Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 65
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Бесстрашные. Глава 6.

2024-4-25
16
0
0
Следующий день был пятница. Слава Богу. Я был крайне измучен. Этим утром, когда я вошёл в кухню, Карлайл конечно стоял и пил своё кофе. Он посмотрел на моё лицо и неодобрительно нахмурился. Я застонал и отвернулся, пробормотав извинения. Как я должен был контролировать свои кошмары? Я не мог заставить их уйти. Я решил немного успокоить его, когда подошёл к столу с полной тарелкой «Apple Jacks»*. Я сосредоточился и решил, что сегодня съем полную тарелку. Когда я прожевал последние хлопья, я мельком взглянул на Карлайла. Тонкая улыбка коснулась его губ, когда он, очевидно, наблюдал за мной. Когда мои глаза встретились с его, его улыбка стала ещё шире. Я почувствовал, как уголки моих губ дернулись, и быстро опустил взгляд. Тепло наполнило всё моё тело от взгляда в его глазах. Это было смешно. Это была просто тарелка хлопьев. Но это показало, что я стараюсь. И я надеюсь, этого было для него достаточно.
-Эдвард, - сказал он, - Эсми и я хотели бы взять тебя с собой сегодня вечером. Мы подумали, что мы можем показать тебе Порт Анджелес.
Я в шоке посмотрел на него.
-Только тебя. У Элис и Эммета планы с Джаспером и Розали.
Вот что было этим утром. Я всё ещё был удивлён, что Эсми и Карлайл хотели провести вечер только со мной. Они вполне могли использовать тот шанс, что у Эммета и Элис есть планы, чтобы провести вечер друг с другом. В конце концов, это был бы интересный вечер.
Сейчас было обеденное время, и я стоял около столовой. После вчерашнего происшествия школа гудела от сплетен. Все говорили о «моём героической полёте» через парковку. Люди смотрели на меня с благоговением в глазах. Даже сейчас, когда я стоял на месте, когда мои одноклассники проходили мимо, я чувствовал их взгляды на себе, даже когда они уже прошли меня. Мои кулаки сжались. Я не хотел их восхищения, или благоговения. Ну, сделал я одну хорошую вещь. Но это не искупает моих прошлых грехов. Мне просто хотелось провести час в тишине. Закатив глаза от собственной трусости, я пошёл в библиотеку. Единственным моим утешением было то, что я не избегаю Беллу на этот раз. Я просто избегал всех учеников. Я знал, что увижу её на биологии. Моё сердце забилось сильнее при мысли увидеть её снова и руки вспомнили, как это было, держать её в объятиях. Идиот.
Когда зазвенел звонок, оповещая об окончании обеда, я собрал свои книги и медленно пошёл к классу биологии. Когда я вошёл внутрь, я увидел, что Белла уже сидит за партой. Она машинально делал наброски в свое папке. Когда я подошёл ближе, я увидел, что это наброски чьих-то глаз. Глупая часть моего мозга задумалась, были бы они зелёными, если бы у неё был цветной карандаш.
Я почувствовал сильную необходимость извиниться за свою грубость в первый день в школе.
- Привет, - тихо сказал я, садясь за парту и раскладывая учебники.
Она выглядела поражённой из-за того, что я с ней заговорил. Это заставило меня почувствовать себя неудачником. Но потом, я стал себя вести далеко не согласно моему плану избегать её. Она полностью повернулась и посмотрела на меня своими коричневыми глазами, заставив электричество пройти через меня.
-Извини, я не успел представиться. Меня зовут Эдвард Мейсен, - мне хотелось сжаться и спрятаться. Я звучал, как идиот, - Ты ведь Белла, - вновь продолжил я, как идиот. Мне нужно отвернуться от её глаз, так чтобы сохранить хотя бы видимость контроля.
Белла слегка улыбнулась мне.
-Рада с тобой познакомиться.
Если честно, её голос звучал также взволнованно, как и у меня. К счастью, прежде чем я успел сказать что-то ещё и выставить себя большим дураком, появился мистер Баннер и установил микроскопы и слайды на наши столы. Я взял один из слайдов и положил его под микроскоп. Я посмотрел на таблицу, которую нам дал мистер Баннер. Сегодня мы должны были разложить слайды с клетками корня репчатого лука по фазам митоза.
-Дамы вперёд? - спросил я и подвинул микроскоп ближе к ней.
