Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Healing
little_eeyoreДата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Социального фика


Название: Healing/Исцеление

Автор: freakyhazeleyes

Ссылка на оригинал: оригинал удален

Разрешение на перевод: получено (скрин)

Переводчики: little_eeyore, OLIA and Eva_666 (сейчас ♥Ева♥)

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Эммет/Розали

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, Drama

Саммари: Вынужденные посещать психотерапевта, два подростка, каждый со своим темным прошлым, постепенно проникаются друг к другу чувствами, которые перерастают в крепкую связь между двумя запутавшимися людьми.

Статус: Оригинал – завершён, перевод – завершен.

Размещение: Только на TwilightRussia.

Мальчик, который всех ненавидит,
И девочка, которая никому не верит.




Расширенный эпилог
Часть 1
Часть 2
Часть 3


Сообщение отредактировал little_eeyore - Пятница, 04.06.2021, 02:49
 
Крошка_КалленДата: Понедельник, 30.08.2010, 00:49 | Сообщение # 526
°|я_ангел_для_него|°

Группа: Проверенные
Сообщений: 1006


Статус:

Клубы:


Боже мой. Я плачу из-за истории Эдварда. Эта Кассандра такая сука! Я просто ненавижу её! Как можно быть такой. Перевесить все на невинную психику подростка. Она испортила ему жизнь, она просто убила его, сломала жизненный стержень, а даже после всего это она заботилась лишь о своей заднице? Более эгоистичного человека я никогда не встречала. Я просто готова её убить, но не могу - это ведь персонаж. Но так трогает до глубины души.

Белла... Хрупкая одиннадцатилетняя маленькая девочка. Впервые увидела счастье мамы. Для нее это огромный стресс узнать все так неожиданн.

Приятное в этой главе - то что ни Белла ни Эдвард не хотят разрушать ИХ. Они просто хотят быть вместе.

Оратор из меня никакой, но я старалась выразить все мои чувства. Спасибо огромное за перевод!

 
Грызлик))Дата: Понедельник, 30.08.2010, 03:38 | Сообщение # 527
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки спасибо большое за новые главы))
они замечательные!

Я очень рада, что Белла все для себя выяснила и разобралась с собой!
То что Эдвард рассказал все Белле это здорова! и ему от этого самому стало легче!

Все налаживается)) happy

Спасибо за потрясающий перевод)


(жмем на картинку)
 
Aya_xДата: Понедельник, 30.08.2010, 04:20 | Сообщение # 528
Zamiataje zima

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Наконец Эдвард смог рассказать все Белле, как бы тяжело это ни было. Думаю, теперь он полностью открыт, чтобы принять Беллу, где-то даже тянуть за собой. Эдвард молодец и Марси может им гордиться(и собой тоже, все-таки ответы на некоторые очень важные вопросы подсказывала именно она. Хотя, похоже, единственное, что ей важно - надежда на хорошее продолжение не очень приятных историй ее подопечных).
Белла наконец все вспомнила и поняла. Наверное, было бы лучше, если бы Рене оставила тогда Чарли и Беллу. Было бы сложно, но вранья меньше. И Белла бы приняла выбор матери, злилась, может, ненавидела, но приняла.
И где она пропадала полдня? Может, встречалась с отцом.
Девчонки, спасибо вам большое за перевод этого фанфика smile .
 
ЛисаДата: Понедельник, 30.08.2010, 10:31 | Сообщение # 529

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу! Как же Белле тяжело осознавать, что ее мать была не счастлива с ними. И надеюсь, что она все таки ее простит. И Эдвард все-таки смог рассказать о том, как он сюда попал. Зря он думал, что Белла отвергнет его. Она ведь его любит. С нетерпением жду продолжения
 
terry_ksynchikДата: Понедельник, 30.08.2010, 10:50 | Сообщение # 530
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Спасибо за новую переведенную главу!
С каждой главой все интереснее...
Как они не могут понять, что необходимы друг другу)
Их отношения на верном пути... и все-таки все налаживается.
Подпись пользователя
Мой новый перевод - МиФы.
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 30.08.2010, 12:48 | Сообщение # 531
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Хорошо, что Белла смогла всё осознать и перешагнуть через это. Хорошо, что она решила не повторять ошибок матери и быть с Эдвардом. Эдвард открылся ей, теперь их отношения будут лучше развиваться. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
МарфушаДата: Понедельник, 30.08.2010, 15:24 | Сообщение # 532
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




little_eeyore OLIA and Eva_666 , девушки спасибо вам за новую главу..
за отличный перевод...
глава получилась тяжелая..открытие Беллы о ее жизни о ее матери..очень тяжело далось для Беллы...Марси была права Белла сама должны была прийти к этому..осознать что случилось с ее матерью..понять поступок..разговор с Чарли был ей необходим..она винила его за то что не сказал..она винила себя за то что не замечала очевидного...но она была всего лишь одиннадцатилетней девочкой...Белла не смогла понять свою мать..зачем она всех мучила...Чарли так страдал..она не смогла простить ей ухода из жизни...это открытие полностью перевернули представление о ее матери...Белла напугана она боится причинить боль Эдварду..так же как когда-то Ренне причинила боль Чарли...надеюсь Белла окажется сильной и сможет перебороть свой страх..
Эдвард не находил себе место..он волновался за Беллу..за то что она может причинить себе боль...он не понимал ее состояние..что могло в ней вызвать столь быструю реакцию..он был в отчаяние не видя ее целый день..он решился наконец то признать ей в своем прошлом..в своих ошибках..это было необходимостью..что бы начать все с чистого листа..ему нужна была эта исповедь.Белла все поняла...они смогут со всем справиться вдвоем.
 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:28 | Сообщение # 533
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Преодолевая этапы внутренних открытий, Белла, наконец, находит все ответы, на мучившие ее вопросы. Она прозрела, но ее снова накрыло болью от той наивности, с которой девушка на тот момент обладала. Оказывается, мать и отец пытались защитить ее от правды, только это закончилось плачевно и огромным чувством вины дочери. Но сейчас, я очень надеюсь, ей хватит душевных сил мужественно принять и простить свои ошибки и ошибки родителей.
Эдвард тоже решается на последнее откровенное признание Белле. Он готов к самому худшему. Но после его исповеди, девушка, пережившая правду о матери, становится сильнее, мудрее и милосерднее. Теперь она способна на сострадание и, утирая слезы очищения Эдварду, Белла никогда его не осудит и не оставит.

OLIA! Огромное спасибо за перевод! smile
little_eeyore! Сердечно благодарю за труд редактора! smile

 
=-)Дата: Понедельник, 30.08.2010, 18:01 | Сообщение # 534
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




little_eeyore,
Спасибо за перевод 16 главы
Белла нормально среагиравала на прошлое Эда...
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
lar_kinДата: Понедельник, 30.08.2010, 18:16 | Сообщение # 535
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




и Белла всё поняла.. и Эдвард признался Белле... эх... какая трогательная глава!
Эдвард так переживает за Беллу, целый день сам не свой...
спасибо за перевод главы...))
 
LittleDreamerДата: Вторник, 31.08.2010, 12:45 | Сообщение # 536

Группа: Удаленные






 Девочки, спасибо большое за главу!
Белла, наконец, докопалась до истины. Она поняла, что мать любила другого. Но... она должна также понимать, что такое случается, причем часто.
Чарли также можно понять в этой ситуации. Он видел, что брак постепенно разрушается, вот и.... своим поведением приближал этот день...
Спасибо!(
 
AtacenokДата: Вторник, 31.08.2010, 15:56 | Сообщение # 537
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Так это трогательно cry
тяжелая глава получилась, столько всего в ней рассказанно...
Хорошо, что Белла осознала всю ситуацию с мамой, такое конечно трудно пережить. И Эдвард молодец, что рассказал ей свою историю...
Спасибо за прекрасный перевод!
 
uxyДата: Среда, 01.09.2010, 00:08 | Сообщение # 538
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




да......это было сильно=)
спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!!!!!
 
not_angelpДата: Среда, 01.09.2010, 19:44 | Сообщение # 539
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




вау....
такая глава...мм слов нет....
у них такие нежные отношения))
такие искренние чувства))
спасибо вам за эту главу!!!
 
rioniДата: Четверг, 02.09.2010, 10:56 | Сообщение # 540
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот все тайны и раскрыты, теперь остаеться принять произошедшие и научиться с ним жить. Белла прошла большой путь, от безумной любви и вины перед матерью, до осознание того что происходило и причин ее поступка. Когда она только узнала тайну, которую так долго хранила в своей памяти, ее обуревала ярость и злость, на отца потому что не рассказал ей, на своего врача которая давала только намеки. Но время проходило и с каждой минутой гнев отступал, а разговор с отцом помог посмотреть на это с другой стороны, понять что она была еще слишком мало для того что бы ей рассказали правду, а в дальнейшем Чарли не хотел что бы она разочаровалась в своей матери. Марси помогала понять Белле что это была не ее вина, что ее мать просто не спаривалась со своей депрессией, когда потеряла мужчину которого любила, что даже любовь дочери не помогла ей, и она поступила эгоистично посчитав что так будет лучше всем. Белле было нужно время что бы это все понять и принять. А Эдвард в это время сходил с ума, переживал за нее. Ведь он собрался рассказать ей свою тайну, он не знал как она воспримет и что с ними потом будет. Но Белла пережив потрясение от истинных событий которые привели ее мать к самоубийству, смогла очень спокойно перенести все правду о прошлом Эдварда. Ведь осознания потери и причин этого помогают нам ценить то что мы имеем, только потеряв ты понимаешь что ценно. Пока они вместе, но скоро придет время расставаться и это будет еще одно испытания для них.
little_eeyore, OLIA, спасибо за новую главу.
 
ArnyДата: Четверг, 02.09.2010, 13:53 | Сообщение # 541
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Большое спасибо за перевод.
Главные герои. наконец во всём разобрались. Эдвард молодец, что всё рассказал Белле, а она поняла его и не оттолкнула.
С нетерпением жду продолжения. Теперь я так понимаю до конца осталось совсем не много?
 
GordgyAnaДата: Суббота, 04.09.2010, 01:39 | Сообщение # 542
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Потрясающая история! Столько эмоций и переживаний. Последняя глава очень напряжённая.
Мне интересно и очень волнует смогут ли они продолжать отношения после того как уйдут из клиники. А сколько всего глав в истории?
little_eeyore, спасибо большое за перевод! С нетерпением буду ждать новых глав )))
Удачки wink
 
ArnyДата: Четверг, 09.09.2010, 15:56 | Сообщение # 543
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Спасибо за продолжение)
Нет ничего хуже, чем расставание с любимым человеком. Им обоим сейчас осень тяжело. sad
Но главное, что они продолжают любить друг друга, и вскоре обязательно встретятся.
Эдвард поступил очень благоразумно и благородно, трезво мыслить в такой момент сумеет не каждый.
Но думаю всё у них наладиться))
Жду продолжения.
 
LukaДата: Четверг, 09.09.2010, 17:25 | Сообщение # 544
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Дорогие, OLIA и little_eeyore, спасибо за главу! Это было СУПЕР!!!
Можно сказать, что Белла сейчас несчастная девушка, но это не так! Просто разлука с любимым человеком всегда тяжела, тем более в таком нежном возрасте. Очень понимаю желание Беллы быть в последнюю ночь вместе с Эдвадом, и отдать ему свою девственность... За то время, которое они провели в лечебнице, один фактически стал продолжением другого, и её очень пугает, что уехав, Эдвард забудет о ней, уж слишком разным классам они принадлежали, а физическая близость, может быть, она поможет удержать его?.. Как по-взрослому повел себя в этой ситуации Эдвард, не смотря на его восемнадцать лет. Это было решением настоящего мужчины: остановить Беллу и оставить все только на уровне поцелуев и объятий. И он прав, стараясь объяснить ей, что его любовь не нуждается в ТАКИХ доказательствах с её стороны, он очень ценит Беллу и убеждает, что её первый раз не должен быть здесь, она достойна гораздо лучшего, чем секс на больничной койке... Надо просто подождать, это никуда не уйдет... Если этому суждено случиться, оно случится, только в соответствующее время и место, и Эдвард будет ждать её столько, сколько нужно...
Сцена прощания великолепна, взгляд молодого человека был столь пронзительным, что без слов говорил о любви... Белла держалась из последних сил, а потом долго рыдала в подушку, пахнущую Эдвадом...
Это было так трогательно, что предательские слезы все-таки полились...
Девочки, вы - молодцы, отличная работа)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Gentle_VampireДата: Четверг, 09.09.2010, 18:01 | Сообщение # 545
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




девочки, спасибо за новые главы!!!!
меня тут давненько не было и я была рада, прочитать столько новых глав!

