Спасибо огромное за продолжение. Несмотря на тяжесть истории, она на данный момент становится самой любимой и ожидаемой на сайте.

Ошибки в отношении Беллы, боюсь неизбежны, Эдварду так больно, что он даже обнять Беллу не может, но он старается держаться, а вся семья помогает ему.

большое спасибо за продолжение...

да, эмоции такие яркие и поглощающие... что даже трудно читать, не пропуская их через себя

мне не понятно почему до сих пор Розали не поговорила с Беллой - она же понимает ее, как никто другой? sad уверена, она бы нашла подходящие слова...

тяжело читать, как любые старания Эдварда оборачиваются против него, но... беря во внимание состояние Беллы, можно понять это...

ничего не слышно о стае dry нашли о=ли они соплеменника? покорали? или же отпустили?

и еще меня мучает вопрос: скажет ли Белла все отцу?

Спасибо за перевод smile ! Белла действительно очень много спит... С чем это связано, со стрессом, шоком? Или с сотрясением мозга...

История очень непростая для чтения, безусловно. Будем надеяться, что ситуация будет развиваться в положительную сторону, но пока момент очень опасный, даже какое-то незначительное событие может сыграть роль спускового механизма для срыва Беллы.

Розали пока пытается справиться с собственными эмоциями, сейчас важно, чтобы она взяла себя в руки и попыталась помочь Белле. Не стоит забывать, что для неё это больная тема, а их отношения с Беллой достаточно сложны, она может просто не решаться на этом фоне перейти к каким-то действиям. Но точно мы узнаем обо всём уже в следующей главе.

Всё это понятно, но от этого не менее тяжело. Время должно помочь и ему, хотя в таких обстоятельствах одного времени, конечно же, будет недостаточно.

Услышим кое-что в следующей главе, хотя вопросы всё равно останутся.

Чарли на рыбалке вместе с Билли, поэтому очень велик риск, что он узнает о случившемся не от Беллы, а реакцию его трудно себе представить: он очень любит дочь, но Билли - его лучший друг, к Джейку Чарли всегда относился более чем благосклонно, а Эдварда после событий "Новолуния" недолюбливает.

O_Q, не устаю поражаться скорости Вашего перевода! Радуете и балуете своих читателей, спасибо!

Ох, каждая глава - как ножом по сердцу, которое просто обливается оно кровью за бедную Беллу. Не могу, да и не хочу, если честно, представлять, какого ей сейчас, когда любое неожиданное для нее движение приносит внутренние мучения.

И как тяжело ей осознавать, какую боль при ее непроизвольной дрожжи испытывает ее семья, а в особенности, Эдвард. Ему нужно призвать все свои внутренние силы, чтобы преодолеть собственную беспомощность, теперь главным для него должна быть Белла, ее спокойствие и ее полное доверие. До последнего путь далек, так что ему стоит запастись терпением, а не реагировать так остро. По крайней мере, не при ней.

Очень тронули моменты с Розали глазами Джаспера и Эммета. Хочется, конечно, поскорее почитать ее мысли напрямую, но полагаю, что ей сейчас едва ли сильно легче, чем Белле. Нужно время.

А еще я не совсем поняла вот этот момент: "Джейкоба казнит стая". Казнит в прямом смысле или в смысле, что просто накажет? Боюсь, что если в фанфике каноничный образ Беллы сохранен по-максимуму, то смерть этого подонка все равно сильно ее потрясет... Хотя в данном контексте я и сама бы оторвала ему голову.

O_Q, благодарю за перевод!

partridge, Аня, спасибо за редактуру!

O_Q, спасибо за главу!

Но она очень тяжелая. Тогда они еще толком не понимали, как это отразится на Белле, и все время думали, какой Джейк гад. И мы вместе с ними злились. А тут все, шок прошел, осталась рутина. Кошмарная просто.
И Беллу жалко, и Эдварда, и всех. Джасперу, наверное, ужасно плохо, он ведь ощущает эмоции всех. А Розали каково?
В общем, всем плохо, и читателям тоже.

Да, а там от Розали будут главы? Честно говоря, очень их жду. Не только ее мыслей, но и разговора с Беллой. К тому же беседы из "Затмения", где Розали рассказала Белле свою историю, еще ведь не было, да?

Работаем над качеством.

