Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
Marin4ikДата: Воскресенье, 14.03.2010, 16:54 | Сообщение # 351
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 241


Статус:




спасибо за проду!..))оо...Эд наконецто решил действовать?!..ох ну неужели?....по ходу он все помнит что ему Белка у него на коленях говорила)))хахах
оох...очень хочеться уже продолжения)))
Подпись пользователя
 
KinderDeliceДата: Воскресенье, 14.03.2010, 17:22 | Сообщение # 352
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




ХОЧУ ЕЩЕ ОДНУ ГЛАВУ!
Подпись пользователя
 
SoubYgirlДата: Воскресенье, 14.03.2010, 17:34 | Сообщение # 353
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 178


Статус:

Клубы:


Этот парень вообще определится чего ему хочется?
То отталкивает, то наоборот.
Спасибо за главу))
Подпись пользователя
Моя страница

Не жалей меня, будь жесток
Моя кровь - томатный сок
Моя кровь - клюквенный мусс
Мне не холодно, я не боюсь…
 
ArnyДата: Воскресенье, 14.03.2010, 18:14 | Сообщение # 354
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Спасибо за перевод)
Надеюсь теперь у Эдварда не будет отговорок по поводу ихней так сказать невозможной дружбы....ведь их тянет друг к другу...осталось только поговорить и признаться tongue
 
crolikДата: Воскресенье, 14.03.2010, 18:36 | Сообщение # 355
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:

Клубы:


Спасибки за главу!!!:)
Белла молодчинка!!! Эдвард не устоял:) happy (игнор почти всегда срабатывает:))
Розалин вела себя как настоящая подруга:)
Жду с нетерпением проду:)
 
РозаВетровДата: Воскресенье, 14.03.2010, 18:40 | Сообщение # 356
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Урашечки новая главка обожаю этот фанф, очень нравится! smile
 
НайкДата: Воскресенье, 14.03.2010, 19:18 | Сообщение # 357
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Эдварда можно понять, он знает, что любые отношения между ними, кроме Учитель-Ученица запрещены, и сопротивляется, как может dry . Только вот произошедшее на вечеринке почти разрушило все его старания.
Спасибки за перевод wink Жду продку biggrin
Life's a bitch until you die ©
 
VikkeДата: Воскресенье, 14.03.2010, 19:47 | Сообщение # 358
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


оуууууууу глава просто шикарная....как же она мне понравилась))))))))))))
я надеюсь Белла поняла что ей надо почаще Эда игнорировать)))) spiteful результат говорит сам за себя)
это было просто нереально....ну Эдвард дает.... biggrin ...ох спасибо за эту потрясающую главу...с огромным нетерпением жду проду))))
 
lobioДата: Воскресенье, 14.03.2010, 20:08 | Сообщение # 359
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД.СЦЕНА В БИБЛИОТЕКЕ ТАКАЯ ЧУВСТВЕННАЯ.Я ПРЯМО ОЧЕНЬ ПОНИМАЮ БЕЛЛУ В ТОТ МОМЕНТ ПОТОМУ ,ЧТО БЛАГОДАРЯ ТВОЕМУ УМЕНИЮ ,ПРОЧУВСТВОВАЛА ВСЕ НА СЕБЕ.КЛАСС!
 
Sweet_offenderДата: Воскресенье, 14.03.2010, 22:39 | Сообщение # 360
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Эдвард маленький совратитель!!)))) biggrin

потрясная глава, в библиотеке все вообще было супер))))))))
безумно хочу проду!))))
спасибо за перевод)))

Подпись пользователя
Умереть за любовь не сложно.
Сложно найти любовь, за которую стоит умереть.
© Фредерик Бегбедер. Идеаль

= =

 
dariyДата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:31 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




дааа определенно такой эдвард мне нравитяс намного больше cool
сцена в библиотеке просто выше всяких похвал,просто обольстительный засранец))))
с удовольствием буду ждать продолжения))))спасибо за главку)
 
liaДата: Понедельник, 15.03.2010, 00:24 | Сообщение # 362
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за перевод!!!!!

