|
Бесстрашные
|
|
| Shantanel | Дата: Пятница, 04.06.2010, 01:45 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус: 
|
За эту восхитительную обложку большое спасибо Luluskа!
Оригинальное название: Fearless
Автор: mygoldeneyedangel
Разрешение на перевод: получено:
Hey! I think that is awesome. Thanks so much for the offer! That is so cool! Alison (mygoldeneyedangel)
Переводчик: Синара
Бета: Иришечка (11-15 главы), Лакёнка (16 и 17 главы), Shantanel (с 18 главы и далее)
Рейтинг: T
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Саммари: После того как Эдварда усыновляет Карлайл, он переезжает в Форкс. Здесь он встречает Беллу, которая полна решимости побороть его внутренних монстров.
От переводчика: Это мой первый перевод, и, конечно, я очень волнуюсь. Эта история мне понравилась тем, что Эдвард показан в ней с другой стороны; он человек, который пытается побороть свои внутренние страхи и мучается событиями прошлого. В общем, приятного прочтения!
Сообщение отредактировал Shantanel - Среда, 21.10.2015, 00:22 |
| |
|
|
| карательница | Дата: Четверг, 01.12.2011, 14:50 | Сообщение # 76 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 416
Статус:
|
Мм...какая потрясающая история...местами я почти рыдала((носом хлюпала точно))... 
Печально что давно не было продолжения... 
ЖАЛЬ....
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
|
| |
|
|
| yabino | Дата: Суббота, 21.01.2012, 12:39 | Сообщение # 77 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Чушь | Дата: Суббота, 03.03.2012, 01:15 | Сообщение # 78 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
|
Просто потрясающая история. Жаль, что перестали появляться обновления.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 30.06.2015, 20:57 | Сообщение # 79 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Размещение перевода возобновлено!
18 глава уже ожидает активации :)
Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 30.06.2015, 21:06 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 01.07.2015, 19:01 | Сообщение # 80 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Не читала ранее эту историю, но, естественно, сбегаю к истокам 
Эдвард постоянно самоутверждается в хорошем смысле этого слова, и он многого достиг в учебе, в отношениях с окружающими, в любви 
Понятно, что было много негатива в его жизни, и следовательно, боли, неуверенности, отчужденности.
И вроде бы карма вознамерилась выдать парню компенсацию 
Спасибо за выкладку! Прошу сообщать о продолжении
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 01.07.2015, 21:08 | Сообщение # 81 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
робокашка, в его жизни все было в разы и разы тяжелее... и печальнее. Надеюсь, что Вы проникнитесь этой историей и особым трепетом к ее героям, которые, несмотря на свой возраст, далеко не дети и не по-детски поступают.
И, конечно же, обязательно оповещу о новой главе!
Спасибо за Ваш отзыв! 
|
| |
|
|
| татьяна2011 | Дата: Четверг, 02.07.2015, 20:14 | Сообщение # 82 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Увидела, что перевод возобновили, решила перечитать. Восстановить в памяти, так сказать.  .Девочки, вместо 8-й главы открывается опять 7-я. Исправьте, пожалуйста. И, конечно, большое спасибо за возврат к переводу. Надеюсь, дойдем до конца.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 02.07.2015, 20:52 | Сообщение # 83 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
татьяна2011, ой, вот это я лажанула с главой. Поправила ссылку, спасибо большое!)
Дойдем обязательно, я бы не взялась зря дразнить читателей)
Спасибо, что помните и за отзыв!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 13.07.2015, 17:57 | Сообщение # 84 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Как бы ни жаждал Эдвард стать единственной жертвой шантажиста, не думаю, что тот сдержит обещания. Такие недочеловеки любят азарт, любят играть с более слабым противником, наслаждаться моральными и физическими мучениями, и не для того он угрожает Эдварду, чтоб просто позабавиться. Парню не мешало бы обзавестись хоть одним союзником, который бы поддержал его и в случае чего забил бы тревогу
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 01:47 | Сообщение # 85 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
робокашка, у Эдварда есть такие союзники: Белла, его новые родители, его брат и сестра, его друзья. Но он не позволит себе рисковать их жизнями. Он с детства терпел от Джеймса побои, он знает только мир под его влиянием, он еще не успел узнать другую жизнь. В его мире все еще нет уверенности, он не может знать наверняка, что Джеймс не так всесилен, как кажется. Для него он - самый страшный кошмар, который не закончится, пока сам Эдвард жив. И потому он задумал то, что задумал...
