Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее…

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15732
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!


Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
syashechkaДата: Четверг, 28.07.2011, 12:26 | Сообщение # 726
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большое спасибо за главу!!)) да, свадьба была классная)) но Эд с Беллой)) интересно, как они действительно смогут руки подальше друг от друга держать??) жалко, что Эду надо уехать, но мне кажется, что они найдут какой-то способ быстрее увидеться)) а вот интересно, ботана-ученого Эда дальше покажут?)) было бы забавно, если да)) еще раз спасибо за главу и с нетерпением жду продолжения)))

 
nijnolubkaДата: Четверг, 28.07.2011, 13:16 | Сообщение # 727
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Очень романтичныё главы,особенно последняя)интересно что будет дальше
 
БелренесмиДата: Пятница, 29.07.2011, 11:36 | Сообщение # 728
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3579


Статус:

Клубы:


спасибо главки прекрасные жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Яника75Дата: Пятница, 29.07.2011, 16:20 | Сообщение # 729
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Вау, вау, вау... Прочитала всё на одном дыхании. Жду проду. И я ПЧ, smile

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 30.07.2011, 10:30 | Сообщение # 730
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1502


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Реакция Беллы на отъезд Эдварда была лучше, чем я предполагала. Буду надеяться на то, что они не забудут друг друга, возможно скоро Эдвард предложит ей переехать к нему.
Жду продолжение.



 
yabinoДата: Воскресенье, 31.07.2011, 13:38 | Сообщение # 731
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


главка потрясающая

 
LatikoДата: Воскресенье, 07.08.2011, 15:46 | Сообщение # 732
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Спасибочки огромное за перевод)))

 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 15.08.2011, 15:27 | Сообщение # 733
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Всем большое спасибо за комментарии.
Первая часть 21 главы уже на форуме!
Глава 21. Часть 1. Долго.
Приятного прочтения!


 
syashechkaДата: Понедельник, 15.08.2011, 17:06 | Сообщение # 734
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Большое спасибо за главу! даа, что-то снова у них все стремненько( жалко их, все-таки хоть у Эда очень благородная работа, лучше бы он чем-то другим занимался, а то щас еще вот поссорятся, да и не думаю, что новость о работе Беллы тоже будет к месту сейчас! вот почему у них все всегда как не у людей?) надеюсь, Эд что-нить придумает, а то Коллин еще Беллу уведет))) очень жду продолжения и надеюсь на чудо в их отношениях))



Сообщение отредактировал syashechka - Понедельник, 15.08.2011, 17:07
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:14 | Сообщение # 735
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки, спасибо вам огромное за перевод!!!)))

Вот Эдвард кретин!!! 2 месяца!!! они не виделись, а потом 1 месяц он ее просто игнорировал!?
как так можно? как он это дупустил???
нет, я все понимаю, старые привычки и все такое, но блин! она же любовь всей его жизни!!!
Очень надеюсь, что Белла останется с ним и он перестанет быть таки работоголиком!!! и все таки начнет уделять время своей любимой девушке! wink happy



(жмем на картинку)
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 15.08.2011, 17:31 | Сообщение # 736
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Аррр...и что будет потом, как только она уедет? Снова по второму кругу? Нужно что то решать, потому что в их случаи любовь на расстоянии совсем не вариант. Они должны найти золотую середину.
Спасибо вам девчонки огромное за перевод, с нетерпением жду вторую часть главы happy


 
LatikoДата: Понедельник, 15.08.2011, 20:26 | Сообщение # 737
Misguided Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 3131


Статус:




Спасибо большое за новую главу и в целом за весь фик) Прочитала всё на одном дыхании и, безусловно, буду ждать с нетерпением ждать продолжения.
Не представляю, как они смогут поддерживать отношения, когда Эдвард уедет. Похоже, пока никто из них не думает что-либо менять в своей жизни, чтобы быть поближе друг к другу, и это огорчает. Надеюсь, что вскоре они найдут выход из ситуации.
Ещё раз большое спасибо)))


 
Яника75Дата: Вторник, 16.08.2011, 00:33 | Сообщение # 738
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Девочки, спасибо за перевод... Два месяца тишины...работа не оправдание...посмотрим, чем закончится разговор... dry

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 17.08.2011, 22:47 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4470


Статус:

Клубы:


Лакёнка, огромное спасибо тебе за новую главу!
я очень рада. что Белла решила сама поехать к Эдварду... но все же очень жаль, что Эдварду приходится так много работать... надеюсь, что хоть на выходные он сможет освободиться, чтобы провести время со своими друзьями))
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
БелренесмиДата: Пятница, 19.08.2011, 17:20 | Сообщение # 740
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3579


Статус:

Клубы:


спасибо глава прекрасная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
EDDYforBeLLYДата: Суббота, 20.08.2011, 13:03 | Сообщение # 741
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 102


Статус:




Лакёнка, вот нашла этот фанфик:) буду читать:) спасибо за перевод

 
AnnetkaДата: Четверг, 08.09.2011, 21:57 | Сообщение # 742
Mrs. Dazzling

Группа: Журналисты
Сообщений: 6087


Статус:




офигенная история, читала ее в оригинале! но гораздо интереснее читать её в переводе, причем в таком качественном, как здесь) осталось чуть-чуть, удачи!

Добавлено (08.09.2011, 21:57)
---------------------------------------------
черт, офигенная история! с нетерпением жду проды!




Сообщение отредактировал AnNetkAa - Пятница, 02.09.2011, 16:44
 
Lala7950Дата: Пятница, 09.09.2011, 18:39 | Сообщение # 743
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 395


Статус:




С удовольствием буду читать Я в ПЧ yes yes yes yes yes yes yes


 
kosmoДата: Пятница, 09.09.2011, 22:33 | Сообщение # 744
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо! Люблю, читаю, обожаю! Удивительная история!
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 12.09.2011, 21:09 | Сообщение # 745
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Всем большое спасибо за комментарии.
Вторая часть 21 главы уже на форуме!
Глава 21. Часть 2. Долго.
Приятного прочтения!
P.s. Следующий будет эпилог.


 
LeNyCuKДата: Понедельник, 12.09.2011, 22:03 | Сообщение # 746
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Ну вот хоть какой то прогресс, теперь то вряд ли они оставят друг друга, и Белла уже никуда не уедет happy Жаль что история заканчивается cry

Спасибо вам девчонки и за перевод и за редактуру wink


 
mamamisДата: Понедельник, 12.09.2011, 23:04 | Сообщение # 747
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 78


Статус:




спасибо огромное. история замечательная
 
TesoroДата: Вторник, 13.09.2011, 00:44 | Сообщение # 748
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12769


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Записывайте меня в ПЧ! Извините, что к концу(
Я в большом восторге от этого фика happy
Эдвард с Беллой такие милые) Лапочки просто))
А от 2 части 21 главы, в большом восторге))
Спасибо вам за продку wink
И мне очень жаль, что уже почти конец sad




Сообщение отредактировал DeF4onKa - Вторник, 13.09.2011, 00:46
 
Яника75Дата: Вторник, 13.09.2011, 01:22 | Сообщение # 749
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Лакёнка, спасибо за перевод. Они такие горячие и млые... Жду проду.

Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
ГираДата: Вторник, 13.09.2011, 17:00 | Сообщение # 750
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Эдвард спец только в постели а в жизни ну натуральный "ботаник". К нему приехала девушка а он боится с ней поговорить. Хорошо хоть у Беллы смелости хватило самой прийти к нему. Да!!!! Трудно ей будет с ним. Спасибо за труд. С нетерпением жду продолжения.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Спрячь волосы, Эстер

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи