Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 86
Пользователей: 12
marikabuzuk, Виттория109, katen0k, Evridika, maliko, Hello8806, dasha_merzlikina10, sladkaya, Annie0388, Shamsieva, MinDaDa, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Because I love you. Глава 19. Позабочусь о тебе

2024-4-16
16
0
0
От автора:
Всем привет!
Look after you- The Fray – отличная песня, чтобы слушать ее во время прочтения этой главы! Я серьезно!!!


Белла

If I don’t say this now I will surely break
As I’m leaving the one I want to take
Forgive the urgency but hurry up and wait
My heart has started to separate


«Ладно». Я вздохнула и забарабанила пальцами по подлокотнику в самолете. «Все нормально. То есть… я хочу этого… так? Все… все будет хорошо», - говорила я себе. Эдвард посмотрел на меня и поднял бровь.
- Извини, что спрашиваю, любимая… но - все в порядке? – спросил он. Я остановила взгляд на его лице.
- А? – спросила я. – Ты что-то сказал? Легкая улыбка появилась на его лице. Потом он вздохнул и положил свою руку поверх моей, постоянно движущейся, чтобы остановить ее.
- Любимая. Что происходит? – спросил он. Я сглотнула.
- А? – спросила я снова. Эдвард рассмеялся.
- Что случилось? Чем ты так озадачена? – спросил он, и я сильно потрясла головой.
- Нет! Я НЕ озадачена! Я правда не… - мой голос оборвался. Эдвард улыбнулся своей понимающей улыбкой, взял мою руку в свою и поцеловал костяшки пальцев. Я закрыла глаза и вздохнула.
- Это из-за твоей мамы… да? – спросил он между поцелуями. Я потрясла головой.
- Нет.
- Да…Что с ней не так? – спросил он и закончил целовать мою руку. Я открыла глаза и прикусила губу.
- Ничего… Все…в порядке… Я просто не могу поверить, что мы летим навестить ее! – пробормотала я. Эдвард пожал плечами.
- Конечно летим… Это по пути… Было бы жаль не сделать этого, - сказал он. Я кивнула и понадеялась, что на этом разговор кончится. «Но ты не из-за этого так нервничаешь», - добавил он и я вздохнула. Именно поэтому!
- Так ты хочешь настоящую причину? – спросила я и он посмотрел на меня взглядом, который ясно говорил, что ему не нужно ничего, кроме правды. Я вздохнула. «Ладно. Мы помолвлены», - сказала я.
- И? – спросил он. Я пожала плечами.
- И вот, - сказала я.
- Ты поэтому нервничаешь? – спросил он и издал короткий смешок.
- Извини, но мне двадцать, - воскликнула я.
- Двадцать один через два с половиной месяца, - сказал он, и я нервно засмеялась.
- Ну? Ты не понимаешь?! Я еще даже официально не взрослая, НО обручена… она убьет меня, - пробормотала я. Эдвард улыбнулся.
- Она НЕ СОБИРАЕТСЯ убивать тебя, - сказал он, и я кинула на него убийственный взгляд. «Ты знаешь, что я имею в виду. Я нравлюсь ей. Она будет рада за нас», - сказал он. Я закатила глаза.
- Эдвард, ты не понимаешь. Это моя мама. Она не такая, - сказала я, и он нахмурился.
- Она позволяла нам спать в одной комнате целый год. О, пожалуйста! – сказа он и закатил глаза. Я потрясла головой.
