Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
ИгрушкаДата: Вторник, 30.03.2010, 17:50 | Сообщение # 26
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Вау, история Эдварда, мягко говоря... интригует. Люблю такой его образ))
Но, надеюсь, что его все-таки вылечат и он не будет трахать малолетних девочек в краденных машинах sad
Перевод просто безупречный, в принципе я и не сомневалась wink
Огромное спасибо за главу, буду с нетерпением ждать продолжение))
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
катюфффонькаДата: Вторник, 30.03.2010, 17:51 | Сообщение # 27
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за новую главу! happy
я заинтригованна, что же с Эдвардом случилось, что он стал таким... dry
жаль его родителей, они с ним, наверное, намучились...хотя, я уверенна, когда мы узнаем историю Эдварда, будем жалеть его неменьше...
OLIA, спасибо за отличный перевод!
Женюсик, спасибо за редактуру happy


Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Yulia_small_vampireДата: Вторник, 30.03.2010, 17:51 | Сообщение # 28
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Офигеть, что же заставило Эдварда стать таким? За что он так ненавидит родителей? Надеюсь, что в следующй главы, мы узнаем, как туда попала Белла. И конечно хочеться поскорее узнать, как они познакомились и что их так сблизило? Возможно, они понимают друг друга хорошо или чувствую эмоциональную связь, в любом случае хочеться поскее узнать))
OLIA, спасибо за перевод, Женюсик, спасибо за редактуру, безумно интересно и интрегующе))
 
screamДата: Вторник, 30.03.2010, 17:55 | Сообщение # 29
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Женюсик, не могу поверить что пропустила появление этого фика!!! примерно месяц назад, ну или чуть меньше, я прочитала его в оригинале и была просто в восторге!!!Что касается самого пролога и первой главы...Просто потрясающий перевод!!Когда читаешь ты не ломаешь язык как в некоторых других переводах, а наоборот, все идет плавно и понятно!!!В общем я обяхательно буду в ПЧ, если конгечно примите wink и с нетерпением буду ждать следующую главку))) happy
 
TwiggyPopДата: Вторник, 30.03.2010, 17:59 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:
Смайл настроения:




обожаю фанфы про психологические больницы, темные размышления и переживания!!!
ююхуууу)))
принимайте в ПЧ))))))))
smile smile smile
 
FantaZZZiaДата: Вторник, 30.03.2010, 18:10 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 386


Статус:




Какой же Эдвард сорванец!!!Он хорошо потрепал нервы и отцу, и матери....Кстати, один из его психотерапевтов прав: пока Эдвард сам не захочет вылечится, он не избавится от зависимости. Я считаю, что прав был Карлайл в своём поступке: хватит отмазывать сына, принуждая к общественным работам. Ему, в конце-концов, скоро 18 лет, это переосмысленье что-то очень затянулось, он должен наконец повзрослеть. Так дерзко ведёт себя с родителями, как будто 13-тилетний подросток, у которого взыграли гормоны...
Так что в лечебницу его! Тем более, если он там встретил Беллу и оба переосмыслили свою жизнь (судя по прологу) то это пойдёт Эдварду только на пользу.
Переводчики,спасибо вам огромное за ваш труд)
 
=-)Дата: Вторник, 30.03.2010, 18:20 | Сообщение # 32
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Женюсик, Kseny,
Спасибо за пролог и 1 главу...
Принимайте в Пч.
Мне нравиться начало...
Жду проду

Добавлено (30.03.2010, 18:20)
---------------------------------------------
И OLIA тебе спасибо спасибо

Захожу не часто по личным проблемам


Сообщение отредактировал =-) - Вторник, 30.03.2010, 18:18
 
SemperFiДата: Вторник, 30.03.2010, 18:36 | Сообщение # 33
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Я в шоке surprised Как Эдвард стал таким? И что такого он не смог пережить, что заставило его стать по-настоящему трудным подростком ? dry
Зато радует то, что в прологе мы видели уже совсем другого Эдварда happy
Безумно интересно узнать что да как smile
Спасибо за перевод, действитльно очень хороший! wink
Подпись пользователя
 
OLIAДата: Вторник, 30.03.2010, 18:44 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Игрушка

Quote
Ну я больше пиарю великолепный перевод Оли

Женюсик

Quote
Игрушка, да великолепный - это то слово, которым можно его описать)

Блин biggrin Ну разве так можно делать smile Хотя я безумно рада, что мой перевод нравится biggrin

acidCherryrain

Quote
зацепил пролог и первая глава.

