Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Lost and Found (История встречи и любви Элис и Джаспера)
Lost and Found
FuriaeДата: Среда, 25.01.2012, 14:42 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:





Оригинальное название: Lost and Found
Автор: Incantare
Переводчик: Rosen (1-3 главы), Furiae (далее)
Бета: РоузХейлКаллен (1-3 главы), Леди (далее)

Разрешение на перевод: Sure, I'd be flattered that my work is being translated into Russian. Go right
ahead!

Пейринг: Элис/Джаспер
Жанр: Horror/Romance
Рейтинг: К+
Дисклеймер: герои принадлежат С. Майер и автору этого фика

Саммари: История любви неподражаемой Элис и чувственного Джаспера

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Размещение: размещать где-либо запрещено.


За эту яркую, невероятную красивую обложку благодарим талантливого художника ЭКХ Ирину (IrKos). Ира, еще раз большое спасибо за нее! happy

Сообщение отредактировал Furiae - Среда, 09.01.2013, 12:14
 
FuriaeДата: Понедельник, 20.02.2012, 20:37 | Сообщение # 26
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (@Люльчик@)
Приступаю к чтению!
Пы.Сы. Horror???

Я рада. да все не так страшно biggrin
 
Fleur_De_LysДата: Среда, 22.02.2012, 00:52 | Сообщение # 27
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Глава 1-2
Я прочла пока только две главы этой истории и сразу скажу, что не разочарована. Про знакомство Элис с Джаспером ничего еще не читала, перевод очень хороший. Мне понравилось.
Furiae, спасибо. Я в ПЧ wink
 
FuriaeДата: Среда, 22.02.2012, 11:28 | Сообщение # 28
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (lenasane)
Я прочла пока только две главы этой истории и сразу скажу, что не разочарована.

Я очень рада, что тебе уже нравится эта история.
Quote (lenasane)
Furiae, спасибо. Я в ПЧ

добро пожаловать. Но за те главы меня не стоит благодарить. Их переводил бывший переводчик wink
 
@Люльчик@Дата: Четверг, 23.02.2012, 16:11 | Сообщение # 29
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Анют история просто потрясающая! Молодчина что возобновила перевод! Снетерпением жду последнюю главку!
 
FuriaeДата: Понедельник, 27.02.2012, 18:02 | Сообщение # 30
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (@Люльчик@)
Молодчина что возобновила перевод!

Спасибо большое за поддержку, Юля smile
Quote (@Люльчик@)
С нетерпением жду последнюю главку!

она уже скоро будет. половина главы уже переведена wink

Добавлено (27.02.2012, 18:02)
---------------------------------------------

Последняя глава выложена и скоро будет активирована! Приятного прочтения! wink

 
InmanejableДата: Понедельник, 27.02.2012, 20:23 | Сообщение # 31
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Все. Я тут. Уже фф на электронке.
Спасибо что решила все-таки его завершить
 
FuriaeДата: Понедельник, 27.02.2012, 20:36 | Сообщение # 32
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Inmanejable)
Все. Я тут. Уже фф на электронке.

а не рано ли? последнюю главу еще не активировали biggrin
 
InmanejableДата: Вторник, 28.02.2012, 16:08 | Сообщение # 33
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




А вот и я)
Если честно сама не ожидала, что так быстро вернусь biggrin
История просто потрясающая, ьакая нежная и романтичная.
Хотя немного и не в каноне. На мой взгляд wink
Заметно бросилось в глаза отсуствие Беллы. Даже пришлось напоминать, что еще рано для ее появления. И вообще это не ее история.
ДЖаспер такой милый. Я в полном восторге.
Анют, огромное спасибо, что закончила эту историю.
 
FuriaeДата: Вторник, 28.02.2012, 17:18 | Сообщение # 34
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Inmanejable)
История просто потрясающая, ьакая нежная и романтичная.

согласна. я сама в нее по уши влюблена biggrin
Quote (Inmanejable)
Заметно бросилось в глаза отсуствие Беллы. Даже пришлось напоминать, что еще рано для ее появления. И вообще это не ее история.

