Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
Jein_01Дата: Понедельник, 16.08.2010, 20:52 | Сообщение # 501
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо за новую главу!!
Как же меня радует и восхищает Эдвард! И прежде всего своей верой, что со всем можно справиться. Так часто нам не хватает её в жизни...
А Белла, похоже, докопалась до сути. Я так поняла, что у её матери был роман с этим бейсболистом. И может даже, она оказалась беременна от него?
Судя по всему, в следующей главе мы получим ответ на этот вопрос.
Жду продолжения!!!
 
rioniДата: Понедельник, 16.08.2010, 21:52 | Сообщение # 502
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Эдвард так хочет совместного будущего с Беллой и это первый этап на этом пути, только надо что бы они вместе в него поступили. А совместного времени в этой больнице осталось так мало, а дни так и тают. Эдвард переживший отношения с взрослой женщиной, где он испытывал очень сильные чувства, постоянно сравнивает их с отношениями которые у него развиваются с Беллой. Он постоянно вспоминает как это у него было с Кассандрой, и с каждым разом ее становиться меньше в его воспоминаниях, все затмевает Белла и ему надо открыться ей, рассказать все правду о себя, что бы полностью принадлежать Белле. А Беллен не дает покоя ее прошлое, точнее тайны которые оно скрывает. Ее детский мозг не воспринимал ту информацию которая ей сейчас нужна как необходимую для запоминания. И сейчас по крупицам она пытается это восстановить, хоть одновременно с этим она боится того что может узнать. А Марси знала все изначально, она своими вопросами пыталась подтолкнуть Беллу к осознанию, вот только что принесет Белле эта правда.
little_eeyore, OLIA, спасибо за новую главу.
 
Крошка_КалленДата: Вторник, 17.08.2010, 20:06 | Сообщение # 503
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод. Очень интересно что же такого из своей прошлой жизни Эдварду нужно рассказать Белле? И то что он не хочет скрывать что-либо от Беллы очень хорошо. Я где то читала что подсознание запоминает все, даже мелочи, а потом выдает это в наших снах] у Беллы как раз такой случай. Рада что она наконец поняла!
 
_Хахатушка_Дата: Среда, 18.08.2010, 03:44 | Сообщение # 504
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:

Клубы:


эх, близится тот день....и как же у них будет? так как думает Белла:"что они не будут вместе"(по крайней мере серьезные сомнения...и ее можно понять), или как считает Эдвард, что все будет хорошо......
но ведь там за стенами реально другая жизнь...а воозможно там, если бы не этот центр, они бы никогда не встретились...
конечно, хочется верить в светлое будущее:) было бы замечательно если они пойдут в один колледж......но это вообще возможно?

и когда же Эдвард все расскажет Белле? хотя главное что наконец - то решил это сделать:) а уже когда...то нужно созреть для разговора..он же будет открывать ей свою жизнь...

так...Белла врубила че по чеми вообще как:) но что будет потом, когда она выйдет из кабинета Марси?

как всегда хороший перевод:)
спасибо

A witty saying proves nothing
 
IrishaIrishaДата: Среда, 18.08.2010, 12:07 | Сообщение # 505
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод. Хорошо, что Эдвард восстанавливается, что Белла вспомнила. Это поможет ей, хоть и причинит сначала боль. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
dornroeschenДата: Четверг, 19.08.2010, 02:16 | Сообщение # 506
Спящая красавица

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Наконец-то добралась до форума... Немного сумбурная глава, но она и кое-что проясняет. Решение Эдварда. Воспоминание Беллы. Надеюсь, это поможет их дальнейшему продвижению по пути душевного выздоровления. И надеюсь, задумка с колледжем удастся.
Спасибо за новую главу! Приятно читать. wink
Я фея! ФЕ-Я!
 
not_angelpДата: Пятница, 20.08.2010, 14:20 | Сообщение # 507
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




.......вот прочитала ваш перевод......
решила что обязательно буду постоянным читателем))
интересная история...а главное необычное место для знакомства
так здорово описаны чувства и подобраны все слова)
вы молодцы!!!!
спасибо за старание!!!!!!!!
 