Она обхватила рукой окуляр микроскопа, но остановилась и вновь посмотрела на меня.
-Как ты это сделал? – тихо спросила она.
-Сделал что? - я не думал, что её слова относились к тому, что я положил слайд под микроскоп.
-Вчера. Ты спас мне жизнь. Ты был на полпути к парковке и фургон Тайлера был на очень высокой скорости. Как ты добрался до меня так быстро?
-Я не знаю, - тихо ответил я, - Я не думал об этом. Я просто бежал, - я пожал плечами и вспомнил, как адреналин тогда ударил в мои ноги, - Я думаю, можно сказать, что это был адреналиновый выброс.
-Да, - согласилась она, - Майк Ньютон сказал, что ты был быстр, - она закусила губу, - Я рада.
Я практически фыркнул.
-Я тоже.
Теперь она, наконец, посмотрела в микроскоп. Пока она изучала слайд, я изучал её профиль. У неё были красивые, длинные густые волосы. Они были спереди собраны ободком и прямыми прядями падали ей на спину. Я подумал, такие ли они мягкие, как выглядят. Она была бледной, с лёгким румянцем на щеках. Я подумал о том, каким красным стало её лицо, когда медики положили её на носилки. Это воспоминание заставило меня улыбнуться.
-Профаза, - установила она, повернувшись ко мне.
-Можно? - спросил я, сдерживая ещё одну улыбку, когда она приняла оскорблённый вид. Взгляд через линзы доказал мне, что она права и я аккуратно записал понятие в нужное место в таблице.
-Я же говорила, - произнесла она.
Всё ещё улыбаясь, я убрал первый слайд и положил на его место второй. Я думаю, я улыбался за последние десять минут больше, чем за последние десять лет. Я посмотрел в микроскоп.
-Анафаза, - уверенно сказал я.
-Можно? - спросила она, повторяя мои слова. Улыбка вновь коснулась моих губ, когда я подвинул ей микроскоп. Она смотрела несколько секунд, давая мне возможность ещё некоторое время смотреть на её совершенный профиль. Её губы были слегка розовыми. Я подумал о том, такие ли они мягкие, как выглядят, как и её волосы.
-Анафаза, - согласилась она, её голос слегка рассерженно из-за того, что она не смогла доказать, что я ошибся. Я вновь записал понятие на листке.
Мы оба потянулись за третьим слайдом одновременно. Наши руки соприкоснулись, и я задохнулся от электрического шока, прошедшего через мою кожу. Я повернулся к ней и увидел, что она смотрит на свою руку. Она, должно быть, почувствовала мой взгляд, потому что повернулась и посмотрела мне в глаза.
-Прости, - выдавил я. Я отвернулся и глубоко вздохнул. Подвинув микроскоп к себе, я положил третий слайд дрожащими руками и посмотрел в микроскоп.
-Интерфаза, - прошептал я. Я потянулся к таблице и записал понятие. Я мельком взглянул на Беллу, но в этот раз она не попросила посмотреть слайд. Она всё ещё смотрела на меня.
-Белла, - я должен остановить это. Это было неправильно. Она была такой хорошей. Она заслуживает кого-то, кто не является монстром, - Белла, - повторил я её имя, - Это правда плохая идея.
Она очнулась от своего ошеломления.
-Что? - смущённо спросила она.
-Я просто…Я…Если ты умная, ты будешь держаться от меня подальше, - признался я. Она должна понимать это.
-А что если я не хочу держаться от тебя подальше? - упрямо спросила она.
-Я не тот, кем ты меня представляешь, - сказал я, стараясь, чтобы это достигло её разума, - Я не хочу показаться грубым. Но будет лучше, если мы не будем дружить.
На её лице появилось замешательство. Я знал, что не делаю ничего разумного, но так будет лучше для неё. Если бы она знала меня, она бы не захотела быть моим другом.
Она продолжила смотреть на меня, когда я отвернулся, чтобы очистить слайды. Я чувствовал её взгляд на себе, когда мистер Баннер взял нашу рабочую таблицу. Он просмотрел ответы и одобрительно кивнул.
-Эдвард…, - тихо прошептала она.
Но меня спас звонок. Когда он прозвенел, я схватил книги и выбежал из класса, прежде чем кто-то встал со своих мест. Это было грубо, но я не мог больше находиться с ней лицом к лицу.
После школы, я бросил сумку в своей комнате и подошёл к пианино. Я сел за этот прекрасный инструмент и смог, наконец, отпустить все свои разочарования.