Дальше - лучше wink

dobby

Quote
это мальчик всвязи с возрастом такой противный,или есть причина по которой он так расстраивает мамочку и папочку ?:))

Лучше бы это было связанно с возрастом... sad

Quote
Белз наверн будет хорошей девочкой которую кто-то обидел,я правильно мыслю?

Хм...подождем и увидем? biggrin wink

Игрушка

Quote
Люблю такой его образ))

Образ трудного бэд-боя Эдварда wink Ах, наверно, это слабость каждой второй...

Yulia_small_vampire

Quote
Надеюсь, что в следующй главы, мы узнаем, как туда попала Белла.

Конечно узнаете! smile

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 30.03.2010, 19:12 | Сообщение # 35
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, спасибки за главку))))она мне очень понравилась, вот только интересно, что такого произошло с Эдом три года назад, я даже представить себе не могу, я так понимаю, что следующая глава будет от Беллы и мы узнаем почему она попала туда, я надеюсь, что она отрывалась не так как Эд, хотя я думаю, что она пыталась покончить с собой, но это только предположения)))))очень очень жду проду)))
 
LittleDreamerДата: Вторник, 30.03.2010, 19:40 | Сообщение # 36

Группа: Удаленные






 Женюсик, ооо, серьезно???
Quote
Хотя форум остаётся пустым))) Но не будем о грустном...

Тебе не понравилось, что так мало людей оценили новую главку? Извини, но чего ты хотела от маленького пролога? Три страницы -это не шутки.
Лично меня - это обидело, если не оскорбило

Сообщение отредактировал GoldFly - Вторник, 30.03.2010, 19:43
 
OLIAДата: Вторник, 30.03.2010, 20:17 | Сообщение # 37
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




GoldFly

Quote
Тебе не понравилось, что так мало людей оценили новую главку? Извини, но чего ты хотела от маленького пролога? Три страницы -это не шутки.

На самом деле было сказано, что ей очень понравилось. И читаем между строк: комментировали в основном после главы, а не на форуме. Так что теперь приглашаю, Вас, на форум biggrin

И после пролого было где-то 1,5 страницы - для меня это хороший результат smile Остальное же - комментарии за первую главу biggrin

Просто пояснила wink smile

Quote
Лично меня - это обидело, если не оскорбило

Надеюсь, теперь нет обид smile

 
MusicLiveДата: Вторник, 30.03.2010, 20:41 | Сообщение # 38
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:

Клубы:


хм, интересно, я в ПЧ
Подпись пользователя
Бывшая VampirochkaPoli
 
ArnyДата: Вторник, 30.03.2010, 20:59 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Мдаа...Эдварду ещё повезло, что он так легко отделался, всё могло быть намного хуже(((
И очень хочется узнать, что послужило причиной такого поведения...ведь это должно быть что-то серьёзно...с какой-то стороны Эдварда очень жалко..интересно что творится в его голове???
вообщем не буду гадать, а с нетерпением буду ждать продолжения))
Женюсик, OLIA, Kseny спасибо большое за перевод)) happy
 
LittleDreamerДата: Вторник, 30.03.2010, 21:15 | Сообщение # 40

Группа: Удаленные






 OLIA, Оль, просто мне это показалось странным happy
3 страницы на форуме)))))
Я вообще думала, что перевела главы Женюсик) поэтому комментарий был обращен к ней)
 
Aya_xДата: Вторник, 30.03.2010, 22:33 | Сообщение # 41
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Это невероятно... Как родители Эдварда так долго держались? Читая главу от Эсми понимаешь, что она героическая женщина! Смотрит на сына и по-настоящему хочет защитить его.
Да что с Эдвардом действительно такого случилось? Ведь такое поведение (тем более здесь и ежу понятно, что зла ему никто не желает) должно имет очень веские причины. Здесь не может быть просто возраст или банальные проблемы, тут уже реальные проблемы с психикой
Спасибо огромное за перевод biggrin biggrin biggrin
 
milena_dolcheДата: Вторник, 30.03.2010, 22:56 | Сообщение # 42
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 49


Статус:




Только сейчас обнаружила этот фанфик, прочитала пролог, а потом и первую главу. Идея свежая (во всяком случае для меня) и интересная. Такого я ещё точно не читала, и очень хочеться прочесть про дальнейшие события, как они встретятся, их первое впечатление друг о друге, дальнейшие взаимоотношения. И спасибо огромное за такой красивый перевод и качественную редактуру!!
Подпись пользователя
Хочешь избежать критики - ничего не делай,ничего не говори и будь никем…

 
LazyДата: Четверг, 01.04.2010, 13:00 | Сообщение # 43
no love!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1246


Статус:




Принимайте в ПЧ)))
Мне понравилось, особенно Эд, такйе плохой... И родители его терпят, но всему есть предел. Может в центре ему помогут. И судя по прологу, даже очень)))
Интересно узнать, как Белла попала в центр.

