Саундтрек к главе - Gwen Stefani - 4 in the morning.

Белла

Мы сидели в такси. Багаж сложили назад. Эдвард не сказал мне ни слова с того момента, как вошел в ванную. А, нет, стойте! Не правда! Когда я спросила его, что мы будем делать с нанятой машиной и зачем сейчас берем такси, он бросил: «Она нам больше не нужна». Он не разговаривал даже с таксистом – просто протянул ему бумажку с адресом.

Я сидела и смотрела в окно, слишком расстроенная для каких-либо других действий. Мне даже не хотелось, чтобы Эдвард проявлял ко мне хоть какое-то внимание, скорее наоборот, отчаянно желала, чтобы он забыл, что я сижу с ним в одной машине. Наблюдая за ним краем глаза, я видела, как он сжал руки в кулаки, угрюмо выпятил подбородок, а в его глазах плескалась настоящая ярость. И в этот момент он вынул из кармана телефон и набрал чей-то номер.

- Эй, я приеду раньше, - буркнул он в трубку.
- Да… возникла небольшая проблема… Планы слегка изменились, - ответил он.
- Да, я был слишком неосторожен, - подтвердил он, и я снова отвернулась к окну, глотая слезы... Да как он мог так спокойно разговаривать с девушкой, с которой завел интрижку, когда я сидела рядом с ним? Неужели он был настолько зол, что уже не заботился о скрытности?
- Ну, я приеду минут так через… четыре, - произнес Эдвард. Разве это было не грубо? Хотя Карлайл должен быть доволен. Может, новая девушка Эдварда голубых кровей или что-то в этом роде.
- Ну, извини… нет, я не могу подождать, - продолжал парень, и теперь уже мои руки сжались в кулаки.
- Не смейся, - одернул он собеседницу, но я услышала улыбку в его голосе.
- Да… я тоже жду - не дождусь… уже скоро увидимся, - проговорил Эдвард.
- Да, я тоже тебя люблю, - сказал он, и я просто начала задыхаться. Отключившись, парень убрал телефон обратно в карман. Закрыв глаза, я сидела и мечтала о том, что я все-таки закрыла уши минуту назад.
- Вау, приехали, - произнес Эдвард, глядя на высокое здание. Тут он повернулся к водителю.
- Я заплачу вам в два раза больше, если вы подождете здесь и закроете двери, чтобы девушка осталась в машине, -сказал он, показывая на меня. Моя челюсть упала до пола. Да это же безумие какое-то! Я, наверное, сплю или что-то в этом роде. Таксист просто кивнул.
- Нет проблем, - ответил он. Эдвард вышел из машины, и водитель заблокировал двери. Скрестив руки на груди, я уставилась в окно. Мой парень закрыл меня в машине, а сам пошел заниматься сексом с девушкой, которую я даже не знаю. По щеке скатилась первая слезинка – но я не особо ей расстроилась. Вообще я даже гордилась, что смогла так долго сохранять невозмутимый вид! Прислонившись лбом к стеклу, я беззвучно рыдала. Таксист бросил на меня странный взгляд, но я ничего не ответила – а он, наверное, счел меня сумасшедшей.

Это, возможно, глупо, но мне бы хотелось вернуться на год назад, в Германию, где все было так легко и просто… И в этот момент кто-то постучал в мое окно. Я испуганно отодвинулась. Таксист разблокировал двери, и Эдвард заглянул в машину. Перегнувшись через меня, он протянул водителю деньги.

Выйдя на улицу, он сделал знак, чтобы выходила и я. Я сделала, как он и говорил, попутно вытирая слезы. Парень окинул меня удивленным взглядом, а потом повел меня через улицу к той самой высотке, откуда недавно вышел. Я старалась идти как можно дальше от него, чтобы Эдвард даже случайно не касался меня. Он заметил это.

- Следуй за мной, - буркнул он, и я снова послушно пошла за ним. Даже не могу сказать, почему… Может, потому что он был чертовски зол, а я не хотела, чтобы он злился… Да все равно это было уже не важно.

Мы вошли в эту высотку и оказались в просто гигантском фойе. От удивления я даже почти забыла о своих переживаниях. Остановившись, я начала оглядываться вокруг, но Эдвард пошел дальше. Фойе сочетало в себе два цвета: коричневый и белый. Потолок был очень высоким, на нем висели явно дорогие лампы. И вообще, все в этом здании выглядело очень дорогим.

- Заходи, - проговорил Эдвард, уже стоя перед лифтом. Я кивнула, даже не собираясь возмущаться по поводу того, что мы едем на лифте.

В кабине стояла гробовая тишина. Нам предстояло подняться на тридцать три этажа.
- А что за обозначение – «пх»? Ты ведь на эту кнопку сейчас нажал? – шепотом спросила я.

- Пентхаус, - бросил мне Эдвард.