Мало, можно подумать, у неё было до этого бед и опасностей, но когда предаёт лучший друг, да ещё таким подлым образом, это просто даже представить себе страшно.

Трудно при этом сохранить хоть какой-то оптимизм и неустанно демонстрировать понимание. Особенно когда слышишь мысли близких, а не только их слова.

Розали получит возможность высказаться в следующей главе.

с использованием своего опыта

Что именно сказал Сэм Карлайлу, мы узнаем уже в следующей главе.

Даже не придумать, что могло бы её успокоить, какое известие, какая судьба бывшего лучшего друга.

Спасибо за комментарий! (кстати, чтобы не путаться, предлагаю перейти на "ты" )

автор мог писать с личного опыта

да. никто и не говорил, что они вмиг станут лучшими подругами, но я уверена, что Розали не такая уж и эгоистичная стерва, кокой ее считают, и она по-любому придет на помощь. Ну, или хотя бы поговорит, выльет свою боль

самое главное, что она сейчас в безопасности и под самой лучшей опекой и заботой biggrin я думаю Каллены лучше справятся с этой ситуацией, чем ее родные родители!

приятно хоть какую-то весточку узнать об этом... поганце dry ты имеешь в виду, что мы так и не сможет отомстить за Беллу?

ой, все тогда станет только хуже sad Чарли решит. что дочь ему не доверяет sad я думаю, что после этого ЧАрли точно пересмотрит свои симпатии, да и вообще общее отношение к странным КАлленам

Да уж, этот ее нездоровый магнетизм к неприятностям всегда был камнем на ее нее. Но предательство именно друга, которому она безоговорочно верила, которому доверяла, который оказал ей поддержку в моменты, когда ей было невмоготу даже просто существовать... Я сейчас буквально молюсь, чтобы давнишние травмы ее отношений с Эдвардом не дали о себе знать. Она умная девочка, но сейчас она сломлена, и я переживаю, как бы она не перешла к стадии, когда будет бояться верить всем, а особенно тем, кто однажды уже оставил ее... Поступок Джейкоба очень по многому может нанести удар, который разорвет заросшие раны.

Бесспорно, это не столько трудно, это практически невозможно! Но иначе своим гневом на Блэка, на свою неосторожность или на свое решение отпустить Беллу в резервацию может навредить девушке. Хотелось бы, чтобы он смог найти в себе силы отложить все это хотя бы на время, это будет на пользу налаживанию связи с Беллой.

О, это радует с той стороны, что, наконец, мы увидим и ее участие. Но с другой стороны я хоть и хочу узнать ее лучше, все же боюсь этого разговора. Тема у него будет непростая...

Не понимаю, разве может быть этот опыт вообще? Это не курсы по избавлению от вредной привычки, это душевная агония, с которой не справиться и с годами, это тяжелый психологический процесс выздоровления, который может длиться вечность... Единственное, во что я верю, так в то, что понимание чувств Беллы поможет Розали вывести ее на осознание того, что такие люди, как Джейкоб - ненормальные, что другие окружающие Беллу люди готовы ее защищать, любить, заботиться о ней. Как однажды Розали доверилась душой и телом Эммету, как поверила своей семье, так однажды и Белла сможет перестать вздрагивать от касаний Эдварда. Я не знаю, возможно, к этому ее приведет не Розали, но думаю, какой-то толчок в эту сторону она даст. Я надеюсь на это, по крайней мере. Белле нужно поверить в то, что доверять людям возможно, со временем, конечно, не сразу, но возможно. И кажется мне, что Розали сможет дать ей поверить в это. Хотя, сложно сказать, такая ситуация... чтобы понять, надо пережить, а пережить такое не пожелаю никому и никогда. Даже о вымышленной автором истории для этого фанфика читать до комка в горле тяжело.

Будет интересно посмотреть, прояснить расплывчатость употребленного Сэмом термина о казне. Я жажду крови, но, боюсь, не так все будет быстро...

Думаю, ей о нем пока лучше вообще ничего не слышать...

Сильный рассказ. Больше нечего добавить на этот счет.
Продолжайте перевод, ждем новых глав с нетерпением.

Очень жалко и Беллу и Эда. Она напрягается от каждого лишнего движения и он прекрасно понимает, что любое прикосновение должно исходить от нее, от ее желания - и это трудно - как в самом начале отношений, только сейчас Эдвард не может прикоснуться из-за возможности навредить не телу, а психике cry

Хочется прочесть мысли Розали, как она будет общаться с Беллой...