Глава просто классная))) Беллу то тоже можно понять, все же она запуталась и не знает, как себя с ним вести. Вот и избрала самый легкий путь-игнорирование. Но может это тоже в своем роде подстегнуло Эдварда. Но в любом случае в этой главе он мне ОЧЕНЬ понравился. Такой обольстительный. )))))
С нетерпением жду следующую главу. Особенно после твоей фразы, что там наконец-то, как я поняла, они откроются друг другу))))

 
rioniДата: Понедельник, 15.03.2010, 03:55 | Сообщение # 363
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Оу, Эдварду не понравилось как Белла начала вести себя по отношению к нему. Ну ему конечно можно разрывать их дружбу, бояться осуждения общества, страдать от свои чувств. Это попахивает эгоизмом. Скорее всего он помнит больше чем говорит, и ему импонирует что у Беллы есть к нему чувства. Ситуация на вечеринке четко показывает что собственное я сильно превалирует. Мне плохо пойду напьюсь, мне хочется ее обнимать и я буду это делать, мне хочется что бы она осталась на ночь и она останется. Он совершенно не думает как общество отнесется к Белле, он переживает за себя. И ситуация в библиотеке показывает что он не готов отпустить Беллу (и заметьте что все стенания были отброшены когда он почувствовал что почва уходит из пол ног). Конечно он испытывает к ней чувства, он пока хочет получать, а не отдавать.
Lady_Mariam, большое спасибо за перевод.
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 15.03.2010, 05:48 | Сообщение # 364
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam,
уря новые главки)))
юпи юпи)

Эд ваще не умеет пить!
но он такой милый, когда не трезвый)
сущее дитя)
а Белла кстати, молодец...
хорошую тактику выбрала)
и она очень скоро принясла свои плоды)
я от Эда в восторге)

жду с нетерпением продолжения)

 
heureuseДата: Понедельник, 15.03.2010, 12:26 | Сообщение # 365
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




последняя глава просто потрясная!!!!!!!!! happy

так и чувствуется между ними напряжение и неловкость...но это только добавляет интереса и желания читать дальше)))

Lady_Mariam, спасибо огоромное!!! smile

 
SeliДата: Понедельник, 15.03.2010, 14:27 | Сообщение # 366
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, спасибо за главку!)
Она просто нереальная! Согласна с тобой, мне тоже ох, как нравится такой решительный Эдвард! А сцена в библиотеке... одновременно волнующая и невинная, меня покорила! И слова Эдварда "вы спасены... на сегодня" звучат очень многообещауще!)))
Спасибо еще раз, и я буду очень ждать продолжения!)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Irinka304Дата: Понедельник, 15.03.2010, 14:46 | Сообщение # 367
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Lady_Mariam, спасибо за перевод.
Очень нравятся такие истории.
Фанфик такой легкий, романтичный.
И очень интересно что будет дальше.
Принимай в ПЧ, happy
 
zooolotceДата: Понедельник, 15.03.2010, 17:49 | Сообщение # 368
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




чудесная получилась глава! что-то мне подвдсказывает что Эд все помнит smile

Хотя и догадываюсь что же будет дальше и чем закончится, все равнов нетерпении. Ведь ещё с Джейком надо будет разбираться, а Эд тот ещё ревнивец... ;fkm что от него всего одна глава - я бы почитала как от ревности сгорать будет biggrin

 
КсюндрияДата: Вторник, 16.03.2010, 11:53 | Сообщение # 369
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


катюфффонька посоветовала прочитать мне этот фанф....и вот я сдесь)))
надеюсь что примете в ПЧ happy
Побежала читать 1 главку)))

Добавлено (16.03.2010, 11:53)
---------------------------------------------
Фанф замечательный,мне безумно понравился,жду следующую главку=)))
Джейк конечно переборщил со своими преследованиями,а этот нежеланный поцелуй ....я думала что взорвусь от отвращения!!!
Эдвард в библиотеке....мм....лёд тронулся!!!Ура!!! happy
Спасибо большое,все супер,перевод отличный!!!

Подпись пользователя
 
Lady_MariamДата: Вторник, 16.03.2010, 15:31 | Сообщение # 370
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, спасибо большое за комментарии) Новая глава появится в четверг вечером) Там случиться всё, чего мы ждали 11 глав и это ещё одна из моих любимых глав! Думаю, что в скором времени и ваших)
KEYAdeath, olenco96, =-), heureuse, Bella_Ysagi, dariy, lobio, Sweet_offender, Vikke, a_EllE_m, РозаВетров, KinderDelice, crolik, Arin4ik, спасибо за комментарий)
Quote (GERDA)
И вообще кто придумал звонки, когда люди в библиотеке занимаются?!
да, а то они прерывают такие важные моменты.
xHelenx, я вижу, ты уже догадываешься о чём я))
Quote (ИриNа)
глава от Эда очень интересная, я даже и не думала, что там всё так серьёзно было)))
там всё ОЧЕНЬ серьёзно
Quote (Solar_Midnite)
я смотрю Эдвард стал шевелить мозгами! и это несомненно радует))
ещё бы)наконец-то расшевелился....
Quote (Kristen_Rob_love)
мне очень нравится такой Эдвард!

