Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 134
Пользователей: 15
mistyurinaviktoria, 1992, Nastenka23, simonovaxz92, Lia_Lia, Rirysha, анс95, НР, 33224455wer, Nuka, 77777Змейка77777, 97sabino4ka, Ani, admolympya, Gal13
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Бесстрашные. Глава 9.

2024-3-29
16
0
0
Мы находились на поляне долгое время, лежа рядом друг с другом. Солнце продолжало светить, и мы купались в его лучах. Тепло, должно быть, достигло моего сердца, так легко я себя чувствовал. Я потянулся и взял руку Беллы, пробежав пальцем по её ладони. Она улыбнулась и сплела свои пальцы с моими. Она подвинулась ближе, а потом перекатилась, пока не оказалась лежащей на моём животе. Когда она перекатывалась, она подняла мою руку, но не отпустила её. Свободной рукой она мягко убрала волосы с моего лица. Я закрыл глаза, когда её пальцы лёгко пробежали по моим щекам. Вдоль носа и потом мягко коснулись моих губ. Я тихо вздохнул.
-Так хорошо, - прошептал я. Потом вместо её пальцев я почувствовал её губы, мягко пробегающие по моим.
-Эдвард, - выдохнула она, всё ещё прикасаясь своими губами к моим, - Ты такой прекрасный, такой особенный.
Прежде чем я смог возразить, она ещё крепче поцеловала меня, и я утонул в жаре её губ. Я отстранился и свободной рукой опустил её голову, так что смог зарыться лицом в её волосах. Аромат клубники и свежести окутал меня, когда я глубоко вздохнул. Я пробежал пальцами по её волосам, изумляясь тонкости её прядей. Потом я пробежал пальцем по её лицу и поднял её лицо так, чтобы мог смотреть в её глаза.
-Ты такая удивительная, Белла, - тихо сказал я, держа её подбородок, - Ты заставляешь меня чувствовать таким живым, каким я не чувствовал себя годы, - она наклонила голову и поцеловала меня в шею, - Ты мягкая, добрая и заботливая, - я вновь поднял её лицо, - Я никогда раньше не встречал кого-то похожего на тебя.
Я поднял голову и вновь поцеловал её.
И в этот момент облака раскрылись, и пошёл дождь. Мы посмотрели друг на друга и начали смеяться. Я взял её за руки и помог ей встать на ноги.
-Идём, - сказала я, всё ещё со смехом в голосе. Я промок насквозь и дождь уже бежал по моему лицу, - Я должен увезти тебя отсюда.
Я поднял рюкзак, взял её за руку и мы поспешили назад через лес. Дождь был не таким сильным здесь, но капли всё ещё находили способ пройти сквозь листья.
-Это безумие! - Белла рассмеялась, - Было солнечно!
Я улыбнулся.
-Я думаю, мы немного отвлеклись. Не заметили, что собрались облака.
-Хм, кажется, я знаю, что нас отвлекло, - она потянула меня за руку, обхватила моё лицо, когда я наклонился к ней, и тут же поцеловала меня.
-А я даже не представляю, - с улыбкой пробормотал я, когда мы отстранились друг от друга. Мы продолжили идти и вернулись к машине быстрее, чем дошли до поляны. Мы быстро пробежали через дождь, и я открыл ей дверь и потом побежал к двери водителя.
Когда я подвёз её до дома, Белла повернулась ко мне.
-У меня был удивительный день, Эдвард. Спасибо тебе.
-У меня тоже, - сказала я в ответ.
Она наклонилась и быстро поцеловала меня.
-Я увижу тебя завтра?
Я взял её руку и поднёс к губам, мягко поцеловав её.
-Конечно.
На её лице появилась улыбка ярче, чем солнечные лучи, которые были весь день.
-Не могу дождаться.
Улыбка не покидала моего лица, пока я наблюдал, как она выходит из машины, бежит сквозь дождь к дому и открывает главную дверь. Когда она вошла, она повернулась и помахала мне. Прежде чем закрыть дверь, она послала мне воздушный поцелуй.
Когда я ехал домой, я чувствовал себя так, словно лечу. Это ощущение счастья было чужым для меня, и я едва знал, как держать себя. Годы я жил в страхе. В страхе, что я разозлю его, и он побьёт меня за мои проступки. В страхе, что появлюсь дома слишком поздно. В страхе, что я не смогу защитить свою мать. В страхе, что я подведу своего отца. Эти страхи стали реальностью. Первый приходил гораздо чаще, чем я мог предположить. Последние страхи стали реальностью лишь раз, но и этого было достаточно. Но сейчас, я не чувствовал страха. Белла забрала его и заменила спокойствием. Сейчас я был бесстрашным.
