Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота на лису
Вы верите в существование вампиров? Детектив Леслава Кабицкая - охотница за доказательствами, и верила только фактам. Пока однажды не увидела охоту тех, кого не существует. Только увидеть ей показалось мало и она выследила и засняла убийственные кадры, но подобравшись слишком близко, девушка сама превратилась в добычу.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Необычный бар
Сначала мне показалось, что он какой-то странный. Но потом, поближе познакомившись с местом его работы, я поняла, что он еще вполне нормальный.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Волчица
Твой первый учитель — твое собственное сердце (индейская пословица)

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Идеальный носитель
- То ты называешь себя Чарльзом Своном и безжалостно стреляешь по врагам наравне с мужчинами, то оказываешься его бунтаркой-дочерью Изабеллой, то прикидываешься ясновидящей Элис Брэндон, предсказания которой сбываются, сбивая меня с толку! Кто ты, черт возьми?!
5 глава от от 15 февраля.
Любовь и путешествия во времени.
История от Валлери.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 484
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Рассудок (Доброй ночи, доктор Смерть)
Рассудок
RebelQueenДата: Четверг, 21.12.2017, 22:46 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Все люди"
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории





Автор: LyricalKris
Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Ссылка на оригинал: Cerebral
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен всегда был лишь конкурентом – единственным нейрохирургом, который на территории трех штатов, был, пожалуй, столь же хорош в своем деле, как и она. До того дня, когда муж Беллы оказался у него на операционном столе. Она никогда не испытывала симпатии к Эдварду, но после того, как он убил ее мужа, она его возненавидела. Какая жалость, что он не только действовал ей на нервы, но и завладел ее мыслями.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: TwilightRussia


Обложенька в процессе
















Сообщение отредактировал RebelQueen - Пятница, 08.03.2019, 00:02
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 30.12.2017, 09:50 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Да уж, такое отношение Беллы к Эдварду началось еще с самого начала, хотя у Эдварда была наоборот симпатия. Сможет ли хоть что-то изменить мнение Беллы? Настроена она очень категорично по отношению к нему.
С нетерпением буду ждать продолжения!
С Наступающим!


 
RebelQueenДата: Суббота, 30.12.2017, 17:38 | Сообщение # 27
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




робокашка, да, тут как снежный ком - зародился негатив и все, давай нагнетать и культивировать его

Цитата робокашка ()
Она практически обещала Эсми, что работе их противостояние не помешает, но ой ли?

есть надежда, что в рабочих отношениях они все же умеют вести себя как профессионалы)

waxy, даже хирургия - конкурентная среда, которая только сталкивает их лбами)

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Белла мне тоже не особо симпатична, но... почему все на неё набросились?
Эдварду всё давалось легко... Представьте себе сколько Белле пришлось усилий приложить во время учёбы и во время практики?!!

Согласна, Белла производит неприятное первое впечатление, но все же, что удивительного и такого отвращающего в том, что она проявляет обыкновенную человеческую слабость от неумения справляться с собственными переживаниями
тем более, что сфера ее деятельности такая непростая, и она наверняка еще со студенчества натерпелась издержек "полового неравенства" в этом деле

Цитата taang2188z ()
С Эдвардом, я так подозреваю, у неё сложные отношения по многим причинам...
Он ей нравился ( на уровне подсознания), поэтому и не отшила сразу, а хотела уколоть... замужество - это должно было быть первым аргументом отказа...

тут сложно не погрузиться в спойлеры, но Эдвард действительно сам по себе для нее как вызов - и не только буквально своим поведением, но и своей натурой и чувствами, которые он у нее вызывает
Все это идет вразрез с ее убеждениями, а потому злит ее

Цитата taang2188z ()
Не ровно дышит Белла в его сторону - вот и все неприятности! В руках она себя держать может, но не с Эдвардом!

тонко подмечено) есть такой момент))

Спасибо большое! С Наступающим! Всех благ в новом году

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Да уж, такое отношение Беллы к Эдварду началось еще с самого начала, хотя у Эдварда была наоборот симпатия. Сможет ли хоть что-то изменить мнение Беллы? Настроена она очень категорично по отношению к нему.

сначала выморозил своими манерами и поверх противоречивого общего впечатления начал подбивать клинья)

в грядущих главах будут еще флешбеки, которые многое прояснят)

Спасибо!
С наступающим!
 
