|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 20:02 | Сообщение # 701 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
OLIA,
Спасибо за 2 главу и шикарный Эпилог.!!!!!!!!!!
Это лучший конец
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Лиса | Дата: Вторник, 23.11.2010, 05:00 | Сообщение # 702 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за вторую главу)))
Жаль, что эта история подходит к концу...
Теперь Беллу и Эдварда ждет веселая и долгая семейная жизнь!!!!
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Среда, 24.11.2010, 13:05 | Сообщение # 703 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Восхитительная концовка. Из них действительно получилась своеобразная семья. 
жалко что все закончилось...
Спасибо огромное за перевод!!!
|
| |
|
|
| Imperia | Дата: Четверг, 25.11.2010, 21:11 | Сообщение # 704 |
...Cogito, ergo sum...
Группа: Проверенные
Сообщений: 998
Статус:
|
Приветик. Очень понравился фик Исцеление. Так что я 100% читаю этот фф.
Эдвард и Белла вместе и у них все хорошо!!!! Как настоящая семья.
Огромное спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
|
|
| Крошка_Каллен | Дата: Пятница, 26.11.2010, 17:12 | Сообщение # 706 |
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы: 
|
Ну вот и я наконец дочитала эти две последние главы...перевод на протяжении все периода - на высшем уровне!огромное спасибо Вам, любимый переводчики=) история очень захватывающая(!), интересная, и то что не любит моя лучшая подруга - душевная...с описания чувст...чувствительная!!! Но мне очень нравится...а главное - ЛЮБОВЬ! Она есть здесь...меня это радует)
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Пятница, 28.01.2011, 21:05 | Сообщение # 707 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
ТЕМА ПОЧИЩЕНА ОТ ФЛУДА
|
| |
|
|
| «Giaguaro» | Дата: Пятница, 11.02.2011, 22:41 | Сообщение # 708 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус:
|
Дорогие переводчики, огромное Вам спасибо за этот рассказ! Он действительно тяжёлый, но в меру, читая его я и прослезилась и смеялась, и даже кое-что переосмыслила. в общем, он для меня был очень познавательным. эта история ещё долго не выйдет из моей головы. Такую любовь даже в рассказах редко встречаешь, не то что уж в реальной жизни.
Они преодолели такие трудности, они так помогли друг другу.
У каждого героя своя история, достаточно драмматичная и интересная, но каждый нашёл своё спасение в том или ином человеке. Марси- замечательный человек. Если бы не она, всё сложилось бы иначе.
Я с удовольствием буду читать вторую чать, но ещё раз благодарю вас за эти главы.
Спасибо.
|
| |
|
|
| vika=) | Дата: Суббота, 19.02.2011, 17:43 | Сообщение # 709 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
|
читала этот фанфик на одном дыхании.
он такой классный, отличный, великолепный, захватывающий, блестящий.
это очень красивая история, потому что они несмотря ни на что смогли исцелиться.
очень очень понравилось.
перевод отличный, замечатльный.
спасибо автору и переводчикам за этот фанфик 
|
| |
|
|
| korob | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 17:43 | Сообщение # 710 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
спасибо. замечательный перевод. я рада за героев, они справились. и все у них должно быть хорошо.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| korob | Дата: Понедельник, 21.03.2011, 22:13 | Сообщение # 711 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
Спасибо за фанфик! замечательное завершение истории.
Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
|
| |
|
|
| Elizabeth_Cullen | Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 16:25 | Сообщение # 712 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
|
Спасибо!!!!!!
|
| |
|
|
| Fine | Дата: Пятница, 01.04.2011, 02:03 | Сообщение # 713 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 354
Статус:
|
Прочитала сегодня на одном дыхании!
Конечно, история тяжелая, но вместе с тем, наполняющая оптимизмом- всё наше счастье именно в наших руках, что мы можем со всем справиться...
Спасибо за Ваш труд...ведь так мастерски перевести, олитературить достаточно тяжелую психологическую историю- это как переболеть ею....было очень приятно и интересно читать, что и показывает класс переводчиков!!!
Удачи вам и вдохновения на новые вершины творчества во всех его проявлениях!!!
|
| |
|
|
| music_girl | Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 09:24 | Сообщение # 714 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
|
Спасибо за перевод такой замечательной истории!
Я рада, что прочитала этот фанф!
Конечно, фанф тяжелый: у героев было много препятствий на пути, и их не понимали родители. Но они все преодолели, и это главное.
Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.
В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
|
| |
|
|
| music_girl | Дата: Воскресенье, 08.05.2011, 10:43 | Сообщение # 715 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Статус:
|
Великолепный конец такой красивой истории))
Спасибо!))
Что случилось однажды, может никогда больше не случиться. Но то, что случилось два раза, непременно случится и в третий.
В мире нет ничего совершенно ошибочного — даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Суббота, 14.05.2011, 17:55 | Сообщение # 716 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Что-то у меня вот настольгия и я пришла отписаться о моей любви к этой потрясающей истории))) Мне так нравится читать, как изменяется Эдвард из-за Беллы... из-за непростой девушки с непростой жизнью... их любовь их спасла! Спасибо, что познакомили меня с этой историей, я её очень люблю!)
|
| |
|
|
| kari69 | Дата: Вторник, 17.05.2011, 21:13 | Сообщение # 717 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус:
|
Спасибо за рассказ!!!)))
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Суббота, 04.06.2011, 18:02 | Сообщение # 718 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Сегодня есть большой выбор фанфиков на любой вкус. НО тема социальных фиков наиболее интересная всегда (лично мое мнение ). История очень интересная. Так вовремя встретились, нашли все ниточки, связывающие друг друга.
Очень интересно и легко читается, за что большое спасибо переводчикам!!!!!!!!
П.С. Отдельное спасибо автору за список правил в машине Эдварда
|
| |
|
|
| Ann7 | Дата: Четверг, 09.06.2011, 21:20 | Сообщение # 719 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
это было потрясающе......правда отличный перевод,отличного фика.........Большое спасибо прочитала за один день,не могла оторваться! 
|
| |
|
|
| bykate | Дата: Вторник, 19.07.2011, 15:11 | Сообщение # 720 |
|
•Forever with us•
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
|
интересное саммари) думаю, что прочту в ближаишее время)
|
| |
|
|
|
|
| NJUSHECHKA | Дата: Вторник, 09.08.2011, 17:15 | Сообщение # 722 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус:
Клубы: 
|
Интересная история!
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 15:40 | Сообщение # 723 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
Потрясающий фан,спасибо за перевод.)))
|
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 16:05 | Сообщение # 724 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод и продолжение этой замечательной истории)))
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 18:41 | Сообщение # 725 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Очень глубокий фанф. Спасибо за перевод. Так всё эмоционально описано.
|
| |
|
|
