Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Because I love you (Сиквел фика Moving to 1600 Pennsylvania Avenue)
Because I love you
брошенкаДата: Вторник, 13.07.2010, 18:50 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







Автор: FirstWarmSummerBreeze
Ссылка на оригинал: Because I love you
Разрешение на перевод: получено



Переводчик: Lady_Luck
Бета: Rob♥Sten
Дисклеймер: Все герои Сумеречной Саги принаддежат Стефани Майер, остальные - автору произведения.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Размещение: только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - в закончен. Перевод - в процессе.
Саммари: Сиквел фика Moving to 1600 Pennsylvania Avenue. Белла и Эдвард, наконец-то, вместе и пытаются жить нормальной жизнью. Как жить дальше, когда ты уже заполучил все то, за что боролся? Множество старых и новых героев, а так же темных, мрачных тайн, которые могут быть опасными для Беллы.


Спасибо за великолепную обложку Kiss_cat

Содержание:

Because I love you. Пролог

Глава 1. Лучшие воспоминания. Часть 1. Часть 2.

Глава 2. Нужно быть храброй.

Глава 3. На охоте.

Глава 4. Голос в моей голове.

Глава 5. Четыре утра.

Глава 6. Витамин С.

Глава 7. Газетная ты.

Глава 8. Мрачные тайны и старые враги.

Глава 9. Яд Ричарда и вариант номер три.

Глава 10. P.S. Я тебя ненавижу.

Глава 11. Азбука взросления.

Глава 12. Красные стрелки в Австралию.

Глава 13. По крайней мере, ты - моя.

Глава 14. Случайные.

Глава 15. Синьорина! Синьорина!

Глава 16. Итальянское мороженое и старые женщины.

Глава 17. Да!


Глава 18. Перемены приносят счастье.


Глава 19. Позабочусь о тебе.


Глава 20. Страницы прошлого.


Глава 21. Наказание.



Сообщение отредактировал koshketti - Понедельник, 10.08.2015, 18:39
 
Pantera101Дата: Понедельник, 19.07.2010, 11:02 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117


Статус:




Lady_Luck, Rob♥Sten Спасибо, что пригласили. Я естественно в ПЧ! Я присоединяюсь ко всем выше изложенным комментам, то что вы начали переводить сиквел, это невероятно круто, а зная как ответственно и с душей подходите к переводам, я могу только порадоваться))))))) smile smile smile smile

Подпись пользователя
- Я с удовольствием расскажу все, что случилось со мной сегодня с утра, - сказала неуверенно Алиса. - А про вчера и рассказывать не буду, потому что тогда я была совсем другая.
 
катюфффонькаДата: Вторник, 20.07.2010, 17:16 | Сообщение # 52
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, очень рада, что вы взялись за перевод этого чудесного фика) я была просто без ума от приквела и читала каждую главу с замиранием сердца) уверена, что эта история тоже придется мне по вкусу)) ведь начало уже очень понравилось) рада, что Белла и Эдвард несмотря ни на что вместе, и не собираются расставаться))
Lady_Luck, Rob♥Sten, спасибо за перевод и редактуру первой главы happy
P.S. принимайте в читателей)



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
3LitraДата: Воскресенье, 25.07.2010, 13:22 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lady_Luck и Rob♥Sten большое спасибо за сиквел, спасибо за перевод. Рассказ мне понравился, я рад, что они так любят друг друга и у них все хорошо. С нетерпением жду продолжения wink

 
Sandie_JДата: Воскресенье, 25.07.2010, 17:52 | Сообщение # 54

Группа: Удаленные






Lady_Luck, Rob♥Sten! Девочки мои дорогие!)))
я невероятно счастлива наконец оказаться туточки)))

запоздало поздравляю вас с началом перевода сиквела!!)))
побежала читать! biggrin biggrin biggrin

Добавлено (25.07.2010, 17:52)
---------------------------------------------
happy happy happy
прочитала две главы)))

эх! меня переполняет радость за наших любимых героев! их жизнь идеальна во всем! как в сказке! happy happy я даже завидую им по-белому))))

как эд поставил джейка на место! я в этот момент злобно хихикала! biggrin :D прааавильно! пусть знает свое место, сморчёк biggrin
ахахаха

буду ждать возвращения Полиночки и новых глав)))) happy

 
Lady_LuckДата: Суббота, 07.08.2010, 00:51 | Сообщение # 55
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Девочки, дорогие, простите меня пожалуйста, но я как вернулась из лагеря, никак не могу нормально посидеть за компьютером, ответить на все ваши сообщения. Мне очень приятно, что вы все продолжаете читать этот рассказ и вам нравится наш с Викой труд.
Вынуждена огорчитьвас что уже сегодня, через несколько часов, я опять уезжаю (получается лето разъездов прямо-таки), но вторую главу Вика выложит для вас в ближайшее время.
Не скучайте у меня если будет возможность, я постараюсь переводить для вас и на юге, но обещать точно не могу.
Люблю вас и все, и спасибо что вы есть, что скрашиваете мою жизнь =***


 
Alice_GreenДата: Среда, 11.08.2010, 21:26 | Сообщение # 56
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Lady_Luck, давно читала первую часть этого фика, но когда вчера мне подруга сказала, что ты взялась за перевод сиквела, я просто прыгала от счастья)))
У Эдварда с Беллой так все прекрасно, что, чует мое сердце, скоро что-то случится...( Из них получилась идеальная пара))) Интересно, как там поживают Эммет, Розали, Элис и Джаспер?.. Ну, про Карлайла... Это просто КОШМАР!!! Он же знает, что его сын безумно любит Беллу, так что же просто не пожелать им счастья и не отстать от них?.. Эсме, конечно, более адекватная и любящая... Думаю, она говорила Белле все искренне... Реакция Бетти на Эдварда... Это просто МЕГА смешно))) Ну, Эдвард тоже хорош) Знает ведь, что красив...) А еще в одном полотенце перед ничего не ведающей девушкой показаться... Беллу было очень жаль... Это страшно - знать, что, возможно, ты не сможешь иметь детей... Но во второй части главы, слава Богу, в нее вселилась надежда) Я очень рада за нее))) И чего никто в школе не верил, что ее парень - Эдвард Мейсен, и у нее есть тачка Ламборджини?.. Хотя, я бы тоже не поверила))) Но Эдвард - молодец) Успел! Так этому Джейку и надо!
Ну, что остается сказать... Желаю тебе, Полиночка, усеха в переводе, а тебе, Ви, в редактуре)))


 
Lady_LuckДата: Пятница, 20.08.2010, 23:33 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Девочки, извините пожалуйста за такую долгую задержку, но я перед очередным отъездом не успела выложить главу.
Наслаждайтесь второй, а третья уже в процессе!
Люблю вас всех, наде.сь, вы сможете простить мне мое долгое отстутствие и порадовать отзывами!


 
ToryДата: Суббота, 21.08.2010, 01:24 | Сообщение # 58
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо преогромное за потрясный перевод!!!
мне очень понравилась фраза: "Я скажу тебе, когда поднимемся"))) очень героически со стороны Эдварда ради Беллы пойти пешком и
даже не попытаться начать уговаривать Беллу подняться на лифте! Слава Богу, что Белла переступила через свой страх, настолько бедненькая устала! Наполовину ванная и туалет с неподведенными трубами (!!!) это вообще! biggrin
спасибо, они оба такие милые, совместное проживание будет интересным)))
жду продолжения!!!
 
AtacenokДата: Суббота, 21.08.2010, 01:33 | Сообщение # 59
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Урааа, новая глава! Спасибо за потрясающий перевод и превосходную редактуру.
ВОт они и вернулись обратно, что же судьба на этот раз им преподнесет?
Спасибо за продолжение!


 
3LitraДата: Суббота, 21.08.2010, 17:51 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Lady_Luck и Rob♥Sten большое спасибо за новую главу она мне понравилась. Рад, что Эдвард и Белла будут вместе учиться в Гарвардом, рад что они ищут квартиру и не понимаю почему Белла решила, что Эдвард от нее что-то скрывает. Жду продолжения wink

 
МарфушаДата: Суббота, 21.08.2010, 17:56 | Сообщение # 61
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Lady_Luck Rob♥Sten , спасибо за новую главу..
отъезд из дома дался Белле не легко ..хотя она однажды уже это проходило...
Эдвард и Белла начинают новую жизнь вдали от всех своих родственников.
они снова в Америке где их уже в аэропорту начала преследовать пресса ..но на этот раз Белла более спокойно восприняла это..
Белла так старательно искала жилье..было забавно наблюдать как Эдвард отвергает все варианты и при это приводя пример какая Белла не внимательная biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
у Белы закрались сомнения что Эдвард что то скрывает...что же это может быть новый особняк biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо за отличный перевод wink


 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 22.08.2010, 13:47 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Полиночка, Ви, спасибо большое за новую главу!!!
Она просто потрясающая))) Так мило читать про то, как Эдвард ухаживает за Беллой!
Конечно, то, как они разбирали объявления о домах, позабавило меня)))
Все-таки я согласна с Беллой) Эдвард что-то скрывает от нее... Может, он уже купил какой-нибудь дом?.. И хочет сделать Белле сюрприз?..
Спасибо еще раз! Вдохновения вам! smile


 
Twi-hard_♥RobSten♥Дата: Воскресенье, 22.08.2010, 14:31 | Сообщение # 63
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 586


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Читала 1 часть фанфа ,оч понравился!! Сиквел чудесный!!Принимай в пч!


 
Lady_LuckДата: Понедельник, 23.08.2010, 23:08 | Сообщение # 64
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




Quote (Tory)
мне очень понравилась фраза: "Я скажу тебе, когда поднимемся

да, и мне, Эд герой просто - так спокойно принять даже саму мысль, что придется подниматься на 50-й этаж))))

Quote (Tory)
совместное проживание будет интересным

это точно, тем более что с ними не будет Рене и придется все делать самим - самой интересно, как они с этим дальше справяться - так называемым бытом: готовкой, стиркой, уборкой и прочим))))

Atacenok,
спасибо, дорогая, что читаешь и ждешь))) мне очень приятно, правда-правда happy happy

Quote (Куликов)
не понимаю почему Белла решила, что Эдвард от нее что-то скрывает

в новой главе поймешь)

Quote (Марфуша)
отъезд из дома дался Белле не легко ..хотя она однажды уже это проходило...

мне кажется, тогда ей было попроще - она хотела уехать в первую очередь от Джейкоба и мыслей о нем, особо не задумываясь об остальных друзьях. А теперь все было шикарно, и конечн тяжело...

Quote (Марфуша)
что же это может быть новый особняк

ну особняк мне кажется круто - прикинь Белле его потом одной убирать? я б прибила за такой подарок))))) biggrin biggrin

Quote (Alice_Green)
Так мило читать про то, как Эдвард ухаживает за Беллой

да, он вообще тут прелестный, удивиетльно, как изменился по сравнению с человеком, которого нам автор описывала в первых главах Пенсильвании...

Fanatka_RobSten♥,
конечно приму, с удовольствием)))

Дорогие читатели, выложила новую главу, жду Ваших отзывов)))
Не обижайтесь, что я редко отвечаю, просто у меня сайт плохо работает, и когда я захожу ответить на ваши сообщения, у меня чаще всего страницы просто не грузятся, либо ответы не отсылаются...уже не знаю, что и делать((((


 
LittleDreamerДата: Вторник, 24.08.2010, 10:37 | Сообщение # 65

Группа: Удаленные






Хехе... Я тихо ржала*тихо... ржала? два несочетаемых слова, хех)))* в сторонке)))) biggrin
Ну, да, глава отпад))))чего же ожидать?
Про реакцию Эда я вообще молчу;)и на квартиры в особенности)))
Я уже, в принципе, догадываюсь, ЧТО он скрывает)))
Спасибо)
 
Bells))Дата: Вторник, 24.08.2010, 12:02 | Сообщение # 66
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Ни за что на свете не поверю, что Эдвард её измен6яет. Тут что-то другое. Понятно, что это старая знакомая, но если бы была любовница и поведение с Беллой было бы другим.... АААА, меня до жути заинтриговали. Кто же это???? Зачем Эдварду врать про отца?

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
AtacenokДата: Среда, 25.08.2010, 11:54 | Сообщение # 67
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Надеюсь Эд просто готовит Белле сюрприз в вие квартиры, а не собирается изменять ей. Спасибо за великолепный перевод!

 
СеквенцияДата: Среда, 25.08.2010, 15:33 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 208


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Luck, очень интересные главки. Спасибо большущее. Жаль что у меня комп долго не работал. Интересно что же Эдвард приготовил Белле.?

Подпись пользователя

У каждого свой демон...

 
МарфушаДата: Среда, 25.08.2010, 21:16 | Сообщение # 69
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Доступно только для пользователей

 
Lady_LuckДата: Пятница, 27.08.2010, 21:22 | Сообщение # 70
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




GoldFly,
рада, что не забываешь, даш, правда, очень приятно))

Quote (Bells)))
АААА, меня до жути заинтриговали. Кто же это???? Зачем Эдварду врать про отца?

ООО, поверь, я сама обалдела, когда узнала кто там)

Quote (Atacenok)
Надеюсь Эд просто готовит Белле сюрприз в вие квартиры, а не собирается изменять ей. Спасибо за великолепный перевод!

Мы тоже на это все надеемся)))) Спасибо огромное, что ценишь наш труд! happy happy

Quote (Секвенция)
Lady_Luck, очень интересные главки. Спасибо большущее. Жаль что у меня комп долго не работал.

Спасибо за комплимент happy
Насчет компа сочувствую...но еще печальнее, когда он стоит и ждет тебя, а тебе некогда к нему подходить cry cry - как мне сейчас((((

Quote (Марфуша)
дохлая милая кошка..они явно перенюхали пыли...

Белла была похожа на человека понюхавшего что покрепче пыли хД

Quote (Марфуша)
можно только пофантазировать как в таком жилище жил бы Эдвард..после Белого дома..))))

Да вообще странно, если бы там кто-то жил))) Хозяйка тоже хороша - нет бы смыть мел и кровь, молчать про убийство и продать как ни в чем ни бывало, так она наоборот - все расскажет, все покажет, и удивляется, что квартиру покупать не хотят...это наверно такой пиар-ход)

Quote (Марфуша)
эта какая та старая знакомая Эдварда.

Вот я тоже долго понять не могла, кто же это. Разгадка уже скоро, и обещаю, она будет неожиданной)

Люблю вас всех, спасибо огромное, что не забываете нас с Викой happy happy


 
danceforlifeДата: Суббота, 28.08.2010, 08:23 | Сообщение # 71
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:




Очень рада, что есть сиквел, хоть я это знала еще до того, как начала читать первую часть biggrin
Поход по квартирам заставил хохотать до безумия, правда! А насчет звонка есть предположения, которые я оставила после главы)) Спасибо вам, девушки, что радуете нас! Удачи!
 
Alice_GreenДата: Суббота, 28.08.2010, 13:19 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Lady_Luck, спасибо за новую главу!
Да-а-а, вот это квартиры им попадаются... biggrin Я просто в шоке от такого выбора... Чтоже было в их предыдущих квартирах, если последняя показалась не такой уж и плохой?!?!?!?
Ну, и конечно, этот странный звонок... Даже не знаю, что и думать... Надеюсь, что это как-то связано с квартирой... Не будет ведь Эдвард изменять Белле... Но если он в ближайшем времени не расскажет ей обо всем, то они опять могут поссориться... А я этого не очень хочу!
Внутренняя борьба Беллы с самой собой просто захватила... Все-таки хорошо, что она посмотрела... Будет за Эдвардом пристальнее смотреть... Хотя, с другой стороны, это очень даже плохо... Теперь она постоянно будет на нервах, когда Эдвард будет куда-нибудь уходить... Надо Эдварду все ей рассказать...
Еще раз спасибо, Полина, за перевод, а тебе, Ви, - за редактуру!


 
Lady_LuckДата: Четверг, 02.09.2010, 21:52 | Сообщение # 73
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 197


Статус:




девочки, дорогие, добавила новую главу)))
читайте, надеюсь, вам понравится!


 
LittleDreamerДата: Четверг, 02.09.2010, 22:48 | Сообщение # 74

Группа: Удаленные






Lady_Luck, Викуськ, спасибо вам за главу:)
Охохохохо
Я понимаю, какого это - разговаривать самой с собой=))))Нет, ну не так, как Белла, а еще хуже, к примеру: Черт, Даша! Хватит лопать сладкое! biggrin и чаще всего говорю это в слух, х
В общем, надеюсь, они поедут сейчас к этой "Бразилке" хД и объясняться, х
Спасиб)
 
ToryДата: Четверг, 02.09.2010, 22:57 | Сообщение # 75
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 435


Статус:




спасибо большое за перевод, тут разобраться в мыслях и внутренних диалогах Беллы чего стоит)))
конечно же я просто на сто процентов уверена, что Эд не изменяет, но на месте Беллы устроила бы такие же сцены)) сцены ревности и само сожаления, почему меня не любят так сильно))
Ох, надеюсь в следующей главе уже прояснится, что там припрятал Эдвард)
оч жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Because I love you (Сиквел фика Moving to 1600 Pennsylvania Avenue)
Поиск:


Что снится дракону