Мне казалось, что лифт поднимается целую вечность. Внутри меня начинала подниматься паника, ведь, во-первых, я до сих пор не знала, что я делаю в этом здании, и куда меня везут, а во-вторых, поездка в лифте уже тоже начинала меня пугать. Стены кабины были зеркальными. Я повернулась к одной из них и ужаснулась своему отражению – глаза опухли и раскраснелись. Сделав глубокий вдох, я вытерла с лица все слезы. Не нужно выглядеть совсем уж ужасно, когда едешь на встречу с девушкой, с которой у твоего парня роман. Я уголком глаза посмотрела на Эдварда. Он все еще был зол, но как будто уже не так сильно, как раньше.

Я просто не могла понять, почему должна была встречаться с этой девушкой. Так ведь нечестно! Разве он еще причинил мне не слишком много боли?

Лифт остановился, и перед нами открылся коридор со всего лишь двумя дверьми. Одна была в самом конце коридора, а другая с левой стороны. Мы пошли к той, что была прямо напротив нас.

Когда мы подошли уже вплотную, из груди Эдварда вырвался вздох. Он внимательно посмотрел на меня, и на секунду в его взгляде как будто бы промелькнуло беспокойство. Ну, ему стоило поволноваться. Я была не готова к встрече с этой девушкой… да никогда бы не смогла подготовиться! С той, что могла себе позволить такое жилье, как пентхаус в этом доме, я не могла соперничать.

Эдвард снова вздохнул, и я рефлекторно повернулась к нему. Мои глаза чуть не полезли из орбит, когда я увидела, что он вынимает ключ из кармана своей куртки. У него даже есть ключ от ее квартиры?
Парень открыл дверь, и пропустила меня вперед. Я не хотела идти первой, но в то же время понимала, что и другого выбора у меня тоже нет, поэтому сделала один шаг в коридор и замерла. Я услышала голоса, а потом сдавленное «шиканье», по крайней мере, трех человек… а может, их было и больше. А я думала, мы встречаемся только с ОДНОЙ девушкой! Проглотив неприятный комок, я повернулась к Эдварду. Он спокойно стоял и осматривался. Моих нервов не хватало на такую простую операцию. И вот, наконец, он посмотрел на меня.
- Ну вот, можешь войти. Та, с которой я разговаривал вчера – самая маленькая, - объяснил он, притягивая меня к двери в конце коридора.

- Ну же открой, - слабо улыбнулся он. И вот я своими трясущимися руками повернула дверную ручку, и толкнула дверь. Мне хватило и секунду, чтобы рассмотреть людей, что стояли в той комнате. Челюсть безнадежно лежала на полу. Но это еще не все. Увидев все эти лица, я вдруг… разрыдалась. Очень сильно.

Эй, Белла, ты звала меня?
Да… Я хотела сказать, что больше не нуждаюсь в твоей поддержке.
Правда? И что же ты решила?
Решила поверить ему.
Вот теперь ты смогла меня убедить… увидимся еще!
Надеюсь, что нет!

- Белла! – Элис первая кинулась ко мне. Она обняла меня прежде, чем я смогла отнять руки ото рта. – О, Господи! Как же сильно я по тебе скучала! Тебя так долго не было рядом с нами! – бормотала она мне на ухо, поднимаясь на цыпочки, чтобы стать хоть чуточку выше. Я нерешительно улыбнулась. И все-таки Элис коротышка. И тут мой шокированный взгляд переместился на Эдварда. Он стоял, прислонившись к дверному косяку, скрестив руки на груди, а на его губах блуждала довольная улыбка.

- Я тоже так скучала по тебе, Элис, - снова разрыдалась я, и она обняла меня еще крепче. Чмокнув меня в щеку, она отошла, освобождая место для Роуз.

- Белла! Я так по тебе скучала, - прошептала она, а я рассмеялась. Происходящее казалось мне просто невероятным. Увидев, как Элис обнимает Эдварда, я понимающе улыбнулась. Ну, конечно, они любят друг друга. Как брат и сестра. Они ведь выросли вместе. А чего я еще ожидала? Рози отпустила меня, улыбнувшись еще раз, и пошла к Эдварду. И только теперь я заметила Эммета, который тут же заключил меня в свои медвежьи объятия.

- Ну что, Белла, ты нас практически раскусила, а? – хохотнул он
- Нет, и даже не была близка к разгадке, - усмехнулась я, бросая взгляд на Эдварда, который все еще внимательно смотрел не меня.
- Это он все спланировал, ты же понимаешь, - шепнул мне Эммет, и я снова улыбнулась.
- Я вроде как ждала чего-то подобного, - ответила я, и Эммет отошел от меня, уступая место Джасперу.
- Белла, я так рад тебя видеть, - поприветствовал меня он, и я, не удержавшись, рассмеялась.
- Ох, как же я рада, что это вы, ребята, а не девушка, с которой у Эдварда был роман, - буркнула я, и Джаспер смерил меня непонимающим взглядом.
- Забудь, - закатила глаза я.

