Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Мой плохой мальчик, или моя плохая девочка
Отчаянная и глупая. Жестокий и понимающий. Ей нужно было угнать его машину, но вместо этого она стала частью его команды. И заменила всех.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Ягуар - опасный хищник
И напрасно думать, что в черных глазах Ягуара промелькнет любовь. Твои слезы его не интересуют.

Бойкот Дня святого Валентина
Запланировано: Анти-Валентинов День и никаких парней. Но ведь братья Элис – Эммет с Эдвардом – не в счет, верно?

Вычеркни из памяти все плохое
Однажды ночью в грозу Эдвард Каллен превращается в сказочника для своей дочери Несси. А если сказка не так проста? Первый раз - всегда особенный, ведь познание нового всегда увлекательно и восхитительно. «История Эда и Бель» захватывает с первого слова, но легко ли дастся отцу такой рассказ, если учесть, что придется вспомнить время совершения ошибок, приобретений и… любви?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 259
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Рассудок (Доброй ночи, доктор Смерть)
Рассудок
RebelQueenДата: Четверг, 21.12.2017, 22:46 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:







Автор: LyricalKris
Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Ссылка на оригинал: Cerebral
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен всегда был лишь конкурентом – единственным нейрохирургом, который на территории трех штатов, был, пожалуй, столь же хорош в своем деле, как и она. До того дня, когда муж Беллы оказался у него на операционном столе. Она никогда не испытывала симпатии к Эдварду, но после того, как он убил ее мужа, она его возненавидела. Какая жалость, что он не только действовал ей на нервы, но и завладел ее мыслями.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: TwilightRussia


Обложенька в процессе








Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 18.01.2018, 16:36
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 30.12.2017, 09:50 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4312


Статус:




Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Да уж, такое отношение Беллы к Эдварду началось еще с самого начала, хотя у Эдварда была наоборот симпатия. Сможет ли хоть что-то изменить мнение Беллы? Настроена она очень категорично по отношению к нему.
С нетерпением буду ждать продолжения!
С Наступающим!


 
RebelQueenДата: Суббота, 30.12.2017, 17:38 | Сообщение # 27
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




робокашка, да, тут как снежный ком - зародился негатив и все, давай нагнетать и культивировать его

Цитата робокашка ()
Она практически обещала Эсми, что работе их противостояние не помешает, но ой ли?

есть надежда, что в рабочих отношениях они все же умеют вести себя как профессионалы)

waxy, даже хирургия - конкурентная среда, которая только сталкивает их лбами)

taang2188z,
Цитата taang2188z ()
Белла мне тоже не особо симпатична, но... почему все на неё набросились?
Эдварду всё давалось легко... Представьте себе сколько Белле пришлось усилий приложить во время учёбы и во время практики?!!

Согласна, Белла производит неприятное первое впечатление, но все же, что удивительного и такого отвращающего в том, что она проявляет обыкновенную человеческую слабость от неумения справляться с собственными переживаниями
тем более, что сфера ее деятельности такая непростая, и она наверняка еще со студенчества натерпелась издержек "полового неравенства" в этом деле

Цитата taang2188z ()
С Эдвардом, я так подозреваю, у неё сложные отношения по многим причинам...
Он ей нравился ( на уровне подсознания), поэтому и не отшила сразу, а хотела уколоть... замужество - это должно было быть первым аргументом отказа...

тут сложно не погрузиться в спойлеры, но Эдвард действительно сам по себе для нее как вызов - и не только буквально своим поведением, но и своей натурой и чувствами, которые он у нее вызывает
Все это идет вразрез с ее убеждениями, а потому злит ее

Цитата taang2188z ()
Не ровно дышит Белла в его сторону - вот и все неприятности! В руках она себя держать может, но не с Эдвардом!

тонко подмечено) есть такой момент))

Спасибо большое! С Наступающим! Всех благ в новом году

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Да уж, такое отношение Беллы к Эдварду началось еще с самого начала, хотя у Эдварда была наоборот симпатия. Сможет ли хоть что-то изменить мнение Беллы? Настроена она очень категорично по отношению к нему.

