Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
"Па-де-труа"
O_QДата: Вторник, 17.12.2013, 10:48 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







3 место в номинации Самый художественный перевод



Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!



А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.



Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:





Автор: Amberdeengirl

Переводчик: O_Q (Ольга)

Бета: partridge (Анна). Она же сотворила для этой истории самую первую обложку.

Ссылка на оригинал:"Pas de Trois"

Разрешение на перевод:

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, drama

Пейринг: Белла/Эдвард

Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.

Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).

Размещение: Только на Twilightrussia.ru

Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.

СОДЕРЖАНИЕ

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава, ч.1
Двадцатая глава, ч.2
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвёртая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвёртая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Тридцать седьмая глава
Тридцать восьмая глава
Тридцать девятая глава
Сороковая глава
Сорок первая глава
Сорок вторая глава
Сорок третья глава (последняя)




Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!

Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ.
Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев.
А вот, собственно, и сам ролик:





С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:


Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.




Перевод фанфика "Лунный свет"


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.09.2015, 22:58
 
O_QДата: Понедельник, 06.01.2014, 17:39 | Сообщение # 126
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
ой-ой-ой, значит, со следующей главы уже волноваться начнем? Охх... С одной стороны, чем раньше все рухнет, тем быстрее все наладится, но с другой стороны, очень тревожно за героев. Исходя из всего сказанного, Белла, кажется, будет оправдываться, да вот только постарается ли Эдвард ее понять? Или еле найдет в себе силы дослушать? Это так, чисто мои мысли вслух, не требующие ответа.

Всё так, и оправдываться Белла будет - и должна, по правде говоря, но ещё не в следующей главе, а в шестой. Действительно, обсуждать то, чему ещё только предстоит случиться, не стоит, лучше немного подождать.

Добавлено (06.01.2014, 17:39)
---------------------------------------------
Nicole__R,

Цитата Nicole__R ()
Ну всё, я окончательно расстроилась. sad
Блин, так обидно за них. Вот казалось бы самые главные испытания уже пройдены - учитесь, да милуйтесь, ан-нет. То там проблемы, то там. wacko Не жизнь, а сахар прям.

Вот именно, жизнь. И даже хуже - жизнь в искусстве. Хватило бы и одного безденежья, чтобы создать проблемы, а если всё ещё серьёзнее? Ведь не стоит забывать, Белла ухитрилась вызвать гнев уже не у одной влиятельной фигуры балетного мира. Вряд ли это может пройти без последствий. А тут ещё отец Эдварда маячит на заднем плане и недоволен поведением сына. В общем, нужно ждать удара, вопрос только, с чьей стороны. Кое-что раскроется быстро, но некоторых разоблачений придётся ждать почти до самого финала. А может, и до самого, кто знает...
Спасибо за комментарий!


 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 07.01.2014, 14:58 | Сообщение # 127
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Блин, две недели, а она все тянет кота за хвост! Можно меня на пару минут в их реальность, а? Я только в лоб ей дам, и все angry Чесслово, больше никто не пострадает.
Тренировка у них прошла жутковато. Если так все две недели, то я удивляюсь Эдварду. Он еще давление отца выдерживает. Кстати, отец доведет дело до того, что останется без сына.
Да, о тренировке! Что это за печаль в глазах Карлайла? Может, родители Беллы соизволили сообщить руководству, что их дочь больше не будет учиться в школе?
Реакция Эдварда на Академию удивила. И не порадовала. Может, он там когда-то учился? Или знаком был с кем-то? Короче, тайна, покрытая мраком. Но Белле теперь еще сложнее все рассказать. Хотя как раз сейчас было бы естественно спросить, что же в Академии плохого. Стоп, кому я вру? Естественно было в день приезда, а сейчас он в любом случае воспримет это как обман, чуть ли не предательство.
Проспать экзамен - это надо умудриться biggrin Хорошо хоть, вообще проснулись, будильника-то не было. Теперь результаты узнать осталось!


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Вторник, 07.01.2014, 17:38 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Блин, две недели, а она все тянет кота за хвост! Можно меня на пару минут в их реальность, а? Я только в лоб ей дам, и все angry Чесслово, больше никто не пострадает.