- Эдвард, послушай! Мои родители в разводе! Когда моя мать пошла в колледж, она вышла замуж за отца и бросила колледж, потому что он сказал, что позаботится о ней. Посмотри, что с ней стало сейчас! И СЕЙЧАС я делаю ТО ЖЕ САМОЕ! – сказала я, не веря ему. Возможно, мне следовало подумать об этом дольше.
- Ну, во-первых, я знаю это… ты рассказывала мне эту историю раньше. Во-вторых, я смогу заботиться о тебе столько, сколько ты будешь жить на этом свете, а в-третьих – и это самое важное- мы никогда… я повторяю НИКОГДА не разведемся, - сказал он, и я застонала, закатывая глаза.
- Ты не знаешь этого наверняка… Вся эта свадьба — это так долго… подумай об этом… я имею в виду… НАВСЕГДА… это действительно долго… а что, если то чувство которое у нас есть, не навсегда? Что, если однажды наша любовь исчерпает себя? Что, если я однажды поймаю тебя на обмане? – спросила я в совершенной панике.
- Эй! Почему это я всегда обманываю ТЕБЯ? – сердито спросил он. Я недовольно покачала головой.
- Ты понимаешь, что я говорю? Ты понимаешь это? Навсегда?! Я знаю, что есть вероятность развода… но когда я выхожу замуж, я хочу, чтобы я сделала это лишь однажды и никогда не пожалела об этом, и… - я не стала продолжать, потому что Эдвард зажал мое лицо в ладонях и развернул меня так, чтобы мы смотрели друг на друга.
- Эй! Успокойся на минутку! – сказал он и удивленно посмотрел на меня. Я видела, как он изучает выражение моего лица и панику, растущую внутри него. «Откуда это? Почему ни с того ни с сего ты стала во всем сомневаться?» - спросил он и я вздохнула.
- Эдвард, мы…
- Не надо мне никаких «Эдвард». Скажи, что происходит, - сказал он обеспокоенным голосом. Я осталась молчать. Его глаза расширились от удивления. «Белла!» - сказал он голосом, полным паники. Я отстранилась и посмотрела на кольцо. Мы приземлимся через несколько минут. Я сняла кольцо и вздохнула.
- Нет, - прошептал Эдвард.
- Давай… давай не будем говорить ей прямо сейчас… ладно? Мы будем тут три дня… дай мне немного времени… ладно? – спросила я, и он смотрел, как я прячу кольцо в карман. Потом он тихо кивнул и посмотрел в окно.
- Знаешь… - он затих. «Если ты больше этого не хочешь, тебе надо просто сказать об этом мне», - пробормотал он. Я сглотнула. Я хочу. Но я не могу. Я сейчас не понимаю, что происходит.
- Белла! – закричал слишком знакомый голос. Мы с Эдвардом только что вышли с пункта выдачи багажа. Это было странно. Мы не держались за руки или еще что. Он взял тележку, а я шла рядом с ним. Увидев маму в этот момент и будучи в ужасном настроении, я совершенно не была уверена, чего хочу. Казалось, что я разрушила все за несколько минут. Я слабо улыбнулась ей. Она подошла к нам и обняла меня.
- О, я так счастлива снова увидеть тебя. Прошло столько времени, - пробормотала она, и я кивнула.
- Я тоже, - сказала я и растянула губы в улыбке. Она наконец отпустила меня и обняла Эдварда.
- Приятно увидеть тебя, сынок. Я вижу, ты все еще не получил… никакой душевной травмы от этой девушки? – шутливо спросила она.
- Я больше не уверен, - пробормотал он. И я знала, что он был честен. Я закрыла глаза и попыталась сдержать слезы. Я бываю такой глупой иногда.