Я заехал в гараж Калленов и поставил машину. Выйдя из неё, я обошёл её, чтобы убедиться, что не причинил никакого ущерба. Удовлетворённый, что Мерседес был в том же состоянии, что и до моего отъезда, я вошёл в дом.
-Привет, Эдвард! – вся семья сидела за кухонным столом. Я увидел какую-то игру, разложенную перед ними.
- Ты дома! – голос Элис звучал слишком радостно. Гораздо радостней, чем обычно.
-Здравствуйте, - я улыбнулся всей семье.
Карлайл и Эсми встали. Карлайл подошёл ко мне с улыбкой на лице.
-У нас есть для тебя сюрприз, который я думаю, тебе понравится.
О, нет. Его слова, которые он пробормотал мне этим утром, тут же вспомнились мне. Я посмотрел вниз и увидел у него на ладони ключи. О, Боже мой. Карлайл разжал руку, так что ключи свесились с его руки.
-Тебе нужна машина, - просто сказал он, - Ни один семнадцатилетний парень не должен оставаться без машины.
-Я…Спасибо вам, - произнес я. Пожалуйста, пусть это будет поддержанная машина, пусть это будет поддержанная машина, - беззвучно повторял я.
-Идём, брат! – Эммет встал и вывел меня на улицу, - Ты только посмотри!
-Я помогла её выбрать, - сказала Элис, подпрыгивая в нетерпении вокруг меня, - Я решила, что ты захочешь что-то простое, но быстрое.
Сияющий, серебристый Вольво S60R стоял перед домом. Он был прекрасным и очень дорогим. Эммет подбежал к машине и остановился у переднего сидения.
-Взгляни на это, Эдвард.
Всё ещё ошеломлённый, я подошёл и заглянул внутрь. Запах новой машины ударил в меня. Он был слишком сильным для дешёвой, поддержанной машины, которую я ожидал.
-Садись, - скомандовал Эммет. Я повиновался, потом что сам не знал, что ещё делать. Я скользнул на покрытое чёрной кожей сиденье и огляделся. Первое, что бросилось мне в глаза, это навигационная система, встроенная на приборной доске. Услышав звон у уха, я повернул голову и увидел Эммета, который потряхивал ключами у моей головы, - Давай прокатимся, Эдвард!
Он опустил ключи на мою ладонь и побежал к пассажирскому сидению.
- Я тоже! – вскрикнула Элис, запрыгивая на заднее сидение.
Я вставил ключ в зажигание и повернул его. Машина с урчанием ожила подо мной.
-О да, - произнёс Эммет.
Я слабо улыбнулся и нажал на газ. Машина ответила от легчайшего прикосновения, и плавно отъехала от дома. Я посмотрел в зеркало заднего видения и увидел Карлайла и Эсми, стоящих рядом на крыльце с сияющими улыбками.
Машина была быстрой и словно угадывала все мои мысли, когда я повёл её подальше от особняка Калленов. Рядом я слышал восторженные щебетания Элис и Эммета. Я отчаянно пытался вспомнить то беззаботное чувство, которое охватило меня, когда я уезжал от Беллы. Но сейчас я чувствовал, что задыхаюсь от паники. Я держал себя сдержанно, заставлял себя улыбаться и смеяться вместе с Эмметом и Элис, но внутри я отчаянно хотел остановить машину, наклонить голову к кожаному рулю и выровнять сбившееся дыхание.
-Что ты думаешь, Эдвард? – спросила Элис, подпрыгивая от нетерпения на заднем сидении, - Разве она не прекрасна?
-Да, - произнёс я, - Она замечательная. Ты отлично поработала, выбрав её. Прекрасно.
Она улыбнулась мне, когда я встретился с её взглядом в зеркале.
-Я знала это!
Надеясь, что я достаточно им угодил, я повернул машину к особняку. Когда я встретился с Эсми и Карлайлом я сделал вид, что у меня великолепное настроение. Я провёл несколько минут, проверяя скорость и оборудование и внимательно выслушивая Карлайла, который рассказывал о безопасности. Я кивнул, когда он сказал мне заботиться о ней, и что машина моя без вопросов, пока мой балл в школе не слишком низкий. Потом, когда первоначальное возбуждение спало, я так вежливо, насколько было возможно, извинился, ссылаясь на то, что у меня много домашней работы.
