|
Lost and Found
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 25.01.2012, 14:42 | Сообщение # 1 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус: 
|
Оригинальное название: Lost and Found
Автор: Incantare
Переводчик: Rosen (1-3 главы), Furiae (далее)
Бета: РоузХейлКаллен (1-3 главы), Леди (далее)
Разрешение на перевод: Sure, I'd be flattered that my work is being translated into Russian. Go right
ahead!
Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Horror/Romance
Рейтинг: К+
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер и автору этого фика
Саммари: История любви неподражаемой Элис и чувственного Джаспера
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: размещать где-либо запрещено.
 За эту яркую, невероятную красивую обложку благодарим талантливого художника ЭКХ Ирину (IrKos). Ира, еще раз большое спасибо за нее! 
Сообщение отредактировал Furiae - Среда, 09.01.2013, 12:14 |
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 20.02.2012, 20:37 | Сообщение # 26 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (@Люльчик@) Приступаю к чтению!
Пы.Сы. Horror???
Я рада. да все не так страшно 
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Среда, 22.02.2012, 00:52 | Сообщение # 27 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
Глава 1-2
Я прочла пока только две главы этой истории и сразу скажу, что не разочарована. Про знакомство Элис с Джаспером ничего еще не читала, перевод очень хороший. Мне понравилось.
Furiae, спасибо. Я в ПЧ 
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 22.02.2012, 11:28 | Сообщение # 28 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (lenasane) Я прочла пока только две главы этой истории и сразу скажу, что не разочарована.
Я очень рада, что тебе уже нравится эта история.
Quote (lenasane) Furiae, спасибо. Я в ПЧ
добро пожаловать. Но за те главы меня не стоит благодарить. Их переводил бывший переводчик
|
| |
|
|
| @Люльчик@ | Дата: Четверг, 23.02.2012, 16:11 | Сообщение # 29 |
♠Одержимая♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Статус:
|
Анют история просто потрясающая! Молодчина что возобновила перевод! Снетерпением жду последнюю главку!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 18:02 | Сообщение # 30 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (@Люльчик@) Молодчина что возобновила перевод!
Спасибо большое за поддержку, Юля 
Quote (@Люльчик@) С нетерпением жду последнюю главку!
она уже скоро будет. половина главы уже переведена Добавлено (27.02.2012, 18:02)
---------------------------------------------
Последняя глава выложена и скоро будет активирована! Приятного прочтения!
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 20:23 | Сообщение # 31 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Все. Я тут. Уже фф на электронке.
Спасибо что решила все-таки его завершить
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Понедельник, 27.02.2012, 20:36 | Сообщение # 32 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Все. Я тут. Уже фф на электронке.
а не рано ли? последнюю главу еще не активировали
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Вторник, 28.02.2012, 16:08 | Сообщение # 33 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
А вот и я)
Если честно сама не ожидала, что так быстро вернусь
История просто потрясающая, ьакая нежная и романтичная.
Хотя немного и не в каноне. На мой взгляд
Заметно бросилось в глаза отсуствие Беллы. Даже пришлось напоминать, что еще рано для ее появления. И вообще это не ее история.
ДЖаспер такой милый. Я в полном восторге.
Анют, огромное спасибо, что закончила эту историю.
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Вторник, 28.02.2012, 17:18 | Сообщение # 34 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (Inmanejable) История просто потрясающая, ьакая нежная и романтичная.
согласна. я сама в нее по уши влюблена
Quote (Inmanejable) Заметно бросилось в глаза отсуствие Беллы. Даже пришлось напоминать, что еще рано для ее появления. И вообще это не ее история.
этим она нравится мне еще больше)))) мне немного надоела Белла (да и вообще здесь Эдя только в последней главе появляется!)
Quote (Inmanejable) Анют, огромное спасибо, что закончила эту историю.
Спасибо за то, что прочитала мне очень приятно
|
| |
|
|
| Амели4ка | Дата: Среда, 29.02.2012, 16:35 | Сообщение # 35 |
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
|
Спасибо за перевод!
Очень нежная и романтичная история 
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 29.02.2012, 16:43 | Сообщение # 36 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Амели4ка, спасибо за комментарий. я очень рада, что тебе понравилась эта история
|
| |
|
|
|
|
| Furiae | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 06:39 | Сообщение # 38 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Quote (@Люльчик@) Потрясающи фанф и потрясающий переводчик!
Ох, спасибо ха такие теплые слова
Quote (@Люльчик@) Такая нежно-романтическая история! *с моментами хоррора
да. С моментами хоррора... но автор поставил хоррор, поэтому я тоже его вписала
Quote (@Люльчик@) Спасибо тебе! Читала с удовольствием!
Очень приятно это слышать/читать.
Quote (@Люльчик@) Жаль что фанф кончился!
Не волнуйся, скоро на сайте появится еще одна история этого автора
@Люльчик@, спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| @Люльчик@ | Дата: Понедельник, 05.03.2012, 17:06 | Сообщение # 39 |
|
♠Одержимая♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Статус:
|
Quote (Furiae) Ох, спасибо ха такие теплые слова
Незачто!!!!!!!!!!! Ты заслужила!
Quote (Furiae) появится еще одна история этого автора
О-па!!!!!!!! Обязательно буду читать!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Furiae | Дата: Среда, 13.06.2012, 19:20 | Сообщение # 41 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Nata6ka, спасибо за комментарий. Рада, что эта история сумела вас заинтересовать
|
| |
|
|
| элфийка | Дата: Суббота, 12.01.2013, 12:53 | Сообщение # 42 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус:
|
прекрасный фик.
рада что смогла его прочитать
автору и переводчикам огромнейшая благодарность
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Суббота, 12.01.2013, 17:51 | Сообщение # 43 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
элфийка, большое спасибо за интерес к истории и за комментарий.
|
| |
|
|
| AliSaKu | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 18:07 | Сообщение # 44 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Furiae, Rosen, спасибо вам за перевод фанфа.
РоузХейлКаллен, Леди вы идеально справились с работой.
Incantare, низкий поклон за историю.
Фанф читается легко, выглядит так естественно, будто его написала сама Стефани Мейер. Нет ничего абсурдного, остаётся приятное послевкусие от прочтения. Эдвард, Розали, Эмметт, Эсми, Карлайл переданы превосходно! Ничего лишнего, наоборот автор раскрывает персонажей не отступая от оригинала, не чувствуется фальши и надуманности: Эдвард, переживший свой бунт и уже лет 9 ведущий оседлый образ жизни, всё так же остаётся символом джентельменства и ранимости; Розали, смирившаяся с новой жизнью; Эмметт, подчиняющийся своей "суровой" жене; Карлайл, со своим далёким прошлым и Эсме, как символ нового этапа в жизни Карлайла. Даже сам дом описан в лучших традициях, со своими маслянными картинами и типично американским дизайном!
Что касается сладкой парочки, то никакого другого классического прошлого у них и быть не могло! Их невинность и в то же время порочность, их чувственность и преданность, взаимопоглощающая любовь - всё это есть!
Incantare попала в точку со своим фанфом. Я считаю, что фанф должен иметь больше признания среди нашей публики, в лице наград, прочтений, комментариев. Надеюсь фанф еще наберет обороты!
Удачи всем, кто вложил хоть частичку усилий, для создания этой истории*
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 01:40 | Сообщение # 45 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Очень милый и нежный рассказ, хотя хотелось бы больше подробностей в описании основных моментов.
|
| |
|
|
| ketrinchik5834 | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 02:48 | Сообщение # 46 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 812
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Furiae,
Спасибо за то, что доперевела эту замечатльную историю!
|
| |
|
|
| Furiae | Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 16:03 | Сообщение # 47 |
|
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
AliSaKu,
Цитата (AliSaKu) Фанф читается легко, выглядит так естественно, будто его написала сама Стефани Мейер.
Наверное, это самое приятное, что только может услышать и автор, и переводчик, и бета в адрес своих работ...
Цитата (AliSaKu) Ничего лишнего, наоборот автор раскрывает персонажей не отступая от оригинала, не чувствуется фальши и надуманности: Эдвард, переживший свой бунт и уже лет 9 ведущий оседлый образ жизни, всё так же остаётся символом джентельменства и ранимости; Розали, смирившаяся с новой жизнью; Эмметт, подчиняющийся своей "суровой" жене; Карлайл, со своим далёким прошлым и Эсме, как символ нового этапа в жизни Карлайла. Даже сам дом описан в лучших традициях, со своими маслянными картинами и типично американским дизайном!
Да уж... вот тут действительно... канон так канон.
Цитата (AliSaKu) Что касается сладкой парочки, то никакого другого классического прошлого у них и быть не могло! Их невинность и в то же время порочность, их чувственность и преданность, взаимопоглощающая любовь - всё это есть!
Как же приятно читать эти строки. Просто невероятно!
AliSaKu, огромное спасибо вам за такой прочувствованный, осмысленный комментарий. Я до сих пор под впечатлением!
sholinat,
Цитата (sholinat) Очень милый и нежный рассказ, хотя хотелось бы больше подробностей в описании основных моментов.
Что сказать? Это мини-фик. Если бы было больше описаний, он бы перешел черту и стал вполне хорошим макси-фиком. Спасибо за комментарий.
ketrinchik5834,спасибо за комментарий и интерес к истории
|
| |
|
|
| Акито | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 18:33 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Боже мооой *-*
Одна обложка чего стоит!*О*
Такая красочная!Замечательная!
Немедленно побежала читать 1 главу! 
.... Спасибо за перевод!Как хорошо, что он закончен. Ибо я бы сгорала от нетерпения в ожидании перевода глав! 
|
| |
|
|
| Nataliefanart | Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 01:25 | Сообщение # 49 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус:
|
Ой, какой красивый баннер!
|
| |
|
|
| Kurbus | Дата: Суббота, 28.09.2013, 14:46 | Сообщение # 50 |
◙◙◙ Первый блин в коме ◙◙◙
Группа: Проверенные
Сообщений: 2383
Статус:
|
Отпишусь здесь, чтобы чуть по-позже прочитать эту историю! 
|
| |
|
|
что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