Когда вся эта канитель с приветствием закончилась, я почувствовала себя чертовски глупо. Элис и Роуз о чем-то разговаривали, Джаспер с Эмметом стояли у окна, и я решила подойти к Эдварду. Мы с ним не разговаривали с тех пор, как я открыла дверь в квартиру. Все это время он внимательно наблюдал за мной, и осознание собственной глупости накатило на меня снова.

Я подошла к нему, и парень мне улыбнулся.
- И… - начала я. Эдвард вопросительно изогнул бровь.
- И? – переспросил он. Я опустила глаза в пол.
- Похоже, что мне нужно извиниться, - пробормотала я.
- За что? – спросил он, будто бы не понимая, о чем речь. Сделав глубокий вдох, я сумела взглянуть ему в глаза.
- Я прошу прощения за то, что не верила тебе и думала, будто ты… - но он не дал мне договорить, притянув к себе для поцелуя. Довольно вздохнув, я обвила руками его шею. Да, сейчас все было намного лучше, чем сегодня утром. Этот поцелуй был полон любви, а потому был просто идеален. Оторвавшись от самых сладких губ, я прижалась к груди Эдварда.
- Прости меня, - еще раз прошептала я, а парень усмехнулся.
- Все нормально, любимая, - ответил он, чмокнув меня в макушку. – Я люблю тебя. И никогда не стану тебе изменять, - проговорил он.
- Я знаю, - кивнула я. – И я тоже люблю тебя, - добавила я, и он прижал меня к себе еще крепче. – Так приятно, что все снова вернулось в норму, - пробормотала я.
- Знаю. Хотя ты перепугала меня до полусмерти, - прошептал он, и чувство стыда снова затопило меня.
- А еще прости меня за тот флирт, - попросила я, и Эдвард сдавленно застонал.
- Господи, я так сильно тебя ревновал, - хрипло прошептал он, и я хихикнула.
- А знаешь, мне в каком-то смысле даже понравилось… ты так целовал меня… с напором, даже злобно… не так, как обычно, но это было просто потрясающе, - ответила я.
- Знаю… но не смей даже думать о том, чтобы поступить так еще раз… поняла? – строго спросил он, и мое сердце едва не начало выпрыгивать из груди.
- Хм… я пока что не уверена, - задумчиво ответила я, а он, сдавленно застонав, прижал меня еще крепче, если такое вообще возможно.
- Белла, зачем ты меня дразнишь? – прошептал он мне в шею, и я захихикала.
- М-м-м… потому что это так весело, - прошептала я, а он засунул руки в задние карманы моих джинсов. Я уже хотела поцеловать его шею, как Элис оттащила меня от моего парня.
- Эй, - запротестовала я.
- Теперь, когда ты знаешь, что тут все нормально… - пробормотала она, закрывая мне глаза своими руками и уводя куда-то. – Ты выйдешь из квартиры, а потом зайдешь, и мы сделаем все так, как запланировали, - заявила она.
- А? – удивленно переспросила я, услышав, как Эдвард захихикал. Вздохнув, Элис убрала руки с моего лица - я снова стояла в коридоре.
- Просто еще раз войди в квартиру, - сказала она, захлопывая передо мной дверь. В полном недоумении я повернулась к Эдварду. Он только улыбнулся и притянул меня к себе в объятия.
- Что происходит? – спросила я, но он только пожал плечами.
- Увидишь, - ответил пареньавтра, поднимая мою руку и стуча ею в дверь. Элис открыла дверь практически сразу, приветливо улыбнувшись нам.
- Эдвард, Белла! Какой сюрприз, - воскликнула она, приглашая нас войти внутрь.
- Я не понимаю, - прошептала я, и Эдвард тихо рассмеялся, а Элис бросила на меня предупреждающий взгляд. – Ээ-э… приятно снова увидеть тебя, Элис, - быстро сказала я, а Эдвард рассмеялся еще сильнее. Закатив глаза, наш маленький эльф сделала глубокий вдох.
- Так, Белла, Эдвард, позвольте мне показать вам этот замечательный пентхаус – между прочим, самое большое помещение в здании, - проговорила она и, повернувшись, показала нам коридор. - Да… самый большой пентхаус… ВАШ пентхаус, - улыбнулась она мне, а Эдвард позади меня задержал дыхание. Я же как будто застыла на месте. Она что, правда сказала НАШ пентхаус?
- НАШ? – почти вскрикнула я.
- Ну… да, - ответила Элис. – Эдвард купил его пару месяцев назад, а я сделала его пригодным для жизни, - пожала плечами она.
Я недоверчиво покачала головой.
- Я что, буду жить здесь? Так сразу и планировалось? И ты об этом знала? – затараторила я, а Элис довольно улыбнулась.
- Конечно, - ответила она, и моя челюсть уже второй раз за вечер поздоровалась с полом. Вывернувшись из объятий Эдварда, я окинула его внимательным взглядом.
- ТЫ ходил со мной по всем этим жутким квартирам, заранее зная, что мы, в конце концов, придем СЮДА? – поинтересовалась я. Эдвард посмотрел на меня, и в его глазах плескалось извинение.
- Ну да… Когда мы приехали, Элис здесь еще не закончила, и тем более, я знал, что для тебя будет очень важно попробовать свои силы, например, самой найти квартиру. Так что я… вроде как позволил тебе все это сделать, - объяснил он, внимательно следя за моей реакцией. Я медленно кивнула. И тут, только заметив, провела пальцем по темным кругам у него под глазами
- Откуда они? – спросила я.
- Я не спал вчера ночью, - прошептал он, и теперь уже я притянула его к себе в объятия.
- Я так сожалею, - прошептала я, уткнувшись ему в шею, пока его руки обвивали мою талию.
- Но ты сможешь загладить свою вину, если согласишься принять этот пентхаус, ничего в нем не меняя, - предложил он, и я, положив голову к нему на плечо, задумчиво вздохнула.
- Ладно… но только потому что ты так страдал вчера ночью, - буркнула я, и Эдвард облегченно выдохнул.
- Спасибо тебе, - поблагодарил он, целуя меня в макушку, и я еще крепче обняла его. ОН не спал сегодня всю ночь только потому, что я была чертовски упрямой и не могла ему поверить. Я не ВЕРИЛА Эдварду, а он простил меня, даже не задумываясь – поэтому самое малое, чем я могла ему отплатить, это принять этот пентхаус.