этим она нравится мне еще больше)))) мне немного надоела Белла (да и вообще здесь Эдя только в последней главе появляется!) biggrin
Quote (Inmanejable)
Анют, огромное спасибо, что закончила эту историю.

Спасибо за то, что прочитала wink мне очень приятно happy
 
Амели4каДата: Среда, 29.02.2012, 16:35 | Сообщение # 35
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за перевод!
Очень нежная и романтичная история
 
FuriaeДата: Среда, 29.02.2012, 16:43 | Сообщение # 36
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Амели4ка, спасибо за комментарий. я очень рада, что тебе понравилась эта история happy
 
@Люльчик@Дата: Суббота, 03.03.2012, 23:15 | Сообщение # 37
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Аня!!!!!!!! Это было нечто! biggrin Потрясающая глава! Потрясающи фанф и потрясающий переводчик! Такая нежно-романтическая история! *с моментами хоррора biggrin * Спасибо тебе! Читала с удовольствием! Жаль что фанф кончился!!!! cry wink
 
FuriaeДата: Воскресенье, 04.03.2012, 06:39 | Сообщение # 38
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (@Люльчик@)
Потрясающи фанф и потрясающий переводчик!

Ох, спасибо ха такие теплые слова smile
Quote (@Люльчик@)
Такая нежно-романтическая история! *с моментами хоррора

да. С моментами хоррора... но автор поставил хоррор, поэтому я тоже его вписала happy
Quote (@Люльчик@)
Спасибо тебе! Читала с удовольствием!

Очень приятно это слышать/читать.
Quote (@Люльчик@)
Жаль что фанф кончился!

Не волнуйся, скоро на сайте появится еще одна история этого автора wink
@Люльчик@, спасибо за комментарий biggrin
 
@Люльчик@Дата: Понедельник, 05.03.2012, 17:06 | Сообщение # 39
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Quote (Furiae)
Ох, спасибо ха такие теплые слова

Незачто!!!!!!!!!!! Ты заслужила! happy happy happy
Quote (Furiae)
появится еще одна история этого автора

О-па!!!!!!!! biggrin Обязательно буду читать!!!!!!!!! wink happy
 
Nata6kaДата: Понедельник, 11.06.2012, 16:02 | Сообщение # 40
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 408


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Furiae, спасибо за эту потрясающую историю!!!!Мне искренне жаль, что она закончилась. Еще раз огромное спасибо за ваши труды smile

 
FuriaeДата: Среда, 13.06.2012, 19:20 | Сообщение # 41
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Nata6ka, спасибо за комментарий. Рада, что эта история сумела вас заинтересовать wink
 
элфийкаДата: Суббота, 12.01.2013, 12:53 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




прекрасный фик.
рада что смогла его прочитать
автору и переводчикам огромнейшая благодарность
 
FuriaeДата: Суббота, 12.01.2013, 17:51 | Сообщение # 43
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




элфийка, большое спасибо за интерес к истории и за комментарий. wink
 
AliSaKuДата: Воскресенье, 13.01.2013, 18:07 | Сообщение # 44
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



Furiae, Rosen, спасибо вам за перевод фанфа.
РоузХейлКаллен, Леди вы идеально справились с работой.
Incantare, низкий поклон за историю.
Фанф читается легко, выглядит так естественно, будто его написала сама Стефани Мейер. Нет ничего абсурдного, остаётся приятное послевкусие от прочтения. Эдвард, Розали, Эмметт, Эсми, Карлайл переданы превосходно! Ничего лишнего, наоборот автор раскрывает персонажей не отступая от оригинала, не чувствуется фальши и надуманности: Эдвард, переживший свой бунт и уже лет 9 ведущий оседлый образ жизни, всё так же остаётся символом джентельменства и ранимости; Розали, смирившаяся с новой жизнью; Эмметт, подчиняющийся своей "суровой" жене; Карлайл, со своим далёким прошлым и Эсме, как символ нового этапа в жизни Карлайла. Даже сам дом описан в лучших традициях, со своими маслянными картинами и типично американским дизайном!
Что касается сладкой парочки, то никакого другого классического прошлого у них и быть не могло! Их невинность и в то же время порочность, их чувственность и преданность, взаимопоглощающая любовь - всё это есть!