Я тоже так пыхтела, когда в первый раз читала. Ну ясно же, что подведёт она себя под монастырь этим молчанием - но нет, помалкивает. Видимо, боится всё разом потерять , как только рот откроет.
Цитата Lisbet_Salander ()
Тренировка у них прошла жутковато. Если так все две недели, то я удивляюсь Эдварду. Он еще давление отца выдерживает. Кстати, отец доведет дело до того, что останется без сына.
Да, о тренировке! Что это за печаль в глазах Карлайла? Может, родители Беллы соизволили сообщить руководству, что их дочь больше не будет учиться в школе?

Тренировка действительно пугающая, даже Эдварда вымотала, не говоря уже о Белле. Сказывается недостаточно хорошая физическая форма и, вероятно, отвлекающие мысли совсем о другом - потому что Белла буквально на себя не похожа, ведь она очень талантлива, а тут довольно простой проход запомнить не может, то ли от усталости, то ли оттого, что не верит в нужность этих репетиций.
С печалью Карлайла дело тёмное, не могу сказать.
Цитата Lisbet_Salander ()
Реакция Эдварда на Академию удивила. И не порадовала. Может, он там когда-то учился? Или знаком был с кем-то? Короче, тайна, покрытая мраком. Но Белле теперь еще сложнее все рассказать. Хотя как раз сейчас было бы естественно спросить, что же в Академии плохого. Стоп, кому я вру? Естественно было в день приезда, а сейчас он в любом случае воспримет это как обман, чуть ли не предательство.

Именно - был знаком. И даже более чем. Он там не учился, во всяком случае, не был студентом этого учебного заведения. И Белла выяснит, в чём, а вернее, в ком дело, но без особых подробностей. И потом уже эта недостаточная открытость Эдварда тоже принесёт свои злые плоды.
Цитата Lisbet_Salander ()
Проспать экзамен - это надо умудриться biggrin Хорошо хоть, вообще проснулись, будильника-то не было. Теперь результаты узнать осталось!

Экзамены ещё далеко не закончены, а результат будет выражен совсем не оценками.
Спасибо за комментарий!


 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 07.01.2014, 17:51 | Сообщение # 129
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q ()
С печалью Карлайла дело тёмное, не могу сказать.

Не можешь, потому что не знаешь? Или не хочешь раскрывать все слишком рано?
Цитата O_Q ()
результат будет выражен совсем не оценками.

А чем??? Предложат поучаствовать в чем-нибудь эдаком?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
♥KrasotulkA♥Дата: Вторник, 07.01.2014, 18:06 | Сообщение # 130
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:






O_Q, Оля спасибо за продолжение!
Честно,каждый раз ожидаешь главу ,как бомбу замедленного действия...не знаешь когда же произойдет взрыв и кто первый сорвется...Белла и Эдвард оба заложники обстоятельств.Родители посчитали,что школа Аро будет для неё лучшим вариантом для продолжения учебы,только как об этом рассказать другим...А Эдвард...каждое утро он выслушивает своего отца,который тоже считает,что знает как лучше. А тем временем репетиции,занятия,дополнительные уроки ...кто сказал,что будет легко и ко всему прочему...любовь между ними. Это мне кажется придает им силу чтобы справится со всеми невзгодами!
partridge (Анна) спасибо за обложку,удачи в работе!


 
O_QДата: Вторник, 07.01.2014, 18:23 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()

Не можешь, потому что не знаешь? Или не хочешь раскрывать все слишком рано?

Просто прямо об этом ещё не было сказано, а мои догадки уже не раз поменялись за время чтения, так что лучше подождать. Родители Беллы никаких шагов больше не предпринимали, это я точно знаю.
Цитата Lisbet_Salander ()
А чем??? Предложат поучаствовать в чем-нибудь эдаком?

Нет, я имела в виду, что экзамены закончатся не оглашением оценок, до этого даже дело не дойдёт.


 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 07.01.2014, 18:26 | Сообщение # 132
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q ()
до этого даже дело не дойдёт.

Заинтриговала... Опять у них какое-то ЧаПэ будет?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Вторник, 07.01.2014, 18:48 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥KrasotulkA♥,
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
спасибо за продолжение!