Я медленно поднялся по лестнице, с улыбкой, приклеенной к моему лицу. Я помахал всем и завернул за угол, вновь сказав им «спасибо». Открыв дверь, я вошёл в свою комнату. Мой взгляд задержался на огромной кровати, на стерео системе, на богатой обстановке. Потом я подошёл к дальнему углу комнаты и опустился по стене, подтянув колени к груди и сжавшись в комок, как можно туже. Моё тело начало дрожать, когда я понял в каком напряжении и был всё это время. Я подумал о своей старой машине, тоже Вольво, кстати, но смог вспомнить только то, как открывал и закрывал окна. Одно из пассажирских сидений тогда провалилось через неделю после того, как мы взяли машину. Я помнил двойной матрас, положенный на мою кровать, который износился от времени во многих местах. Мне подарили новую кровать и матрас на мой пятый день рождения. Сердце пронзила резкая боль, когда я подумал о своей старой жизни и о том, как всё изменилось. Я сбежал из своей жизни, полной боли и отчаяния. Всё, что нужно было для этого сделать, это убить мою мать.
Я сжался сильнее, когда спазмы боли пронзили меня сильными волнами. Было такое чувство, словно боль разорвёт меня пополам. Сбивчивые рыдания вырвались у меня из груди, как бы я ни старался сдержать их.
-Эдвард? - Эсми. Нет, нет, нет, - Милый, ты в порядке? – её рука легко коснулась моей. Нет, нет, нет.
-Всё хорошо, - прошептал я. Но я знал, что был далёк от убеждения. Я поднял голову, отчаянно желая контролировать слёзы, бегущие по щекам. Она присела передо мной на колени с сочувствием в глазах. Я молил её взглядом, просил её просто развернуться и уйти, прежде чем я смогу затянуть её в мой полный отчаяния мир.
-Что случилось? – мягко спросила она, положив свою руку на мою.
-Ничего, правда, - произнёс я, - Я просто немного ошеломлён вашей добротой, - я попытался улыбнуться сквозь слёзы. Это была правда, просто переигранная по-другому.
-О, милый, - она улыбнулась мне, - Ты не должен чувствовать себя ошеломлённым. Всё это, - она махнула рукой, указывая на весь особняк, - Карлайлу ничего не стоит. Поверь мне.
Я кивнул.
-Я, правда, ценю всё, что вы сделали, - я ценил, правда, ценил, - Вы и Карлайл, вы спасли меня, и я никогда не думал…, - я остановился.
-Что? – мягко спросила она, сжав мою руку.
Я пожал плечами.
-Я никогда не думал, что у меня будет всё это.
-Мы очень рады, что ты здесь.
-Я тоже, - я улыбнулся, желая, чтобы я мог рвануть в её объятия и почувствовать доброту, которой было наполнено её сердце.
-Хочешь спуститься вниз на ужин?
Я покачал головой.
-У меня, правда, много домашней работы.
-Хорошо, если ты уверен.
Я кивнул, наблюдая, как она встала и вышла из моей комнаты. Я не пошевелился, лишь положив щеку на колени. Я находился в таком положении довольно долгое время, бессмысленно смотря в пустое пространство в окне. В конечном счёте, я поднялся и взял свою школьную сумку, достав из неё учебник по Вычислениям и открыв его на нужной странице. Поддавшись своей старой привычке, я погрузился в сложную головоломку, которой была математика. Когда я, наконец, закончил, за окном уже начался рассвет. Я вздохнул и закрыл учебник. Пришло время для нового дня.
По настоянию Элис и Эммета, я поехал в школу на своём Вольво. Когда я въехал на парковку, я увидел Беллу, стоящую около своего грузовика. Мы вышли из машины.
-Извините, - пробормотал я Элис и Эммету, направившись к Белле.
-Привет, - тихо произнёс я, взяв её лицо в ладони.
-И тебе привет, - прошептала она. Я наклонился и мягко прикоснулся к её губам своими. Я сделал глубокий вздох, чувствуя, как её уникальный запах наполняет каждую клеточку моего тела. Я обнял её за талию и почувствовал, как она обхватила меня за шею.