* * * * *

-Итак. Эдвард, вот что мы с Эсми хотим сделать для тебя…
Я посмотрел на Карлайла, который аккуратно вёл Мерседес S55 по улицам Порт Анджелеса. Он встретил мои глаза в зеркале заднего вида.
-Мы заметили, что ты любишь музыку. Поэтому мы решили сходить в магазин электроники и купить стерео систему тебе в комнату.
Моя челюсть отвисла. Я не мог в это поверить. Это были последние слова, которые я ожидал услышать от Карлайла. Когда он упомянул о моей любви к музыке, я подумал, что он скажет, что мы можем пойти посмотреть какие-нибудь диски, или отдельные музыкальные творения. Может пойти в какой-нибудь парк и послушать местную группу. Но купить стерео систему? Я был уверен, что он говорил не о CD-плеере. Карлайл посмотрел на меня и Эсми повернулась. Она любовно улыбнулась мне.
-Милый, мы хотим, чтобы ты сам создал себе свою комнату. Мы подумали, что с музыкой, ты сможешь это сделать.
Я кивнул, чувствуя ошеломление. Я не получал подарков с тех пор, как моя мать второй раз вышла замуж. Чем бы я ни обладал, было куплено на мои собственные деньги. И так как их не было много, то мне не было чем особо обладать. Каллены выбили меня из колеи своими невероятными машинами и огромным домом. И теперь они хотели потратить часть своих денег на меня. Это вызывало во мне чувство неудобства и чего-то ещё, что я не мог назвать. Когда Карлайл заехал на парковку перед магазином, я вышел из машины, всё ещё не способный найти слова, чтобы описать то, что происходит в моей голове.
Мы вошли в магазин, и к Карлайлу тут же подошёл продавец. Слова Карлайла превратились в звон в моих ушах, когда он стал объяснять, что он ищет стерео систему.
-Эдвард, - мягкий голос Эсми прорвался через звон в моих ушах, - Не хочешь посмотреть диски? Бери свои любимые.
-Я…Эм, хорошо, - я знал, что они просто хотят сделать меня счастливым. Я, правда, любил музыку. Игра на пианино успокаивала меня лучше всего, и я знал, что Эсми часто видела, как я сижу за ним. Но сейчас меня это подавливало. Я не заслуживал их доброты, и я чувствовал себя ужасно, когда пользовался этим. Я просматривал диски, не вполне зная, что мне делать. Одно имя проскользнуло передо мной, и я дрожащими руками потянулся за диском. Дебюсси. Перевернув коробку, я просмотрел плейлист. Лунный свет.

-Что это, папа?
-Эта прекрасная музыка, сынок, - мой отец опустил взгляд от проигрывателя на меня, - Тебе нравится?
Я кивнул и закрыл глаза. Музыка, казалось, окутывала меня. Мелодия была успокаивающей и я улыбнулся. Потом я почувствовал руки матери на плечах. Я открыл глаза, и она подняла меня на руки. Передвинувшись так, чтобы моя рука лежала у неё на плече, она встала в вальсирующую позицию.
-Хочешь потанцевать со мной, дорогой?
-Да! - я хихикнул, когда мы начали вращаться по комнате в такт музыке. Я посмотрел на отца и увидел, что его лицо светится от счастья.