VivettДата: Воскресенье, 31.12.2017, 00:10 | Сообщение # 28
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




RebelQueen, привет!
огромное спасибо за главу!

история Эдварда и Беллы куда глубже, чем мы могли догадываться, это интересно.
теперь отчасти понятно поведение Беллы, упрямство, некотролируемая агрессия.
на людях они, может, и смогут вести себя достойно, но как только столкнуться наедине, ой-ой, жди беды.

с наступающими праздниками!
всего самого замечательного
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 31.12.2017, 00:22 | Сообщение # 29
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Vivett, да, дело тут не только в затянувшемся горе Беллы, дальше узнаем еще больше причин
тут прямо слоеный пирог из сложностей их взаимоотношений

спасибо! с Наступающим!
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 09.01.2018, 21:28 | Сообщение # 30
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Оказывается, что у них в анамнезе взаимное притяжение!!!!!!); И был конфликт чувств и долга. Но Белле удалось отсечь и присечь на корню своё увлечение. Хотя их поцелуй и о многом сказал... Огромное спасибо за продолжение!!! Ооочень интересно!!!
 
VivettДата: Среда, 10.01.2018, 01:49 | Сообщение # 31
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




RebelQueen, привет!
большое спасибо за продолжение, за праздники успела соскучиться, уж очень нравится эта история.

с первой глава Белла мне не понравилась, я очень далека от женщин подобного типа,понять мне их бывает трудно. но после флэшбэка все стало кристально ясно и понятно. теперь на поступки и поведение Беллы смотришь даже с долей понимания.
такой клубок сплелся, на раз два не разберешься.

с нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Среда, 10.01.2018, 08:45 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8359


Статус:




То, что Белла ответила на поцелуй и даже действовала сама (небольшая доля алкоголя тут не оправдание!) говорит о том, что она сама боялась этого притяжения, и настроена противостоять ему. Так это и длится через годы... А еще её ущемляют, скажем, неумные шутки Эдварда и неуместные замечания dry
Поменять мнению Беллы в лучшую для себя сторону будет очень сложно.
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 10.01.2018, 14:21 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Белла тоже что-то большее чувствовала к Эдварду, чем просто дружба. Она так потянулась к нему. И сам Джейкоб, видимо, понимал это и чувствовал угрозу...
А после всего, что произошло, и спустя годы, смерть мужа, Белла еще больше обозлилась на Эдварда. Не представляю, как это преодолеть.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
RebelQueenДата: Понедельник, 15.01.2018, 20:31 | Сообщение # 34
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




FaNATKA3178, Белла даже не поняла, что это было, а просто пресекла)

спасибо!))

Vivett,
Цитата Vivett ()
большое спасибо за продолжение, за праздники успела соскучиться, уж очень нравится эта история.

спасибо, это приятно happy

Цитата Vivett ()
но после флэшбэка все стало кристально ясно и понятно. теперь на поступки и поведение Беллы смотришь даже с долей понимания.
такой клубок сплелся, на раз два не разберешься.

не могло же все быть так просто, чтобы мы имели дело с Эдвардом и противной женщиной)
тут двойное, а то и тройное дно, непонятное пока ни нам, ни Белле

робокашка, в ее картине мира нет места таким чувствам, потому она сама даже не поняла причины своего порыва, да и вообще, как все это произошло

Цитата робокашка ()
А еще её ущемляют, скажем, неумные шутки Эдварда и неуместные замечания

да вот, кстати, Эдвард свой рот плохо умеет контролировать, и в общении с Беллой это очень критично

♥Ianomania♥, Джейкоб в отличие от Беллы как раз-таки все понимал
Хоть и единомышленник ей, но более толковый в вопросах чувственной стороны жизни людей

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А после всего, что произошло, и спустя годы, смерть мужа, Белла еще больше обозлилась на Эдварда. Не представляю, как это преодолеть.

причины ее злости более интересные, об этом скоро тоже узнаем)
 
VivettДата: Четверг, 18.01.2018, 21:53 | Сообщение # 35
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




RebelQueen, привет!
спасибо за продолжение!

