Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2711]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [28]
Конкурсные работы (НЦ) [4]
Свободное творчество [4856]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15245]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14588]
Альтернатива [9069]
СЛЭШ и НЦ [9120]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4462]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ. Статус: В ПРОЦЕССЕ.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
КОНКУРСНАЯ ИСТОРИЯ

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 528
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


ФАНФИК-ФЕСТ «ЗИМНЯЯ РАПСОДИЯ»



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Приглашаем принять участие в зимнем фанфик-фесте!
Ждем заявки!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Возвращение в прошлое

2021-3-1
16
0
Мысли Эдварда и других героев будут выделены жирным курсивным шрифтом.

Глава 12. Шекспир говорит: "Браво"! Часть 2.

Чарли ещё не был дома, когда мы подъехали. Белла успела выйти из машины, прежде чем я смог открыть ей дверь. Мы встретились возле капота. Я проводил её до двери и отдал книгу.

-Мы увидимся завтра, Белла, - тихо сказал я, но она смогла услышать тоску в моём голосе.

-Ты ещё не взял деньги за книгу.

-Прими это как мою благодарность, за то, что не я один терпел сегодня Элис.

-Это необязательно, Эдвард. Я хочу заплатить за нее.

-Но я хочу тебя отблагодарить.

-Не надо. Мне было очень весело.- Она взглянула на меня с желанием, и я знал, что больше не смогу ждать.

Действительно ли так важно место? Как долго надо знать друг друга, прежде чем придёт время для первого поцелуя? Существуют ли для этого правила, и если да, то распространяются ли они на вампира и любовь всей его жизни? Ведь чувства всё равно гораздо важнее...

Рассудок исчез, не было больше и осторожности, только любовь и тоска.

-Белла?- прошептал я и осторожно заправил прядь волос ей за ухо. Рукой я приподнял её подбородок и большим пальцем нежно провёл по её нижней губе. Белла задрожала и её губы слегка приоткрылись. Я мог чувствовать её горячее дыхание на своей коже и взгляд её шоколадных глаз.

-Я знаю, я должен подождать. Я знаю, я должен дать тебе время, но я не могу, Белла! Так что если ты сейчас же не зайдёшь домой, то я тебя поцелую, - прошептал я угрожающим голосом. Улыбнулась она, разрушая мою последнюю преграду. Мой мозг отключился.

Всего лишь поцелуй...

Это была моя последняя связанная мысль. Мои губы коснулись ее, и облегчённый стон сорвался с моих губ. Её руки медленно путешествовали к моему затылку. Как тонущая она цеплялась за меня. Мои руки сами нашли путь к её талии и притянули её ближе ко мне. Её губы приоткрылись с тихим стоном, и её язык коснулся моей нижней губы. Её хватка стала сильней, а руки зарылись в мои волосы. Я последовал её примеру. Белла становилась все настойчивее, и я прижал её к входной двери. Наши языки играли друг с другом, словно они давно знакомы, это не был поцелуй незнакомых людей, он был полон знакомой страсти. Это был первый раз, когда я действительно понял, что вернулся назад во времени, что получил второй шанс. Волна счастья пронзила меня, я наслаждался вкусом её губ, её запахом и близостью. Все это время агоний и преград...

И только одним поцелуем Белла превратила всю мою боль в пыль. Единственное, что было важно - она здесь и сейчас. Я был так счастлив, что хотелось кричать.

Всего лишь поцелуй...

Белла немного отстранилась, чтобы вздохнуть, и мой мозг вновь включился. Отпустив её, я сделал шаг назад. Белла стояла, прислонившись к двери с улыбкой на распухших губах.

ВУА! - это было единственное, о чём я мог думать .

Вау! Вау! ВАУ!

Вампир способен мыслить одновременно о сотне вещей, но Белла просто всё стёрла всего лишь одним поцелуем. Я прошелся рукой по своим волосам и отошёл ещё на один шаг. Расстояние было действительно необходимым, иначе мы бы продолжили на том, на чем остановились. При этой мысли я улыбнулся. Книга с сонетами вновь лежала на полу.

Как можно так грубо обращаться с его трудом? Что бы Шекспир сказал на это ... Браво?

Я снова поднял книгу и вручил ее Белле. Она обняла её и прижала к груди. Я откашлялся.

-Думаю, пришло время пожелать тебе спокойной ночи.

-Мы ведь увидимся завтра...- тихо ответила она. Я поднял руку и погладил ее по щеке.

-Ты бы хотела поехать завтра со мной в школу?

-С удовольствием,- шепнула она, краснея. Я наклонился и прошептал:

-Ты прекрасна, когда краснеешь, Белла. Сладких снов. Мы увидимся вновь уже через несколько часов.

-Спокойной ночи, Эдвард. До завтра, - её голос немного дрожал. Я ещё раз припал к её губам и заставил себя идти к машине. Махнув на прощанье, я тронулся с места. Я должен был спешить. У меня были ещё кое-какие дела перед тем, как я смогу пробраться к ней в комнату.

Ждем ваших комментариев, и, конечно, отзывов на Форуме

Категория: Наши переводы | Добавил: alsu (25.01.2010) | Автор: Автор:Caro
Просмотров: 3361 | Комментарии: 43 | Теги: Возвращение в прошлое


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...