...и очень хочется узнать чувства Джейка, когда он осознал, что натворил... даже не представляю, как его могут наказать: убить - это вряд ли, но как???? сделать вне закона - изгоем? - доступным для мести или сами разберутья с ним? Вот только что делать ЗАЩИТНИКАМ с желанием убить того, кто искалечил душу ЛЮБИМОЙ, СЕСТРЫ, ДОЧЕРИ...

А как отреагирует Чарли, когда узнает о том, что стало с его дочкой, и КТО это сделал - СЫН ЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА, того, кто говорил, что Каллены - ЗЛО (хотя они пытаются всеми силами вытащить Беллу из ада), а сам он и его потомство тогда кто? angry

то, что она оказалась у Калленов - пожалуй, единственное, что ещё как-то её держит, не даёт окончательно соскользнуть в отчаяние, сломаться.

о и человека бы расстроило, а их, таких сильных, быстрых, одарённых - вероятно, обескураживает гораздо сильнее.

Можно было бы сказать, что от этого меньше всего страдает Джаспер, который, фактически один из всех, может действительно помочь Белле, улучшить её состояние, успокоить её своим даром,

сейчас для психики Беллы достаточно лёгкого толчка - и может произойти срыв, от которого придётся долго приходить в себя. И заранее не угадаешь, что именно может сработать в качестве спускового механизма - возможно, просто прикосновение горячих ладоней.

теперь не только Каллены должны быть сильными ради Беллы.
но и сама Белла - ради всех них...

у Майеровских вампиров же все эмоции несоизмеримо сильнее и ярче человеческих...
так что да, им всем сложно...

сказать можно было... только тут Джаспер винит себя, что не сдержал жажды крови и едва не напал на Беллу. а уж потом Эдвард решил что он опасен для Беллы. Джейк вытащил Беллу из не-жизни, стал ей близким человеком... так что похоже чувство вины, его личной грызёт Джаса вполне ощутимо.

а повод же может быть любым. даже самым незначительным...
это ещё вначале у Беллы был шок, который срабатывал как анестезия.
физическая боль была слишком сильной, чтоб задуматься о чём-то ещё.
а вот когда Белла немного отживеет она боюсь и начнёт реально осознавать случившееся...
опять же они вместе, должны быть сильными ради друг друга...

Большое спасибо за перевод, редактуру, маячок и за ответы!

Просто не возможно, не умиляться всей семьёй Калленов! Это, как раз, про них поговорка, один за всех и все за одного! Неужели, Джейку, всё сойдёт с рук? Ну возможно, стая, не причинит ему зла, но Каллены, не оставят это на произвол судьбы! Джейк, если хочет жить, будет в ссылке, у них в резервации!

Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!

Большое спасибо за главу и маячок!
Трудный путь реабилитации предстоит всем...

Очень опасный вариант, на самом деле. Белла вполне способна на такой подвиг, но это будет не настоящее исцеление, это будет действие в силу необходимости, "через не могу", чреватое большим срывом с драматическими последствиями, когда силы неизбежно иссякнут.

... Хотя у Эдварда это получилось бы гораздо лучше и убедительнее - навык, тренировка, не говоря уже о природном таланте видеть себя в чёрном цвете.

буквально через несколько дней она почувствует себя в этом смысле гораздо лучше - но легче ей, увы, не станет

слова Карлайла остались со мной: «У Беллы была полностью отнята возможность распоряжаться собой».

а раз это понимают, то по крайней мере постараются с этим помочь Белле...

одно другому не мешает (с) в смысле, что оба могут себя винить.
и то что у совести Эдварда по данному вопроса кровожадные намерения, совершено не исключает такого же самогрызства и у Джаспера.

Утешать в горе - великий талант, редкий. Все, образно говоря, умываются слезами, раскаиваются и переживают sad И это состояние будет еще очень долго. А проблемы тем временем усугубляются cool
Спасибо за продолжение

Эта трагедия затронула каждого члена семьи... Это еще не знает Чарли... Надеюсь, что они сообща помогут друг другу ее преодолеть, особенно Белле... Ей просто необходимо поговорить по душам с Розали..
Большое спасибо за продолжение!