Тут Элис прочистила горло, и я отстранилась от моего парня. Эдвард приобнял меня за талию, а я бросила на него взволнованный взгляд. Но он выглядел очень спокойным, и это помогло мне сосредоточиться на Элис.
- Так… вы сейчас стоите в галерее, - сказала она, указывая на почти семиметровый коридор. Стены были бледно-голубыми, а пол деревянным. И тут я заметила, что на этих самых стенах висело множество черно-белых снимков – наших с Эдвардом.
- Это так мило, - проговорила я, показывая на фотографию, где Эдвард обнимал меня, чуть-чуть приподнимая от земли в одном из самозабвенных поцелуев.

Элис открыла дверь напротив входа.
- Библиотека, - объявила она, и моя челюсть снова устремилась к полу.
- У нас есть собственная БИБЛИОТЕКА? – поразилась я, а Эдвард рассмеялся. Оторвавшись от него, я подошла к книжным полкам.
- С левой стороны – твои книги, с правой - книги Эдварда, а с двух других – книги, которые вы оба или уже читали, или еще нет, - пояснила Элис, внимательно наблюдая за тем, как я провожу рукой по удобному креслу в середине комнаты.
- Это просто потрясающе, - тихо сказала я, и Эдвард мне улыбнулся. Он был искренно рад, что мне так все понравилось. И тут до меня дошло. – Подожди, а где ты вообще взяла мои книги? – поинтересовалась я, полностью уверенная, что коробки с книгами стоят дома, в Германии. Эдвард загадочно улыбнулся.
- Помнишь, я обещал тебе, что мы заберем их, как только найдем жилье? – спросил он, и я медленно кивнула.
- Так вот, Элис забрала их практически сразу после нашего отъезда, - пояснил он, и девушка хитро улыбнулась.
- ТЫ была в Германии? – поразилась я.
- Ага... но вы двое тогда уже ехали в Бостон, - пожала плечами она, а я недоверчиво покачала головой. – Так, хватит сидеть, - вдруг оживилась Элис. – Вам еще столько всего нужно посмотреть, - торопила нас она. Выйдя из библиотеки, мы подошли к следующей двери. Девушка открыла ее, и мы оказались в огромной (почти пятьдесят пять кв.м. – прим. переводчика) кухне, одно из окон которой, я полагаю, соединялось со столовой.
- И Белла… если ты достаточно умна, позволь Эдварду готовить, - подмигнула мне Элис. Развернувшись, я посмотрела на парня.
- Ты умеешь готовить? – удивленно спросила я. В ответ он пожал плечами.
- По-моему, хвалиться тут нечем, - просто ответил он.
- Ну, если учесть, что ты жил в Белом Доме и имел повара почти всю сознательную жизнь… то есть, чем, - заявила я.
- Ну, просто моя мама всегда говорила, что настоящий мужчина должен уметь готовить для своей девушки, - подмигнул он.
- Ладно, тогда сегодня готовишь ты, - весело сказала я, но по его лицу поняла, что он не хочет. Вглядевшись в глаза Эдварда, я поняла, почему. Он просто устал.
- Ладно, времени у нас предостаточно, будешь готовить в другой день, - переиграла ситуацию я, и парень благодарно мне улыбнулся. Подойдя чуть сзади, он обнял меня за талию и поцеловал в шею. Элис закатила глаза.
- Так, следующая комната, - заявила она, снова поворачивая направо. Здесь не было двери, большой проем вел в столовую, где стоял огромный стол из красного дерева.
- Здесь все просто идеально, - улыбнулась я.
- Знаю. Когда я пару недель назад приехала сюда, то почувствовала тоже самое. У Эдварда хороший вкус, - улыбнулась она ему. Парень просто пожал плечами.