Quote (dianochkaaa)
Он начал действовать...это радует)))

дальше - больше. Начинается всё самое сладкое)
Quote (elenburc5357)
Не любит он когда его игнорируют!
а кто же любит))
Quote (scream)
надеюсь, что в следующей главе он ее ПОЦЕЛУЕТ!!! Ну, или хотя бы признается ей в чувствах.

Quote (Open_My_Mind)
И если я правильно поняла, в следующей глав нас жжет либо их признание друг другу, либо многострадальный поцелуй, либо и то, и другое!!)))
всё будет))
Quote (prizrak_polunochi)
Просто Эдвард не вел бы себя так уверенно, если бы не знал об этом.
ты абсолютно права)) Он знает, но Эммет здесь не при чём.
Quote (playbina)
наконец Эд что то сделал...я им горжусь
мы все им гордимся)
катюфффонька, спасибо что привлекаешь новых читателей)
Ёжик)), nastena4ka1, LediKat9446, мне было очень интересно читать ваши мысли)
Kamila_09, спасибо за комментарий)
Quote (Kamila_09)
когда у них появляются конкуренты
вот именно это и произойдёт, и дальше всё будет ещё решительней)
Quote (Kamila_09)
я бы не выдержала и набросилась на него
я тоже!!
Ксюндрия, Irinka304, добро пожаловать в ПЧ)
Quote (zooolotce)
я бы почитала как от ревности сгорать будет

мне бы тоже очень хотелось про это прочитать)
Seli, спасибо за комментарий) да сцена в библиотеки - это нечто)
Quote (Marin4ik)
по ходу он все помнит что ему Белка у него на коленях говорила
всё может быть)
SoubYgirl, ему просто очень сложно определиться))
rioni, такой объёмный отзыв) и прямо психологический) так всё по полочкам разложила)
lia, wink
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Вторник, 16.03.2010, 15:40
 
Cherry_BombДата: Вторник, 16.03.2010, 15:41 | Сообщение # 371
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




божеее....это абалдеть...я аж заикаца начала....в библеотеке..ммм...я думала он её поцелует...эх....ну или она не выдержет и набросится на него)
спасибо)
 
катюфффонькаДата: Вторник, 16.03.2010, 18:05 | Сообщение # 372
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lady_Mariam)
Новая глава появится в четверг вечером) Там случиться всё, чего мы ждали 11 глав и это ещё одна из моих любимых глав! Думаю, что в скором времени и ваших)

ура!!! я уже с нетерпением жду! happy заинтригована...что же там произойдет? но уверена, что всем нам понравится! happy
Quote (Lady_Mariam)
спасибо что привлекаешь новых читателей)

да не за что, если фанфик отличный и переведен хорошо, то почему же не посоветовать? biggrin

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Вторник, 16.03.2010, 19:30 | Сообщение # 373
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




спасибо большое за главу
не ужели он и правда нечего не помнит, что то я в это не верю или сама себе обманываю и хочу убедить себе что Эдвард все таки помнит. Если не помнит это будет так обидно, как можно забыть те слова которые он говорил ей, так не честно, где справедливость sad . Ну а все что происходило в библиотеке было просто супер, у меня слов нет))))))) Эд такой хитрый и так у него получилось завести Беллу. И я рада что он наконец то начал первые шаги делать, все что было в библиотеке доказывает что ему Белла очень сильно нравится. Дразнить конечно он умеет, но обламывать тоже хорошо у него получается biggrin Бедная Белла так завелась и ее оставили вот в таком состоянии biggrin
большое спасибо за главу с нетерпением жду проду)))))))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Вторник, 16.03.2010, 19:30
 
Ms_IndependenceДата: Вторник, 16.03.2010, 23:01 | Сообщение # 374
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam, прости, что я так долго))
Уря, господа....Мистер Каллен проснулся) Давно бы так))
Ух ты меня заинтриговала)) С нетерпением жду проду)) Я так понимаю все движется к взаимным признаниям и к поцелую))Эхх...
 
LuchikSДата: Четверг, 18.03.2010, 16:30 | Сообщение # 375
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Quote
– Ах, вот ты где. Я беспокоился, – пробормотал Эдвард.
Я включила двигатель, надеясь, что шум заглушит моё фырканье.

Какой же он смешной, когда пьяный… хе-хе…
Quote
– Тебе так понравилась мелодия? – усмехнулся он и снова его пальцы запорхали по клавишам.
Я положила голову ему на плечо, и широко улыбнулась, когда музыка вновь зазвучала, а чарующая мелодия наполняла мою голову.

Всё таки у них всё налаживается wink

Подпись пользователя
Рекомендую всем мои любимые фики:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
Поиск:


Не было бы счастья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92