-Привет, - снова произнесла она, - Ты в порядке? – её голос опустился до шёпота и я чувствовал, как её руки пробегают по моим волосам.
Я наклонился, покрывая лёгкими поцелуями её волосы. Я не знал, как ответить на её вопрос. Я был на пределе своих эмоций и не знал, как из этого выбраться. Я только знал, что когда был с ней, они немного выравнивались.
-Я не знаю, - я вздохнул. Было лучше дать ей честный ответ.
Она немного отстранилась, взяв своими маленькими руками меня за лицо.
-Ты выглядишь усталым, - она мягко пробежала пальцами по моему лицу, касаясь синяков под глазами.
-Да, - я потянулся и пробежал рукой по своим волосам, - Не очень хорошо спал прошлой ночью, - Вообще-то совсем не спал.
-Почему?
Я пожал плечами, чувствуя, как напряжение вновь захватывает меня.
-Я думаю, вчерашний разговор вызвал некоторые воспоминания.
Выражение её лица смягчилось.
-О, Эдвард, - пробормотала она, вновь притянув меня к себе и погладив по волосам.
-И ещё Каллены купили мне машину, - произнёс я, уткнувшись ей в волосы.
Я почувствовал, что её плечи трясутся от смеха.
-Я видела. Я понимаю, как это тебя беспокоит.
Невероятно, но я улыбнулся. И на этот раз это была искренняя улыбка, а не жалкое подобие её.
-Ты даже не представляешь.
-Я знала это! – неожиданный визг раздался позади нас, и Белла выскочила из моих объятий. Я увидел, как мой любимый цвет покрыл её щёки, - Я знала это, я знала это, я знала это!!! – в поле моего зрения появилась Элис, тащащая за собой Джаспера, - Я же говорила тебе Белла. Говорила, что он тебе понравится!
-Элис! – прошипела Белла, - Серьёзно, ты можешь хоть раз держать свои мысли при себе?
Джаспер рассмеялся.
-Нет, - фыркнул он, - Этого никогда не будет.
-Эй! – Элис пихнула его под рёбра своим кулачком, - Веди себя хорошо.
Джаспер обнял Элис за плечи и наклонился к её уху, чтобы что-то прошептать ей. Она улыбнулась от того, что он сказал и по тому, как она на него посмотрела, я понял, что Джаспер прощён. Я взглянул на Беллу и увидел, что она смотрит на меня. Я взял её за руку, и мы пошли в школу, потому что прозвенел звонок, сигнализируя о начале первых занятий. Я слышал, что Джаспер и Элис идут за нами.
-Хотя, правда, - продолжила Элис, - У меня есть мысли по поводу вас двоих. Это что-то особенное.
-Хватит, - Джаспер потянул её в другом направлении на первый урок, - Я думаю, ты и так достаточно сказала.
Она недовольно выпятила нижнюю губу, но последовала за Джаспером подальше от нас.
-Прости насчёт этого, - пробормотала Белла.
-Без проблем. Хотя я думаю, она права.
Белла посмотрела на меня.
-Что ты имеешь в виду?
Я дотронулся до её щеки и почувствовал электричество, пробежавшее по кончикам пальцев.
-Чувствуешь это?
Она кивнула и улыбнулась.
-Да, - Белла огляделась, поняв, что мы стоим у её класса, в котором у неё были первые занятия, - Я так понимаю это прощание.
Я усмехнулся.
-Всего лишь прощание, - я потянулся и аккуратно заправил выбившийся локон ей за ухо, - Хорошего тебе дня.
-Тебе тоже.
Я кивнул и потом повернулся, чтобы пойти на Вычисления, но она не отпустила мою руку. Я обернулся.
-Я серьёзно, Эдвард, - она пристально смотрела на меня, - Ты этого заслуживаешь.
Я вновь кивнул, сжав на прощание её руку, и повернулся, чтобы уйти. Она знала. Как-то она видела все вещи насквозь и точно знала, что крепко держало меня всю ночь. К сожалению, она не знала всех фактов.
Мой день тянулся на редкость медленно, и я не мог дождаться, когда снова увижу Беллу. Это было сумасшествием, то, как я по ней скучал, учитывая, что всего неделю назад её в моей жизни не существовало. А теперь я не мог представить себе жизнь без неё.
-Итак, сегодня я видел, как ты управлялся со Свон на парковке.
