|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:57 | Сообщение # 726 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Потрясающая история)
Спасибо вам огромное за классный перевод
Удачи!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:57 | Сообщение # 727 |
|
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Потрясающая продолжение
Спасибо огромное за классный перевод
Удачи!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Среда, 30.11.2011, 16:12 | Сообщение # 728 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
безумно трогательная история!
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Среда, 30.11.2011, 23:10 | Сообщение # 729 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Девушки, большое вам спасибо за комментарии! Очень приятно, что кто-то продолжает читать наши работы!
|
| |
|
|
| Massunya | Дата: Вторник, 13.12.2011, 17:35 | Сообщение # 730 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
это наверное самая эмоциональная история которую я читала! Мне безумно понравилось! Огромное всем спасибо кто участвовал в переводе этой замечательной истории! 
|
| |
|
|
| Massunya | Дата: Вторник, 13.12.2011, 18:44 | Сообщение # 731 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
|
Продолжение СУПЕР!!!! Спасибо огромное всем кто принимал участие! 
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Вторник, 13.12.2011, 23:20 | Сообщение # 732 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
little_eeyore, привет.
я решила воспользоваться теми ссылками, что ты мне прислала, и подумала, что стоит начать с этого рассказа. Теперь, думаю, ты меня ещё не скоро увидишь в других темах - чувствую, что буду безумно долго отходить от этого фанфика.
Я в диком восторге. Шикарная история. Одна из лучших. Я испытала, кажется, все эмоции, какие только есть, причем мног за одну главу. Всё настолько... чувственно и красиво описано. Неосмненно, это огромный плюс автора, но и не меньший труд переводчика. Переводить надо тоже уметь.
Спасибо большое не только тебе, а так же ещё другим переводчикам и редактору. Вы все сделали огромную работу, которая заслуживает похвалы.
Я просто сейчас пишу и реву. Чёрт, со мной это бывает редко; я личность сентиментальная, на в конце крайне редко плачу, если это, конечно, не драма больших масштабов.
Ох.. эмоций куча.
спасибо автору, спасибо переводчику. Я теперь твой фанат
как только отойду, приду в твои другие работы. Надеюсь, что среди них драм нет, иначе я вообще стану ревой-коровой 
;)
|
| |
|
|
| IrinaMeir | Дата: Четверг, 12.01.2012, 12:42 | Сообщение # 733 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод, очень интересный фанф)) Автору респект!!!
|
| |
|
|
| vanilla995 | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:23 | Сообщение # 734 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Прочитала на одном дыхании!!!Отличный перевод 
А история очень милая и трогательная 
|
| |
|
|
| vanilla995 | Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 21:52 | Сообщение # 735 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень понравилось...
В первой истории в конце была какая-то недосказанность....а сейчас все стало на свои места
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 02.02.2012, 19:19 | Сообщение # 736 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Massunya, Kot_Silva, IrinaMeir, vanilla995, ребята, спасибо вам большое за отзывы! Радостно, когда история оставляет след в душе читателей...
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 11:20 | Сообщение # 737 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Это было просто здорово. Мне очень понравилась история. А еще мне понравился перевод. Замечательно переданы эмоции, напряжение царящее в душах героев, и их приближение к нежности, пониманию и любви. Спасибо!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 06.02.2012, 15:43 | Сообщение # 738 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Девушки, спасибо большое за перевод. Он был потрясающим. История закончилась так мило и умиротверенно. Осталось после чтения такое легкое и приятное ощущение - как в воздухе после весеннего дождя. Все было великолепно. Вы супер!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| каркуша | Дата: Четверг, 09.02.2012, 17:17 | Сообщение # 739 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 471
Статус:
|
little_eeyore, спасибо за перевод. Очень светлая добрая история.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Понедельник, 16.04.2012, 14:21 | Сообщение # 740 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Lenori, каркуша, спасибо вам, девушки
|
| |
|
|
| Ayso | Дата: Понедельник, 21.05.2012, 20:46 | Сообщение # 741 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 111
Статус:
|
Понравилось очень!!
Почитаем))
|
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Пятница, 25.05.2012, 02:18 | Сообщение # 743 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, OLIA, большое спасибо за перевод истории! Самое замечательное завершение истории Эдварда и Беллы, которые прошли через боль и страдания!
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 23:30 | Сообщение # 744 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Ayso, natik359, спасибо вам большое, девушки!
|
| |
|
|
| Natali_Fraylin | Дата: Пятница, 17.08.2012, 09:25 | Сообщение # 745 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус:
|
Здравствуйте!
Спасибо, автору за эту потрясающую историю!
Огромное, спасибо, переводчикам за то, что предоставили возможность прочитать это произведение!
Удачи в творчестве Автору и Переводчикам, хороших произведений Вам!
|
| |
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Суббота, 18.08.2012, 08:54 | Сообщение # 746 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
девочки! спасибо ОГРОМНОЕ за перевод продолжение одного из моих любимых рассказов. было очень интересно узнать что было бы у них потом. они шикарная парочка.и они это заслужили...
спасибо еще раз)))
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Вторник, 21.08.2012, 13:33 | Сообщение # 747 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод этой истории.
Это невероятно, то что они исцелила друг друга.
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Вторник, 21.08.2012, 15:16 | Сообщение # 748 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод
|
| |
|
|
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:00 | Сообщение # 750 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод этой замечательной истории...
Долго обходила ее стороной, с мыслями, что когда-то обязательно нужно ее прочитать, и все-таки я сделала это! И ни капельки не пожалела...
Прочитала, не отрываясь, сразу все главы!
Я так рада, что герои нашли друг друга и помогли вернуться к нормальной жизни, перебороть их страхи, и продолжать жить!
Если бы Белла и Эдвард не встретились, то вряд ли получилось бы что-либо... Они являлись спасительным лекарством друг для друга!
Не могу даже слов подобрать, как я восхищена автором, и вами... Огромное спасибо всем, кто учавствовал в переводе этого прекрасного фф!
Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