Incantare попала в точку со своим фанфом. Я считаю, что фанф должен иметь больше признания среди нашей публики, в лице наград, прочтений, комментариев. Надеюсь фанф еще наберет обороты!
Удачи всем, кто вложил хоть частичку усилий, для создания этой истории*

Подпись пользователя

I am
Sher
Locked
Mentalist Fan

Jisbon ff:
Месть - не выход
История той самой чашки
House MD Fan
 
sholinatДата: Воскресенье, 20.01.2013, 01:40 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень милый и нежный рассказ, хотя хотелось бы больше подробностей в описании основных моментов.
 
ketrinchik5834Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 02:48 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Furiae,

Спасибо за то, что доперевела эту замечатльную историю!
 
FuriaeДата: Воскресенье, 03.02.2013, 16:03 | Сообщение # 47
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




AliSaKu,
Цитата (AliSaKu)
Фанф читается легко, выглядит так естественно, будто его написала сама Стефани Мейер.

Наверное, это самое приятное, что только может услышать и автор, и переводчик, и бета в адрес своих работ...
Цитата (AliSaKu)
Ничего лишнего, наоборот автор раскрывает персонажей не отступая от оригинала, не чувствуется фальши и надуманности: Эдвард, переживший свой бунт и уже лет 9 ведущий оседлый образ жизни, всё так же остаётся символом джентельменства и ранимости; Розали, смирившаяся с новой жизнью; Эмметт, подчиняющийся своей "суровой" жене; Карлайл, со своим далёким прошлым и Эсме, как символ нового этапа в жизни Карлайла. Даже сам дом описан в лучших традициях, со своими маслянными картинами и типично американским дизайном!

Да уж... вот тут действительно... канон так канон.
Цитата (AliSaKu)
Что касается сладкой парочки, то никакого другого классического прошлого у них и быть не могло! Их невинность и в то же время порочность, их чувственность и преданность, взаимопоглощающая любовь - всё это есть!

Как же приятно читать эти строки. Просто невероятно!
AliSaKu, огромное спасибо вам за такой прочувствованный, осмысленный комментарий. Я до сих пор под впечатлением! happy

sholinat,
Цитата (sholinat)
Очень милый и нежный рассказ, хотя хотелось бы больше подробностей в описании основных моментов.

Что сказать? Это мини-фик. Если бы было больше описаний, он бы перешел черту и стал вполне хорошим макси-фиком. Спасибо за комментарий.

ketrinchik5834,спасибо за комментарий и интерес к истории wink
 
АкитоДата: Воскресенье, 03.03.2013, 18:33 | Сообщение # 48
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Боже мооой *-*
Одна обложка чего стоит!*О*
Такая красочная!Замечательная!

Немедленно побежала читать 1 главу! happy

.... Спасибо за перевод!Как хорошо, что он закончен. Ибо я бы сгорала от нетерпения в ожидании перевода глав! biggrin
Подпись пользователя
 
NataliefanartДата: Воскресенье, 24.03.2013, 01:25 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 96


Статус:




Ой, какой красивый баннер!
Подпись пользователя
Ваш любимый пейринг в самой романтичной истории "В постели с чудовищем".
 
KurbusДата: Суббота, 28.09.2013, 14:46 | Сообщение # 50
◙◙◙ Первый блин в коме ◙◙◙

Группа: Проверенные
Сообщений: 2383


Статус:




Отпишусь здесь, чтобы чуть по-позже прочитать эту историю! wink
Возможно я тут, ищите тщательнее ^о^
Арт-кабинет / Gallery / Tumblr
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Lost and Found (История встречи и любви Элис и Джаспера)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92