| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
 Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
 Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
 The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
 Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
 Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
 Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
 Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
| Ева | Дата: Четверг, 06.05.2010, 07:51 | Сообщение # 201 |
Яблочко
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Статус:
|
Quote (OLIA) Интересно, я единственный человек, который сразу подумал, что это Кинг, Ройс Кинг?
Да Оль дошло то сразу(сумерки читали много раз, ассоциативный ряд развит не плохо)))), просто Майер знакомит нас с ним начиная с имени Ройс.... А тут с фамилии Кинг, да еще такой распространенной, которая дает место. где фантазии разгуляться...))))))))))))) FantaZZZia, мы рады, что краткость не сестра тебе... нам приятно читать такие объемные комменты, значит у нас получилось произвести на тебя впечатление...)) Quote (Грызлик))) спасибо, отличный перевод)))
Грызлик)), тебе спасибо, что читаешь)))
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Четверг, 06.05.2010, 13:48 | Сообщение # 202 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо переводчикам! Девочки, молодцы, думаю автор должен вами гордиться, вы передаёте все чувства, все эмоции!
Мне очень нравится рассказ! Каждый персонаж по своему разный и у каждого рана на душе...столько всего с ними произошло, а им всего-то 17-18 лет... И таких людей много...
Да...история Розали потрясла...этот ублюдок ещё и в суд подал! Капец, я поражаюсь людям! Ведь в нашей жизни и не такое бывает...
Я рада сближению Эдварда и Беллы!
Скорее проду=)))
|
| |
|
|
| OLIA | Дата: Четверг, 06.05.2010, 14:05 | Сообщение # 203 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
FantaZZZia Quote Она же взрослый человек, как она могла допустить такое? Ха!!! А не было такой мысли, что инициатором их отношений была она сама? Какой там Эдвард!!! Там же ясно сказано, ну нравились ему девочки, но ничего особенного он с этим фактом не делал...А тут взрослая женщина...Он ей тоже понравился, по-другому бы учительница никогда не стала реально отвечать на знаки внимания своего, еще совсем маленького!, ученика. Ладно, вам дальше самим все понятно станет  Eva_666 Quote Да Оль дошло то сразу(сумерки читали много раз, ассоциативный ряд развит не плохо)))), просто Майер знакомит нас с ним начиная с имени Ройс.... А тут с фамилии Кинг, да еще такой распространенной, которая дает место. где фантазии разгуляться...))))))))))))) Ну вот, говорю же, у меня совсем нет фантазии...Могла бы хотя бы Стивена Кинга вспомнить   Ладно, я уже смерилась... dianochkaaa Quote Девочки, молодцы, думаю автор должен вами гордиться, вы передаёте все чувства, все эмоции! Ой, да нами вообще все гордятся И не только потому что мы нормально переводим :) Как нескромно... Quote этот ублюдок ещё и в суд подал! Но! Это надо было еще додуматься до такого! 
Сообщение отредактировал OLIA - Четверг, 06.05.2010, 14:05 |
| |
|
|
| Elizabeth_Cullen | Дата: Четверг, 06.05.2010, 15:31 | Сообщение # 204 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
|
Ух, мне так нравится!!!!!!!!!!! Похоже что-то уже налаживается, я так хочу чтоб в конце концов они были счастливы))))))))))))))))))))))))) И сейчас я не знаю, что произошло с Эдвардом, но у меня такое чувство, будто я буду рыдать, читая его историю((((((((( Спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!! Теперь это один из моих самых любимых фанфов)))))))))))))))))))
|
| |
|
|
| FantaZZZia | Дата: Пятница, 07.05.2010, 22:30 | Сообщение # 205 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 386
Статус:
|
Quote (OLIA) А не было такой мысли, что инициатором их отношений была она сама?
опаньки....На молоднячок девушку потянуло? Захотелось чего-нибудьнеопытного?.....Не знаю, но у меня как-то сразу появилось довольно негативное отношение к этой учительнице..... 
|
| |
|
|
| OLIA | Дата: Пятница, 07.05.2010, 23:00 | Сообщение # 206 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
FantaZZZia Quote Захотелось чего-нибудьнеопытного? Ох, честно, но порой всем такого хочется...Но не тогда когда тебе 24-25, а мальчику 15!!! Она просто хотела чувствовать какую-то власть... Quote Не знаю, но у меня как-то сразу появилось довольно негативное отношение к этой учительнице..... Да, мне тоже! Еще тогда, когда он просто вспоминал, что она всегда поддерживала его в музыке, а когда она ему подмигнула..!!! Короче, старая извращенка!!!
|
| |
|
|
| terry_ksynchik | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 17:17 | Сообщение # 207 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Девочки, по отзывам вижу, что перевод очень интересный! 
К сожалению, времени пока не найти, так что комменты будут позже... 
Принимайте в ПЧ... заранее!!!
Мой новый перевод - МиФы.
|
| |
|
|
| Lonely | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 17:20 | Сообщение # 208 |
В поиске
Группа: Проверенные
Сообщений: 3069
Статус:
|
Фик очень нравится, перевод замечательный , сюжет необычный) Спасибо вам огромное за проделанную работу
С нетерпением жду продолжения)) 
|
| |
|
|
| Soul_B | Дата: Понедельник, 10.05.2010, 19:00 | Сообщение # 209 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
Спасибо огромное переводчикам за такое великолепное произведение!
Меня по-настоящему зацепила эта история... В ней столько чувств. Прочла 6 глав просто на одном дыхании... и это так... захватывающе! Я такого точно никогда ещё не читала.
Так привыкла к милым, сладким, иногда даже банальным сказкам. К в какой-то степени предсказуемым сюжетам. А тут реальность. Тут жизнь. Тут боль, страх, потрясения, неконтролируемые эмоции, душераздирающие чувства... И в тоже время зарождающаяся нежность, душевное тепло между двумя натерпевшимся людьми... Иногда просто мурашки по коже... Очень трогательно!
Читаю... и не могу остановиться! Просто замечательный перевод! Спасибо огромное!
Надеюсь в читатели ещё принимаете?..
Буду с нетерпением ждать продолжения этой прекрасной истории! Удачи вам, девушки! Спасибо за ваш труд!
На сайте меня нет. Понадоблюсь - пишите в ISQ.
|
| |
|
|
| terry_ksynchik | Дата: Вторник, 11.05.2010, 14:48 | Сообщение # 210 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Ура! Свершилось чудо и прочитала его...
Столько разных эмоций...  Спасибо переводчикам, что не поленились перевести. Отдельное спасибо автору...
Сюжет потрясный... Принимайте в нетерпеливые читатели... Только не томите с переводом...
Удачи и выдержки, девочки!
Мой новый перевод - МиФы.
|
| |
|
|
| Sway_dany | Дата: Среда, 12.05.2010, 16:20 | Сообщение # 211 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус: Смайл настроения: 
|
Женюсик, спасибо агромное за перевод этого чудесного фик,он такой заxватываюший и интересный,и таааак не привычно что все наши любимчики в псиxушке?!?!!?!?!!1!
мне очень понравилось у меня просто времени было мало когда я читала все переведенные главы,чтобы оставилть комент к каждой главе но отписываюсь тут.
спасибо еще раз,и буду ждать продолжения!!!!!!!
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Четверг, 13.05.2010, 04:12 | Сообщение # 212 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Женюсик, большое спасибо, прежде всего Вам, что Вы пригласили меня в темку этого рассказа. Так как я сама выкладываю фик "Мой личный сорт героина", по тематике, скорее даже идее - лечение от зависимости - схожий с Вашим переводом, мне было немного неловко... но это сначала.
Сейчас, прочитав все главы, которые уже опубликованы на данный момент, могу с уверенностью сказать, что необычная манера повествования рассказа, также как и OOC персонажей, постепенно приоткрывающиеся тайны их зависимости, даже определение их зависимостей (всех по отдельности)... завоевывает и притягивает внимание даже самого равнодушного читателя. Потому что это обыденнность, обыденные вопросы нашего бытия... и подобные рассказы помогают нам в нужный момент предотвратить непоправимое в дальнейшем.