Мы пришли к нашему старому дому.
- О, я так счастлива, что вы здесь. Я так скучала по вам двоим. Как насчет того, чтобы унести вещи наверх, а потом вы спуститесь, и мы поболтаем? – спросила она. Мы кивнули и унесли наш багаж наверх. Я собиралась спуститься вниз, когда Эдвард закрыл дверь и посмотрел на меня.
- Я хочу, чтобы ты знала, я не буду злиться, если ты скажешь, что не выйдешь за меня, но я буду злиться, если ты будешь продолжать играть со мной в игры, потому что сейчас я чувствую себя как идиот, и мне не нравится это чувство. Я Мейсен. Я не должен чувствовать такого, - сказал он и поднял подбородок. Я тихо кивнула. Действительно ли я думала о том, чтобы взять свой ответ обратно? О том, чтобы не быть обрученной после всего, что было? Я была в замешательстве.
- Ладно, тогда пойдем вниз, - сказал он после долгого вздоха. Он слабо улыбнулся мне и последовал за мной в кухню.

There now, steady love, so few come and don’t go
Will you won’t you, be the one I always know
When I’m losing my control, the city spins around
You’re the only one who knows, you slow it down


Я кусала ноготь. Привычка, от которой я давно избавилась. Эдвард только что вошел в комнату и кивнул мне. Я слегка улыбнулась ему и легла. Он лег рядом со мной и не сказал ни слова. Мы оба пялились в потолок, погруженные глубоко в свои мысли.
- Спокойной ночи, - пробормотал Эдвард и отвернулся. Я вздохнула.
- Спокойной ночи, - ответила я и тоже отвернулась.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I’ll look after you
And I’ll look after you


- Он ушел? – спросила мама после того, как я закрыла за собой дверь на кухню.
- Да, он хотел навестить друга по колледжу здесь неподалеку или еще что-то, - сказала я и повернулась к маме.
- О, Боже, - сказала она, а потом подошла ко мне и сделала то, чего я совсем не ожидала. Она дала мне пощечину. Не сильную, но вполне ощутимую. Я прижала руку к поврежденному месту и ошарашенно посмотрела на нее.
- Что? – спросила я.
- О, не притворяйся, юная леди! Ты ТОЧНО знаешь, о чем я говорю! – закричала она и взяла мою левую руку в свою, чтобы поднять к моему лицу. «Тут! Ты думаешь, я настолько глупа? Конечно я увидела отметину, которую оно оставило! – закричала она, и только сейчас я увидела бледную полоску на пальце, где было кольцо. «Где оно?» - спросила она.
- Здесь, - сказала я и вынула его из джинсов. Она взяла его, даже не взглянув.
- Ты сумасшедшая? У тебя нет ни капли ума? – спросила она.
- Успокойся, мам. Я вообще-то думаю о том, чтобы сказать нет, - сказала я и она в шоке посмотрела на меня.
- Ты не моя дочь. Моя дочь не была бы настолько глупой, - сказала она и в недоумении покачала головой.
- Глупой? – спросила я.
- Да, Белла! Глупой! Миллионы девушек ждут того самого парня, в которого они без памяти влюбятся. Того самого, кто будет носить тебя на руках до самой смерти. Того самого, кто любит тебя так сильно, что готов пожертвовать собой ради тебя. А у тебя он есть! Тебе всего двадцать, а он у тебя есть! И что ты делаешь? ЧТО ты делаешь? Ты не УВЕРЕНА, что хочешь замуж за этого человека? Кто ты такая? Кто ты такая, чтобы приносить ему столько боли? Кто ты такая, чтобы сомневаться в своих чувствах? – спросила она. Я сглотнула и села.
- Все не так просто, - начала я, но она прервала меня.
- Не просто? НЕ ПРОСТО? Что здесь не просто? Ты любишь его! Он любит тебя! Вы двое хотите провести жизнь вместе! А теперь скажи мне, где тут проблема! – сказала она и прикусила губу.
- Но что, если это закончится? – спросила я. Рене вздохнула и тоже села.
