Элис, как и планировала, стала разыскивать Джейкоба, хотя правильнее было бы дочитать весь дневник до конца - вдруг там найдутся все ответы? Джейка не нашла, но встретила его друга Эмбри, который стал выпытывать причину, сам не желая ничего рассказать и даже заявился к Элис домой. Так ничего и не выяснив, Элис продолжила читать. Самые интересные новости, которые узнала, что на Беллу было почти совершено нападение в Порт-Анжелесе, от которого её спас, неизвестно откуда взявшийся вдруг Эдвард. Затем, о разговоре Беллы и Эдварда о том, что он вампир, питающийся животными, но все равно остающимся опасным для неё, что он читает мысли всех, кроме неё. Дальше запись обрывается, но последняя ли это запись? В общем, Элис уже почти не сомневается, что все в дневнике подруги правда, но поговорить об этом пока не с кем.

Спасибо за перевод

Я надеюсь Белла по ходу не переориентировалась на Джаса.
Вообще-то очень интересно читать. Но нет никаких предположений, что будет дальше. Но есть мысль, что эта история удивит нас сюжетными поворотами.
Спасибо за новую главу.

Большой вопрос в том, "читает" ли Эдвард мысли Элис... Тогда он в курсе, что она видит проблески будущего и ищет подтверждение записям Беллы, а значит опасна своими знаниями...
Спасибо за продолжение!

Stasya765, большое спасибо за приглашение! Интересное начало! Элис если будет продолжать, точно станет детективом! Интересно, почему же Белла оставила дневник? И интересно, почему Чарли решил передать вещи Беллы именно Элис? Но дневник явно интригует, думаю Элис, точно займется расследованием! Вот только это может быть опасным! Жду с нетерпением продолжения! принимайте в читатели!

Stasya765, спасибо за перевод новой главы

Элис разворошила оборотневское "осиное гнездо". Эмбри прекрасно знает, кто такая Элис, с кем она дружила и ее внезапно возникший, ни с того ни с сего, интерес к другу Беллы из резервации, вызывает у него подозрения… Но тайна об оборотнях и вампирах под запретом для разглашения и ему остается только наблюдать за ней, чтобы ее любопытство не завело ее слишком далеко и не подвергло опасности ни ее, ни его племеня, о вампирах, само собой, он не переживает А Джейкоб, похоже, недавно обернулся в оборотня и его держать на безопасном расстоянии от людей и потому ей никто не расскажет, где он и что с ним.
Может появление Элис и то время, когда она заговорила с Эмбри, совпало с какими-то событиями, происходящие в мире оборотней и вампиров…

Удивительно, что за столько времени у Элис не было видений о Белле. Элис с ее даром, хоть и возникающим спонтанно, пропустила все события того времени, связанные с Беллой, о которых повествуется в дневнике. Вроде они были подругами, а значит и события, возникающие с ней, должны быть ярче и появляться с большей вероятностью. Хотя, может и были видения у Элис о Белле, но кусочками, потому она и не разобралась с происходящим.
Почему сейчас Элис не видит ее – понятно, пока Элис была только человеком, поэтому видит только людей. Ни оборотней, ни вампиров, ни полукровок она видеть не может. Когда ее обратят, тогда она и вампиров будет видеть

Видение - это еще только начало Рада, что история заинтересовала

А что еще будет?

Необычная история. Прошусь в пч!

Такое упёртое существо как Элис не удержать в ее любопытстве. Она слишком увлеклась записями Беллы, чтоб больше не проявлять интереса к необычному семейству Калленов и своеобразному шантажу квиллетов. Ни фига они ей не сделают так что остается только дождаться, когда девчонка всех "дожмёт"
Спасибо за продолжение!

Все-таки зря оборотни прискакали со своим ультиматумом. Элис теперь стало еще любопытней.
И девочка уже родилась судя по словам Эмбри.
Очень интересно. Спасибо.