На здоровье smile
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Честно,каждый раз ожидаешь главу ,как бомбу замедленного действия...не знаешь когда же произойдет взрыв и кто первый сорвется...

Уж такая это история. Не дают главным героям спокойно жить и заниматься делом. Столько завистников, врагов, просто людей, которые не желают вникнуть в положение или считают, что имеют право диктовать, как поступать Белле и Эдварду - возникает ощущение, что их просто обложили со всех сторон. Особенно уязвима Белла, но, возможно, всё не так просто.
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Белла и Эдвард оба заложники обстоятельств.Родители посчитали,что школа Аро будет для неё лучшим вариантом для продолжения учебы,только как об этом рассказать другим...А Эдвард...каждое утро он выслушивает своего отца,который тоже считает,что знает как лучше. А тем временем репетиции,занятия,дополнительные уроки ...кто сказал,что будет легко и ко всему прочему...любовь между ними. Это мне кажется придает им силу чтобы справится со всеми невзгодами!

Поведение родителей Беллы можно объяснить, но нельзя оправдать. Сделать дочь несчастной из-за каких-то денежных расчётов - это уж слишком. Она наконец-то нашла своё место в Force, нашла такого партнёра, о каком каждая балерина может только мечтать - а они уже приготовили ей такой удар.
Но и Беллу я тоже не понимаю. Она же, в отличие от своих далёких от балета родителей, сознаёт, чего лишается, уходя из Force! К тому же не может не понимать, что ей не осилить занятия на третьем курсе - как она может рассчитывать пройти всё, что изучили остальные за три года занятий, всего за один семестр!
Ведь речь идёт не только о технике, о хореографии - молодая балерина по окончании балетной академии должна знать и уметь станцевать огромное количество партий из известных балетов, входящих в репертуар практически всех балетных трупп, к тому же есть ещё и характерный, и современный танец. А без всего этого её даже в приличный кордебалет не возьмут.
В общем, на мой взгляд, она слишком уж покорно отказалась от борьбы за себя. Впрочем, возможно, и здесь дело в том, что она всё время подспудно сознаёт, что недостаточно хороша для Эдварда, и не готова к тому, чтобы за него бороться, невзирая на обстоятельства.
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
partridge (Анна) спасибо за обложку,удачи в работе!
С удовольствием присоединяюсь!

Добавлено (07.01.2014, 18:48)
---------------------------------------------
Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander ()
Заинтриговала... Опять у них какое-то ЧаПэ будет?

И ещё какое!


 
vsthemДата: Вторник, 07.01.2014, 19:18 | Сообщение # 134
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Lisbet_Salander, у них сейчас там одно ЧаПэ: Белла скрывает правду о том, что больше не будет учиться в Force, а я так подозреваю, что в следующей главе все станет все равно известно, и ей результаты экзаменов будут уже совершенно не важны, увы...

O_Q, ну, а что родители могут сделать, если нет денег? А отдавать дочери деньги бабушки, что они могли бы в принципе сделать, они не хотят, потому что никогда не желали, чтобы Белла занималась балетом, уверены, что ее балет не стоит этого, таких вложений, а уж после того, как она вернулась с травмой после ревю, они еще больше невзлюбили балет, и неважно, что Белла его страстно любит и не представляет, что будет заниматься чем-то другим. И да, Белла не считает себя такой уж талантливой и способной, по сравнению с Эдвардом, вот и сдалась так быстро. Все против нее..


 
O_QДата: Вторник, 07.01.2014, 20:14 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
я так подозреваю, что в следующей главе все станет все равно известно, и ей результаты экзаменов будут уже совершенно не важны, увы...

И это тоже, но ЧП будет гораздо более драматичным.
Цитата Ksushenka ()
ну, а что родители могут сделать, если нет денег? А отдавать дочери деньги бабушки, что они могли бы в принципе сделать, они не хотят, потому что никогда не желали, чтобы Белла занималась балетом, уверены, что ее балет не стоит этого, таких вложений, а уж после того, как она вернулась с травмой после ревю, они еще больше невзлюбили балет, и неважно, что Белла его страстно любит и не представляет, что будет заниматься чем-то другим. И да, Белла не считает себя такой уж талантливой и способной, по сравнению с Эдвардом, вот и сдалась так быстро. Все против нее..