самая последняя глава была самой эмоциональной!!!
честно, у меня у самой слёзы на глаза наворачивались. cry
вы так её перевели - ШИКАРНО!
У Беллы наверное сейчас такая каша в голове. Она не знает как ей быть. Она не до конца уверенна в нём и себе, но эта разлука только скрепит их. Я НАДЕЮСЬ!!!
а Эдвард! Он всё сделал правильно!!!!! =) ведь если бы у них произошла близость, то расставание было тяжелее и вообще это выглядело бы как прощание. навсегда.

с нетерпением жду новых глав!! wink

Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
lar_kinДата: Четверг, 09.09.2010, 20:06 | Сообщение # 546
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




надеюсь, Эдвард хотя бы приходить к ней будет?! dry
так жалко Беллу... ей ещё лечится в этой больнице...
ночью Эдвард правильно поступил...
спасибо за главу..))

 
FuriaeДата: Четверг, 09.09.2010, 20:21 | Сообщение # 547
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Девочки, спасибо за новую главу. Беллу реально жаль. Теперь она там будет типа пятого колеса. Пары ей не будет((( Но у Эда скоро день рождения. И почему-то мне кажется, что он к ней примчится. Не выдержит длительное время без нее! biggrin biggrin biggrin Уж сильно крепкая у них связь)))) Но сейчас ей так плохо((( Сама рыдаю! Так паршиво после прочтения стало. Но они ведь все равно скоро встретятся)))) Спасибо за главу переводчику и редактору, и конечно же АВТОРУ)))) Жду проду))) Удачи вам
 
GordgyAnaДата: Пятница, 10.09.2010, 00:56 | Сообщение # 548
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Замечательная глава. В эмоциональном плане. Я разревелась cry Хорошо, что Эдвард остановился. Если у них нет будущего, то эта ночь была бы ошибкой. А если всё же суждено быть вместе, то у них всё будет и будет куда лучше чем было бы в психушке. Осталось подождать.
А сколько всего глав в истории? Я на неделю уезжаю. Буду скучать (((
little_eeyore, спасибо большое за главу! Потрясающий перевод! Жду не дождусь продолжения )))
Удачки wink
 
NastenaBELOCHKAДата: Пятница, 10.09.2010, 16:34 | Сообщение # 549
~Vampirochka~

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Последняя глава-я чуть сама не плачу...только что закончила читать...так грусстно...моменты рставаний это всегда так больно...как же хочется что-бы они снова оказались рядом...что же теперь будет с ней? с ним? с НИМИ?
я жду продолжения....спасибо девочки, за перевод wink

 
SsahkaДата: Пятница, 10.09.2010, 17:10 | Сообщение # 550
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




little_eeyore, OLIA , Eva_666 спасибо вам огромное) я даже не знаю как выразить свою благодарность.... если бы вы сейчас оказались возле меня,то я бы вас в объятиях задушила)
последняя глава потрясла своей эмоциональностью, искренностью , болью... и надеждой. я её читала а в колонках играла песня Алисы Тарабаровой - без тебя... чёрт возьми я рыдала... cry cry cry слова песни так подходили моментами к главе..что мурашки бегали по коже...

взяла смелость текст песни выставить
А я бы... обиду закрыла руками,
А я бы...забыла чтоб было б вдруг.
А я бы...жила б твоими словами,
Что есть любовь между нами,нет никого вокруг...
Припев:
Я без тебя не могу,не умею...
Я без тебя не живу и не смею,
Что без тебя...Я без тебя...
Я без тебя ничего не услышу,
Сердце не бьётся,душа не дышит...
Что без тебя...Я без тебя...
Я без тебя не живу.

А я бы...в рассветах с тобою парила,
А я бы...дыханьем твоим жила.
А я бы...всю нежность тебе подарила,
И всё что умела хранила,
Тебе б отдала.
Припев.
Я без тебя не могу,не умею...
Я без тебя не живу и не смею,
Что без тебя...Я без тебя...
Я без тебя ничего не услышу,
Сердце не бьётся,душа не дышит...
Что без тебя...Я без тебя...
Я ничего не услышу.

Я без тебя не могу,не умею...
Я без тебя не живу и не смею.
Сердце не бьётся......
Я без тебя не могу не могу я...
Я без тебя...Не живу...

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Healing (Эд всех ненавидит и Белла никому не верит...)
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92