Белла и так не настроена на положительные отношения, а Эдварда еще и поцелуями все усугубляет.
да уж,нелегко им дастся эта работа wacko
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 19.01.2018, 15:21 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Белле тяжело сдерживать свои чувства. Мысли об Эдварде постоянно атакуют её, поэтому она и злится, ведь должна ненавидеть его. Но сердцу не прикажешь, даже если Белла другого мнения!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Пятница, 19.01.2018, 20:18 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8359


Статус:




Эдвард настойчивый засранец. И он сумел кое-что доказать Белле. Ведь она ответила на поцелуй, почти втянула его в свой номер. Но вот высказывания об Джейкобе абсолютно не нужны, смысл с обеих сторон вкладывается разный. Замороженность Беллы дает трещины...
Спасибо за продолжение!
 
taang2188zДата: Суббота, 20.01.2018, 21:55 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
У Эдварда отсутствует(если Белла рядом) речевой фильтр! Зачем всё время так по-идиотски себя вести?!
А у Беллы большая, просто огромная проблема с самосознанием! Она не хочет, чтобы Эдвард ей нравился, пытается искусственно вызвать ненависть к нему и проигрывает - именно это и вызывает её гнев. А ещё и то, что Эдварду Белла тоже нравится! Но думаю, есть что-то ещё, чего мы пока не знаем!
С нетерпением жду продолжения!
 
SensuousДата: Среда, 31.01.2018, 12:27 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2918


Статус:




Дорогих читателей прошу ругаться за задержку исключительно на меня и прошу не пропадать, я очень медленно редактирую в силу рабочих моментов sad
Стараюсь исправиться wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
RebelQueenДата: Среда, 31.01.2018, 18:03 | Сообщение # 40
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Vivett, и поцелуями и отсутствием словесного фильтра biggrin

♥Ianomania♥, да, и пока Белла сама не понимает, что происходит с ее чувствами, просто какой-то влезший в ее голову Каллен и все тут))

робокашка, доказывать ей что-то тоже ему совсем не на руку, Белла ж не любит проигрывать, особенно ему)

taang2188z, у них обоих проблемы с адекватным поведением в обществе друг друга, но у Беллы особенно)

Sensuous, о! опять "переоделась")))
 
робокашкаДата: Четверг, 01.02.2018, 09:14 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8359


Статус:




Эдварда бесит, что он погряз в заботах о выездной группе, а у кого-то есть возможность поухаживать за Беллой. У него-то шансов никаких... Сантьяго верно ему всё растолковал, а золотой мальчик никак не может с этим примириться. На данный момент, чтобы он ни сделал, для Беллы он не друг.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 01.02.2018, 23:03 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Пока Белла пытается отвлечься Бенджамином, Эдвард сходит с ума от того, что он не на его месте. И все же, их тянет друг к другу, словно магнитом. И никуда им от этого не деться.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
VivettДата: Пятница, 02.02.2018, 12:32 | Сообщение # 43
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




RebelQueen, привет!
огромное спасибо за продолжение!

значит,наша Белла всеми силами противиться только Эдварду.
ну,ничего,ничего,мы просто так не сдаемся
 
marykmvДата: Пятница, 02.02.2018, 21:13 | Сообщение # 44
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3863


Статус:

Клубы:


С опозданием присоединяюсь к читателям этой занимательной истории. Надеюсь примете.
Есть впечатление, что Белла во многом сама себя не понимает. Не зря же Рене устраивала дни психического здоровья. Девушка оказалась в плену собственных стереотипов. К тому же она из тех, кто сначала делает, потом думает. Надо полагать, что такая же история была с замужеством.
Я в корне не согласна с утверждением, что Эдвард убил ее мужа. Просто такова судьба Джейка. Если честно немного странно видеть такого неадекватного нейрохирурга. Эсме полностью права назвав ее неприятной. Ну.. будем надеяться, что она когда-нибудь поймет саму себя.
Спасибо.
 
taang2188zДата: Воскресенье, 04.02.2018, 08:42 | Сообщение # 45
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
У меня вот какая мысль появилась... Эдвард очень хочет добиться Беллы - она для него, как вызов! Он добивается всего чего хочет, легко или нет - второй вопрос... Допустим, добился, а дальше что?! Белла, похоже безумно боится и своего притяжения к Эдварду и того, что может произойти, если она уступит... Как сложится дальше жизнь? Чем для неё закончится связь с Эдвардом? Она умная женщина и понимает, что все может закончиться в один миг... Добился своего и на этом всё, никаких отношений... просто ушёл... Возможен такой вариант? Да запросто... Тем более, Белла ведь знает, что Эдвард пользуется успехом у женщин... А поговорить друг с другом они не могут, в силу того, что оба начинают молоть какую-то чушь, когда рядом. Какой-то замкнутый или заколдованный круг получается! wink
С нетерпением жду продолжения!
 