Не знаю... Девушка уже практически взрослая, это ведь не желание пятилетнего ребёнка, которое может пройти через несколько минут. Деньги бабушки Свон (правда, мы не знаем, о какой сумме идёт речь) фактически принадлежат Белле. Родители показали свою финансовую несостоятельность, признав то, что не могут оплачивать её занятия (кстати, уверена, что на какой-нибудь медицинский или юридический колледж они денег бы нашли, значит, просто не хотят). Нет, на мой взгляд, родители в этой истории с самого начала в лучшем случае не вредят своей дочери. А в худшем - вредят. Уж точно ни разу пока не помогли, хотя все внешние признаки родительской любви вроде бы налицо. Они её просто совершенно не понимают и не принимают её выбор, а это всегда чревато драмой, если не трагедией.


 
vsthemДата: Вторник, 07.01.2014, 20:36 | Сообщение # 136
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




O_Q, ну, чего от них еще ожидать можно, если они изначально не одобряли то, что Белла хочет свою жизнь с балетом связать? Конечно, на то, чтобы оплатить ее образование по получению любой другой профессии, наверно, деньги нашлись бы. Это у них только к балету, думаю, неодобрение. И родители всегда уверены, что знают, как лучше своих детей, потому что старше и имеют больше опыта в жизни...


 
вильветтаДата: Вторник, 07.01.2014, 21:10 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белле столько приходится трудится и наверствовать .
У Беллы был шанс сказать и почему Эдвард против этой школе
даже боюсь представить как отреагирует Эдвард.
Но одно радует что Белла проснулось в объятиях Эдвард
хорошо что успела на экзамен.

Добавлено (07.01.2014, 21:10)
---------------------------------------------



Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Вторник, 07.01.2014, 21:50 | Сообщение # 138
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Ksushenka,
Цитата Ksushenka ()
ну, чего от них еще ожидать можно, если они изначально не одобряли то, что Белла хочет свою жизнь с балетом связать? Конечно, на то, чтобы оплатить ее образование по получению любой другой профессии, наверно, деньги нашлись бы. Это у них только к балету, думаю, неодобрение. И родители всегда уверены, что знают, как лучше своих детей, потому что старше и имеют больше опыта в жизни...

Вот и я об этом. Поэтому когда Белла в очередной раз говорит своей маме или отцу, что она их любит, у меня появляется какое-то неприятное чувство, горькое даже. Она-то любит, это видно. А они... Странные формы принимает порой родительская любовь.

Добавлено (07.01.2014, 21:50)
---------------------------------------------
вильветта,

Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье smile и спасибо за чудесную картинку с поздравлением!
Цитата вильветта ()
Белле столько приходится трудится и наверствовать .
У Беллы был шанс сказать и почему Эдвард против этой школе
даже боюсь представить как отреагирует Эдвард.
Но одно радует что Белла проснулось в объятиях Эдвард
хорошо что успела на экзамен.

Если бы речь шла только о навёрстывании, Белла наверняка справилась бы. Но вот хотя бы подумать об уходе из Force , не говоря уже о том, чтобы рассказать всё Эдварду, она просто не может себя заставить. Если бы она только знала, какую яму себе копает!
Когда в следующий раз им с Эдвардом удастся проснуться друг у друга в объятиях? Кто знает...
Спасибо за комментарий!


 
yuroДата: Среда, 08.01.2014, 00:36 | Сообщение # 139
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Как же жаль, что Белла опять ничего не сказала Эдварду! А время-то идёт. Огромное спасибо за продолжение!
 
O_QДата: Среда, 08.01.2014, 00:45 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




yuro,
Цитата yuro ()
Как же жаль, что Белла опять ничего не сказала Эдварду! А время-то идёт.

Теперь сказать стало ещё труднее, а с учётом реакции Эдварда на упоминание Беллой академии Колаянни - и вообще практически невозможно. Да ещё экзамены эти... не стоит, наверное, нервировать Эдварда прямо в день экзамена.
Цитата yuro ()
Огромное спасибо за продолжение!