Я поднял голову на грубое утверждение. Майк Ньютон стоял надо мной, мерзко ухмыляясь, пока я завязывал ботинки. Я решил не отвечать на его комментарии. Закончив, я встал и вышел из раздевалки, направившись к полю.
-Эй, Мейсен, я с тобой разговариваю! – он догнал меня и пошёл рядом, - Как ты это сделал? Белла была самой недоступной девушкой, начиная с восьмого класса.
-Это на самом деле не твоё дело, - произнёс я сквозь зубы.
Он рассмеялся.
-Эй, приятель, я просто делюсь тобой сведениями. Поверь мне, в этой школе полно парней, которые пытались добиться её с тех пор, как она переехала в этот город. Хотя никто из них в этом не преуспел.
Мои руки сжались в кулаки, но я продолжал молчать.
-Эрик, Тайлер, и я, мы все пытались…
-Заткнись, - прорычал я, - Просто заткнись, - я остановился и посмотрел на него.Как он смеет говорить о Белле с таким неуважением?
Майк примирительно поднял руки.
-Не беспокойся, приятель, я просто так сказал, как есть.
-Больше «просто так» не говори.
Я чувствовал его взгляд на себе, когда уходил.
Тренер Клэп призвал всех к вниманию.
-Итак, леди и джентльмены, сегодня у нас зачёт по бегу, и мы завершаем наши занятия на поле.
Прекрасно, подумал я. Ньютон заслужил того, чтобы его прямо сейчас, как следует, проучили. Я занял своё место на стартовой линии и посмотрел на этого блондинистого парня. Он сузил глаза и я понял, что он принял игру. Раздался свисток и я сорвался с места. Я двигал руками и ногами так быстро, как только мог. Я представил, что на другом конце дистанции стоит Белла и побежал ещё быстрее, пересекнув финишную черту в рекордное время. Я обернулся и увидел Майка Ньютона, который был очень далёк от финиша. Тренер Клэп всё ещё стоял, держа во рту свисток. Остальные одноклассники также неотрывно смотрели на меня.
-Ах ты, ублюдок.
Я обернулся и увидел, что ко мне подбежал Майк с занесённым кулаком, ударив им меня по челюсти, прежде чем кто-то успел понять, что происходит. Через несколько секунд Тайлер и другой парень схватили Майка и оттащили его от меня. Тренер Клэп приказал им отвести Майка к директору и крикнул нескольким девочкам, чтобы они принесли льда.
Через двадцать минут я зашёл в кафетерий. Лёд помог моей челюсти сильно не разбухнуть. Если честно, единственным доказательством того, что Майк ударил меня, была небольшая красная отметка на челюсти.
-Эдвард! – прокричал Эммет.
Я повернулся на звук его голоса и подошёл к столику, за которым уже сидели Розали, Джаспер, Элис, Эммет и Белла.
-Посмотрите-ка, кто, наконец, пришёл в кафетерий, - произнесла Элис, улыбаясь.
-Да уж, - я поцеловал Беллу в макушку и сел рядом.
Она слегка сузила глаза, присмотревшись к моему лицу.
-Что случилось?
Я закатил глаза. Только она могла заметить маленькую отметину.
-Ничего. Ньютон сказал несколько слов, когда я побил в его в беге. Ему это очень не понравилось.
-Он тебя ударил? – Белла потрясённо выдохнула.
-Поверь мне, Белла, это не так уж большое дело, - со мной было ещё и похуже.
-Этот, этот монстр! – прорычала она.
Я был шокирован ядом, которым был пропитан её голос.
-Всё хорошо, - повторил я, - Он в кабинете директора. Я уверен он ответит за то, что сделал.
Мягко она прикоснулась к моей повреждённой челюсти.
-Никто больше не сделает тебе больно и никому не сойдёт это с рук, - отчаянно зашептала она, - Никто, - она наклонилась и нежно поцеловала меня в место ушиба, - Кстати, а о чём были его слова?
Я на секунду засомневался, стоит ли ей говорить. Потом решил ответить честно.
-Он понял, какой я счастливый, что у меня есть ты.
Я понял, что она сложила дважды два в голове и поняла ситуацию. Потом закатила глаза.
-Всё ещё не может успокоиться после восьмого класса, ха.
-Неудачник, - вставил Эммет, - Как будто у него когда-то был шанс.
Белла кивнула, смотря на меня.
-Никогда, ни единого шанса. Я знала, кого я жду.