EmkaДата: Суббота, 21.08.2010, 22:59 | Сообщение # 508
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




АААААААА))
Я только добралась до главы))
была на практике(
Ну что ж little_eeyore, спасибо за перевод, OLIA,за редактуру)))

лучше поздно,чем никогда)
Наконец-то Белла все поняла,бедняжка,мне ее так жалко((
очень не хочется,чтобы она из-за этой страшной правды опять начала себя резать...
А Эдвард просто прелесть...)
И все же очень интересно что же будет происходить за стенами больницы))

еще раз огромное спасибо)) smile

 
Jane3620Дата: Суббота, 21.08.2010, 23:43 | Сообщение # 509
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




иииии! надеюсь будет хеппи энд!!! спасибо за главы!!
 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 22.08.2010, 00:05 | Сообщение # 510
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore, Женя привет!
Спасибо тебе большое, что взялась за перевод этой чудесной истории. Ещё с пролога она меня безумно зацепила. И читая новую главу она мне нравиться всё больше и больше! И перевод очень хорош, вы молодцы: Женечка, Леночка и Оля)))
Видно как изменился Эдвард в хорошую сторону, как он превратился в такого хорошего парня. И всё благодаря Белле. Название фика очень подходит. Благодаря друг другу они наконец исцеляться, найдут сами себя и конечно же любовь))) Куда без неё)))
Признаюсь честно залезла я в оригинал и прочла всю историю, такая я коза нетерпеливая, но я буду читать ваш перевод и отписываться по мере поступления глав. Потому, по другому будет нечестно.
Ещё раз спасибо! Спасибюо-спасибо-спасибо-спасибо-спасибо! smile
 
mara777Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 20:17 | Сообщение # 511
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




не могу привыкнуть к чувству нетерпения (уж редко главы появляются),но спасибо за ваш труд.
и можно поинтересоваться,а сколько всего глав в фф?
 
OLIAДата: Воскресенье, 22.08.2010, 20:55 | Сообщение # 512
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




mara777

Quote
и можно поинтересоваться,а сколько всего глав в фф?

В фанфе вместе с прологом и эпилогом 22 главы. Будет переведено еще продолжение, там только 2 главы.

Quote
уж редко главы появляются

Не могу сказать за все прошлые разы, потому что задержки были не только из-за меня, но сейчас, т.е. до конца перевода, редкое выкладывание будет точно из-за меня. Потому что все оставшиеся главы - мой перевод. Не хочу оправдываться почему, но тем более сейчас мои отношения с парнем для меня важней, чем дело, которое нравился и к которому я привыкла. Но это пока все не войдет в свою колею. Глава будет где-то к середине недели.

 
mara777Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 21:37 | Сообщение # 513
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




OLIA, Спасибо,за то что ответила.
Впредь я не буду "вякать" не по сюжету healing
 
OLIAДата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:03 | Сообщение # 514
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




mara777

Quote
OLIA, Спасибо,за то что ответила.

Пожалуйста smile

Quote
Впредь я не буду "вякать" не по сюжету healing

Кажется, мой ответ прозвучал грубовато...Это произошло не специально, но тем не менее так получилось...

 
mara777Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 22:50 | Сообщение # 515
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 31


Статус:




OLIA, скажу одно:я буду рада видеть продолжение,и ждать столько сколько потребуется.
smile smile smile
 
LittleDreamerДата: Понедельник, 23.08.2010, 14:39 | Сообщение # 516

Группа: Удаленные






 little_eeyore, спасибо за 15 главу)только-только удосужилась ее почитать)))
Глава и правда... нужная.
С одной стороны, Эдвард фактически делает ей предложение, если по простому выражаться. С другой, Белла узнает некоторые факты из жизни матери...
Интересно, что расскажет ей психолог))спасибо))
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 23.08.2010, 18:43 | Сообщение # 517
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,

Quote
Честно, историю нашла Олюнька, именно она подсказала мне её. Вот мы и начали перевод Спасибо.

