| Top Latest News |
|---|
 Маккензи Фой вернулась в Форкс
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Стефани Майер отмечает 20-тилетие «Сумерек» в Форксе!
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
 Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
 Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
 В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
 Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
 Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
 Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
 Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
| |
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:00 | Сообщение # 752 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод этой замечательной истории...
Долго обходила ее стороной, с мыслями, что когда-то обязательно нужно ее прочитать, и все-таки я сделала это! И ни капельки не пожалела...
Прочитала, не отрываясь, сразу все главы!
Я так рада, что герои нашли друг друга и помогли вернуться к нормальной жизни, перебороть их страхи, и продолжать жить!
Если бы Белла и Эдвард не встретились, то вряд ли получилось бы что-либо... Они являлись спасительным лекарством друг для друга!
Не могу даже слов подобрать, как я восхищена автором, и вами... Огромное спасибо всем, кто учавствовал в переводе этого прекрасного фф!
Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 19:56 | Сообщение # 753 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Девочки, огромное спасибо вам за перевод!!!
Я была очень рада о том, что жизнь Эдварда и Беллы, также как и всей шестерки, продолжилась вместе 
Все-таки судьба не глупая, она заставила их пережить такое, что не каждый смог бы вытерпеть, но она поощрила их такими замечательными друзьями!
Я очень рада, что они все вместе! Они всегда помогут друг другу, вытащат из любой ситуации!
Спасибо еще раз!!!
|
| |
|
|
| Психх | Дата: Вторник, 30.10.2012, 02:27 | Сообщение # 754 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус:
|
Очень понравилось, спасибо!!! было очень интересно и приятно читать ваш перевод, спасибо вам:):):):):)
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Вторник, 30.10.2012, 22:32 | Сообщение # 755 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Шпасиба за приятности! 
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Среда, 31.10.2012, 13:58 | Сообщение # 756 |
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| choko_pai | Дата: Четверг, 01.11.2012, 16:10 | Сообщение # 757 |
|
team KStew♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1733
Статус:
|
спасибо!!
|
| |
|
|
| INALINA5874 | Дата: Понедельник, 17.12.2012, 21:50 | Сообщение # 758 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
фанфик просто супер!
|
| |
|
|
| kara1009 | Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:51 | Сообщение # 759 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Очень эмоциональная история. Мне понравилась!
Жалко было всех, и Беллу, с ее порезами, и Эдварда с его гневом.
Хорошо, что им смогли помочь. И, хорошо, что в такой ситуации ребята смогли найти свою любовь.
Спасибо за историю!
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 10.01.2013, 19:44 | Сообщение # 760 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Спасибо вам большое, дорогие, и за прочтение, и за отзывы!
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Пятница, 11.01.2013, 14:06 | Сообщение # 761 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Спасибо за перевод этой трогательной истории. Печально, что подростки оказываются в таких ситуациях, им бы жизнью наслаждаться. Хорошо, что Белла и Эдвард смогли помочь друг другу справиться с проблемами прошлого.
|
| |
|
|
| Maroderka | Дата: Пятница, 11.01.2013, 14:10 | Сообщение # 762 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус:
|
Хорошее продолжение хорошей истории)
Все ребята действительно заслужили быть счастливыми)
|
| |
|
|
| Dilensi | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 09:09 | Сообщение # 763 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 660
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
История очень милая,спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| Eva_summer | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 06:51 | Сообщение # 764 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Девушки, милые спасибо за прекрасную,трогательную и очаровательную историю!
Я давно на нее смотрела, но боялась читать, мне казалось что она слишком тяжелая для меня.
Но сейчас прочитав только одну главу, я не смогла оторваться от этого фика! Дочитав от корки до корки.
Он потрясающе трагичен, уникален и романтичен!!!
Спасибо за все эмоции которые вызвал ваш перевод!!! Она чудесна!!!
|
| |
|
|
| Fai | Дата: Суббота, 26.01.2013, 13:58 | Сообщение # 765 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
сложная история, но, действительно, милая. две раненные души нашли друг друга и каким-то образом смогли помочь друг другу. тяжелая, но невинная, романтичная. Спасибо за историю, за перевод!
|
| |
|
|
| rushgirl | Дата: Четверг, 07.02.2013, 02:56 | Сообщение # 766 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус:
|
Отличная история! Спасибо.
|
| |
|
|
| Dark_Paradise | Дата: Суббота, 16.02.2013, 21:35 | Сообщение # 767 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 160
Статус:
|
Большое спасибо за великолепную историю о любви)))
|
| |
|
|
| Annelisa | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:37 | Сообщение # 768 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Замечательное произведение, очень хорошо написано, хороший слог. Честно говоря, не ожидала такого сюжета, думала, все будет по-другому. Но это, конечно, лучше, чем я ожидала. Такая милая истоия о двух запутавшихся людях, нетолько двух. Розали с Эмметтом и Элис с Джаспером тоже произвели на меня впечатление. То, как они все помогают друг другу справиться со своими проблемами удивительно. Люди, которые встретились в таком не подходящем для этого месте и полюбили. Это волшебно 
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.
|
| |
|
|
| Annelisa | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 19:29 | Сообщение # 769 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромное за такое счастливое продолжение истории. Было очень приятно прочитать такое положительное дополнение
Мир остается таким, каким мы хотим его видеть.
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Пятница, 27.09.2013, 17:58 | Сообщение # 770 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Спасибо за перевод этой истории! Прочитала ее с большим удовольствием. Она написана очень по-американски (с огромной верой в психотерапию и т.д.) У нас точно такого не пишут (и не делают). Так что было очень интересно.
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Суббота, 28.09.2013, 14:35 | Сообщение # 771 |
|
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Огромное спасибо вам за комментарии. Очень приятно, что история продолжает жить! Это для нас самое главное.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 09:29 | Сообщение # 772 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Фанф просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ. Искренне благодарна всем, кто дал возможность познакомиться с его героями  Пережила бурю эмоций, отнюдь не положительных, до сих пор под впечатлением и жутко огорчена, что не открывается приквел. Так что я еще вернусь на эту страницу!
Еще раз спасибо за чудесную историю 
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Вторник, 18.02.2014, 12:47 | Сообщение # 773 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
спасибо история очень трогательная и чудесная я рада за всех героев этого фф!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| vl@dany | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:05 | Сообщение # 774 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус:
|
Женечка,привет 
Спасибо за перевод этой замечательной истории.Читала ее очень давно еще как только начала увлекаться чтением фф,вот совсем недавно перечитала его еще раз. Жаль что нет обложки.В шапочке написано продолжение можно почитать здесь,но ссылка не работает.Есть продолжение или проблески это и есть продолжение?
|
| |
|
| |
|
 Моя маленькая Белла
|