- Послушай, Белла, - мягким голосом сказала она. «Я могла бы сказать тебе, что у вас есть нечто особенное – так, вероятно, и есть. Или я могла бы сказать тебе, что это всегда риск. Всегда есть маленькая вероятность, что ты или Эдвард проснетесь через 50 лет и осознаете, что у вас с ним уже не то, что было в начале. Но это риск, который есть ВСЕГДА. Нет пути, который дает стопроцентную гарантию… даже нет такой противозачаточной таблетки, которая дает стопроцентную гарантию!» – сказала она.
- Но твои родители, - она снова меня прервала.
- Мои родители! О, пожалуйста! Единственная причина, по которой они не разведутся - то, что это не «правильно»! Их отношения больше напоминают дружбу. Поверь мне, Белла. Замужество – это непросто. Это ТЯЖЕЛЫЙ труд. Возможно, это самая тяжелая работа, которую тебе доведется делать в жизни, но когда ты занимаешься этим каждый день, это как… это как… помнишь историю «Таинственного сада»? Помнишь, три ребенка находят таинственный сад, который был заброшен сто лет назад, они чистят и работают в нем целую зиму, а потом приходит весна, и вдруг трава зеленеет, на деревьях появляются листочки и маленькие розовые бутоны, и вскоре они понимают, что работа стоила того, потому что сад стал таким красивым, что люди со всего мира приезжали посмотреть на него, - сказала она, и я кивнула. «С замужеством то же самое. Иногда приходиться много повозиться. Тебе кажется, что это не сработает, но потом зима отступает, приходит весна, ты видишь цветы на вишневом дереве и ЗНАЕШЬ, что все было не напрасно. Ты ЗНАЕШЬ, что это была самая плодотворная работа, которую ты когда-либо делала, - сказала она и взяла меня за руку. Я снова кивнула.
- Почему же тогда я внезапно начала психовать? – отчаянно спросила я. Она любяще улыбнулась.
- Потому что ты обычный человек. Ты женщина, а мы всегда идем сложными путями. Мне кажется, это хороший знак. Ты пытаешься убедиться, что все сработает. Ты беспокоишься о будущем, и это хорошо. Потому что осторожность придаст тебе сил работать над вашими отношениями каждый день, - сказала она, и я вздохнула.
- Позволь мне сделать это как полагается, - сказала я. Я взяла мамины руки и посмотрела ей в глаза. «Мам. Это будет неожиданно для тебя… Эдвард сделал мне предложение неделю назад, и… мы обручены», - сказала я, и мама улыбнулась.
- И, - сказала она. Я засмеялась.
- И я абсолютно счастлива и уверена, что хочу провести с этим мужчиной всю свою жизнь, - сказала я, и тут лицо мамы озарилось улыбкой и без предупреждения она вскочила и заключила меня в объятия. Она визжала, целовала меня в щеку и снова визжала. Я смеялась, и мы обе прыгали вверх-вниз по кухне. Она снова поцеловала меня в щеку и взяла мои руки в свои.
- Позволь мне увидеть кольцо, - сказала она и в тот же самый момент отдала мне обратно обручальное кольцо. Я надела его на левую руку, и она взяла ее, чтобы рассмотреть.
- Вау… оно потрясающее, - сказала она, и я кивнула.
- Я знаю, что оно принадлежало его бабушке, - сказала я, и она улыбнулась.
- Оно так подходит тебе, - сказала она, и я кивнула.
- Мы с Эдвардом тоже так думаем, - сказала я. Она улыбнулась.
- Ну и когда большой день? – спросила она. Я засмеялась.
- Мы еще не решили с точной датой, но решили подождать, пока закончим колледж, - сказала я, и она кивнула.
- То есть через два года? – спросила она. Я потрясла головой.
- Нет. Через четыре или пять… зависит от того, как долго Эдвард собирается учиться, - объяснила я, и она кивнула.
- Мне кажется, это на самом деле хорошая идея. Итак, вы двое уже попробовали ту часть, в которой надо жить вместе, - сказала она, и мы засмеялись. Она налила мне чаю, а потом мы обе снова сели.
- Итак, теперь расскажи мне, как он сделал это, - сказала она, и я улыбнулась. У меня все еще были все конверты в чемодане. Я приберу их в какое-нибудь особенное место, когда мы вернемся домой. Я рассказала ей всю историю и была все больше и больше благодарна ей за то, что она поставила меня на место.