Думаю, и так понятно, что мне очень понравится грамотный и правильный перевод... а также, хочу уведомить вас, дорогие переводчики, что я с нетерпением жду продолжения. Теперь Healing в когорте переводов, которые я читаю.
Большое спасибо за перевод этой истории!
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Четверг, 13.05.2010, 14:05 | Сообщение # 213 |
Группа: Удаленные
|
Девочки, дорогие, огромное спасибо за перевод новой главки! Так приятно читать то, что между Эдвардом и Беллой начинают исчезать барьеры, и они все больше сближаются! Эд уже перестал быть тем угрюмым и депрессивным подростком.. Посмотрим, как же дальше будут развиваться события
Лена, поздравляю с дебютом в переводе!
OLIA, спасибо за редактуру
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Четверг, 13.05.2010, 20:30 | Сообщение # 214 |
|
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Женюсик, спасибо за перевод...
В начальных главах как-то не видно... но в новой главе становится более понятным еще одна причина такого одиночества Беллы, так же как и довольно интересная интепретация ее чувств, она считает их помехой. Странно... также как и поведение Эдварда. Он идет на поправку, насколько я поняла... и то, как он приследует Беллу уже сейчас сбивает с толку окончательно. Возможно потому, что мы не можем пока увидеть это изнутри. Что происходит у него в голове, что он думает по этому поводу?
Большое спасибо за замечательное продолжение!
|
| |
|
| |
|
| =-) | Дата: Четверг, 13.05.2010, 20:46 | Сообщение # 216 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Женюсик, OLIA
Девчонки спасибо за 7 главу.
Просто СУПЕР... БЛЕСК!!!
ЖДк проду перевода
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Lonely | Дата: Четверг, 13.05.2010, 20:49 | Сообщение # 217 |
|
В поиске
Группа: Проверенные
Сообщений: 3069
Статус:
|
Спасибо за новую главу) отличный перевод)) Жалко их  Надеюсь Белла перестанет бояться
|
| |
|
|
| Florrie | Дата: Четверг, 13.05.2010, 20:55 | Сообщение # 218 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
Это просто... потрясно!
У меня нет других слов! Весь мой словарный запас куда-то улетучился!
Я никогда не читала нечто подобного и скажу честно, приятно удивлена! Ну... Не совсем приятно. Их "заболевания" и прибывания в лечебнице, конечно печально.
Случай с Розали просто убил! Нечто.
Джас..."вампир"? Это... удивляет. Не думала, что будет нечто подобное. Беллу, жаль. Я не люблю жалость, ненавижу её, но я понимаю её. Видеть смерть - это ужасно. А особенно, если смерть любимого человека. Это всё оправдывает её действия, но не настолько... Я рада, что она хочет и уже меняется, становится лучше... С Эдом совсем другая история... Детская травма, как мне показалось. И это, думаю, связано с его учительницей. Скорее всего трагедия... Просто другое быть, возможно, не может. Ну и что ещё... Они нашли друг друга! Юху! Слава всевышнем суперменам! Женюсь, это просто нереальный фик! Повторюсь, я ничего подобного я не читала! Это необычно, интригующе, захватывающе и... шедевриально! С нетерпением жду следующих глав и записывай в ПЧ!!!
|
| |
|
|
| terry_ksynchik | Дата: Четверг, 13.05.2010, 20:58 | Сообщение # 219 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус:
|
Ваш нетерпеливый читатель снова с вами....
7 глава супер!!!
Но Эд, подумал бы о Белле. Нельзя ж так человека пугать, еще и в психиатричке...
Мой новый перевод - МиФы.
|
| |
|
|
| Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 13.05.2010, 21:06 | Сообщение # 220 |
|
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
ОГо, не ожидала, что Марси такая проницательная) по ранам Белла так быстро все определила)
Эммет конечно в своем репертуаре)) "Голодный" "Эммет ты всегда голодный" "Не тот голод" хД Это конечно меня улыбнуло))
А Эдвард такой милашка)) "Румяный" - это было так мило. Честно, не понимаю, почему Белла его отвергает, ведь он так к ней относиться, видно же, что он хочет быть с ней..
