|
Healing
|
|
| little_eeyore | Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Название: Healing/Исцеление
Автор: freakyhazeleyes
Ссылка на оригинал: оригинал удален
Разрешение на перевод: получено (скрин)
Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали
Рейтинг: Т
Жанр: Romance, Drama
Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.
Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.
Размещение: Только на TwilightRussia.
Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.
Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49 |
| |
|
|
| mara777 | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:14 | Сообщение # 676 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус:
|
Огромное Спасибо ,всем кто работал над этим рассказом.
Девочки,Вы молодцы,творческих успехов Вам!!!
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 13:23 | Сообщение # 677 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
Ура,не могу поверить,что есть расширенный эпилог,я в приятном шоке.  Очень рада,очень жду его,не могу дождаться чтобы прочитать.
Переводчики: little_eeyore, OLIA удачи вам девочки,с нетерпением буду ждать эпилога. 
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 21:44 | Сообщение # 678 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
Классная глава! Они такие милые и у них просто чудесные отношения. Эдвард очень нежно и трепетно относится к Белле. Здорово, что они будут учится вместе. Вобщем, очень рада, что у них все так отлично складывается!
Большое спасибо за прекрасную возможность снова вернуться в эту замечательную историю. И ,конечно, спасибо за отличный перевод и редакцию первой главы.
|
| |
|
|
|
|
| MarishaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 22:17 | Сообщение # 680 |
♫♪De nocte consilium♪♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Ура!!! Спасибо большое за такое прекрасное дополнение... Мне очень понравилось... Я получила масу удовольствия от прочтенияю. Ещё раз ОГРОМНОЕ спасибо...=)
|
| |
|
|
| Jein_01 | Дата: Понедельник, 15.11.2010, 22:49 | Сообщение # 681 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Спасибо, OLIA,little_eeyore, чудесное окончание изумительной истории, великолепный перевод!!!
Победы вам в конкурсе!
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Вторник, 16.11.2010, 00:34 | Сообщение # 682 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень рада, что у этой истории наконец то появилось продолжение!
Буду следить за ней с нетерпением! Я буду безусловно в ПЧ! (Девушки, мне очень нравятся ваш подбор ФФ для переводов и сами переводы! )
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
| lil176 | Дата: Вторник, 16.11.2010, 02:35 | Сообщение # 683 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 249
Статус:
|
Очень-очень люблю этот фанф!!!!!
Перевод просто замечательный!!!!
Огромное спасибо!!!!
|
| |
|
|
| MarieDM | Дата: Вторник, 16.11.2010, 08:59 | Сообщение # 684 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 69
Статус:
|
Читала с несходящей улыбкой умиления на лице. Девочки, спасибо вам большое за перевод!!!
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Вторник, 16.11.2010, 11:19 | Сообщение # 685 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
OLIA,
Большое спасибо за рассширенный эпилог....
Это классное окончание для истории
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 16.11.2010, 12:20 | Сообщение # 686 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
little_eeyore, OLIA, спасибо за главу. Очень понравилось. Ну вот, сложилось чувство, что Эдвард ее мысли читает... Иногда))))А иногда он бессилен!)))) Голубки... Просто нарадоваться за них не могу. Жду вторую главу)))) (а потом буду в три ручья реветь))) 
|
| |
|
|
| Elizabeth_Cullen | Дата: Вторник, 16.11.2010, 13:50 | Сообщение # 687 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
|
Спасибо за фанфик!!!!!!!
Они идеально подходят друг к другу, ведь это Эдвард и Белла!!!!!!!!
Спасибо, спасибо, спасибо огромное))))))))
|
| |
|
|
|
|
| Лиса | Дата: Среда, 17.11.2010, 05:10 | Сообщение # 689 |
Группа: Удаленные
|
Девченки, спасибо огромное за этот расширенный эпилог))) Было очень приятно узнать, что же все-таки случилось с Беллой и Эдвардом после выписки... Они все также продолджают любить друг друга и надеюсь, что так и останется когда они будут учиться в университете)))
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Среда, 17.11.2010, 16:24 | Сообщение # 690 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Девочки, OLIA и little_eeyore, спасибо огромное за этот расширенный эпилог!!!
Он получился очень милым и трепетным, таким же, как и отношения Беллы и Эдварда.
Они, не спеша, заканчивали обучение, и каждый день дарил им что-то новое, чего они не знали друг о друге.
Они день за днем становились ближе, только так можно было ощутить полноту жизни, отдавая всего себя, всё, что имеешь другому...
Был выбран идеальный день, когда они стали близки, казалось, что невозможно сильнее любить друг друга...
Да, нет, возможно, когда затопила всё вокруг потрясающая нежность, и от счастья хотелось тихо плакать... Жду вторую главу)
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!  BY MITRA |
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Среда, 17.11.2010, 17:34 | Сообщение # 691 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Девчонки, огромное спасибо за расширенный эпилог. я просто в восторге.
Они такие милые, они столько прошли вместе, и еще пройдут, и самое главное они любят друг друга.
Все у них складывается здорово, надеюсь больше таких трудных ситуаций уже не произойдет с ними.
|
| |
|
|
|
|
| Jein_01 | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:31 | Сообщение # 693 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
|
Прелесть!!! Спасибо за великолепный перевод!
|
| |
|
|
| MarishaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 20:54 | Сообщение # 694 |
|
♫♪De nocte consilium♪♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Спасбо за великолепную главку... Даже не хочется, чтобы всё кончалось...=)
|
| |
|
|
| vikusik_9012 | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 21:42 | Сообщение # 695 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 482
Статус:
|
Большое спасибо за отлишнейшй перевод! Эпилог получился замечательным, было неожидано и интересно почитать о Касандре. Очень рада, что у ребят все хорошо сложилось. Они обрели свое счастье рядом с любимыми и родными людьми. Очень грустно, что история подошла к концу. Еще раз спсибо за прекрасную работу!!!
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 23:09 | Сообщение # 696 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод такой замечательной истории! Мне она очень понравилась. Спасибо.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
|
|
| нати1313 | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 07:37 | Сообщение # 698 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо за прекрасный перевод! Очень рада, что у них все наладилось и все счастливы. Даже за Кассандру рада, и хорошо, что она не стала влазить со своими извинениями и бередить раны, им это уже не нужно (извинения я имею в виду)!
|
| |
|
|
| Luka | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 09:38 | Сообщение # 699 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
Девочки, OLIA и little_eeyore, спасибо огромное за окончание!
Эдвард и Белла, Элис и Джаспер, Эммет и Розали нашли свое счастье друг в друге. Они встретились в сложный момент их жизни, но, видимо, нужны были эти испытания, чтобы понять, как это - жить для любимого человека, быть поглощенным им всецело, дышать с ним одним воздухом и растворяться в нем без остатка...
Наконец-то, несколько лет спустя, Белла смогла совершенно простить Рене и оставить свое непонимание, свою обиду в прошлом, зная, что никогда не повторит её ужасную судьбу...
Я только была удивлена желанию той женщины - попытаться опять напомнить о себе, хотя бы письмом с извинениями. Хорошо, что этого не произошло: она и так напакостила парню, сломав его жизнь десять лет назад.
А теперь он необычайно счастлив со своей женой, в окружении друзей, потому что подсознательно все они уверены, что их встречи - это продолжение терапии, от которой они не в силах отказаться, ведь, как можно отказаться от своей семьи?)))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA |
| |
|
|
|
|
...что в 
