Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
lola-76Дата: Пятница, 22.10.2010, 23:41 | Сообщение # 626
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




6ikarnii fik , kak i perevod cry little_eeyore, OLIA, Eva_666 spasibo vam dev4onki vi molodci wink ja vlubilas v etot fik pro4la na odnom dihanie. jdu s neterpeniem produ wink
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 24.10.2010, 15:40 | Сообщение # 627
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: Glimpses

Разрешение на перевод: получено скрин

Переводчики: little_eeyore, OLIA

Редактура: Всё сами

Пейринг: Белла/Эдвард, а также присутствуют Элис/Джаспер и Эммет/Розали

Рейтинг: М, но любителям секса тут ловить нечего, т.к. в рассказе просто написано, что они сделали это и все wink

Жанр: Romance.

Саммари: Расширенный эпилог к фику Исцеление. Проблески будущего Эдварда и Беллы.

Статус: Оригинал - завершён, перевод - в процессе

Размещение: Только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk

Содержание:
Глава первая - 1 часть,2 часть
Глава вторая.

Добро пожаловать в темы других работ переводчиков:

Rain/Дождь - Белла/Эдвард, Romance/Drama, перевод - в процессе - little_eeyore.
Нарушая правила - Белла/Джаспер, Romance, перевод - в процессе - little_eeyore.
Молчание. Между строк... - зарисовки по книге Бекки Фитцпатрик "Молчание" - Патч/Нора, Romance, Humor - little_eeyore.
Потайной ящичек. - Переписка во времени... Белла/Эдвард, Angst/Romance - ittle_eeyore.
Пора взрослеть. (The Tutor/Репетитор) - Белла/Эдвард, перевод - закончен - OLIA.


Сообщение отредактировал OLIA - Воскресенье, 21.11.2010, 19:17
 
PandычДата: Понедельник, 25.10.2010, 20:39 | Сообщение # 628

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Эх........ Обожаю эту историю wink
Жду эпилога wink
Девчонки спасибо что переводите =***)
 
FuriaeДата: Понедельник, 25.10.2010, 20:52 | Сообщение # 629
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




little_eeyore, OLIA, спасибо вам)))) Я буду тут сидеть и караулить)))) Конечно в ПЧ! Очень интересно мини продолжение любимого перевода))) smile
 
butterfluy_sunДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:00 | Сообщение # 630
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Спасибо огромное переводчикам за то, что провели такую огромную работу над этим фиком!!!
Я начала читать "Исцеление" несколько дней назад. Прочитав пролог и испытав всю ту нежность, которую описывает наблюдающий, я не смогла не прочитать и следующие главы:).
В самом начале я жутко переживала за Эсме. Она ведь мать, и даже если ей была известна причина такого поведения сына - она не могла ничего поделать... А Эдвард сам не понимал, что такого плохого делает... Сначала известие о том, куда отправляют его родители, меня немного удивила. Я себе представить не могла, что бы можно было так поступить с собственным ребенком. Но на то и есть родители, что бы понять, что нам лучше нужно.
А вот от мыслей и поведения Беллы я вообще была в шоке. Сначала те ее мысли про мать, потом о счастье и спокойствии... Как? Как, спрашивала я себя, лезвие и причинение себе боли может заглушить все и оставить лишь покой? Да и сейчас я не могу ответить на свой вопрос. Мне просто не понять Беллу в эти моменты...
Но вот они встретились. Две противоположности. Бунтарь и мышка.
Было очень приятно наблюдать за их разговорами, действиями, просто молчаливыми посиделками... Как они помогали друг другу... Как исцелялись:) Белла изменила Эдварда. И это очень сильно бросается в глаза. Да не сразу, но мы видим промежутки времени и их медленное продвижение в этих непростых отношениях.
Естественными были и реакции родителей. Я сомневаюсь что, если бы вам сказали, что ваша дочь или сын начал встречаться в псих-больнице с кем-то, сомневаюсь что вы бы сразу же счастливо воскликнули: Какая радость!
Но, несмотря на все противоречия, расставание, они вместе. Они любят. И они окончательно исцелились!
Я не сомневаюсь, что трудностей у них еще будет, но конец уже. А значит, надо прощаться с этой историей. И я рада, что потратила свое время и прочитала ее!
Еще раз спасибо!
Подпись пользователя
Мои фанфики - Чего совсем не ждещь, Изгнанный ангел
 
FuriaeДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:01 | Сообщение # 631
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




little_eeyore, OLIA and ♥Ева♥, дорогие вы наши, спасибо, спасибо, спасибо за история. Очень жаль, что она заканчивается, но я прочитаю мини продолжение. Можете не сомневаться))) Эпилог просто восхитителен. Это так мило. Вот сейчас они и есть простые влюбленные подростки))) И ничего им больше не надо. Рада, что Беллу скоро выпишут. После того, что произошло, для них выдержить две недели будет не так уж и сложно)))) Хотя... Кто их знает smile На глаза слезы наворачиваются. Когда я боялась заглянуть на эту тему( это абсолютная правда. Действительно боялась) Прочитала тогда что-то и боялась. Потом решилась и влюбилась в эту историю. И никогда не пожалею о содеянном. Я, наверно, никогда не перестану вас благодарить за этот фанфик. За то, что вы его нашли и взялись за него! Спасибо)))) (и мысленно благодарить буду))) И теперь знаю, когда будет плохое настроение, открою эту страницу форума и буду наслаждаться любимыми образами героев)))) Огроменное вам спасибище. Надеюсь, что не надоела? Очень вас люблю и уважаю))) (
 
Jein_01Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:07 | Сообщение # 632
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Это было прекрасно!!!
Чудесный эпилог, замечательный фик, великолепный перевод!!!
Спасибо, девушки, вы супер!!!! Успехов в дальнейшем творчестве и всего самого наилучшего!!!

Сообщение отредактировал Jein_01 - Понедельник, 25.10.2010, 21:10
 
MarieDMДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:10 | Сообщение # 633
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Девочки, конечно же, вам удачи!!! Мы все будем ждать этого продолжения!!!
 
LukaДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:18 | Сообщение # 634
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Девочки милые, little_eeyore, OLIA и ♥Ева♥, огромное спасибо за работу над этой трогательной историей!
Для влюбленных нет большего счастья, чем быть рядом, смотреть в родные глаза, обнимать друг друга и дарить сладкие поцелуи... А через две недели не будет никаких преград - Беллу выпишут из больницы, а Эдвард заберет её, чтобы уже никогда не расставаться, потому что только находясь рядом, они ощущают полную гармонию с собой и с миром, только рядом они совершенны и здоровы!
Благодарю за классный перевод и редакцию)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
vikusik_9012Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:26 | Сообщение # 635
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Очень грустно, что история подошла к концу!
Но эпилог получился чудесным! Здорово что все наладилось, они пришли в норму, и надеюсь, впереди их ждет интересная, полная красок, чувств, положительный эмоций, новая жизнь.
Отдельное спасибо за выбор такого замечательнго расказа для перевода.
little_eeyore, OLIA , Eva_666 спасибо Вам за профессиональную, всегда оперативную работу. Надеюсь, до скорых встреч на новых темах! Творчских успехов вам!!! smile

Сообщение отредактировал vikusik_9012 - Понедельник, 25.10.2010, 21:34
 
Lola_NessyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:27 | Сообщение # 636
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




коласно))спасибочки)
Подпись пользователя
Love
 
vikusik_9012Дата: Понедельник, 25.10.2010, 21:29 | Сообщение # 637
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 482


Статус:




Удачи в переводе! Ждем проблесков!) Уверена, они будут не менее интересны и захватывающи, че сам расказ!
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:31 | Сообщение # 638
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




девочки, спасибо вам большое за ваш труд!!!
я рада, что хеппи энд... но жаль, что история подошла к концу, я буду скучать по героям..
они вылечили друг друга, их любовь - вот оно исцеление...
Эпилог не совсем закончен что ли и я безумно рада, что автор решила его дописать ( я имею ввиду "Проблески")..
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Lola_NessyДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:34 | Сообщение # 639
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:




спасибочки за чудесную историю)
оно того стоило)
Подпись пользователя
Love
 
ЗелецДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:40 | Сообщение # 640
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Отличный перевод и замечательная история! Спасибо большое за труд в переводе! С большим удовольствием прочитаю продолжение!
 
Жгучая:)ИтальянкаДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:41 | Сообщение # 641
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за прекрасный рассказ!!!
 
ЗелецДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:43 | Сообщение # 642
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 252


Статус:




Я обязательно в ПЧ! Даже сомнения быть не может!
 
CaramellaДата: Понедельник, 25.10.2010, 21:56 | Сообщение # 643

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Всё,кончилось очень жалко не хочу расставаться с этим прекрасным фанфиком так привыкла и с каждый раз ждала продолжение и с горящими глазами бежала читать,теперь всё кончилось,хорошего понемногу.
Они вместе Беллу скоро выпишут,я рада за ребят они наконец вместе заслужили счастья .
Спасибо большое за потрясающий перевод и безумно интересный фанфик спасибо little_eeyore, OLIA and Eva_666 вы большие МОЛОДЦЫ!Спасибо за ваш труд за ваше время и силы ,которые вы потратили на перевод фанфика,вы огромные УМНИЧКИ!СПАСИБО wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЛюблюегоДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:03 | Сообщение # 644
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эх. Счастье для меня, как для читателя, было недолгим. Но невольно радуешься, что ребята будут скоро вместе и наконец-то счастливы! happy
Спасибо, большое спасибо, вам, умницы-переводчицы! Творческих успехов, мотивации и желания делиться с нами, читателями, потрясающих история как эта!
Подпись пользователя
 
lar_kinДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:24 | Сообщение # 645
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




вау... расширенный эпилог!! Ёхоу!! мы узнаем их будущее... ну хотя бы чуть-чуть... biggrin
с нетерпением буду ждать..
 
МарфушаДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:35 | Сообщение # 646
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




little_eeyore OLIA and Eva_666 , хочу поблагодарить вам девушки за ваш труд и талан за то что нашли время и перевели для нас этот фафнфик..СПАСИБО ..очень понравилась история..она была пропитана болью и любовь ..две израненные души встретились что бы исцелится что бы познать любовь..
красиво и трогательна..жаль что все закончилось ..но вы нас и тут порадовали расширенным вариантом эпилога...будем с интересом ждать...
спасибо вам
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:39 | Сообщение # 647
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5993


Статус:




Милые little_eeyore, OLIA и ♥Ева♥!
Закончилась эта проникновенная история об исцелении двух молодых людей, которые стали друг для друга и лекарством, и любовью, и смыслом жизни. Часто при чтении щемило сердце, и слезы наворачивались на глаза от той несправедливости, что приготовила нашим героям злая судьба. Но они прошли такую проверку, что теперь никто не сможет им помешать быть вместе и двигаться дальше по жизни совсем другими людьми, обретшими свое выстраданное и заслуженное счастье. Рядом с ними в трудные минуты выхода из недуга был настоящий специалист и просто хороший человек – Марси. А также их друзья тоже частенько поддерживали Эдварда и Беллу, не давая им раскисать и опускать руки.
Женя, Оля и Лена – этот фанф очень светлый по своей сути, он дает надежду, что все проблемы в жизни можно преодолеть. Огромное спасибо, что именно с вашей помощью состоялось знакомство с этим прекрасным рассказом. Спасибо за ваш труд переводчиков и редакторов и за то время, которые вы на него потратили, чтобы мы могли им насладиться в полной мере!
Удачи вам, любви читателей в ваших новых переводах!
 
МарфушаДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:39 | Сообщение # 648
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




OLIA little_eeyore, очень обрадовали этой новостью об расширенной версии эпилога..
буду с интересом ждать главу...
спасибо вам wink
 
lar_kinДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:46 | Сообщение # 649
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




уже эпилог!! быстро вы всё перевели.. а мы прочитали этот зашибенно-качественный перевод... biggrin
я так счастлива за Эдварда и Беллу...
а Эммет.. хаха.)) и тут не обошлось без его шуток...
ох.. так трудно с вами расставаться...
надеюсь, будут ещё будут ваши совместные переводы.. я так а это надеюсь.. biggrin
спасибо большое за перевод!!!
 
GordgyAnaДата: Понедельник, 25.10.2010, 22:56 | Сообщение # 650
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Жалко, что всё закончилось ((( Я так прикипела к этому рассказу.
Но хорошо, что у них всё хорошо biggrin
Девчонки, спасибо огромное, что познакомили нас с этой невероятно красивой историей! Спасибо за ваш труд! И удачки в дальнейшем wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92