На здоровье smile


 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 08.01.2014, 21:01 | Сообщение # 141
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, приветик! biggrin

Цитата O_Q ()
Столько завистников, врагов, просто людей, которые не желают вникнуть в положение или считают, что имеют право диктовать, как поступать Белле и Эдварду - возникает ощущение, что их просто обложили со всех сторон. Особенно уязвима Белла, но, возможно, всё не так просто.

У меня вообще складывается впечатление,что автор решила провести их через все тяжкие,чтобы выйдя из стен школы им уже ничего не было страшно...испытание за испытанием...просто кошмар какой то sad
Цитата O_Q ()
Поведение родителей Беллы можно объяснить, но нельзя оправдать. Сделать дочь несчастной из-за каких-то денежных расчётов - это уж слишком. Она наконец-то нашла своё место в Force, нашла такого партнёра, о каком каждая балерина может только мечтать - а они уже приготовили ей такой удар.

Как говорится эти люди далеки от балета и их интересует только денежная часть вопроса...и если бы Белла бросила бы все это "баловство" и выбрала что-то стоящее в жизни они были бы просто счастливы. Они ведь фактически не видели её на сцене,может посмотрев её выступление они поменяли бы свою точку зрения? wacko
Цитата O_Q ()
К тому же не может не понимать, что ей не осилить занятия на третьем курсе - как она может рассчитывать пройти всё, что изучили остальные за три года занятий, всего за один семестр!
Ведь речь идёт не только о технике, о хореографии - молодая балерина по окончании балетной академии должна знать и уметь станцевать огромное количество партий из известных балетов, входящих в репертуар практически всех балетных трупп, к тому же есть ещё и характерный, и современный танец. А без всего этого её даже в приличный кордебалет не возьмут.

А вот этого я вообще понять не могу...ускоренный курс балетной школы...она пропустила занятия из-за проблем с лодыжкой и теперь нагоняя весь материал ей очень трудно,надо буквально все успеть понять и выучить. Это видно на занятиях с Карлайном. Она даже не выдерживает всего занятия,к концу ей трудно сосредоточится...а третий курс это уже определенные навыки,выносливость. Она ведь и так стала слишком поздно заниматься балетом,ей то и на первом курсе трудно...в общем странности за странностями dry
Цитата O_Q ()
В общем, на мой взгляд, она слишком уж покорно отказалась от борьбы за себя. Впрочем, возможно, и здесь дело в том, что она всё время подспудно сознаёт, что недостаточно хороша для Эдварда, и не готова к тому, чтобы за него бороться, невзирая на обстоятельства.

Она даже не пыталась найти какую либо альтернативу,может объясни она все Карлайну и Эсми они помогли бы в её ситуации. Ведь её уход это не только удар для Эдварда,но и для тех кто в неё поверил и дал шанс...
Наверняка Эдвард сталкивался со школой Аро,иначе бы откуда у него было столько негатива...Как я поняла впереди нас ждет много ещё испытаний!


 
O_QДата: Среда, 08.01.2014, 22:11 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥KrasotulkA♥,
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
У меня вообще складывается впечатление,что автор решила провести их через все тяжкие,чтобы выйдя из стен школы им уже ничего не было страшно...испытание за испытанием...просто кошмар какой то

Да, героям достанется, но если они сумеют не сломаться, то наверняка повзрослеют и станут мудрее.
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Как говорится эти люди далеки от балета и их интересует только денежная часть вопроса...и если бы Белла бросила бы все это "баловство" и выбрала что-то стоящее в жизни они были бы просто счастливы. Они ведь фактически не видели её на сцене,может посмотрев её выступление они поменяли бы свою точку зрения?