Спасибо за перевод девочки)) Очень порадовала глава))
|
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Четверг, 13.05.2010, 22:05 | Сообщение # 221 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Женюсик, спасибо за новую главу
Марси мне с каждой главой все больше нравится, мне сначала казалось, что она просто тупо пытается всех пациентов вывести из себя, а вот сейчас она представляется мне нормальной женщиной, которую просто вынудила работа быть иногда такой суровой)
да уж...влюбиться в психбольнице как минимум - необычно)) я надеюсь, что несмотря на все свои страхи Белла сможет открыться Эдварду, и не будет пытаться избегать и игнорировать его)
групповой сеанс у Марси был смешным и милым одновременно) Эммет как всегда рассмешил) ну а поведение Эдварда по отношению к Белле просто умиляет)
Женюсик, OLIA, спасибо за прекрасный перевод и редактуру!
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| scream | Дата: Четверг, 13.05.2010, 22:10 | Сообщение # 222 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
Женюсик, и OLIA,спасибо огромное за перевод и редактуру!!Наконец то прояснилась хоть немного ситуация с Беллой...И, по моему, Марси что то скрывает...Она немного странно себя ведет... А глава была очень чувственной и романтичной!!Эдди молодец, прямой наводкой сказал все что думает! Хотя и Би я тож понимаю, она боится чувства, которого раньше никогда не испытывала и понимает,что в больнице она не для того, чтобы шашни с кем то там водить(не в обиду Эду))Но, уверена, она долго не протянет, не против Эдварда...С нетерпением буду ждать новую главу!
|
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Четверг, 13.05.2010, 22:25 | Сообщение # 223 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус:
|
Женюсик, спасибо за новый перевод!!!!
Мне кажется, что у Беллы и Эдварда в излечении и личной жизни появился прогресс... Эдвард играет с ней что ли, но самое главное - делает первые шаги. Они оба даруют друг другу давно забытое спокойствие!!
Марси очень умная женщина Quote - Если посмотреть внимательней, то можно увидеть, где дрожала твоя рука. Ты нервничала и боялась. Но на других шрамах, твоя рука устойчива и уверенна. Обдуманно. Те, что глубже, вот здесь - ты была расстроена, когда делала их. А эти длиннее - ты хотела избежать чего-то. Вот почему ты вытянула их, чтобы ничего не чувствовать еще немного. А эти, они короче других, - она указала на крошечные линии, которые, наверно, не были длиннее и трех сантиметров, - ты напоминала себе. Напоминала себе о матери.
А эти строки говорят о её внимательности и опытности.
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Четверг, 13.05.2010, 22:31 | Сообщение # 224 |
Группа: Удаленные
|
Женюсик, мась, спасибо за превосходный перевод!
Бесспорно, Марси замечательный человек, хоть и в начале все кажется иначе.. Жалко конечно то, что Белла никак не хочет выходить из- за своей *стены* Ведь Эд проявляет ей знаки внимания! Но надеюсь, она скоро раскроется ему!
|
| |
|
|
| DJUSIK | Дата: Четверг, 13.05.2010, 22:42 | Сообщение # 225 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Статус:
|
Ну чтож.... во-первых спасибо за новую главу)))))))))) Перевод как всегда просто замечательный=))))))
Что касается самой главы, то я в первую очередь хочу сказать, что я ПРОСТО ЧРЕЗВЫЧАЙНО рада, что Эдвард решил добиться внимания Беллы)))))))))))) ^_^ ^_^ ^_^ Единственное, что мня не много пугает это его прошлое отношение к девушкам(((((((((
Что касается самой Беллы, то я тут просто в растерянности...... мысль о том, что она хочет стать лучше вполне понятна, но вот дальше: "Она не могла позволить чему-то… моменту сумасшествия, омрачить все. Независимо от того, как сильно она желает этого" Что это значит??????? Пе её мнению Эдвард является этим омрачающим фактором???? Я с ней в таком случае не согласна((((((( Но не буду писать лишнего т.к. до конца еще не разобралась))))))))))))
С нетерпением жду продолжения=)))))))))))))))))))))))))))))))))
Сообщение отредактировал DJUSIK - Четверг, 13.05.2010, 22:43 |
| |
|
|
 Ода любви по песне MACHETE
|