Элис повела нас к следующей комнате. Ей оказалась гостиная. Комната была просто огромной… особенно окна. Подойдя к одному из них, я встала рядом с Роуз, Эмметом и Джаспером.
- Потрясающий вид, - пораженно проговорила я, глядя на крыши домов, высокие небоскребы и старые церкви, раскинувшиеся под окнами.
- Да, ребят, у вас просто самая настоящая панорама. Но подожди, ты еще окна в ванной не видела, - хихикнула Элис.

ОКНО В ВАННОЙ? Очень романтично, что еще сказать!

Элис повела нас обратно в галерею мимо библиотеки и вздохнула.
- Слева шкаф для вашей верхней одежды, а справа такой же, только чуть меньше, где смогут раздеваться ваши гости. Рядом с ним небольшая ванная… но она считается только за половину настоящей ванной, - сказала она.
- Это, наверное, та, что с прекрасным видом, - шепнула я Эдварду. Он чуть нахмурился. - Похоже, это тоже половина ванной… здесь нет одной стены, - подмигнула я, и Эдвард рассмеялся.
- Рядом со шкафом для вашей одежды небольшая прачечная с машинкой и сушилкой. Дверь рядом с прачечной – вторая спальня с туалетом и нормальной ванной. Если вдруг вы заведете ребенка, - ухмыльнулась девушка, а я немедленно покраснела, – по соседству находится третья спальня… в принципе, там все то же самое, а ЗДЕСЬ… - она показала на последнюю дверь, – … главная спальня, - проговорила она, заходя внутрь. У меня просто дыхание перехватило от восторга. Комната была выполнена в бело-бежевых тонах. Все в ней было очень красиво и ярко. – Это моя любимая комната, - поделилась с нами Элис, а Эдвард хихикнул.
- Кажется, я знаю, что сейчас будет, - шепнул он мне. Я уже хотела спросить, что он имел в виду, как Элис снова заговорила.
- И не одна, нет, а ДВЕ гардеробных. Та, что поменьше, около двери – для Эдварда, а побольше – твоя, - улыбнулась она, и я бросила на нее подозрительный взгляд.
- Дай-ка угадаю, и ты уже заполнила эти шкафы одеждой, - протянула я, и девушка довольно улыбнулась.
- Ну, конечно же, - ответила она, и я закатила глаза. – Ох, да перестань, Белла! Я же знаю, как ты ненавидишь шопинг! Да ты радоваться должна, что теперь не нужно никуда со мной ходить! – убеждала меня она, и пусть я была зла, мне пришлось признать ее правоту.
- Ладно, ладно, - вздохнула я. Элис быстро показала мне мою гардеробную, но я слушала ее не очень внимательно. Там было множество одежды – куча вещей, которые я никогда не надену.

- А теперь пойдемте в ванную, - улыбнулась девушка, а я попыталась проглотить неприятный комок в горле.
Элис открыла дверь, и мой рот снова раскрылся от удивления - в принципе, как и в каждой комнате. – Позвольте представить. Два туалетных столика, ванная, и два моих самых любимых предмета – большой душ и окно, - довольно улыбнулась Элис. Стоило только мне подумать, как мы с Эдвардом вместе окажемся в этом душе, как щеки тут же залила краска.
Окно было просто потрясающим. Фактически, оно заменяло собой одну из стен, и шло от пола до самого потолка.
- Как хорошо, что никто из нас не боится высоты, - усмехнулась я, и Эдвард улыбнулся мне.
- И кстати, к разговору о… как тебе с твоей клаустрофобией? Сможешь пользоваться лифтом каждый день? – забеспокоилась Элис.
Из моей груди вырвался вздох. Я тоже уже об этом думала.
- Пока что не уверена. Каждый раз придется бороться с собой, но я заставлю себя привыкнуть, - убежденно ответила я, и Эдвард обнял меня. – И у меня ведь есть Эдвард, не так ли? – улыбнулась я.
- Точно, - улыбнулась в ответ Элис, кидая на Эдварда многозначительный взгляд. И вдруг меня настигло ощущение, будто я что-то упустила. – Так, давайте вернемся к остальным, - заявила Элис, выходя из ванной, и мы с Эдвардом последовали за ней.
- О, и, кстати, Белла… я еще не успела тебя предупредить. Не высовывайся из окон – это очень опасно. Пару недель назад, когда я пришла сюда в первый раз, то высунулась из этого окна, и вдруг мой телефон выскользнул у меня из рук и упал. Представляешь, пролетел все тридцать три этажа и упал на землю, буквально на пару сантиметров дальше какого-то мужчины. Ты можешь себе представить? Я чуть не убила человека своим айфоном! Телефон, кстати, сломался… поэтому у меня теперь новый номер. Спроси у Эдварда, я ему звонила, - пожала плечами Элис, и я жутко покраснела.

Так вот почему номер в телефоне Эдварда был мне незнаком! Элис купила другую сим-карту! Парень рядом со мной усмехнулся. И вдруг мне стало так стыдно за свое недавнее поведение!

Вместе с остальными мы немного посидели в гостиной, болтая обо всем на свете. Было так здорово снова видеть всех своих друзей. Когда уже стемнело, мы заказали немного еды, и вместе поужинали в столовой. Этот первый вечер в новом доме был таким милым. После еды мы с Эдвардом навели порядок и присоединились к компании, снова уютно устроившейся в гостиной. Усевшись в большое кресло, я с наслаждением придвинулась к груди моего парня. Мы с ним оба вымотались за сегодняшний день.

- Ну что, ребят, где вы остановились, и что вообще делаете в Бостоне? – спросила я Роуз, и та улыбнулась.
- После того, как мы точно узнали, что вы двое поступаете в Гарвард, мы тоже решили приехать в Бостон. Я вот уже третий семестр учусь в Гарвардском институте юридических наук, - довольно сказала она. Мой рот пораженно открылся и девушка рассмеялась.
- Вот! Никогда не нужно недооценивать блондинок! – заявила она.
- Ну, а пока Роуз училась, как целомудренная девочка-католичка, я открыл свой клуб - и сейчас он прочно держится в пятерке лучших клубов Бостона. И когда моя самая любимая в этом мире пара посетит его парочку раз, я стану первым на долгие-долгие месяцы, - улыбнулся Эммет.
- Так ты хочешь, чтобы я пришел к тебе в клуб, - усмехнулся Эдвард, и Эммет кивнул.
- С Беллой, конечно же… Без нее ты сегодня не такая уж и значимая персона, - заявил он, и Эдвард обхватил меня своими руками.
- Да… без Беллы… это невозможно, - пробормотал он, и я тут же покраснела.
- Ну, а ты, Элис? – быстро поинтересовалась я. Мне срочно требовалось сменить тему.
- Я создала свой собственный бред. Он называется Силэ (Ecila в оригинале – прим. переводчика) – мое имя, прочитанное наоборот. И бренд становится весьма популярным. Кстати говоря, большинство вашей одежды – из моих коллекций, так что не могли бы вы хоть иногда появляться в них на публике? Мне бы это очень помогло? – попросила она, а я закатила глаза.
- А Джаспер? – поинтересовалась я.
- Я тоже учусь в Гарварде – изучаю психологию, - ответил он.
- Так получается, что мы все будем жить здесь? Как здорово! – обрадовалась я, и Эммет довольно кивнул.
- Мы с Роуз живем всего лишь через улицу, а Элис с Джаспером - в пяти минутах ходьбы отсюда.
Я просто не могла поверить своим ушам. Они так сильно выросли за прошедший год!
- А вы, ребята? Что планируете изучать? – поинтересовалась Роуз.
- Журналистику, - вздохнула я, и Эммет зашелся в приступе смеха, не обращая внимания даже на мой удивленный взгляд.
- Прости меня, Белла... прости… Просто я не могу поверить, что ты в результате станешь одной из тех, кого сама так сильно ненавидишь, - выдавил из себя он.
- Ну, я собираюсь писать на более серьезные темы, никаких сплетен,- закатила глаза я.
- А Эдвард? – полюбопытствовала Элис.
- Я точно не стану политиком… абсолютно уверен. Я решил заняться медициной… стать хирургом, - пожал плечами он.
Я безумно гордилась его решением, и тут вспомнила тот вечер, когда он рассказал мне об этом.

Мы с Эдвардом лежали на траве и смотрели на небо. Уже перевалило за полночь, но нас это мало волновало.
- Смотри, падающая звезда! – крикнула я, и Эдвард посмотрел мне в глаза. А потом он перекатился на меня и начал щекотать. Я зашлась в приступе смеха.
- Перестань меня щекотать, - выдавила я, но он покачал головой.
- Не-а.
У меня уже кончился воздух в легких.
- Так, стой. Я ведь видела падающую звезду, поэтому я ЖЕЛАЮ, чтобы ты остановился, - выдохнула я. Скорчив недовольную рожицу, Эдвард скатился с меня. Сделав несколько глубоких вдохов, я повернулась к нему. Парень смотрел на меня и улыбался.
- Будущее, - сказала вдруг я, и он нахмурилась.
- А что с ним? – поинтересовался Эдвард, беря меня за руку.
- Ты когда-нибудь думала о нем? – спросила я, удобно устраиваясь у него на груди. - Хм, - задумался он, обвивая меня своими руками. – Смотря, о каком будущем ты говоришь. Мне нравится думать об этом, только если ты являешься частью этого самого будущего… а… ты станешь его частью? – спросил он.
- Ну, конечно, - рассмеялась я. – Так… пятнадцать лет спустя… как мы будем жить? – спросила я, и Эдвард вздохнул – его грудь поднялась и опала, а пальцы легонько прошлись по моему боку.
- Ну я работаю, конечно же, - ответил он, и я подняла голову.
- Кем? – поинтересовалась я. Улыбнувшись, Эдвард заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо.
- Я хочу стать хирургом, - ответил он, и я удивленно приподняла бровь.
- Вау! Я кем только тебя не представляла, но врачом! Это так серьезно, - выдохнула я, а Эдвард хохотнул.
- А у меня что, не может быть серьезной работы?
- Ты знаешь, что я хотела сказать, - мягко ответила я, пальчиком очерчивая линию его подбородка. – И когда ты это решил? В смысле, когда ты решил стать врачом? – спросила я, и лицо Эдварда исказила гримаса боли.
- Прошлым летом, когда ты лежала в операционной, а я просто ждал твоей смерти… Я чувствовал себя таким беспомощным… и тогда я поклялся себе, что никогда больше не стану просто смотреть, как кто-то умирает. Я хотел спасать жизни, - признался он, и я улыбнулась. Потянувшись вверх, я подарила парню поцелуй.
- Это просто здорово, - прошептала я, а Эдвард притянул меня к себе. Снова положив голову ему на грудь, я блаженно улыбнулась. – Так, давай продолжим… пятнадцать лет спустя. Ты все еще работаешь… а где я? – спросила я, а парень усмехнулся.
- Надо подумать. Ты хочешь детей? – спросил он, и мое сердце пропустило удар.
- Ну… да... наверное. Скольких ты хочешь? – спросила я в ответ.
- Пятерых, - заявил он, и я возмущенно стала ловить ртом воздух.
- Одного, - отрезала я.
- Четырех, - предложил он.
- Двух и ни половинкой больше,- ответила я, и парень расхохотался.
- Ладно… двоих или троих, - согласился он, чмокая мою голову. – Не скажу, что буду против, если ты решишь оставить работу и постоянно быть рядом с детьми, но и не стану возражать, если ты продолжишь работать. Не думаю, что мы будем нуждаться в деньгах, но ты должна будешь заниматься тем, что будет приносить тебе удовлетворение, - проговорил он, и я непроизвольно улыбнулась. Его слова были такими милыми.
- А где мы будем жить? – поинтересовалась я, и Эдвард пожал плечами.
- А как ты хочешь? Мы можем жить в квартире или же в собственном доме. Может, в большом? Или тебе больше нравятся маленькие? Ты хочешь построить дом или купить уже готовый? – спросил он, и у меня даже дыхание перехватило.
- Вау, вариантов много, - удивилась я, а парень усмехнулся. – И, если ты хочешь продолжать работать, нужно, чтобы наш дом был рядом с твоей больницей… А с другой стороны, я не хочу, чтобы мои дети росли в доме, где у них нет заднего дворика, - высказалась я, и Эдвард согласно кивнул.
- Да… похоже, что все будет зависеть от того, куда мы направимся, - сказал он, а я, подняв голову, улыбнулась.
- Точно… Но самое важное, что мы сделаем это вместе, - прошептала я, а потом самый прекрасный парень в мире поцеловал меня.

- Что ж, если ты собрался изучать медицину, мы с тобой будем учиться в одном корпусе, - произнес Джаспер.
- Похоже на то, - кивнул Эдвард.
- Это совсем близко… всего в паре минут ходьбы, - добавил Джас.
- Знаю. Я думал об этом, когда покупал этот пентхаус, - ответил Эдвард.
- Ребят, а вы знаете, когда начинаются занятия? – спросила Роуз, и мы оба покачали головами. – Летний семестр начинается через четыре недели, - объявила она.
Да уж, осталось не так много времени. Я так боялась идти в Гарвард. Там ведь все такие умные, и тут я. Девушка Эдварда.
Элис зевнула, и поднялась с дивана. – Так, нам пора идти… Мне еще завтра на работу… и… Мы завтра пойдем куда-нибудь? Ведь пятница же, – спросила она, и тут поднялись уже и Джаспер с Эмметом. Последний пожал плечами.
- Можем пойти ко мне в клуб, - предложил он, и мы Эдвардом расхохотались. Парень закатил глаза. – Я даже об этом и не думал, – заявил он, но мы с Эдвардом продолжали улыбаться.
Да-да! Конечно, он вовсе не думал о том, что это – самый быстрый способ затащить нас к нему.
- А по мне звучит хорошо, - сказала я, и Эдвард кивнул, обнимая меня.
- О да, давайте проверим, что это подобие парня сотворило за прошлый год, - съехидничал Эдвард, и все рассмеялись.
Мы попрощались с ребятами, проводив их до выхода . И как только дверь за ними закрылась, мы оба вдохнули с облегчением.
Нет, встретиться с друзьями было замечательно, но мы с Эдвардом были просто измучены.
- Мне кажется, что я не в состоянии сделать больше ни шага, - пробормотала я, и Эдвард тут же подхватил меня на руки, понеся через всю галерею к спальне.
- Эдвард! Отпусти меня, - запротестовала я, а парень хихикнул и отпустил он меня, только когда донес до дверей гардеробной.
Я застонала.
- Не хочу его открывать, - с отвращением произнесла я, а Эдвард рассмеялся.
- А ты посмотри с другой стороны: чем скорее ты откроешь его и поищешь пижаму, тем скорее сможешь лечь спать, - сказал он, открывая свою дверь.