У меня тоже мелькала такая мысль - как жаль, что они не видели её на сцене! Особенно в паре с Эдвардом. Хотя если они не понимают балет вообще, то вряд ли поняли бы и всю уникальность их выступления.
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
А вот этого я вообще понять не могу...ускоренный курс балетной школы...она пропустила занятия из-за проблем с лодыжкой и теперь нагоняя весь материал ей очень трудно,надо буквально все успеть понять и выучить. Это видно на занятиях с Карлайном. Она даже не выдерживает всего занятия,к концу ей трудно сосредоточится...а третий курс это уже определенные навыки,выносливость. Она ведь и так стала слишком поздно заниматься балетом,ей то и на первом курсе трудно...в общем странности за странностями

Вот и я об этом. Можно объяснить это только предельной доверчивостью Беллы - ведь Элис сразу заподозрила неладное. Жаль, что она не попыталась открыть Белле глаза на неподъёмность стоящей перед ней задачи. Правда, Элис видела, насколько талантлива Белла, и, возможно, решила, что так же сочли в академии Аро Колаянни, особенно после выступления Беллы на ревю.
Цитата ♥KrasotulkA♥ ()
Она даже не пыталась найти какую либо альтернативу,может объясни она все Карлайну и Эсми они помогли бы в её ситуации. Ведь её уход это не только удар для Эдварда,но и для тех кто в неё поверил и дал шанс...
Наверняка Эдвард сталкивался со школой Аро,иначе бы откуда у него было столько негатива...Как я поняла впереди нас ждет много ещё испытаний!

Хотя её уход - удар для многих, но всё-таки никто не сомневается, что тяжелее всех ей самой. Разумеется, ей нужно было поговорить с Эсми и Карлайлом, но, вероятно, она, зная, что с Карлайлом уже говорили её родители, подумала, что всё бесполезно. А вот Эдвард действительно мог бы решить проблему, но с ним она упорно не разговаривает. Даже если бы у него не получилось, то хотя бы не возникло и впечатления, что она не дорожит их отношениями. А так это первое, что может прийти в его голову, если он узнает обо всём с опозданием, внезапно и не от неё самой.
Эдвард сталкивался со школой Аро Колаянни, но основной негатив у него не по отношению ко всей академии, хотя её он тоже недолюбливает, а связан с совершенно конкретным лицом... неужели никто ещё не догадался, с кем именно? wink


 
Lisbet_SalanderДата: Четверг, 09.01.2014, 06:54 | Сообщение # 143
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Цитата O_Q ()
неужели никто ещё не догадался, с кем именно?

Так и напрашивается старый-добрый Джейкоб biggrin Он?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Четверг, 09.01.2014, 11:28 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Так и напрашивается старый-добрый Джейкоб biggrin Он?

Я молчу wink


 
99Дата: Четверг, 09.01.2014, 20:55 | Сообщение # 145
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




что Белла творит??что будет с Эдвардом, когда узнает о ее переходе, даже представит страшно
мне кажется, в скором времени, белла не выдержит и просто выпалит Эдварду эту новость.
всё это немного странно...почему письмо о приеме в школу Коллаяни не пришло раньше, почему родители сразу не сообщили дочери, что не смогут оплачивать школу, до то как белла уехала или они надеялись на чудо??
почитала на форуме, что приближается какое-то ЧП, я правда, очень-очень надеюсь что оно не будет связано с Беллой))
Таня, действительно, собралась мстить??нет бы дальше продолжать жить и танцевать...
если бы не саммaри, я бы так и верила, что Белла останется в Forse(
спасибо огромное за перевод)))

Добавлено (09.01.2014, 20:55)
---------------------------------------------
"Па-де-труа".... я уже представляю себе: Эдвард, Белла и Джейк танцуют, ну почти, Эдвард пытается придушить Джейка, Джейк пытается отбиться от него, а Белла объясняет Эдварду, что между ней и Джейком ничего нет...




Сообщение отредактировал 99 - Четверг, 09.01.2014, 20:57
 
O_QДата: Четверг, 09.01.2014, 21:19 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




99,
Цитата 99 ()
что Белла творит??что будет с Эдвардом, когда узнает о ее переходе, даже представит страшно
мне кажется, в скором времени, белла не выдержит и просто выпалит Эдварду эту новость.

Даже это "выпаливание" было бы лучше, чем то, что произойдёт на самом деле.
Цитата 99 ()
всё это немного странно...почему письмо о приеме в школу Коллаяни не пришло раньше, почему родители сразу не сообщили дочери, что не смогут оплачивать школу, до то как белла уехала или они надеялись на чудо??

Всё это очень странно, но эти странности получат своё объяснение (надо сказать, достаточно неожиданное) только в заключительных главах фанфика.
Цитата 99 ()
почитала на форуме, что приближается какое-то ЧП, я правда, очень-очень надеюсь что оно не будет связано с Беллой))

Какое же ЧП без Беллы? Она будет и причиной его, и одним из главных действующих лиц, и одной из пострадавших.
Цитата 99 ()
Таня, действительно, собралась мстить??нет бы дальше продолжать жить и танцевать...

С её характером не мстить невозможно, к тому же она пока не расстаётся с мыслью о том, чтобы вернуть себе Эдварда.
Цитата 99 ()
если бы не саммaри, я бы так и верила, что Белла останется в Forse(
спасибо огромное за перевод)))

На здоровье smile
Может быть, даже хорошо, что саммари не даёт ложной надежды, а то разочарование было бы просто непереносимым.
Цитата 99 ()
"Па-де-труа".... я уже представляю себе: Эдвард, Белла и Джейк танцуют, ну почти, Эдвард пытается придушить Джейка, Джейк пытается отбиться от него, а Белла объясняет Эдварду, что между ней и Джейком ничего нет...

Ох, если бы! Хотя будут моменты, близкие к описанному варианту, правда, с другим текстом, но в основном всё больнее и глубже.
Спасибо за комментарий!


 
99Дата: Четверг, 09.01.2014, 21:41 | Сообщение # 147
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Цитата O_Q ()
Даже это "выпаливание" было бы лучше, чем то, что произойдёт на самом деле.

становится страшно, но, что произойдет?ни от кого другого Эдвард не может узнать, Элис точно никому не расскажет
надеюсь, Эдвард не очень сильно и долго будет злиться на Беллу.
Цитата O_Q ()
Какое же ЧП без Беллы? Она будет и причиной его, и одним из главных действующих лиц, и одной из пострадавших.

интересно, что же она натворит??пострадает??не со сломанной ногой будет лежать?)

Беллу приняли на третий курс в Колаянни?!но почему?!




Сообщение отредактировал 99 - Четверг, 09.01.2014, 21:42
 
O_QДата: Четверг, 09.01.2014, 22:21 | Сообщение # 148
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




99,
Цитата 99 ()
становится страшно, но, что произойдет?ни от кого другого Эдвард не может узнать, Элис точно никому не расскажет
надеюсь, Эдвард не очень сильно и долго будет злиться на Беллу.

Всё предусмотреть невозможно, произойдёт то, чего Белла никак не могла предвидеть.
Цитата 99 ()
интересно, что же она натворит??пострадает??не со сломанной ногой будет лежать?)

Нет, физически она не пострадает.
Цитата 99 ()
Беллу приняли на третий курс в Колаянни?!но почему?!

Это одна из главных загадок, которая и заставляет предполагать, что здесь не всё чисто.




Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 09.01.2014, 22:24
 
99Дата: Пятница, 10.01.2014, 19:39 | Сообщение # 149
♥fight for love♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1144


Статус:




Цитата O_Q ()
но эти странности получат своё объяснение (надо сказать, достаточно неожиданное) только в заключительных главах фанфика.

история закончена??))
Цитата O_Q ()
Это одна из главных загадок, которая и заставляет предполагать, что здесь не всё чисто.

но кому это все нужно??!!
а может Белле даже понравится в новой школе. она сможет начать все с начала


 
O_QДата: Пятница, 10.01.2014, 19:57 | Сообщение # 150
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




99,
Цитата 99 ()
история закончена??))

Нет ещё, но явно идут заключительные главы. И на некоторые вопросы, которые мучили читателей с самого начала, уже получен ответ, тайное стало явным. Осталось вознаградить невинно пострадавших и наказать злодеев, то есть полюбоваться, надеюсь, на торжество справедливости smile
Цитата 99 ()
но кому это все нужно??!!
а может Белле даже понравится в новой школе. она сможет начать все с начала

Невозможно начать всё сначала, когда учиться осталось всего несколько месяцев. Так что в этом смысле Беллу тоже ждут очень серьёзные испытания.
А кому это нужно - да есть такие, можно не сомневаться. И не один/не одна.




Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 10.01.2014, 19:58
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
Поиск:


140 символов или меньше