RebelQueenДата: Четверг, 22.02.2018, 19:36 | Сообщение # 46
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




робокашка, сила самовнушения существенно превышает все прочие силы - в том числе рациональность, логику и прочее прочее)
ей для себя же самой нужно придерживаться выбранной линии поведения, дабы не накренилась ее картина мира

waxy, а неприятие ли?) у Беллы очень своеобразный недозревший взгляд на многие вопросы личного характера, и ей очень удобно его "недолюбливать"

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Эдварду всё давалось легко... Представьте себе сколько Белле пришлось усилий приложить во время учёбы и во время практики?!! Талантливейший нейрохирург постоянно находится в состоянии противостояния с мужским шовинизмом, с устоявшимся шаблоном - лучшие врачи мужчины?!! Да она намного талантливее любого врача-мужчины, потому что выстояла, потому что добилась результатов и это все не благодаря, а вопреки! Подумайте - какой должен быть характер у женщины при этом?!!!

согласна) и странно ждать от юной студентки особенной выдержки и рационального, спокойного отношения ко всему вышеперечисленному

Цитата taang2188z ()
Зависть к возможностям Эдварда - мужчина, учёба даётся легко, папа - известный врач, материальная обеспеченность! Белле же приходилось очень много усилий прилагать для достижения своей цели!
А потом смерть мужа - удар, но возможно, если бы оперировал не Эдвард это не было бы такой трагедией?! Смерть близких людей - всегда трагедия... особенно такая внезапная... Она уже за пять лет смирилась бы с потерей!!!

все это имело место, но уже давно потонуло под слоем исключительно личных причин))

спасибо!)
 
christmas-morningДата: Пятница, 23.02.2018, 00:04 | Сообщение # 47
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Ух! Такое долгое ожидание и такая крохотнпя глава( не успела сполна насладиться!
Надеюсь эта парочка сможет расслабиться и ни кто из них не пойдет назад.



 
taang2188zДата: Пятница, 23.02.2018, 05:24 | Сообщение # 48
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Белла так долго хотела ненавидеть Каллена, что теперь не знает, что делать с теми чувствами, что в ней бурлят как вулкан, готовый к извержению!
С этим бардаком, что творится у неё внутри, ей надо разобраться самой... вряд ли кто сможет ей в этом помочь! Разговор с Эдвардом, боюсь, только усугубит ситуацию! Они ведь рядом друг с другом не могут контролировать ни свои чувства, ни свою речь! Опять наговорят друг другу всякой чуши и опять будут сожалеть об этом!!!
Если случится секс - это только усложнил все! У них и так столько тараканов, что ещё одна стайка будет уже лишней!
 
робокашкаДата: Пятница, 23.02.2018, 10:30 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8359


Статус:




dry Уууууу... Белла сама виновата, что не осталась в объятиях Бенджамина. И в сложившейся в настоящую минуту ситуации она должна признаться себе, что грешна сама tongue
Вряд ли Эдвард настолько одуреет, что они трахнутся. Хотя он в любом случае будет виноват - и если откажется, или если согласится Разве можно этим что-то доказать? Только усложнить wacko
Спасибо за продолжение и оповещение
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 23.02.2018, 12:06 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


RebelQueen, огромное спасибо за перевод новой главы!
Ох, Белла так и мечется, между тем, чего ей хочется и тем, что лично для неё правильно. Она так пыталась всё высказать Эдварду, а в итоге, увидев его, сделала то, чего желает больше всего. Она не может смириться с тем, что её муж умер на операционном столе Эдварда, и вряд ли смирится. Возможно, то, что родители вместо того, чтобы вразумить дочь, поддакивают ей, очень мешает Белле. Ей наоборот стоит показать, что она ошибается.
Интересно, чем закончится эта ночь. Надеюсь, кому-то из них хватит ума остановиться, потому что всё станет ещё хуже в их отношениях, как мне кажется.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Рассудок (Доброй ночи, доктор Смерть)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Moonrise/Лунный восход

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи