Следующие недели были просто потрясающими – в самом сердце Бостона была своя жизнь, и, похоже, мы были в самом ее центре – я и Белла – нас ничего больше не волновало, и я сам иногда поражался тому, как с покупкой нашего пентхауса с горизонта исчезло большинство проблем. Впервые с момента нашего знакомства мы жили вместе – и только вдвоем. Мне так это нравилось, что, казалось, я никогда не смогу насытиться такой жизнью.

По воскресеньям мы предпочитали поспать подольше, а иногда ходили в музеи. Бродили там, взявшись за руки… любуясь на произведения искусства. И я всегда улыбался, глядя, как эти полотна завораживают мою Беллу, как она теряется в них. А иногда мы вместе бегали по Бостонскому парку. И мне так нравились эти пробежки! Я поражался тому, как быстро бегает моя Белла – она почти всегда обгоняла меня. Самой любимой моей частью Бостонского парка было небольшое подобие озерца, рядом с которым играли дети. Когда мы пробегали мимо, я всегда наблюдал за лицом Беллы. Что я видел там, спросите вы? Будущее. Она смотрела на этих детей с обожанием, и я видел, что она хотела бы иметь и своих, пусть даже мы оба были еще слишком молоды для семьи, о которой я мечтал – нужно было сначала окончить университет и устроиться на работу. Но в такие моменты я всегда улыбался. Еще восемь лет… что ж, думаю, они как-нибудь пройдут.

Белла

- Любимая?
Я недовольно застонала. Свет неприятно резал глаза, и я с удовольствием натянула одеяло поверх головы.
- Еще пять минуточек, - пробормотала я, снова расслабляясь, как только темнота окружила меня. Уши уловили смешок, но я не стала обращать на него внимания.
- Ты говорила это пять минут назад… и за пять минут до этого… и еще на пять минут раньше, - возразил парень, и я снова застонала.
- Тогда дай мне еще часок, - буркнула я, и Эдвард, усмехнувшись, забрался под одеяло и притянул меня в свои объятия. Довольно вздохнув, я прижалась к нему. Ни за что не отпущу!
- Так гораздо лучше, - заявила я.
- Не спорю, - вздохнул Эдвард. – Но, к сожалению, нам нужно вставать, - закончил он, а я только прижала его к себе.
- Нет, - захныкала я.
- Да.
- НЕТ!
- Да.
- Эдвард…
- Белла…
Я пораженно вздохнула. Все равно я уже наполовину проснулась.
- Ну почему? – недовольно захныкала я. Не сказать, что прошлой ночью нам удалось хорошо поспать… мы просыпались – целовались… снова засыпали, чтобы потом проснуться и возобновить свои ласки.
Рассмеявшись, Эдвард поцеловал мое плечо.
- Потому что ТЫ пообещала мне вчера, что пойдешь за продуктами вместе со мной, - прошептал он мне в шею, а я недовольно поморщилась. Мне так не хотелось никуда идти!
- Я сказала так, потому что вчера твои руки делали разные приятные вещи… помнишь? – буркнула я.
- Они просто залезли тебе под футболку, - возразил парень.
- Да… было очень приятно, - мечтательно прошептала я, и он усмехнулся. Безо всякого предупреждения он сорвал с меня одеяло, и я закричала, когда холодный воздух коснулся моей кожи.
- Эдвард! – завопила я, но парень только захохотал.
- Ты обещала, любимая, - напомнил он.
- Но ты вроде как вынудил меня,- попыталась возразить я.
Эдвард потянул меня за руку, но чуть- чуть переборщил с усилиями, и я приземлилась к нему в объятия. Прижав меня покрепче к себе, парень улыбнулся.
- Ты собираешься пользоваться своими ногами, или это последняя форма протеста? – поинтересовался он.
- Скорее второе, - улыбнулась я.
- Ну, давай же! Нам всего лишь нужно закупить продукты. Будет весело! – продолжал уговаривать парень.
- А звучит просто отвратительно, - ответила я, а Эдвард закатил глаза, подталкивая меня к ванной.
- Иди, прими душ… и если не будешь готова через 15 минут, я сам приду за тобой, - пригрозил он.
- И это ты называешь угрозой? – поинтересовалась я, указательным пальчиком проводя по его груди. Эдвард бросил на меня удивленный взгляд, а я просто молча пошла в ванную, предварительно подмигнув ему. Парень уже открыл рот, намереваясь что-то сказать, но я захлопнула дверь у него перед носом, заперев ее на замок.
- Белла! – закричал он.
- Извини милый. Просто я никогда не была ранней пташкой, - крикнула в ответ я, довольно расхохотавшись.

__________________________________________________________________________________
- Так, что же нам нужно? – задал вопрос Эдвард, одной рукой обнимая меня, а другой толкая тележку с продуктами.
Мы шли по очередному ряду, и я недовольно вздыхала. Это было ТАК скучно.
- Ты взяла оливки? – спросил парень, вырывая меня из недовольных мыслей, и я кивнула в ответ.
- Сегодня ты готовишь? – поинтересовалась я, отрывая взгляд от пола. В пентхаусе мы жили всего три недели, а Эдвард уже успел сразить меня своей готовкой. Получалось у него просто изумительно. Парень улыбнулся.
- Вообще я изначально так и предполагал… но ты этого не заслуживаешь, - заявил он.
- Но так нечестно! – возразила я. – Я же сейчас здесь, не так ли?
- Ну да… но перед этим мне пришлось насильно вытаскивать тебя из кровати, - парировал он, и я недовольно скрестила руки на груди.
- А, по-моему, у тебя просто не будет выбора, - заявила я, наслаждаясь удивленными глазами Эдварда.
- Почему же?
- Потому что я только что решила, что сегодня готовить не буду, - ответила я.
- Ладно, - вздохнул парень. – Тогда закажем китайскую еду.
- Эдвард! – запротестовала я, и парень довольно рассмеялся. Поцеловав мою макушку, он затем устроил на ней свой подбородок. Обхватив руками его талию, я довольно улыбнулась. Все было так мило.
- И как много ты готова за это заплатить? – вдруг прошептал парень.
- За что? – не поняла я.
- За то, чтобы я приготовил ужин? – спросил он, и я крепче прижала его к себе.
- Спасибо, - пробормотала я, а парень усмехнулся.
- Но ты первая должна сказать мне, что я за это получу, - заявил он.
- Поцелуй? – попробовала я. Внимательно посмотрев на меня, Эдвард покачал головой.
- Нет, мне нужно нечто большее, - ответил он
- Эдвард, это же просто ужин, - закатила глаза я.
- Мне нужна подарочная карточка, - сказал он, и я смерила его непонимающим взглядом.
- Из Уоллмарта? – спросила я, а он усмехнулся.
- Нет, глупенькая. От тебя, - заявил он, и я немедленно покраснела.
- Ты имеешь в виду от меня – МЕНЯ? – ужаснулась я.
- Ага… я смогу использовать ее лишь один раз, но получить все, что захочу, - потребовал парень.
- Но, Эдвард, это нечестно, - захныкала я.
- Китайская стряпня ждет тебя, - пожал плечами он, и я недовольно застонала.
- Но я не говорила «нет»! Вообще-то я сказала «да». Ладно, я согласна, - буркнула я.
- Отлично, - просиял Эдвард.
- И… что тебе нужно для сегодняшнего вечера? – спросила я.
- В тележке есть все необходимое, - пожал плечами парень, игнорируя мой пораженный взгляд.
- У тебя уже все было? – переспросила я.
- Конечно, - кивнул Эдвард. – Я еще утром спланировал, что приготовить.
- Так почему сказал, что не будешь? – поинтересовалась я, и хитрая улыбка мелькнула на его губах.
- Мне хотелось получить свою подарочную карточку, - ответил он, за что получил от меня весьма ощутимый тычок под ребра.
- Эдвард Энтони Мейсен, ты просто ужасен, - процедила я сквозь зубы.
- Ты не первая девушка, которая говорит мне об этом, - ответил он.
- Но, я надеюсь, первая за долгое время? – прошептала я, уткнувшись ему в шею.
- Первая - и последняя, - заверил меня он, и в этот момент я просто растаяла. Обняв руками его шею, я притянула Эдварда к себе для поцелуя. Его руки нашли мою талию и притянули еще ближе к себе. И Эдвард поцеловал меня прямо посреди супермаркета. Его руки скользнули по моим бокам и удобно устроились в задних карманах. Я довольно вздохнула, а Эдвард, усмехнувшись, оторвался от меня.
- Давай возьмем хлеба, - предложил он.
- Конечно, - ответила я. Одна его рука вернулась к тележке, а другая так и осталась в моем кармане. Прижав парня ближе к себе, я довольно улыбнулась.
- А знаешь, ты был прав, - проговорила я.
- Насчет чего именно? – переспросил парень.
- Ну… ходить по магазинам с тобой… это очень весело! – заявила я.
- А ведь я так и говорил, - усмехнулся Эдвард.
- Как думаешь, не настанет ли однажды день, когда я обнаружу, что твое эго достигло просто заоблачных высот, - саркастично усмехнулась я.