СПАСИБО ВАМ Обеим=))
Quote
Ух ты и нетерпеливая... Ну да ладно)) Только с тебя комментарии! Спасибо большое за то, что нашла время заглянуть в нашу больничку (эт я так форум втихаря называю... никому не говорить (шепотом)

АГА, нетерпеливая - это точно biggrin Комментарии будут))) biggrin biggrin
Буду часто я в вашей больничке) Ещё устанете)))
 
МафтунаДата: Понедельник, 23.08.2010, 20:25 | Сообщение # 518
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




читала, но никак до форума добраться не могла..и вот я здесь wink
фик не просто интересный, жизненый, в наше время это важно, анализируя все, что я сейчас прочитала, могу сказать, что бегать от проблем и совершать необдуманные поступки не лучший выход, и жаль, что Эд с Беллой поняли это только встретились друг с другом...
в последней главе Белла поняла, что Рене был дорог кто-то по фамилии Дуайер..но Рене не могла оставить семью и была несчастна...так? одним словом карты потихоньку открываются.. happy
спасибо за замечательный перевод и Ваш вложенный труд!

Пропадаю я..
 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 17:26 | Сообщение # 519
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень мило и
трогательно. cry :'-(
Хорошо,что Эд смог ей
рассказать о себе.надеюсь они справятся со всем этим! Спасибо за
отличный перевод
и новую главу!жду с нетерпением проду! smile

 
FuriaeДата: Воскресенье, 29.08.2010, 17:54 | Сообщение # 520
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




little_eeyore, OLIA, спасибо вам огроменное за перевод и редактуру. Очень растрогала новая глава.
Я вместе с ребятами плакала. Я даже не догадывалась, что в картах пациентов психушек пишут такие тайны семьи... Все таки по-моему это не правильно. Но зато объясняет, что так долго Марси вдалбливала в голову Белле))) Я надеюсь, что в будущем Белла не будет злится на мать, а просто примет ее решение как должное. Все таки такой выбор сделала мама (пусть даже и неправильный выбор, это мое личное мнение)))). Это ее мать, и стоит уважать и ее, и ее поступки.
Очень понравилось, как переживал Эдвард за возлюбленную свою. Можно сказать, что так он еще раз убедился, сам себя заверил, что очень сильно любит Беллы)))) И он этого у меня улыбка до ушей расползается))))
И конечно очень растрогал момент в зале. Переживания ребят очень очень хорошо описаны))) И переведены на доступный мне язык просто великолепно)))) Эта боль Эдварда, которую он постоянно держал в себе. Иногда не стоит все это держать, можно выговорится и отпустить)))) Впервые я увидела не по уши влюбленного Эдварда, который летит к "центру своей вселенной" на крыльях любви, не брутального мачо, а реального человека. Таких людей очень много, и эти описание еще больше делают эту историю реалистичной! А это очень важно.
Ладно, я тут вас надеюсь не замучила своими рассуждениями??? Спасибо автору за прекрасный фанф и переводчикам за перевод)))) Глава отличная. Жду проду
 
Soul_BДата: Воскресенье, 29.08.2010, 17:56 | Сообщение # 521
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




Оля, Женя, спасибо огромное за главу! Она просто... просто великолепная!
Столько эмоций вызвала... Так горько, так больно, и в тоже время нежно и трогательно... Потрясающий перевод, редактура! Девушки, низкий вам поклон и от всей души спасибо!
Очень зацепил разговор Беллы с отцом. Очень жаль Беллу, до слез жаль Чарли и даже Рене... Как все таки судьба может играть людьми. Как же все таки мы, сами того не замечая, можем причинять боль нашим близким...
Эдвард. Я безумно рада, что он открыл свою душу Белле. Смог поделится с ней всей болью своего прошлого. Это так много значит...
Оля, Женечка, я до сих пор под впечатление и толком не могу подобрать слова... Надеюсь, вы сможете понять мою вам безграничную благодарность за перевод этой истории!
Спасибо! Вдохновения вам!
Целую.