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 01:48 | Сообщение # 86 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Новая глава ожидает активации
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 12:47 | Сообщение # 87 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
В этой главе Эдвард показал себя идеальной жертвой  , пришел к маньяку, как агнец на заклание.
То, что Джеймс убьет его, должно говорить Эдварду только о том, что он будет первым пострадавшим и не узнает об остальных, а не то, что он будет единственной жертвой. Безумно жаль парня, не удалось его усыновителям за этот короткий срок поднять достаточную планку его уверенности в себе 
Ух, как я зла.. Может, найдется добрый человек - какой сторож или охранник - и управится с Джеймсом?!
С нетерпением жду продожения
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 18.08.2015, 01:47 | Сообщение # 88 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
робокашка, Эдвард уже пережил груз вины за смерть матери (ну, как он думал), поэтому ему и в голову бы не пришло всерьез задуматься о том, чтобы вновь взять на себя вину за смерть кого-то из дорогих ему людей.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 18.08.2015, 01:47 | Сообщение # 89 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Новая глава ожидает активации
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 18.08.2015, 19:53 | Сообщение # 90 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
 Нехорошие предчувствия после прочтения, что мы потеряем Эдварда. Жестоко. Парень пошел на заклание аки агнец, практически зная, что обречен. Каких гарантий он мог ожидать от маньяка, для меня загадка  такие глупые надежды; и столько несбывшихся мечтаний, вся жизнь впереди, все накрылось....
Спасибо за главу
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 26.08.2015, 18:58 | Сообщение # 91 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
робокашка, да, сплошная жертва. Но, с другой стороны, зачем ему гарантии? Он уверен, что Джеймсу не будет смысла вредить его родным после его смерти. Ведь Эдвард не сможет почувствовать боль от потери или мучений дорогих ему людей, зачем Джеймсу что-то делать с ними, верно?
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 26.08.2015, 19:07 | Сообщение # 92 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Новая глава ожидает активации
Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 26.08.2015, 19:46 | Сообщение # 93 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Вовремя подоспела помощь, однако.
Дорого достался Эдвард Калленам Они дали ему стимул к новой жизни, вложили в его становление много добра, веры, дружеских чувств, пора все это парню оправдывать без оглядки на прошлое. Теперь у Эдварда есть практически все для счастливого будущего, верю, он будет счастлив вместе с Беллой, конечно
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 13.09.2015, 19:37 | Сообщение # 94 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
робокашка, дорого, но разве в настоящих семьях должно быть иначе? За любовь, даже такую, надо бороться. А за любовь и доверие преданного и матерью, и отчимом ребенка - вдвойне
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 09:29 | Сообщение # 95 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
С дружеской поддержкой Эдвард преодолевает проблемы своего прошлого, это дает утешение и желание выражать благодарность своим близким  В парня вдохнули новую жизнь.И после смерти Джеймса можно не оглядываться...
Спасибо за продолжение
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 23.09.2015, 17:12 | Сообщение # 96 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
робокашка, да уж, после того кошмара, в который превратилась его жизнь после смерти отца, наконец ему попались действительно святые люди - заботливые, искренние, любящие.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Среда, 23.09.2015, 17:13 | Сообщение # 97 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
Эпилог уже ожидает активации :)
|
| |
|
|
| татьяна2011 | Дата: Среда, 23.09.2015, 22:05 | Сообщение # 98 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус:
|
Девочки, спасибо, что все-таки закончили эту потрясающе трогательную историю. Местами практически рыдала, и да, все же люблю ХЭ! Удачи вам!
|
| |
|
|
| Vasilina-76 | Дата: Четверг, 24.09.2015, 12:32 | Сообщение # 99 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Давно заинтересовалась этой историей. Но решила дождаться пока будет закончен перевод. Теперь все сразу прочитаю!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 24.09.2015, 17:43 | Сообщение # 100 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
|
татьяна2011, я и сама местами не удерживала слез - история действительно очень трогательная, эмоциональная, берущая за душу.
Vasilina-76, приятного прочтения! Заглядывайте потом с впечатлениями
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