Эдвард усмехнулся вместе со мной и снова поцеловал меня - а я не очень возражала. Обхватив руками его талию, я наслаждалась тем, как свободная рука Эдварда поднимается к моей шее. У меня вырвался довольный вздох, и именно в этот момент рядом с нами кто-то прочистил горло. Мы испуганно отпрыгнули друг от друга, и, обернувшись, я увидела пожилого мужчину с очками, опасно съехавшими на кончик носа. Я недовольно нахмурилась. Ну, в чем дело?

- Извините, сэр, - произнес Эдвард, уступая мужчине дорогу. Вытерев губы, я захихикала. Мужчина взял с полки банку консервированных ананасов и недовольно посмотрел на меня. А затем вдруг кивнул Эдварду.
- Добрый день, мистер Мейсен, - поздоровался он и, развернувшись, ушел.

Я вопросительно уставилась на Эдварда. Обхватив меня за талию, парень стал толкать тележку дальше вдоль полок.
- Ты знаешь этого человека? – поинтересовалась я.
- Это всего лишь какой-то старикашка, у которого нет женщины, и который знает меня по новостям, и завидует тому, какая у меня горячая подружка. Потому и пытается сказать, что у меня есть имя, о котором я должен заботиться.

- Господи, а я думала мы сможем жить без всего этого… но с другой стороны, мы целовались в магазине… не слишком прилично, - буркнула я, а Эдвард, усмехнувшись, обнял меня покрепче.
- А мне понравилось, - заявил парень, и я хихикнула.

В этот момент мы снова поравнялись с тем мужчиной, и оба состроили умные и сосредоточенные лица. Но стоило только нам пройти мимо, как приступ смеха накрыл нас с головой. Да и кого вообще это должно волновать? Не думаю, что этот человек встретится нам еще когда-либо.

Мы уже сидели в машине, и вдруг я почувствовала себя как-то странно. Нахмурившись, Эдвард внимательно смотрел на меня, а я не произносила ни слова. Вдруг я почувствовала, что просто начинаю гореть.

-Кондиционер работает? – несмело спросила я. Эдвард приложил к моему лбу руку и тут же отдернул ее.
- Любимая, да ты просто горишь, - забеспокоился он.
-Ну, конечно, - закатила глаза я. – Я ведь не могу и дня прожить без драмы, - возмутилась я, с наслаждением прижимаясь лбом к холодному стеклу. Мне вдруг так захотелось спать.
- Хочешь съездить с больницу? – спросил парень, но я покачала головой.
- Давай поедем домой, и я просто приму какое-нибудь лекарство? – невнятно пробормотала я.

Когда я в следующий раз открыла глаза, я находилась в объятиях Эдварда. Мы ехали в лифте, и он осторожно поддерживал меня. Оторвав голову от его груди, я посмотрела на себя в зеркало. Вид был не самым лучшим. Волосы свалялись и прилипли ко лбу. В отражении я поймала взгляд Эдварда, и чуть не закатила глаза, увидев в нем беспокойство. Неужели он за прошлый год так и не понял, что для меня простуда – это совершенно нормально?

- А где все продукты? – поинтересовалась я.
- В машине. Кто-нибудь принесет их наверх, - ответил парень, и я непроизвольно нахмурилась.
- А ты уверена, что не хочешь съездить в больницу? Просто на всякий случай? – спросил Эдвард, и я протестующее застонала.
- Эдвард! Да со мной все в порядке! Ты же меня знаешь… все будет хорошо, - буркнула я, опуская голову ему на грудь – держать ее ровно мне было слишком тяжело.

Мы дошли до пентхауса, и вот я уже оказалась перед своей гардеробной.
- Ты, наверное, хочешь переодеться во что-то более удобное, прежде чем ляжешь в постель? – предложил Эдвард. Опустив меня на ноги, он продрожал поддерживать мою талию.
- Эдвард, да все нормально, - вздохнула я, не открывая глаз. Парень помедлил, и я недовольно застонала.
- Ты в порядке? Я сделал тебе больно? – забеспокоился Эдвард, но я покачала головой.
- Просто я очень хочу лечь в постель, так что отпусти меня ненадолго, ладно? – попросила я, и Эдвард разжал свои руки. – Спасибо, милый, - пробормотала я, для поддержки схватившись за дверь гардеробной.
- Пойду, расправлю постель, - ответил Эдвард, уходя вглубь в комнаты.

Войдя в шкаф, я огляделась в поисках подходящего наряда. Вспомнила про синюю хлопковую ночнушку с кружевом на груди. Она показалась мне довольно удобной, к тому же, для того, чтобы ее надеть, не нужно было нагибаться - в моем состоянии это было весьма весомым аргументов. Одевшись, я поплелась обратно в комнату, где меня тут же обхватили заботливые руки Эдварда. Чмокнув меня в лоб, он снова взял меня на руки и понес к кровати. Я довольно вздохнула, когда прохлада простыней коснулась моего разгоряченного тела.

- Выпей, - Эдвард протягивал мне стакан с водой и лекарства. Благодарно улыбнувшись, я выпила все и, недовольно поморщившись, улеглась в постель. Меня вдруг снова стало знобить, и такое состояние безумно раздражало. Мне вообще так не хотелось болеть сегодня – Эдвард ведь собирался готовить нам ужин. Укутав меня еще парой одеял, парень сел рядом со мной, окидывая обеспокоенным взглядом. Это была самая худшая часть – почему он всегда так страдал, когда мне было плохо?

- Могу я еще что-нибудь для тебя сделать? – спросил Эдвард.
- Да, - кивнула я. – Иди.
- Ты хочешь, чтобы я ушел из комнаты? – поразился парень, и я согласно кивнула.
- Я не хочу, чтобы ты переживал за меня… Я просто посплю, а завтра все снова станет хорошо, - уверяла его я, но Эдвард был непреклонен.
- Нет.
- Пожалуйста, - взмолилась я.
- Пожалуйста, не заставляй меня уходить, - попросил он в ответ. Но я покачала головой.
- Я же вижу, как ты переживаешь… а не должен. Со мной все будет в порядке. Если ты останешься со мной, то эти волнения попросту поглотят тебя. Займись чем-нибудь – посмотри телевизор, приготовь что-нибудь… а я буду спать, - пробормотала я, закрывая глаза. Эдвард промолчал, и я недовольно застонала.
- Мы никогда не смотрим телевизор, и я не собираюсь уходить, - отрезал он.
- Эдвард.
- Белла.
- Пожалуйста, - взмолилась я.
Парень еще немного помолчал, будто обдумывая мои слова, и наконец сдался.
- Ладно, - буркнул он. – Я буду рядом. Если что, просто позови, - предупредил он, и я кивнула, в то же время понимая, что вряд ли смогу его позвать, если мне станет НАСТОЛЬКО плохо. Но беспокоиться особо не стоило, я ведь выпила лекарства, и это было всего лишь глупая простуда. Эдвард просто всегда слишком волнуется. Не похоже, что я в смертельной опасности. Поцеловав меня в лоб, парень вышел из комнаты. Повернув голову к часам, я смогла уже закрыть глаза. Когда я проснулась в следующий раз, часы показывали три часа дня. Мне все еще было очень жарко, но в то же время знобило, зато в голове больше не было такого тумана. Определенно, спасибо лекарствам. Потянувшись, я застонала. В комнату тут же вошел Эдвард, но в его взгляде я видела облегчение.

- Тебе лучше? – поинтересовался он, и я улыбнулась.
- Я же тебе говорила, - ответила я, и парень усмехнулся. И именно в этот момент – как будто бы я использовала слишком много энергии на эту простую фразу, озноб захватил меня с новой силой, да так, что стучал даже зубы. Вздохнув, Эдвард забрался ко мне под одеяла, и я положила свою пылающую голову ему на грудь.
- И что мне с тобой делать, любимая? – спросил он, а я, вздохнув, обвила его своими руками.
- Держи меня, - прошептала я, и он, поцеловав меня в лоб, притянул мое пылающее тело ближе к себе.
- Всегда, - пробормотал он.
- Всегда, - повторила я, и парень усмехнулся.

Вздохнув, я прислушалась к стуку его сердца. Это была лучшая песня в мире, лучший ритм – то, без чего жить я уже не смогу. Мое дыхание выровнялось, и я снова уснула.

4:55. Вот когда я проснулась в следующий раз, чувствуя, как Эдвард играет с моими волосами. Я вздохнула, и парень хихикнул.
- С возвращением, любимая, - прошептал он, и я довольно улыбнулась.
- Так, наверное, мне уже лучше, да? – игриво поинтересовалась я. Он был так счастлив… ни тени волнения… Я не сомневалась, что, потрогав мой лоб, он убедился, что простуда прошла.
- Ты больше не горячая, - ответил парень, и я застонала.
- Да уж, эту фразу каждая девушка просто МЕЧТАЕТ услышать, - ядовито усмехнулась я.
- Ты знаешь, что я имел в виду – парировал он.
Потянувшись, я довольно зевнула.
- Так ужин уже готов? – поинтересовалась я.
- Ты голодна? – удивился Эдвард.
- Безумно, - ответила я, и он еще раз поцеловал меня в лоб.
- Тогда я все приготовлю… как мы и планировали, - улыбнулся Эдвард, вылезая из постели.

Эдвард

Я аккуратно резал томаты, когда мою талию сзади обхватили две маленькие ручки. Девушка поцеловала мою спину, и я довольно вздохнул.
- Привет, любимая, - улыбнулся я, и девушка прислонилась лбом к моей спине.
- Могу я помочь тебе? Пожалуйста? – попросила она, и я снова улыбнулся. Ну, разве ей можно отказать?
- Ты не могла бы порезать грибы? – попросил я, и она кивнула все так же мне в спину.
- Конечно, - ответила девушка, и я услышал, как она включила воду для того, чтобы помыть руки.

Прислушавшись к ритмичному звуку, с которым она орудовала ножом, я повернулся к Белле и уже не смог оторвать глаз. На ней была все та же ночнушка, волосы собраны в конский хвостик, и она стояла босиком. Перенеся вес тела на свою левую ногу, правым коленом она упиралась в стенку кухонного островка.

Белла очень сосредоточенно чем-то думала, даже не замечая, как я наблюдаю за ней. Осторожно положив нож, я подкрался к девушке… может, это не лучшая идея, учитывая, что в руках у нее колюще-режущий предмет?

Обхватив Беллу руками, я начал покрывать легкими поцелуями ее шею. Девушка усмехнулась.
- Что ты делаешь? – поинтересовалась она.
- Целую тебя… тебе нравится? – ответил я, отодвигая платье с ее левого плеча, чтобы поцеловать нежную кожу.
- Мне кажется, что ты знаешь ответ на этот вопрос, не так ли? – улыбнулась она.

О да. Я его определенно знал.

И тут, вздохнув, девушка отстранилась от меня.
- Давай доделаем ужин… я хочу есть, - попросила она, и я, усмехнувшись, притянул ее обратно к себе.
- Эдвард, – рассмеялась она.
- Любимая!
- Эдвард, ПОЖАЛУСТА-А-А… Я ОЧЕНЬ голодна, - взмолилась она, и я пораженно вздохнул, положив голову ей на плечо.
- Знаешь, ты просто отвратительна – так меня оттолкнуть, - наигранно возмутился я, и Белла хихикнула.
- О, да я знаю… И когда ты так говоришь, я всегда напоминаю себе, что встречаюсь с тобой только ради твоих денег, - ответила она, и тут уже расхохотался я.
- Что ж, до этого ты играла весьма убедительно, но теперь я что-то начал сомневаться в твоей любви, - ответил я, и девушка покраснела.
- Да… не сыпь мне соль на раны… я первая начала сомневаться в наших отношениях, - буркнула Белла.
- Да я совсем не это имел в виду, - усмехнулся я. – Мне вообще казалось, что я уже обо всем забыл, но ты постоянно напоминаешь мне… Поэтому я просто не могу стереть это воспоминание из памяти, - сказал я.
- Эдвард, лучше возвращайся к своим помидорам, - вздохнула Белла. - Я голодна, и у меня нож, - заявила она, и я рассмеялся, возвращаясь к своему рабочему месту.
- Хорошо, - покорно согласился я, и за спиной послышался тихий смешок Беллы, который она так старалась скрыть. Окинув ее напоследок еще одним внимательным взглядом, я недоверчиво покачал головой. И как получилось, что я вдруг стал таким счастливчиком? Наверно, у людей правда существует что-то типа мозаики, по которой можно определить, подходят они друг другу или нет. Потому что я не видел никакой другой причины, по которой Белла все еще была со мной.

- О-о-о, как вкусно, - застонала Белла, откусив кусочек. Она даже глаза прикрыла от наслаждения. Из меня непроизвольно вырвался смешок. Она была такой милой, когда вдруг оказывалась полностью в своем мире и своих мыслях. Ее стул был придвинут к моему, а ноги она положила на мои колени. Погладив ее маленькую ножку, я довольно улыбнулся.

- Спасибо… ты мне очень помогла, - ответил я, и девушка расхохоталась.
- Да ради Бога! Я всего лишь порезала грибы… а если серьезно… если ты не станешь врачом, то запросто сможешь работать шеф-поваром. У тебя отлично получается, - пробормотала она.
- Спасибо, - улыбнулся я. – А у тебя все готово к занятиям? – вдруг нахмурился я. Девушка закатила глаза.
- Да, Эдвард, - буркнула она.
- Это важно, - напомнил я, и девушка недовольно застонала.
- Что такое? – удивился я.
- Ничего… просто… - она замолчала. В ожидании я приподнял одну бровь.
- Да? – медленно произнес я, и она тяжело вздохнула.
- Просто я боюсь провалиться. Там все такие умные, и тут я. В смысле, они хоть что-то сделали, для того, чтобы поступить туда… А я просто позволяю тебе любить меня, - объяснила девушка.
- О чем ты говоришь, любимая? – поинтересовался я.
- Ну же, - закатила глаза девушка. - Может, я и хорошо училась в школе, но не настолько. Не так хорошо, как нужно для Гарварда - я говорю о «Витамине С» в целом.
- Витамин С? – усмехнулся я, а Белла закатила глаза.
- С… в смысле связи! – заявила она, а я расхохотался.
- Ты называешь это «Витамин С»? – пораженно переспросил я. Белла не засмеялась. Только отвела взгляд. Вздохнув, я потянул за ее маленький мизинчик, и только тогда она повернулась ко мне.
- Ладно… может, тебе и правда совсем немного помогли поступить сюда… но это вовсе не означает, что ты этого не заслуживаешь. Пять процентов. Именно столько студентов каждый год поступают без всяких связей. Только пять процентов людей, которые на самом деле этого заслуживают, принимают в Лигу Плюща (прим. пер.: Гарвард – один из университетов Лиги Плюща). Так что… не стоит думать, что ты одна такая… посмотри хотя бы на Роуз и Джаспера! Они даже заявления вовремя не подали. Но как только поняли, что в следующем году мы приедем в Бостон, то позволили своему отцу зачислить их в Гарвард. И? Ты считаешь, что это было ошибкой? Роуз – юрист, Джаспер – психолог? – спросил я ее.
- Нет, но… - начала она, но я не дал договорить.
- Белла… я готов поспорить, что ты станешь одной из лучших студенток в группе. И вовсе не из-за меня… а благодаря своему таланту. Так что… перестань волноваться. Кроме того, ты – немка, - успокоил ее я.
- И что мне теперь делать с этим? – рассмеялась она, а я закатил глаза.
- Белла! Да тут вокруг одни ненормальные придурки, которые считают себя намного умнее нас. Но ты покажешь этим заносчивым богатым деткам, что такое настоящий ум, - улыбнулся я, и с широкой ответной улыбкой на губах Белла встала и пересела ко мне на колени. Уткнувшись лицом мне в шею, она крепко обняла меня.
- Уже на следующей неделе, - прошептала она, и я кивнул.
- Ага.
- Господи! Да я просто умру! – захныкала девушка, а я расхохотался.
- Вот это правильный подход. Умри! Оставь меня одного… просто умри, даже не попытавшись, - подначил ее я.
- Господи, Эдвард! Ты слишком хорошо обо мне думаешь, - прошептала она, и я усмехнулся. Притянув ее ближе к себе, я положил подбородок ей на макушку. Она пойдет в Гарвард уже на следующей неделе, и она обведет всех профессоров вокруг пальца еще до того, как они успеют представиться. Белла даже не представляла, насколько сильно она привлекала людей. Может, это и к лучшему, а то она могла бы стать слишком в себе уверенной, например, как Роуз. Нет. Мне моя Белла нравилась такой, как она есть.

_____________________________________________________
Перевод: Lady_Luck
Редактура:Rob♥Sten
_____________________________________________________
Ну что ж, вот и очередная глава. Надеюсь, ее кто-нибудь ждал. Простите, что такие задержки - раньше не получается. Эта глава у меня готовая два дня лежала, прежде чем я смогла ее выложить сюда. Учеба набирает обороты, плюс со следующей недели начинаются занятия на втором образоввании. Поэтому прошу всех, кто читает этот рассказ, поддержите переводчика своими отзывами!

Приходить всем желающим СЮДА