If ever there was a doubt
My love she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly


Я должно быть уснула, пока ждала Эдварда в кухне, потому что проснулась в полночь, когда услышала, что кто-то был за дверью. Я вздохнула и встала. Я с трудом сглотнула, когда увидела, что это Эдвард. Я открыла дверь и посмотрела на него. Он не смотрел мне в глаза. Ему все еще было больно.
- Привет. Извини… забыл взять ключ, и… - его взгляд упал на мою левую руку, которая была на моей шее. Я хмуро посмотрела на него, когда увидела, что у него отвисла челюсть. Он посмотрел мне в глаза, потом на руку, снова в глаза, а потом на его губах появилась ухмылка. Он быстро зашел, закрыл за собой дверь, прижал меня к стене и страстно поцеловал. Он взял мое лицо в руки и прижался сильнее. Я вздохнула, а потом осторожно оттолкнула его. Он бросил на меня вопросительный взгляд.
- Извини, что я психанула. Я не знаю, почему сделала это. Это просто… короче не беспокойся об этом, потому что я уверена, и…, - он не дал мне продолжить. Вместо этого он снова поцеловал меня. Я вздохнула и обвила руки вокруг его талии. Когда нам нужен был воздух, его губы путешествовали по моей шее.
- Ты убиваешь меня. Известно ли вам это, миссис Мейсен? – спросил он, и я застонала.
- Извини, Эдвард… правда… я люблю тебя… и я просто хочу тебя, - прошептала я. Он посмотрел мне в глаза и ухмыльнулся.
- Я бы все равно не позволил тебе уйти… ты моя – помнишь? – спросил он. Я улыбнулась и поцеловала его.
- Как я могу забыть, - пробормотала я, и он рассмеялся.
- Продолжим, - пробормотал он возле моей шеи и потянул меня вверх по лестнице в мою комнату. Я хихикнула.
- Что ты делаешь? – спросила я его, а он просто приложил палец к моим губам и поцеловал в шею. Я вздохнула и закрыла глаза, чувствуя его нежные поцелуи на своей шее. Его руки спускались вниз, пока не расстегнули мои штаны. Я хихикнула и оттолкнула его руки.
- Эдвард! Останови это! – прошептала я. Эдвард рассмеялся и потянул за подол моей футболки.
- Эдвард, - снова прошептала я, но у меня вырвался тихий смешок.
- Что такое, любимая? – прошептал он мне в шею.
- Останови это, - снова прошептала я.
- Я не знаю, что это значит, - ответил он и укусил мочку моего уха. На этот раз я хихикнула громче и слегка оттолкнула его.
- Это значит, что ты должен прекратить, - прошептала я. Он с ухмылкой посмотрел на меня и притянул к себе.
- Ты же знаешь… что не хочешь этого, - прошептал он и поцеловал мою ключицу. Я ахнула.
- Эдвард! Нам надо остановиться, - прошептала я. Он застонал и посмотрел на меня.
- Почему? – отчаянно спросил он. Я хихикнула и поцеловала его в губы.
- Потому что в этом доме и моя мама тоже…, и я не собираюсь заниматься с тобой любовью, когда мама может услышать, как мы кричим, - прошептала я, и он рассмеялся.
- То есть ТЫ кричишь, - сказал он, и я хихикнула.
- Шшш… мы должны вести себя тихо, - прошептала я.
- Почему? – сказал он и я почувствовала, что сейчас взорвусь.
- Пожалуйста, Эдвард. Шепотом, ладно? Я не знаю вернулась ли уже мама, но если это так, она на самом деле не должна слышать нас, - прошептала я. Эдвард поцеловал меня в губы и спрятал лицо между моей шеей и плечом.
- Ладно! – прошептал он. Он толкнул меня на кровать, я положила голову ему на грудь и наблюдала.
- Я люблю тебя, Эдвард… так сильно, - прошептала я. Он поцеловал меня в макушку и обнял еще крепче.
- Я тоже люблю тебя… больше, чем ты думаешь, - прошептал он, а потом я закрыла глаза и провалилась в глубокий сон.

It’s always have and never hold
You’ve begun to feel like home
What’s mine is yours to leave or take
What’s mine is yours to make your own


Рене
Я улыбнулась и прислонила голову к стене рядом с комнатой Беллы. Они были такими милыми, и я была счастлива, что все снова так, как должно быть… они и в правду заставили меня поволноваться.
Я подняла глаза в потолок и поблагодарила того, чьей работой была эта идеальная любовь.
- Я люблю тебя, Эдвард… так сильно, - прошептала Белла, и я улыбнулась, качая головой и не веря во все происходящее.
- Я тоже люблю тебя… больше, чем ты думаешь, - ответил Эдвард, и я гордилась ими обоими.
Кто бы мог подумать, что драма, с которой начались эти отношения, обернется во что-то настолько редкое, что в нашем мире считают легендой: любовь.
Безоговорочная любовь.

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Be my baby
I’ll look after you
And I’ll look after you


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-4459-1
Категория: Наши переводы | Добавил: koshketti (29.07.2015) | Автор: перевела koshketti
Просмотров: 1198 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 pola_gre   (09.04.2016 22:33) [Материал]
Как хорошо, что Эдвард не убегает здесь от проблем, а борется за свою любовь, даже с Беллой)))

Спасибо за перевод!

1
4 ♥Sweet_Caramel♥   (09.08.2015 13:18) [Материал]
Такие милые, не могу с них happy Рене не подкачала, Белла больше всех боится все таки.
Спасибо за главу!

0
3 natik359   (30.07.2015 21:16) [Материал]
Вот уже и поругаться успели, Рене здесь молодец! happy

0
2 робокашка   (30.07.2015 16:48) [Материал]
Белла плохо знает свою маму smile

0
1 Иззи5840   (30.07.2015 15:26) [Материал]
потрясающе) спасибо большое за эту главу



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]