Всего комментариев: 431 2 »
0
43 pola_gre   (15.10.2020 23:42) [Материал]
Ура! Она опять на него набросилась biggrin
Хорошо, что Эдвард не забывает про контроль wacko

Спасибо за продолжение перевода!

0
42 scream-_-   (16.09.2011 23:26) [Материал]
браво! и, желательно, бис.. хотя я уверена, это повториться мнооого раз)) biggrin

0
41 Тнеьсолнца   (09.06.2011 10:21) [Материал]
глава просто класс)
они такие милые)) а в особенности Эдвард))
не вытерпела душа поэта))
Браво))
спасибо за перевод)

0
39 Asher   (18.03.2011 10:49) [Материал]
УХ ТЫ! И правда хочется сказать "Браво" cool cool cool

4
38 Sarafina   (09.11.2010 18:30) [Материал]
что-то мне говорит,что Несси появится намного раньше=)))

0
40 Champagne   (22.03.2011 19:28) [Материал]
тоже так подумала)))

0
37 anzhelina   (07.11.2010 16:59) [Материал]
это какие такие дела? surprised

0
36 Марфуша   (22.09.2010 23:36) [Материал]
только рядом с Беллой целуя и обнимая он может ощутить всю прелесть того что он вернулся ..
спасибо за главу

3
35 xHelenx   (29.05.2010 21:52) [Материал]
Аааеееее:******8
Мои милые, наконец- то это произошло)))Как мы долго ждали!
Голубки мои tongue
Глава бесподобна!Спасибо огромное!))

0
34 Lapyli4ka   (26.05.2010 16:04) [Материал]
Как мило!!!! Спасибо огромное!!!!

0
33 Горыныч   (25.05.2010 21:22) [Материал]
ура!!!!!
наконец то!
есссссас

3
32 AMIDALA   (26.04.2010 01:51) [Материал]
Очаровательная глава! Такая трогательная в своей нежности!!! Спасибо :)))

0
31 dar454   (07.04.2010 19:17) [Материал]
Обалденная глава!!!!!!!!!!!!!!!
Мне очень понравилось))))

3
30 AнютаSl   (14.03.2010 19:24) [Материал]
ААААаааааааааааа!!!!!!!!! класс!!!! спасибо!!!!! очень жду продолжения!!! спасибо!!!! biggrin

1
29 Элизабетта   (07.03.2010 16:31) [Материал]
Здорово, здорово, здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!! Да, муж который не может поцеловать свою жену это жестоко... Клевая глава! Очень жду продолжения!!!

2
28 JaneDoe   (01.03.2010 17:39) [Материал]
спасибо за такой хороший перевод)
глава просто захватывающа)))
очень жду продолжения!

1
27 Fatale   (28.02.2010 15:25) [Материал]
эх, романтика happy

1
26 Торрри9859   (13.02.2010 11:07) [Материал]
оЧЕНЬ КРАСИВО))))))))

2
25 beasttia   (05.02.2010 22:40) [Материал]
Спааааасибо огромное!!! smile smile smile Прода как глоток воздуха!Так прекрасно!Только боюсь,что в этот раз Белла может не так спокойно принять,что Эдвард-вампир. sad Или я ошибаюсь.

2
24 Веник   (29.01.2010 21:20) [Материал]
Очень нравится этот фанфик!!! Спасибо, что продолжаете его переводить, девочки! Очень необычный smile

3
23 Нахтцеррет   (29.01.2010 15:19) [Материал]
Аххх красиво, очень очень желано и так мало! sad Он говорит, что должен еще кое-какие дела сделать...Я бы после поцелуя с любимым человеком, с желанным человеком не могла вообще думать о чем-то другом.
А вот слова - проберусь в комнату...как-то угрожающе звучит! biggrin

1
22 markela   (28.01.2010 11:38) [Материал]
да, действительно ВАУ.
И УРА наконец прода. Спасибо

1
21 jui   (27.01.2010 19:22) [Материал]
СПАСИБО за замечательный фанф, жду продолжения с нетерпением smile smile smile smile smile smile

0
20 ilsija   (27.01.2010 00:39) [Материал]
ооооооооо здорово,прекрасный перевоод)))ты чуть чуть успела,а то я скоро померла бы без проды......... cry cry очень тяжело ждааать..когда такооое)))

0
19 Hanaby   (26.01.2010 23:39) [Материал]
блин, мне всё равно не нравится, что Белла ничего не помнит cry

спасибо переводчикам biggrin biggrin biggrin


0
18 Немезида   (26.01.2010 21:19) [Материал]
Спасибки за проду. О-о-о-о-о-о-о-о-о я в шокеЭдвард просто умница зря время не теряет.

0
17 Флэшка   (26.01.2010 16:44) [Материал]
спасибо!

0
16 angel5   (26.01.2010 14:44) [Материал]
оооо спасибо за проду!!!!

1
15 Mary_Hellcat   (26.01.2010 12:29) [Материал]
УРА!!!! Наконец-то прода!!!! СПАСИБО!!!!! Отличный перевод!!!! Жду новых глав!!! wink wink wink

0
14 Дюдюка   (26.01.2010 12:28) [Материал]
Спасибо ОГРОМНОЕ!!!

0
13 ПоЗиТиФфК@   (26.01.2010 10:43) [Материал]
УУУ наконец-то прода!!!! Обалденная глава!!!! Я её так долго ждала!!!!)))) biggrin biggrin biggrin

1-30 31-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: