Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
MussonkaДата: Воскресенье, 03.04.2011, 16:51 | Сообщение # 601
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




X_Ray спасибо за замечательный перевод!
Sirena, спасибо за великолепную работу с текстом!

Дорогие девушки, спасибо всем, кто трудится над переводом этой истории. Спасибо, что находите время, чтобы радовать своих читателей wink Удачи Вам!

 
roksana51Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:12 | Сообщение # 602
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! smile
Хватит ли Белле недели, чтобы разобраться? И что же написал Эдвард?
 
Larina28Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:57 | Сообщение # 603
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Спасибо за перевод. Судя по количеству оставшихся глав, Джейкоб прав, недели Белле не хватит.
Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.
 
Bubli4ekДата: Воскресенье, 03.04.2011, 18:18 | Сообщение # 604
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Приветик))
Большое спасибо за новую главу)такая большая)
Сказать честно, мне реально надоело поведение Беллы!
Почему если любишь не дать второй шанс?
Выламывается она!
О,Рози и Эммет собираются женится?Разговаривают о детях? surprised biggrin biggrin
Джас как всегда "мистер рассудительность"))
С нетерпением жду проду))
 
ПуФыСтИкДата: Воскресенье, 03.04.2011, 18:37 | Сообщение # 605
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу wink
Ну я надеюсь, что Белла скоро простит Эдварда.

 
syashechkaДата: Воскресенье, 03.04.2011, 19:08 | Сообщение # 606
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Девчонки, большущее спасибо за новую главу!!! жалко конечно, что Белла уехала, но все-таки думаю Белла не права, не желая Эду второго шанса давать! Анжела права, он же очень очень её любит, готов ждать сколько придется и вообще все для нее сделать, а она все равно не хочет шанса давать! можно подумать, отпадет что-то, она же сама должна понимать, что после всего что они уже друг другу сказали, порознь они уже не смогут быть, так почему бы не попробовать, и тогда через пару лет и правда свадьба будет! короче, очень надеюсь, что Белла передумает или ей помогут друзья передумать, итак столько лет порознь были)

Интересно, а у Эммета с Роуз действительно до свадьбы дело дойдет?) было бы прикольно, куча свадеб))

Очень жду новой главы)

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 19:32 | Сообщение # 607
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу!
прощание Эдварда и Беллы очень понрадовала) я надеюсь, что Белла приймет правильное решение и даст еще один шанс Эдварду! Эммет как ребенок, такой любознательный)) интересно, что же Эдвард написал Белле?)
буду с нетерпением ждать продолжения))
 
slylyДата: Воскресенье, 03.04.2011, 20:10 | Сообщение # 608
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




мне кажется Белла правильно поступила) А детский магазин-шикарное испытание для парней)
спасибо за главку
С нетерпением жду продолжения)
with love slyly
 
вэллаДата: Воскресенье, 03.04.2011, 21:11 | Сообщение # 609
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки Всем большое спасибо за работу над новой главой!!!Она очень объемная и содержательная!!!Белла не перестает меня удивлять,как долго ей понадобиться времени чтобы принять окончательное решение...или вопрос можно поставить немного по-другому,как долго она сама сможет продержаться в дали от Эдварда smile ?Интересно что же написал Эд Белле???Жду с нетерпением продолжения
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 03.04.2011, 21:46 | Сообщение # 610
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто шикарная)))
я искренни надеюсь, что Белла в скором времени захочет дать Эду второй шанс..

жду новых глав!
 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 03.04.2011, 23:56 | Сообщение # 611
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главву1 С нетерпением жду продолжения!
 
ВиринеяДата: Понедельник, 04.04.2011, 10:48 | Сообщение # 612
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Ну все не так уж плохо. Хоть Белла и уехала, но они поговорили и нашли приемлемое для обоих на данный момент решение. Все правильно- нельзя рубить с плеча. Пусть подумают))))
 
rioniДата: Среда, 06.04.2011, 09:35 | Сообщение # 613
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




awesome, X_Ray и Sirena, спасибо за ваш труд.
 
