Эпилог

Тихо простонав, Эдвард сначала позволил проснуться всему своему организму, прежде чем открыть глаза. Его ребра болели, левая нога была потянута, и он был чертовски голоден. Он вздохнул и передвинул голову, пытаясь зарыться еще глубже в мягкие глубины, но внезапно остановился, когда "подушка" зашевелилась. Он приоткрыл глаза и увидел, что его верхняя часть тела лежала на Белле. Его голова покоилась на ее животе, а его руки были обернуты вокруг ее талии, придерживая, пока он спал.

Он понял, что ее руки были запутаны в его волосах, так что она делала то же самое, что и он.
Он подумал, почему никто не разъединил их в течение ночи, но парень не собирался жаловаться. Ему было так очень удобно.

Он просто лежал, прислушиваясь к ее дыханию, вдыхая запах ее кожи и одежды. Аромат фрезии, смешанный с кондиционером. Его новый любимый запах.

Он попытался сильнее зарыться в нее, желая чувствовать ее сильнее против себя, но замер, когда почувствовал как ее маленькие ручки прошлись по его волосам. Автоматически его глаза закрылись, и он довольно вздохнул.

Он услышал, как она тихо простонала, и передвинул голову так, чтобы его подбородок лежал на ее животе, и тогда они встретились взглядами. Ее очки упали в какой-то момент ночью, и сейчас ее карие глаза были большими и мягкими.

Она улыбнулась ему, и он был более чем счастлив вернуть улыбку.

- Мне приснился наш луг, - тихо прошептала она парню, все еще теребя его волосы.

Он оставил легкий поцелуй поверх ткани, которая покрывала ее живот.

Он хотел сказать что-то, когда почувствовал, как рядом с ними кто-то присел. Оглянувшись, он увидел Эммета.

Белла и Эдвард наблюдали за тем, как Эммет скрестил прикрытые клетчатой пижамой ноги и серьезно посмотрел на них.

- Я не помешал? - спросил он.

- На самом деле... - тихим голосом начала Белла.

- Отлично, - Эммет прервал её и повернулся к Эдварду, который снова опустил голову на Беллин живот, говоря: – Ты наверно прикалываешься надо мной.

- Так, Эдвард. Это еще со вчерашнего дня пыталось вырваться. - Эдвард снова поднял голову, потому что впервые Эммет, казалось, говорил о чём-то серьёзном.

- Когда я в следующий раз увижу тебя, - сказал Эммет, наклоняясь, - и толкну на проезжую часть, не беспокойся. Это я просто буду проверять, реален ты или нет.

А затем он ухмылялся и хлопал Эдварда по плечу.

Со стоном Белла уронила голову на подушку, а Эдвард пытался сдержать рвущийся наружу смех.

- Отвали. Эммет. - Но он уже ушёл, смеясь всю дорогу до своего спального мешка.

Эдвард перекатился и лег на полу так, чтобы он лежал рядом с ней, взял ее ручку в свою и поднес ее к губам.

- Не каждый день тебя спускают с лестницы, - задумчиво проговорил он.

Его улыбка расширилась, когда он услышал, как пропыхтела Белла. - Я была рада увидеть тебя. Господи. Я усвоила урок. Я больше никогда не буду пытаться тебя обнять.

- О, ну не надо. Думаю, это была милая реакция. Это было так... по-твоему, – сказал он, смотря на ее профиль.

Её губы дернулись, она боролась с улыбкой.

- Эй, все могло быть хуже. На самом деле я мог быть плодом твоей фантазии. И ты бы одна катилась по всем этим ступенькам, и они бы заперли тебя еще за то, что ты еще ненормальней, чем они думали, и я бы никогда не увидел тебя снова, и никто бы не отводил тебя в душ, опасаясь, что ты попробуешь утопиться, и-

- Все, я поняла. Всегда осматривайся, прежде чем импульсивно действовать. - Теперь она смеялась, и Эдвард присоединился к ней.

Она повернулась лицом к нему. Схватив его руку, она взяла его за указательный и средний пальцы и поднесла их к своим губам.

- Две недели, - прошептала она напротив его пальцев.

Он непонимающе изогнул бровь.

Она улыбнулась ему и произнесла. - Две недели.

На мгновение он задумался, а потом его осенило. – Тебя выписывают. Через две недели.

И она кивнула, улыбаясь ему. - Я позвонила папе, и он сказал, что не возражает, если ты захочешь забрать меня этим утром.

- Я буду здесь. - Он не мог перестать улыбаться.

И затем послышался шум, когда стали подниматься все остальные дети, и они смутно слышали, как им кричали Джаспер и Эммет с другого конца коридора, что пришло время завтрака. И еще что они знали, что парень и девушка лежат слишком близко друг к другу по правилам вечеринки, но Эдвард не мог отвести взгляд от нее, а Белла не могла отпустить его руку.

И впервые за долгое время, Эдвард и Белла чувствовали себя так, будто все налаживается. Они были целы, дышали, вместе и любили. И в этот момент, в эту долю секунды, когда они смотрели друг на друга, они были идеальны и были излечены.

Перевод: little_eeyore
Редактура: OLIA