Подпись пользователя
На сайте меня нет. Понадоблюсь - пишите в ISQ.
 
НюткОДата: Воскресенье, 29.08.2010, 19:11 | Сообщение # 522
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:

Клубы:


cry Глава замечательная.
Я даже прослезилась.
Подпись пользователя
Мне пофиг на эти ваши сигареты, кофе и ломкие пальцы.
Люблю чай, громкую музыку, собак и голубей.
Добрая. наивная. отзывчивая. из-за этого часто страдаю, но ничего. я только учусь жить
 
EmkaДата: Воскресенье, 29.08.2010, 19:22 | Сообщение # 523
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Спасибо за прекрасную,трогательную,эмоциональную,неповторимую. просто обалденную главу!!!))
OLIA, спасибо за перевод)) little_eeyore, за редактуру)))
Безумно жаль Беллу,Чарли... cry cry cry Эдвард повел себя,как джентльмен-утешил,выслушал и сам раскрылся...Я горжусь ими)

жду продолжения))))) wink

 
LukaДата: Воскресенье, 29.08.2010, 19:22 | Сообщение # 524
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Девочки милые, Оля, Женя, спасибо огромное за главу!
Она настолько пронзительна, что трудно подобрать слова, чтобы передать, насколько может быть больно за другого человека... Для Беллы её детское воспоминание было словно удар по башке, когда мысли бегут с бешеной скоростью, возникают тысячи вопросов, миллион ответов, хотя самый главный и страшный всего один... И он тебе известен! И только срочный звонок Чарли - выяснить, действительно ли мать так долго обманывала дочь... И рыдание в трубку, и смех сквозь слезы, и беспокойный голос отца, и осознание той невыносимой боли, которую причинили ему жена и дочь... Хорошо, что Белла осознала непростую ситуацию, да это и не могло быть легко: когда понимаешь, что прошлое - обман, пусть даже из самых лучших побуждений... Но " благими намерениями вымощена дорога в ад"! Вот так, дети в момент становятся взрослыми... А Белла практически на целый день выпала из жизни...
Эдвард от беспокойства за Беллу чуть сума не сошел - не мог нормально есть, пить, сидеть на групповой терапии. А предстоящий разговор с ней о его прошлом пугает его до невозможности. После бессонной ночи эти двое встретились в музыкальном классе, и парень открылся ей полностью, впервые в жизни рассказал абсолютно все, что чувствовал, как переживал, как сломался под тяжестью невыносимой боли и пытался выбраться, проваливаясь все глубже и глубже в болото... И нежные объятия девушки приняли на себя всю боль и слезы за того парнишку, каким он был в пятнадцать лет... и потому что Белла рядом... Для Беллы же теперь все ясно и просто: она никогда не разобьет сердце Эдварда, потому что одного раза достаточно...
Очень нравится этот фанфик! Каждую главу жду с нетерпением)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
AnastasyДата: Воскресенье, 29.08.2010, 20:59 | Сообщение # 525
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 313


Статус:




Женя, Оля, спасибо за долгожданную главу. ее действительно стоило ждать))
Она получилась очень эмоциональной. Столько эмоций... очень разных... совершенно противоположных... Все те чувства Беооы, что довелось ей пережить... главным образом разочарование... разочарование от того, что весь ее мир... все ее представления о ее матери рухнули. как карточный домик....
Очень порадовал Эдвард... его "исповедь... это что-то... а слезы... ну в общем мне эта глава даже больше остальных понравилась))
Очень Жду продолжения))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Когда ты взрослеешь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92