|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
| MarishaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 23:10 | Сообщение # 651 |
♫♪De nocte consilium♪♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Я очень благодарна за такой великолепный перевод. Эта трогательная история мне безумно понравилась и я уже с нетерпением жду вашых следующих творений...=)
|
| |
|
|
| MarishaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 25.10.2010, 23:13 | Сообщение # 652 |
|
♫♪De nocte consilium♪♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Мне уже нравится... Жду с нетерпением...=)
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Вторник, 26.10.2010, 00:11 | Сообщение # 653 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Огромное спасибо за столь интересный рассказ и за такую проделанную работу. Девчонки вы молодцы!!!
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Вторник, 26.10.2010, 00:15 | Сообщение # 654 |
|
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
С нетерпение буду ждать эти пару глав!!! очень хочется узнать, что же их ждет в будущем!!!
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Вторник, 26.10.2010, 04:06 | Сообщение # 655 |
Группа: Удаленные
|
Девченки, спасибо огромное вам за этот чуднсеый фанфик  ^_^
Очень жаль конечно, что он закончился  :( Но теперь у Эдварда с Беллой все наладилось и их ждет светлое будущее  ;) ;)
Сообщение отредактировал Лиса - Вторник, 26.10.2010, 04:08 |
| |
|
|
| Лиса | Дата: Вторник, 26.10.2010, 04:11 | Сообщение # 656 |
Группа: Удаленные
|
Буду с нетерпением ждать ;) ;)
Сообщение отредактировал Лиса - Вторник, 26.10.2010, 04:13 |
| |
|
|
| нати1313 | Дата: Вторник, 26.10.2010, 06:43 | Сообщение # 657 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Девочки, спасибо вам огромное за вашу потрясающую работу! Читала фанф с огромонм удовольствием, очень жду обещаного расширенного эпилога!
Если сможете, автору этого замечательного фанфа, передайте мои комплименты и огромное спасибище!!!
|
| |
|
|
| Natashechka | Дата: Вторник, 26.10.2010, 06:49 | Сообщение # 658 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Смайл настроения: 
|
Жду продолжения с НЕТЕРПЕНИЕМ!!!!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 26.10.2010, 10:58 | Сообщение # 659 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
little_eeyore, OLIA и ♥Ева♥
,
Спасибо вам за певерод Эпилога....
Спасибо за перевод рассказа. Он был очень интересным!
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 26.10.2010, 10:59 | Сообщение # 660 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
OLIA,
Удачи с этим переводом!
Жду
Захожу не часто по личным проблемам |
| |
|
|
| Miss_Brightside | Дата: Среда, 27.10.2010, 15:26 | Сообщение # 661 |
|
•Never Too Late•
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Статус:
|
О, Божебожебоже
спасибо огромное за этот чудесный фик
я, честно говоря, думала эпилог будет немного другой, уже после того, как Беллу выписали,ну да ладно
Они вместе и это главное! ух, какой сложный путь они прошли вместе
наркотики..попытки самоубийства..депрессии
но они выжили, и они выжили вместе
еще раз огроное спавибо за пееревод, это не легко, но вы справились этим делом на все 200%
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга. _______________________ 
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 27.10.2010, 20:53 | Сообщение # 662 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод этой замечательной истории! Она такая потрясающая, просто слов нет! Одни эмоции. Спасибо огромное!
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Среда, 27.10.2010, 20:55 | Сообщение # 663 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Расширенный эпилог! Спасибо, что взялись за перевод. Очень жду.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Aya_x | Дата: Среда, 27.10.2010, 22:16 | Сообщение # 664 |
Zamiataje zima
Группа: Проверенные
Сообщений: 1285
Статус:
|
Девушки, спасибо вам большое за перевод невероятно понравившегося фика "Healing" и за решение взяться за этот кусочек))
С нетерпением и благодарностью буду ждать.
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 27.10.2010, 22:17 | Сообщение # 665 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Девочки,дорогие наши!Спасибо за такой труд!Эх...эпилог...все хорошо!Замечательная история)))))с удовольствием прочитаю продолжение)
|
| |
|
|
| Emka | Дата: Среда, 27.10.2010, 22:19 | Сообщение # 666 |
|
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
Такс)))Перебираюсь с Исцеления сюда))))))с удовольствием прочитаю эти две главы и прокомментирую))))))
девочки,удачи с переводом!!)))юппии)))
|
| |
|
|
| Florrie | Дата: Четверг, 28.10.2010, 07:13 | Сообщение # 667 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус:
|
Бо... Ну, вот только я расквиталась с делами ув универе и решила добраться, наконец - таки, до фика как он... ЗАКАНЧЕН? Эх... Жизнь как всегда не справедлива! Но как бы не было грустно, что это замечательная история закончалась всё окончилось хорошо! Все живы, здоровы, а главное счастливы! Я рада, что ребята (не только Эд и Белка) нашли друг друга. Ведь только с помощью друг друга они исцелились, выкарабкались из этой пучины...
Мне очень понравился способ лечения Марси! Она клёвая на самом деле! little_eeyore, OLIA, ♥Ева♥, девчонки, спасибо огромное за перевод!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Пятница, 29.10.2010, 12:52 | Сообщение # 668 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Такая милая и романтичная история!Надеюсь что продолжение будет не менее романтичным!!!
|
| |
|
|
| not_angelp | Дата: Пятница, 29.10.2010, 17:27 | Сообщение # 669 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Статус:
|
спасибо переводчикам за такую работу!!!!!
....жаль что фанф закончен((
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Суббота, 30.10.2010, 12:38 | Сообщение # 670 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Хорошо что хорошо заканчивается. Они смогли найти друг друга, что бы потом найти себя. Они полюбили, они подпустили и раскрыли себя друг другу. Конечно на пути у них еще встретятся препятствия и проблемы, Чарли, разное материальное положение, учеба. Но если Белла всегда будет так встречать Эдварда, кидаясь на него и падая с лестницы, а Эдвард после этого будет переживать только за Беллу, то они со всем справятся.
little_eeyore, OLIA, Eva_666 , спасибо вам за прекрасный перевод, замечательное произведения, потраченное время и трудоемкую работу.
|
| |
|
|
| Bella-Daf | Дата: Суббота, 30.10.2010, 19:04 | Сообщение # 671 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 164
Статус:
|
Боже, это так, так. так классно!!!!)
я так радааа)))
это потрясающая история)))
спасибо большущее переводчикам))
всё так классно переведено, читать было одно удовольствие)))
спасибо большое))
|
| |
|
|
| _Хахатушка_ | Дата: Суббота, 06.11.2010, 11:37 | Сообщение # 672 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
Клубы:
|
Блин...неужели это все??:))
конец так незаметно подкрался)))
Но я рада что все закончилось хорошо)))на другое и не рассчитывала))) Спасибо переводчикам, что перевели такую хорошую историю))) Удачи вам))продолжайте нас радовать хорошими переводами:)))
A witty saying proves nothing
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 00:12 | Сообщение # 673 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Буду ждать эпилога.Спасибо)
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 00:13 | Сообщение # 674 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за перевод замечательного фф)
с большим удовольствием насладилась чтением этой истории,хоть и трудной,но с хеппи эндом)
|
| |
|
|
| Lizzi | Дата: Четверг, 11.11.2010, 18:09 | Сообщение # 675 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
little_eeyore,1
это просто потрясающее произвеление!!!огромное спасибо за перевод! а просто в восторге!!! я так рада, что эд и белла в конце концов вместе, что они смогли переступить через свои проблемы!!
девчонки, еще раз спасибо)
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