Большое спасибо за перевод, потрасающий перевод.



Сообщение отредактировал Ксеничка - Четверг, 01.04.2010, 13:03
 
S@liДата: Четверг, 01.04.2010, 15:44 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




Женюсик, cool Снова приветик)
Всё, я теперь прочно поселилась здесь!) *поставила кресло и села*
Буду ждать продолжения и наблюдать за всем со своего поста biggrin

Ну, во-первых - идея. Я читала много фиков, но это что-то новенькое. Очень интересно будет читать, идея с лечебным центром определённо захватывающая. wink

Эдвард, Эдвард. Наш плохой мальчик)) Напортачил, вот и упекли туда. Родители у него натерпелись, мягко говоря surprised
Мне очень интересно узнать, почему же Белла попала в этот самый лечебный центр))

Перевод замечательный, спасибо))) Действительно приятно читать) Короче, я в ПЧ. wink

П.С. не против, если буду оставлять комментарии здесь?) Люблю их оставлять на форуме happy biggrin

Подпись пользователя
- Жми.
Личная страничка
 
НастюХа-ПруХаДата: Четверг, 01.04.2010, 16:32 | Сообщение # 45
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 276


Статус:




Женюсик, первая глава просто клас))))Немного в шоке от поведения эДа)))
Подпись пользователя
Вверх тормашками
Ненависть
 
konfettiДата: Пятница, 02.04.2010, 11:09 | Сообщение # 46
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Женюсик, OLIA спасибо Вам девочки!
Фанф действительно из той тематики, что я так люблю читать!
Ситуация с Эдвардом, конечно, пугающая, тут больше сказать нечего. Остаётся только вопрос, что же произошло два с половиной года назад, что так разрушает его изнутри?...Надеюсь, вы не заставите нас долго ждать ответа.
Бедные Эсме и Карлайл. Читая главу, я себе всё очень хорошо представила.
И Эдварда мне жаль не меньше. Парень страдает из-за чего-то, вероятно, ужасного.
Склонен к суициду...это серьёзно. Да ещё и плюс наркотики.
Ловко же он провернул дельце с машиной и дочкой её хозяина)))
Большое спасибо ещё раз за то, что даёте нам возможность познакомиться с такой историей!
Буду ждать следующей главы с нетерпением! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
konfettiДата: Пятница, 02.04.2010, 13:13 | Сообщение # 47
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Женюсик)
в следующей главе будет повествование о Белле)

Очень жду!Очень интересно, что случилось с ней.

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
rioniДата: Пятница, 02.04.2010, 13:41 | Сообщение # 48
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Начало понравилось, только я всю первую главу ждала что нам скажут что привело к данному состоянию. Хотя наверно это слишком самонадеянно, надеюсь автор не очень долго будет держать в неведении. Жаль Эсме и Каралайла, очень страшно смотреть что с твои ребенком что то происходит, а ты не чего не можешь этим поделать.
OLIA, Женюсик, большое спасибо за перевод, обязательно буду читать.
 
FloshkaДата: Пятница, 02.04.2010, 13:48 | Сообщение # 49

Группа: Удаленные






 Женюсик, OLIA
Спасибо вам огромное за прекрасный перевод первой главы wink
Мне очень нравится эта история. Вот мы и познакомились с Эдвардом.. sad
Если честно, то я в шоке... парню всего семнадцать, а он уже попробовал все что можно и нельзя sad
Он сломлен и потерян.. мне жаль его cry
Теперь интересно узнать о Белле) С нетерпением буду ждать новую главу!! wink
 
DarkElfДата: Пятница, 02.04.2010, 16:08 | Сообщение # 50
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 75


Статус:




Девочки, спасибо большое! Мне очень понравилось начало этой истории, особенно пролог!
Quote
Они были полными противоположностями, но, тем не менее, те шесть месяцев, что находились здесь, парень и девушка держались друг за друга.

Судя по всему Эдвард и Белла будут друг для друга едиственными понимающими людьми!
После того, что мы узнали о поведении и состоянии Эдварда, я боюсь себе даже представить, что же послужило этому причиной! cry Теперь очень интересно каким образом там оказалась Белла?! А еще, мне очень интересно их поведение когда они впервые встретятся! wink
Принимайте в ПЧ, с нетерпением буду ждать продолжения!!!!!!!!! happy
И еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Шеф-повар Эдвард и дерзкая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92