-Эдвард, с тобой всё хорошо?
Изумлённый, я повернулся к Эсми и увидел на её лице беспокойство. Я кивнул, но мог чувствовать, как слёзы медленно струятся по моим щекам.
-Я, эм…, - я быстро огляделся вокруг, заметив Карлайла у кассы, платящего за дорогую систему, которую они мне только что купили, - Я…я…, - я не знал, что сказать и что сделать. Эсми потянулась к моей руке, и я невольно отшатнулся. Я увидел, что её лицо исказилось от боли и это сломило меня, - Простите, - выдавил я, стыдясь того, что даже не мог её позволить коснуться меня после всего, что сделал, - Я не заслуживаю этого, - Простите.
Потом я развернулся и убежал.
Это было плохим решением, учитывая тот факт, что это был незнакомый для меня город, но в этот момент мой мозг не мог думать. Я чувствовал, что задыхаюсь от бега, из-за недостатка кислорода, но боялся остановиться. Они не понимали, каким монстром я был. Я должен сказать им, чтобы они перестали волноваться. Я должен сказать, чтобы они перестали заботиться. Потому что я знал, что они делают это. Я мог видеть это в их глазах, на их лицах. Они начали заботиться обо мне. И что ещё хуже, в сто раз хуже, это то, что я тоже начал заботиться о них. Им не нужен кто-то вроде меня, чтобы заботиться о них. Всё, о чем я забочусь, разрушается. Я бежал по незнакомым улицам, стараясь убежать от собственных чувств. Я не буду заботиться. Не буду заботиться о том, что возможно причинил им боль, убежав таким образом. Не буду. Я потерял счёт времени и не уже не знал, как далеко я убежал. Здания пролетали мимо меня, когда мои ноги едва касались бетонной дороги.
В конечном счёте, я больше не мог бежать. Я прислонился к кирпичному зданию, чувствуя, как дрожит моя грудь. Рыдания разрывали меня, и я медленно соскользнул вдоль стены на землю. Положив лоб на колени, я попытался восстановить дыхание, чувствуя, как дрожит всё моё тело. Спустя какое-то время я вновь мог дышать. Я поднял голову, оперевшись спиной на стену позади меня. Закрыв глаза, я сделал ещё один глубокий вздох, наполняя лёгкие воздухом.
-Не подходите ко мне.
Мои глаза резко открылись от этих слов. Я огляделся, не видя никого поблизости. Я сидел в аллее между двумя кирпичными зданиями. Встав, я прошёлся по аллее. Не представляя, где я нахожусь, я посмотрел на огромные склады, стоящие вдоль улицы. Это не походит на туристический городок, в который я приехал на машине Карлайла.
-Не прикасайтесь ко мне.
Моё сердце остановилось, когда я вновь услышал этот голос. На этот раз чётче, громче. И я узнал его. Где? Мой разум кричал на меня. Я повернулся направо и налево, но всё ещё ничего не видел. Затем я услышал шаги справа. Я сорвался с места, пробежав по тротуару. Когда я добежал до угла здания, я сбавил шаг. Здесь, за углом, трое парней окружили девушку. Они стояли вокруг неё полукругом. Её спина была прислонена к позади стоящему зданию. Она крепко сжимала в руках свою сумку и хватала воздух ртом, так будто собиралась закричать. Её шоколадно-коричневые глаза были сосредоточено нахмурены. Белла.
Низкое рычание врывалось из моего горла, когда я увидел, что эта куча отбросов приближается к ней.
-Ну же, сладенькая, - проревел один из них и протянул руку, чтобы коснуться её, - Ты знаешь, что хочешь этого. Ты не уйдёшь отсюда, если не сделаешь это.
-Отойди от неё, - прорычал я и пригнулся, приготовившись к драке.
Все трое мужчин обернулись, чтобы посмотреть на меня.
-Эдвард, - я услышал, как она тяжёло задышала. Потом моё внимание переключилось на этих троих. Они все были старше меня на несколько лет. На одном из них была одета куртка «Huskies Football»** и я внутренне застонал от мысли, что эти отбросы являются главными игроками из Вашингтонского Университета.
-Ха, смелый малый, - сказал один из них с ухмылкой на лице. Я чувствовал запах алкоголя, волнами исходящий от них.
Мои кулаки сжались и, хотя сердце отчаянно стучалось, я перестал чувствовать страх. Я защищу Беллу, что бы ни случилось.
-Белла, - процедил я сквозь зубы, - Уходи отсюда. Сейчас же.
У меня не было шанса увидеть, послушала ли она меня, потому что в этот момент эти трое напали на меня. Они были сильными, но у меня за плечами были годы тренировок и драк с моим пьяным отчимом. Я отпихнул одного из них, лишив его равновесия. Это было не сложно сделать. Затем я размахнулся и ударил того что был в спортивной куртке по лицу. Его другу это не понравилось, и он набросился на меня, попробовав прорвать мою оборону, и ему бы это удалось, но в его пьяном состоянии, он покачнулся, и я легко оттолкнул его от себя. Он врезался в своих друзей и уронил их обоих. Эта ситуация могла бы быть смешной, если бы она не была такой страшной. Я огляделся и увидел, что Белла всё ещё стоит у стены с широко открытыми глазами. Воспользовавшись тем, что эти трое были неуклюжи от выпитого, я подбежал к ней.
-Идём, - сказал я, схватив её за руку, - Белла, нам надо отсюда уходить.
Она начала двигаться, но споткнулась.
-Прости, - пробормотала она.
Мы пошли быстрее, и она вновь споткнулась. К этому времени эти трое же встали на ноги и начали нас преследовать. Я должен что-то сделать, чтобы спасти нас, сейчас же. Не думая о том, что я делаю, я схватил Беллу за руку и закинул её себе на спину.
-Держись, - прошептал я.
Она обвила руками мою шею мёртвой хваткой и обхватила ногами за талию. Всё, что я мог чувствовать и ощущать, это электричество, проходящее через меня и ароматный букет из земляники и свежести. Но сейчас было не время. Я оглянулся через плечо и увидел, что нас всё ещё преследуют. И я сорвался с места. Я слышал её затруднённое дыхание. Она спрятала своё лицо, уткнувшись мне в шею, но я не снизил скорость. Я не мог бежать так быстро, как обычно, с небольшим весом на спине, но адреналин и сильная необходимость спасти её подталкивали мои ноги, чтобы я бежал так быстро, как только возможно. Позади, я мог слышать шаги преследующих, когда они попытались догнать нас. Около первого здания они всё ещё шли, и я начал беспокоиться, что мы не сможем убежать. Но потом, когда я пробегал около второго дома, их шаги стали тише и звук их криков долетел до меня. Около третьего здания я рискнул оглянуться через плечо и увидел, что они всё ещё пытались следовать за нами, но алкоголь в их организмах заставил их пошатнуться и споткнуться. Пробегая мимо шестого здания, я уже не слышал их шагов. Когда я оглянулся, я увидел, что они находятся в двух зданиях от нас, держа руки на коленях. Я не остановился и пробежал мимо ещё одного здания, повернув за угол. Довольный, что они не схватят нас, я замедлил бег. Белла всё ещё крепко держала меня за шею. Я дотронулся до её руки.
-Ты в порядке? - тихо спросил я.
Она отпустила меня и медленно соскользнула с моей спины.
-Теперь да. Спасибо тебе.
Я повернулся к ней лицом. Хотя она выглядела бледней, чем обычно, она была невредима.
-Ты не ранена? - я протянул руку и заправил коричневый локон ей за ухо.
Она покачала головой.
-Ты пришел, прежде чем они смогли что-то сделать, - она пробежала глазами по моему телу, - А ты?
-Нет, - я улыбнулся, осознав, что мы в безопасности. Что она в безопасности.
Она наклонила голову и улыбнулась.
-Что?
-Знаешь, это уже второй раз.
-Что ты имеешь в виду?
-Ты уже второй раз спасаешь мне жизнь. Попробую догадаться, - её улыбка стала шире, - Ещё один адреналиновый выброс?
Смех вырвался у меня из груди.
-Да, можно так сказать, - я посмотрел на неё, не знаю, как объяснить силу моих ощущений, - Я чувствую…, - я остановился и закусил губу, - Я чувствую, что должен заботиться о тебе, - тихо сказал я.
Я дотронулся рукой до её щеки, и она потянулась и накрыла своей ладонью мою руку.
-Спасибо, - прошептала она.