Элис уже, наверное, не раз пожалела, что обратилась к Эмбри - теперь он не оставляет её в покое, еще и Сэма привел, который без обиняков потребовал отдать дневник! Ничего себе, заявочки! Я думала, что он прямо там силой заберет его, но он сделал хитрее - выкрал его! Так, по крайней мере, можно подумать после странного разговора на пороге квартиры Элис. То, о чем говорили между собой Эмбри и Сэм, вряд ли что могло объяснить Элис, но у неё появились новые вопросы. Нам, читателям, этот разговор более понятен, если только в этой истории события развивались, как в Сумерках и остальных книгах, судя по тому что Несси уже существует. Остается гадать, знает ли обо всем этом Чарли? Если знает, то после звонка Элис он мог сообщить Белле или вообще Калленам, тайно живущим в своем лесном доме, об отданном дневнике и кто-то из них явился к Элис через окно (потому и холоднее стало в спальне) и забрал его. Я по-прежнему удивляюсь, почему Элис не прочла весь дневник, прежде чем гадать и расследовать его тайны и как ей вообще удалось от него оторваться, после того что прочла, не закончив в один присест? Теперь, без дневника, ей придется искать вслепую.Спасибо за увлекательный перевод

Stasya765, большое спасибо за новые главы! Еще больше ниточек, и больше запутываний, но появления Сэма Улея, еще больше утвердила Элис, что дневник Беллы правда и Эдвард вампир, но вот, его пропажа, огорчает! Интересно кто же это? Квилеты или сами вампиры? Надеюсь Элис и дальше будет продолжать расследование, особенно по поводу исчезновения дневника! Жду с нетерпением продолжения!

Очень волнующе. Несси уже родилась. И какая ниточка приведет Элис к Белле...

Спасибо, Настя, за перевод новых глав Похоже, что все события Сумерек уже произошли с Беллой. В том числе и рождение Ренесми, ее запечатление с Джекобом, может и Чарли оповестили обо всем, как произошло в Рассвете. И он по просьбе Беллы специально отдал дневник Элис, а остальные книги были для прикрытия. Белла хотела своей подруге рассказать обо всем, но либо из-за того, что вампиры должны держать в секрете свое существование, либо боялась шокировать Элис, поэтому и выбрала такой сложный способ. А дав ей дневник и позволив самой постепенно прийти к осознанию правды, будет легче ее принять. А вот для чего Белле надо было все это? Были они очень близкими подругами, что хотелось оставить ее в своей жизни? Думаю, это недостаточная причина для раскрытия тайны. Может все делается для Джаспера? Он виделся мельком с Элис и, если она его вторая половинка, то даже мимолетная встреча не могла остаться для него без отклика чувств к ней.Эмбри, конечно же, не мог утаить от Сэма, внезапную заинтересованность Элис их мистическим миром. И тем более Квилеты не могли допустить того, чтобы она полностью прочитала весь дневник, вот и выкрали его из ее комнаты. Хотя им остается только догадываться, сколько она уже узнала из него. Но видя, что она с удивлением на них смотрела, когда они говорили про Несси и Джейкоба, а также вскользь упоминали некоторые события, то поняли, что знает она пока немного…«- Сэм, - сказал Эмбри. - Даже если она знает что-то то, что мы можем поделать с этим? Я согласен, что Белла рассказав Элис о вампирах и нашем роде, нарушила договор.» Разве!? Если мне не изменяет память, то в договоре Квилетов с Калленами сказано, что вампиры не охотятся на территории племени, тогда они не раскрывают тайну Калленов, кто они есть на самом деле. В договоре не сказано, что сами вампиры не могут о себе рассказать людям. А вот раскрытие о существовании вампиров - это нарушение закона, за исполнением которого следят Вальтури, но никак не нарушение договора с Квилетами… (P.S. Понимаю, что это к автору, а не к переводчику )