Вздохнув, я вошла внутрь своей гардеробной. Черт, она была такой огромной! Прямо как шкаф из Хроник Нарнии! В голове всплыл образ моей гардеробной из Белого Дома. Открыв ближайшую дверь уже в самом шкафу, я недовольно застонала увидев длинные вечерние платья.
Черт, похоже, все будет довольно болезненно.
Рядом с этой дверью я нашла платья для коктейлей, а ярдом был отдел с клубными платьями, потом летние платьица, потом джинсы (Аллилуйя!), футболки, пуловеры… хоть какая-то нормальная одежда! Следующий отдел был полон – о, Боже, как только я это увидела, тут же покраснела – нижнего белья. И там практически не было нормальных вещей! Рядом с нижним бельем я, наконец-то, нашла отдел пижам и ночных рубашек. Вздохнув, я вытащила с полки что-то, состоящее из шелкового топа и шортиков. Раздевшись, я натянула эту пижаму. Оставив свою одежду в гардеробной, я пошла к огромной кровати. Эдвард уже вышел из ванной и тут же обвил меня руками.
- Готова? – спросил он, и я рассмеялась.
- Я готова лечь в постель уже с тех пор, как встала оттуда сегодня утром, - заявила я, и парень усмехнулся. Он поцеловал меня в шею, и я, повернувшись, поцеловала его.
Когда наши губы соприкоснулись, я с у довольствием запустила руки в его волосы. Мне казалось, что я не делала этого уже целую вечность.
- Я люблю тебя, - прошептала я между поцелуями. Застонав, Эдвард толкнул меня к кровати. Притянув его ближе к себе, я закрыла глаза, наслаждаясь тем, как он целует меня в шею, а его руки пропутешествовали по моим бокам и забрались под топ.
- Я тоже тебя люблю, - прошептал он, и теперь застонала уже я. – Больше, чем ты можешь себе представить, - добавил он, и тут я взяла его лицо в свои ладони, притянув к себе.
Я проснулась пару часов спустя – мне нужно было воспользоваться ванной. Летом Эдвард спал в одних шортах, и сейчас я лежала на его обнаженной груди. Выбравшись из кольца его рук, я встала с постели.
Сделав все необходимое, я подошла к огромному окну, и улыбка сама появилась на моем лице. Вид был просто потрясающим. Ночь окрасила город в черный цвет, но небоскребы освещали его миллионами зажженных окон. И пусть было еще четыре часа утра, я могла разглядеть машины на дороге… а может, не «еще»,а «уже»? Вздохнув, я прислонилась лбом к стеклу. Вот он, мой новый дом. Я улыбнулась, и в мозгу промелькнула довольная мысль: «А я ведь могу к этому привыкнуть». Все было замечательно. И в этот момент кто-то обнял меня, и я улыбнулась, довольно откидывая голову на такую надежную грудь.
- Почему ты встала, любимая? – спросил он, нежно целуя меня в шею.
- Наше первое утро в нашем новом доме… разве это не здорово? – прошептала я, и мы оба стали всматриваться в утреннее небо.
- Да, здорово, - ответил он, возвращая свое внимание к моей шее. Улыбнувшись, я положила свои руки поверх его ладоней. – Любимая, могу я спросить у тебя кое-что? – вдруг спросил Эдвард.
- Все, что хочешь, - прошептала я, наслаждаясь легкими поцелуями, которыми Эдвард осыпал мои шею и плечи.
- О чем ты думала вчера, когда я сказал о том, что буду врачом… ты вдруг так побледнела, - прошептал он, и я тихонько рассмеялась.
- Так ты заметил? – поинтересовалась я, и он медленно кивнул. – Я просто вспомнила тот день, когда ты в первый раз сказал мне об этом. Помнишь? Весной? – спросила я, и он хихикнул.
- Да, двое с половиной детей и никак не больше, - вспомнил он.
- Точно, - ответила я, и он провел своими губами вдоль моего плеча.
- Ты все еще считаешь, что это хороший план? – спросил он, и я улыбнулась.
- Но у нас ведь нет плана, только несколько идей. И да, мне нравятся эти идеи, - ответила я, прижимая его еще ближе к себе.
- И это хорошо, - прошептал он.
- Да, - шепотом ответила я, снова закрывая глаза. Просто наслаждаясь моментом. Пытаясь запомнить мельчайшие детали. Это был мой новый дом, и вдруг я поняла, что меня не волнует, что Эдвард купил этот пентхаус - меня уже не волновало, где я буду жить… где вырастут мои дети. Если мы с Эдвардом счастливы вместе, не важно, кто зарабатывает больше, и у кого осталось больше денег. Потому что, в конце концов, были только он и я. Только мы - и больше никого – вот, как сейчас. И в такие моменты мы были едины.

Переводчик: Lady_Luck
Редактура: Rob♥Sten

Ждем вас на ФОРУМЕ