|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Воскресенье, 27.04.2014, 12:23 | Сообщение # 776 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус:
|
Доброго дня команде. Огромное спасибо за проделанной труд. Получила большое удовольствие от чтения книги. Вся конкретика в комментариях.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
|
|
| vl@dany | Дата: Суббота, 21.06.2014, 20:35 | Сообщение # 778 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус:
|
Цитата little_eeyore (  ) "Проблески" - это как бы мини продолжение.
почему же тогда оно не открывается?
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 21.06.2014, 21:54 | Сообщение # 779 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
vl@dany, пробуйте снова, у меня все открывается.
|
| |
|
|
| greyonyx6033 | Дата: Вторник, 09.12.2014, 04:57 | Сообщение # 780 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус:
|
Очень интересная и поучительная история. Спасибо!
|
| |
|
|
| yan114115 | Дата: Среда, 28.01.2015, 17:43 | Сообщение # 781 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Очень полезный фик.
Множество фиков написано людьми с психическими и/или социальными отклонениями. Это и понятно: интернет - единственный способ для них высказаться перед широкой аудиторией. Поэтому нам в красивой и романтической обертке преподносятся садизм, мазохизм, педофилия и пр. "прелести". Если бы данные опусы читали взрослые люди - ничего страшного, но основная часть читателей - подростки или молодежь до 25 лет, когда сознание еще только формируется и понятия того, что правильно, ценно и нужно в жизни легко может исказиться.
Поэтому очень хочется, чтобы количество историй, описывающих к чему может привести психологическое или физическое насилие в реальной жизни, а не в выдуманном мире, было больше количества придумок о том, как здорово иметь сексуальную связь в 15-летнем возрасте с человеком гораздо старше тебя. Кроме полезности данной истории, еще один плюс в том, что она написана увлекательно и неплохим языком. Автору и переводчикам большое спасибо.
|
| |
|
|
| magvai | Дата: Понедельник, 23.02.2015, 03:44 | Сообщение # 782 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 395
Статус:
|
Спасибо огромное за такую хорошую историю.прочитала на одном дыхании.
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Вторник, 07.04.2015, 02:10 | Сообщение # 783 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Не понимаю, почему я так долго откладывала прочтение этой истории...
Необычные люди, которые пережили не самые приятные в своей жизни периоды. Благо, они встретились и смогли вырвать свою душу из заточения во тьме.
Огромное спасибо за этот фик!
P.S. Извините, что так мало написала, мысленно еще как-то могу выразить свои впечатления, а вот письменно как-то не очень...
|
| |
|
|
| klimena | Дата: Четверг, 28.05.2015, 00:55 | Сообщение # 784 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
Я предпочииаю читать что то легкое и делающее упор исключительно на романтике, но эта работа мне действительно понравилась. Перед этим читала "одиночка" но там уж очень много слез было. Здесь не смотря на то что практически все действие было в нескольких комнатах (кабинет терапии и комната отдыха) история очень насыщенная и эмоциональная. Образ Эдварда очень понравился (его отношение к Белле). Очень рада что здесь практически не было мата (кажется пару слов было, хотя извиняюсь если что-то перепутала). Большой плюс что у ребят были разные проблемы, каждый боролся со "своими" демонами. Концовка очень понравилась (хотя я каждую историю жду вконце появление малыша =) Автор, история очень оригинальна, что делает ее особенной, написана приятным языком, что способствует легкому чтению!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 28.05.2015, 20:05 | Сообщение # 785 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Огромное спасибо всем читателям! Очень приятно видеть комментарии спустя n-ное количество времени после завершения перевода, я очень это ценю! Спасибо. 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 01:28 | Сообщение # 786 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 05.05.2019, 20:56 | Сообщение # 787 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Немного грустная, но поучительная история.
Особенно порадовал расширенный эпилог.
Прекрасно, что у ребят все получилось.
|
| |
|
|
| Endorphin | Дата: Понедельник, 27.07.2020, 14:53 | Сообщение # 788 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Спасибо огромное за прекрасную и красивую историю!♥️
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 08.03.2021, 17:27 | Сообщение # 789 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
marykmv, Endorphin, спасибо за прочтение!
|
| |
|
|
| Macrida | Дата: Воскресенье, 21.03.2021, 13:17 | Сообщение # 790 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за интересную и захватывающую историю!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 25.03.2021, 18:57 | Сообщение # 791 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Macrida, спасибо вам за прочтение!
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
