то свершилось, занялись наконец то полезным и приятным делом вместо разговоров. Спасибо за перевод. с нетерпением жду продолжения.
 
syashechkaДата: Среда, 20.07.2011, 19:44 | Сообщение # 712
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Спасибо, спасибо, спасибо за новую большущую главу!!! Эдвард-ботаник был весьма смешной)) интересно было бы на него посмотреть))) и лаборатория "Мистера Совершенства")))) как они выдержали только весь прием и не "съели" друг дружку))) я так и знала, что Белле хватит любви и мудрости понять Эда и его работу)) а то я так боялась, что они еще поссорятся..
Ночь перед свадьбой по-моему только они так весело провели)) тут Эд не просто хороший, а прямо идеальный какой-то!!)) посмотрим как теперь они на свадьбе держаться будут, глядишь, не выспятся совсем)) и напоследок, а как они теперь вместе то из-за работы будут?? может найдут все-таки какой-то способ! а то только начали встречаться и такая разлука будет! хоть бы они что-то придумали!)) с нетерпением жду продолжения))


Сообщение отредактировал syashechka - Среда, 20.07.2011, 19:45
 
LeNyCuKДата: Среда, 20.07.2011, 22:14 | Сообщение # 713
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Лакёнка, Глава замечательная, спасибо за такой шикарный перевод.
Я рада, что у Эда с Беллой снова не возникло недопониманий, сейчас в их отношениях главное доверие.

И не всегда в жизни нужно быть хорошим...в постели можно быть немного плохим wink


Сообщение отредактировал LeNyCuK - Среда, 20.07.2011, 22:15
 
CaramellaДата: Среда, 20.07.2011, 23:48 | Сообщение # 714

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за Перевод: Лакёнка, awesome, X_Ray
Спасибо за Редактуру: Sirena, Chocolate_Baby
Очень интересная глава,учитывая что в прошлый раз кончилась на самом интересном моменте.
Свадьба не а горами,поэтому Элисс пока никому не даст расслабиться.,наберись терпения Белла и держись,мальчикам конечно больше повезло.
Я рада,что он ей сказал,но больше всего рада реакции Беллы,что они не поссорились что все хорошо и решили провести ночь вместе во всех планах, идеальных людей не бывает и Белла ценит,все что делает Эдвард ,и она не хочет что бы он сдерживался.
И правильно не надо себя сдерживать им обоим это нужно, какая страсть ух.
Ночка точно будет не короткой,но сладкой и страстной.Очень интересная глава а в конце очень горячая, ребята наконец не сдерживают друг друга.
Спасибо большое за перевод, очень буду ждать продолжения wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
MegaFoxyДата: Четверг, 21.07.2011, 13:19 | Сообщение # 715
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за отличный фанфик! smile smile smile
 
Грызлик))Дата: Четверг, 21.07.2011, 20:32 | Сообщение # 716
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки, спасибо огромное за перевод и редактуру!!!

такая горячая глава))) Эдвард прям ВАУ!!!
Хочу быть хорошим, ага))) щас!)))) biggrin но Белла полностью права неважно плохой он или хороший главное это Эдвард!!! happy ^_^ cool

но честно говоря я расчитывала на то, что они поговорят! что то решат! ведь Белла ищет работу.. Эд мог позвать ее с собой, но почему то этого не сделал!! да и Белла сама не предложила такой вариант!
только мне, что ли нужно, что бы они вместе были?... то есть я хочу сказать...что они хотят еще пару лет провести отдельно друг от друга..им семи не хватило??? dry cry

Я хочу, что бы они были вместе! а они ничего не делают! мне очень грстно! вот! cry

жду с нетерпением продолжения и надеюсь на прозрение героев wink

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Четверг, 21.07.2011, 20:33
 
lulu_luluДата: Четверг, 21.07.2011, 21:15 | Сообщение # 717
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




я ПЧ wink wink wink wink
интересна пашлаь читать wink wink wink wink wink
 
Bells))Дата: Пятница, 22.07.2011, 14:47 | Сообщение # 718
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




ПРосто потрясающий фанф, удивлена, что не заметила его раньше(((
Как же Эдвард расстанется с Беллой? Это ужасно тяжело...
Спасибо за главу, с нетерпением зжду продолжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 22.07.2011, 23:03 | Сообщение # 719
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо за прекрасный перевод главы...
у меня просто нет слов... я очень рада, что Белла нормально восприняла новость о том, что Эдвард должен уехать! а самое главное это то, что они решили не тратить время зря biggrin
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 26.07.2011, 16:10 | Сообщение # 720
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Всем большое спасибо за комментарии.
20 глава уже на форуме!
Глава 20. Это ты.
Приятного прочтения!
 
Bells))Дата: Вторник, 26.07.2011, 16:27 | Сообщение # 721
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Страшно даже представить, как они переживут разлуку...
Очень надеюсь, что они выдержат, спасибо за главу, с нетерпнеием жду прдолжения)
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
slylyДата: Вторник, 26.07.2011, 16:54 | Сообщение # 722
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




суперские главки)
надеюсь, ей повезет с работой
спасибо за перевод
с нетерпением жду продолжения
 
LeNyCuKДата: Вторник, 26.07.2011, 19:55 | Сообщение # 723
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Девушки спасибо огромное за перевод такой чувственной главы, она просто потрясающая. Правда присутвует немного грусти и наверно даже отчаянья от мысли о расставании sad
Будем надеяться, что Белла всегда будет понимать его и не слишком обижаться на его занятость на работе, а он в свою очередь не будет очень похож на "безумного ученого" biggrin

Chocolate_Baby, спасибо тебе большое за редактуру wink
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 26.07.2011, 20:37 | Сообщение # 724
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо вам за новую главу!
так жаль, что Эдвард должен уехать... но я надеюсь, что они смогут все преодолеть...
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
ВиринеяДата: Среда, 27.07.2011, 16:58 | Сообщение # 725
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за новые главы. Чудесная свадьба: мне очень понравились речи Розали и Эдварда. А уж после свадьбы Эд и Белла зажгли по полной. Вот что называется любовь!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92