Miss_LamperushДата: Пятница, 08.04.2011, 08:55 | Сообщение # 614
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




начала читать
очень интересно
бегу дальше
 
cullen99Дата: Пятница, 08.04.2011, 19:17 | Сообщение # 615
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лакёнка,
спасибо большое за новую главу
ох, она содержит массу новой информации
надеюсь, Белла отойдёт в скором времени
и очень интересно, что там ей Эдвард ответил.
жду с нетерпением продолжения happy
 
Fleur_De_LysДата: Воскресенье, 10.04.2011, 12:01 | Сообщение # 616
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 9
Несомненно, когда Элис берется за дело, все получается на высшем уровне. А она очень серьезно решила подойти к вопросу соблазнения собственного брата путем полного пеображения Беллы в его глазах. Когда они вместе пошли на ужин, Белла выглядела просто потрясающе в наряде, выбранном для нее Элис. Он, конечно же, давно видит в ней не только сестру своего друга. Жаль, что Белла все время повторяет фразу типа "он друг моего брата". Ее подруга Анжела права в том, что Белла должна просто поговорить обо всем с Эдвардом и выяснить до конца, как он к ней относится.
Quote
Анжела кивнула. – Хорошо. Я считаю, что тебе нужно спросить Эдварда, что он к тебе чувствует.

Но Белла или боится, или не решается, при всем при том постоянно попадает в пикантные ситуации, связанные с Эдвардом. Причем некоторые из них сама и провоцирует... И все бы было хорошо, если бы они поговорили. Ведь Эдвард тоже постоянно о ней думает, он также мечтает о возобновлении прежних отношений.
Эдвард пока не догадался, кто этот Мистер Совершенство, но маленькие догадки скоро начнут у него появляться, ведь все песни из ее плейлиста когда они слушали вместе. Если он сложит все кусочки воедино, сам все поймет, даже без подсказок Элис.
Лакёнка, спасибо за перевод. smile :) surprised surprised wink wink
 
SirenaДата: Воскресенье, 10.04.2011, 23:12 | Сообщение # 617
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА УЖЕ НА ФОРУМЕ!!!
 
ЛисбетДата: Воскресенье, 10.04.2011, 23:44 | Сообщение # 618
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Девчонки, огромное спасибо за главу) Как же мне нравится эта история, но вот честно, я просто поражаюсь выдержке Беллы, как можно встать и уходить, как все её тело протестует, ой, я прям не могу, мне хотется закрыть их в каком-то подвале, что бы они поговорили, а закончили разговор известным способом, и больше не думали о том, что нужно время.
Очень переживаю за героев, хочу чтобы они уже были счастливы, а главное вместе))
Спасибо большое, жду продолжение.
Элла спасибо за редакцию)
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 11.04.2011, 00:25 | Сообщение # 619
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо огромное за новую переведенную главу!
хорошо, что Белла все-таки простила Эдварда и у них сейчас все хорошо) я надеюсь. что так будет и дальше! они такие милые) так понимают и заботятся друг о друге)) они просто идеальная пара))
буду с нетерпением ждать продолжения!
 
вэллаДата: Понедельник, 11.04.2011, 01:02 | Сообщение # 620
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки,огромное спасибо за такую объемную и очень содержательную главу!!!Прошла неделя и у Беллы появились правильные мысли!Я очень рада, что Эдвард и Белла поговорили о своих чувствах!!!А вывод Беллы из всей ситуации ,в конце главы,просто потрясающий!!!Жду новой главы!!!
 
syashechkaДата: Понедельник, 11.04.2011, 01:33 | Сообщение # 621
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




ой как же я рада, что они наконец-то поговорили!!!! надеюсь, теперь у них все будет налаживаться))а то 7 лет ждали, пора бы уже действовать)) и я все же рада, что несмотря на плохие мысли Беллы в прошлой главе, сейчас она думает правильно и хорошо)) ехууу) и да, рассудительно относится - это нелепо!! надо отдаваться чувствам, надеюсь, они отдадутся))) и пусть хоть не так сильно уж медлят)) спасибо большое за главу и буду ждать новой))
 
cullen99Дата: Понедельник, 11.04.2011, 02:17 | Сообщение # 622
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Лакёнка,
спасибо за новую главу happy
очень интересная
жду продолжения
 
slylyДата: Понедельник, 11.04.2011, 02:40 | Сообщение # 623
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Я рада что отношения Эда и Беллы начинают устаканиваться.....
И рози молодца))
Спасибо за главку
с нетерпением жду продолжения)
with love slyly
 
БелренесмиДата: Понедельник, 11.04.2011, 11:05 | Сообщение # 624
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главки превосходные жду продолжения!!!!
 
ВиринеяДата: Понедельник, 11.04.2011, 12:48 | Сообщение # 625
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Дело двигается: наши голубки признали наличие чувств, их взаимность и обсудили свои прошлые ошибки. Начали говорить о будущем, что тоже вполне соответствует духу фика.... надеюсь сложностей у них не возникнет((((( Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92