Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Рождественская книга (Загадайте желание)
Рождественская книга
ButterCupДата: Понедельник, 22.12.2014, 11:56 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





Ссылка на оригинал: The Christmas Book
Автор: ericastwilight
Разрешение на перевод: С разрешения администрации.
Переводчик: ButterCup
Редактор: Finno4ka
Дисклеймер: Все герои пренадлежат госпоже Майер, сюжет - ericastwilight, мне - перевод.
Рейтинг: T
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Саммари: После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Статус: оригинал - закончен, перевод -закончен
От переводчика: Немного магии и волшебства в столь чудесное время не помешает. Совсем капельку.
Примечание:Главы выкладывать буду каждый день всю неделю. ПЧ вести не буду, заходите, если хотите. История довольно короткая, так что за неделю закончу.
Размещение: эксклюзивно для TR


За оформление огромное спасибо miss-Enigma


Сообщение отредактировал ButterCup - Среда, 04.11.2015, 08:37
 
sonadorДата: Вторник, 30.12.2014, 10:43 | Сообщение # 51
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за эпилог.
такая чудесная и волшебная история. и закончилась она соответственно. безграничным счастьем и пополнением в новой семье biggrin
 
MiMaДата: Вторник, 30.12.2014, 12:28 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за чудесную историю. С Новым годом! Желаю счастья, удачи и вдохновения.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 30.12.2014, 18:48 | Сообщение # 53
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




ButterCup, просто замечательная история. Спасибо за перевод.
 
робокашкаДата: Суббота, 03.01.2015, 00:42 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Настоящая рождественская история, с волшебством и счастливой концовкой. Спасибо!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 03.01.2015, 18:49 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ButterCup, огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории.
Хоть Алисса и потеряла родителей в таком раннем возрасте, ей очень повезло, что у нее есть Белла и Эдвард. Уверенна, вместе они справятся со всем.
 
Мила_яДата: Воскресенье, 04.01.2015, 13:12 | Сообщение # 56
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




ButterCup,
Спасибо, что перевела для читателей эту чудесную и добрую историю!

Так приятно видеть, когда после чудовищных и необратимых событий, жизнь людей возвращается в нужное русло и они находят то ради чего стоит жить дальше. Думаю, что здесь дело не только в волшебной книге, а скорее в судьбе, которая свела вместе всех этих людей, которые стали столь необходимы друг другу и вместе преодолели все трудности.

Побольше бы в нашей жизни таких добрых, с примесью маленького чуда, событий.
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 11:30 | Сообщение # 57
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата sonador ()
такая чудесная и волшебная история. и закончилась она соответственно. безграничным счастьем и пополнением в новой семье

да, история просто покоряет своей прелестью... спасибо за отзыв!

Цитата MiMa ()
Спасибо за чудесную историю. С Новым годом! Желаю счастья, удачи и вдохновения.

Пожалуйста happy Спасибо, что читала wink Всего самого-самого в новом году wink

Цитата Любовь-Любовь ()
ButterCup, просто замечательная история. Спасибо за перевод.

Пожалуйста happy Мне было приятно переводить ее для вас happy

Цитата робокашка ()
Настоящая рождественская история, с волшебством и счастливой концовкой. Спасибо!

А что еще надо? happy Спасибо!

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Хоть Алисса и потеряла родителей в таком раннем возрасте, ей очень повезло, что у нее есть Белла и Эдвард. Уверенна, вместе они справятся со всем.

У них впереди долгий путь, но они справятся. За ними присмотрят happy Спасибо!

Цитата Мила_я ()
Так приятно видеть, когда после чудовищных и необратимых событий, жизнь людей возвращается в нужное русло и они находят то ради чего стоит жить дальше. Думаю, что здесь дело не только в волшебной книге, а скорее в судьбе, которая свела вместе всех этих людей, которые стали столь необходимы друг другу и вместе преодолели все трудности.

Согласна. Книга лишь немного убыстрила все события, уверена, ребятам суждено было найти друг друга.

Цитата Мила_я ()
Побольше бы в нашей жизни таких добрых, с примесью маленького чуда, событий.

Да, иногда их очень не хватает happy Спасибо огромное за отзыв!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 05.01.2015, 20:09 | Сообщение # 58
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Вот вам и книга, которая исполняет желания, но только выборочно. Еще и выбирает того, кто желание загадает. Никогда ничего подобного не читала, но от этого только интересней.
Спасибо большое за перевод)

 
ButterCupДата: Понедельник, 05.01.2015, 23:53 | Сообщение # 59
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата ПуФыСтИк ()
Вот вам и книга, которая исполняет желания, но только выборочно. Еще и выбирает того, кто желание загадает. Никогда ничего подобного не читала, но от этого только интересней.

Привиредливая книга biggrin Но так только лучше... Мне кажется, это даже не желания, книга мечты исполняет. Спасибо за отзыв!
 
koljeДата: Вторник, 13.01.2015, 13:26 | Сообщение # 60
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Огромное спасибо!Замечательный перевод замечательной истории!!!!
Спасибо!
Побольше бы таких работ
 
ButterCupДата: Вторник, 13.01.2015, 13:31 | Сообщение # 61
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




kolje, спасибо! очень рада, что история понравилась wink
 
БелренесмиДата: Четверг, 15.01.2015, 05:01 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история супер я рада за Беллу с Эдвардом и за Алиссу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
natafanataДата: Воскресенье, 18.01.2015, 13:47 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Начала читать эту историю еще перед новым годом.С праздниками закрутилась.А сейчас в тишине и спокойствии,со слезами на глазах с большим удовольствием перечитала.Сколько в ней теплоты ,нежности и заботы и не только к Алиссии,но и каждому герою этой волшебной истории.Каждый взрослый в своей душе должен оставлять частичку ребенка,чтобы верить в волшебство и чудеса.И тогда оно обязательно случиться с тобой.
Спасибо большое.
 
ButterCupДата: Воскресенье, 18.01.2015, 14:01 | Сообщение # 64
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата natafanata ()
Каждый взрослый в своей душе должен оставлять частичку ребенка,чтобы верить в волшебство и чудеса.И тогда оно обязательно случиться с тобой.

Подписываюсь под каждым словом просто. Спасибо большое за столь теплый отзыв happy
 
ВаллериДата: Четверг, 29.01.2015, 19:01 | Сообщение # 65
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Прекрасная мимимишная история! И без книги она была бы очень простой, так что волшебство тут - как украшение и вкусняшка))
Детей только многовато tongue

 
ButterCupДата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:24 | Сообщение # 66
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Валлери, как я тебя пропустила? surprised Спасибо, дорогая biggrin Мимими мое второе имя biggrin happy А детей много не бывает, особенно милых biggrin
 
ВаллериДата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:26 | Сообщение # 67
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Цитата ButterCup ()
Валлери, как я тебя пропустила?

Вот и я уже думала, пропустила ты меня что ли))))))))

Цитата ButterCup ()
А детей много не бывает, особенно милых

Для меня и один бывает много, а тут ващееее biggrin

 
ButterCupДата: Воскресенье, 01.02.2015, 16:33 | Сообщение # 68
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата Валлери ()
Вот и я уже думала, пропустила ты меня что ли))))))))

а я как дурак ждала, все думала, что ты тогда прочитала то biggrin biggrin Сейчас лазила по форуму и только увидела biggrin

Цитата Валлери ()
Для меня и один бывает много, а тут ващееее

да ладно, вот если у нее тройня окажется... Книга, например, решила сюрпрайз им устроить biggrin biggrin чтоб не приставали с желаниями лет десять cool
 
Мурлыська0319Дата: Понедельник, 16.02.2015, 07:29 | Сообщение # 69
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Хоть Рождество и позади... Но вера в чудеса пусть останется ! Это волшебная история, пропитана добром и надеждой в завтрашний день!
Спасибо за замечательный перевод! Всего хорошего!)
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
ButterCupДата: Понедельник, 16.02.2015, 10:44 | Сообщение # 70
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Мурлыська0319, для чудес всегда есть время wink Спасибо, что заглянули!
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 08.11.2015, 13:51 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая милая, добрая сказочная история! С удовольствием прочитала ее.
 
polinakashДата: Четверг, 12.11.2015, 22:27 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Очень милая, добрая волшебная сказка . Спасибо за перевод, я очень рада что мне попалась эта история. Рекомендую всем.
 
SvetlanaSRKДата: Пятница, 04.12.2015, 02:37 | Сообщение # 73
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прекрасная история о любви! Прочитала её с огромным удовольствием! Спасибо! smile smile smile
 
Katrina_AdelДата: Суббота, 26.12.2015, 23:46 | Сообщение # 74
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 81


Статус:




Изумительная история! Спасибо за незабываемые эмоции!
Творческого вдохновения)
 
ButterCupДата: Воскресенье, 10.01.2016, 07:43 | Сообщение # 75
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Katrina_Adel, SvetlanaSRK, polinakash, tatyana-gr, большое спасибо за отзывы happy Очень рада, что история приглянулась wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Рождественская книга (Загадайте желание)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92