* - Apple Jacks - бренд компании Келлог по производству хлпьев.

** - Huskies football - футбольная команда, играющая за Вашингтонский Университет

- машинка Карлайла.

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Синара (10.07.2009) | Автор: Перевод: Синара
Просмотров: 2368 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 kotЯ   (31.08.2015 13:02) [Материал]
Чем дальше, тем больше biggrin короче, Эдвард, такой Форест Гамп.

0
8 Sony@   (23.01.2012 20:42) [Материал]
Судьба как будто решила показать ему что он не плохой, а совсем даже наоборот. happy

0
7 SweetEstel   (02.01.2011 14:39) [Материал]
Как же он мучает себя этим выдуманным чувством вины cry

0
6 Sarafina   (05.11.2010 13:55) [Материал]
потрясающе!!!!

3
5 Марфуша   (18.08.2010 21:09) [Материал]
Эдвард без каких то феноменальных способностях а спасает ее как супер герой всегда появляясь во время...))))
он пытается отгородить себя от Беллы .но он бежит от неизбежного...
как долго он еще будет сопротивляться этим чувствам....
спасибо за главу

0
4 Espasya   (01.07.2010 15:20) [Материал]
Такая романтичная сцена... Ммм...

0
3 Foxy1842   (04.06.2010 21:12) [Материал]
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААА

1
2 ezhig   (11.07.2009 18:10) [Материал]
очень интересно видеть такого Эдварда)) жду проду!))

0
1 LaMur   (10.07.2009 15:26) [Материал]
Суперрр.... Спасибо огромное за перевод, буду ждать с нетерпением Продолжения... wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]