- Машина Эдварда

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Синара (17.08.2009) | Автор: Перевод: Синара
Просмотров: 2161 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 kotЯ   (31.08.2015 17:12) [Материал]
Ах-ха, какая награда!

0
8 Sony@   (23.01.2012 23:00) [Материал]
Ньютон только выставил себя на посмешище.

0
7 SweetEstel   (02.01.2011 14:42) [Материал]
Отличная глава! Отличный перевод smile

0
6 Sarafina   (05.11.2010 15:19) [Материал]
Я знала, кого я жду Сильно сказано!!!
Вот это фраза!!!Хотя вроде ничего особенного, но как звучит)Белла просто покорила....умница!
Спасибо за прекрасный перевод))

1
5 Сестра   (01.09.2010 13:16) [Материал]
ААА!!Как мило)))))

Спаисбо за главу happy


2
4 Марфуша   (18.08.2010 21:09) [Материал]
Я дотронулся до её щеки и почувствовал электричество, пробежавшее по кончикам пальцев.
-Чувствуешь это?
Она кивнула и улыбнулась.
-Да happy happy happy happy happy happy happy
спасибо за главу

2
3 нати1313   (04.08.2010 14:42) [Материал]
Супер! Замечательная глава! Замечательный перевод!

1
2 Foxy1842   (04.06.2010 21:49) [Материал]
Да Да Да

4
1 Ulianna-92   (04.01.2010 23:33) [Материал]
"Я знала, кого я жду" - вот та фраза, которая по -настоящему подвела итог главы. Этой фразой Белла, на мой взгляд сказала все, что хотела сказать. Глава супер, Синара, спасибо за чудесный перевод!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]