сначала выморозил своими манерами и поверх противоречивого общего впечатления начал подбивать клинья)

в грядущих главах будут еще флешбеки, которые многое прояснят)

Спасибо!
С наступающим!
 
VivettДата: Воскресенье, 31.12.2017, 00:10 | Сообщение # 28
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 756


Статус:




RebelQueen, привет!
огромное спасибо за главу!

история Эдварда и Беллы куда глубже, чем мы могли догадываться, это интересно.
теперь отчасти понятно поведение Беллы, упрямство, некотролируемая агрессия.
на людях они, может, и смогут вести себя достойно, но как только столкнуться наедине, ой-ой, жди беды.

с наступающими праздниками!
всего самого замечательного
 
RebelQueenДата: Воскресенье, 31.12.2017, 00:22 | Сообщение # 29
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Vivett, да, дело тут не только в затянувшемся горе Беллы, дальше узнаем еще больше причин
тут прямо слоеный пирог из сложностей их взаимоотношений

спасибо! с Наступающим!
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 09.01.2018, 21:28 | Сообщение # 30
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1225


Статус:




Оказывается, что у них в анамнезе взаимное притяжение!!!!!!); И был конфликт чувств и долга. Но Белле удалось отсечь и присечь на корню своё увлечение. Хотя их поцелуй и о многом сказал... Огромное спасибо за продолжение!!! Ооочень интересно!!!
 
VivettДата: Среда, 10.01.2018, 01:49 | Сообщение # 31
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 756


Статус:




RebelQueen, привет!
большое спасибо за продолжение, за праздники успела соскучиться, уж очень нравится эта история.

с первой глава Белла мне не понравилась, я очень далека от женщин подобного типа,понять мне их бывает трудно. но после флэшбэка все стало кристально ясно и понятно. теперь на поступки и поведение Беллы смотришь даже с долей понимания.
такой клубок сплелся, на раз два не разберешься.

с нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Среда, 10.01.2018, 08:45 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7294


Статус:




То, что Белла ответила на поцелуй и даже действовала сама (небольшая доля алкоголя тут не оправдание!) говорит о том, что она сама боялась этого притяжения, и настроена противостоять ему. Так это и длится через годы... А еще её ущемляют, скажем, неумные шутки Эдварда и неуместные замечания dry
Поменять мнению Беллы в лучшую для себя сторону будет очень сложно.
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 10.01.2018, 14:21 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4312


Статус:




Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Белла тоже что-то большее чувствовала к Эдварду, чем просто дружба. Она так потянулась к нему. И сам Джейкоб, видимо, понимал это и чувствовал угрозу...
А после всего, что произошло, и спустя годы, смерть мужа, Белла еще больше обозлилась на Эдварда. Не представляю, как это преодолеть.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
RebelQueenДата: Понедельник, 15.01.2018, 20:31 | Сообщение # 34
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




FaNATKA3178, Белла даже не поняла, что это было, а просто пресекла)

спасибо!))

Vivett,
Цитата Vivett ()
большое спасибо за продолжение, за праздники успела соскучиться, уж очень нравится эта история.

спасибо, это приятно happy

Цитата Vivett ()
но после флэшбэка все стало кристально ясно и понятно. теперь на поступки и поведение Беллы смотришь даже с долей понимания.
такой клубок сплелся, на раз два не разберешься.

не могло же все быть так просто, чтобы мы имели дело с Эдвардом и противной женщиной)
тут двойное, а то и тройное дно, непонятное пока ни нам, ни Белле

робокашка, в ее картине мира нет места таким чувствам, потому она сама даже не поняла причины своего порыва, да и вообще, как все это произошло

Цитата робокашка ()
А еще её ущемляют, скажем, неумные шутки Эдварда и неуместные замечания

да вот, кстати, Эдвард свой рот плохо умеет контролировать, и в общении с Беллой это очень критично

♥Ianomania♥, Джейкоб в отличие от Беллы как раз-таки все понимал
Хоть и единомышленник ей, но более толковый в вопросах чувственной стороны жизни людей

Цитата ♥Ianomania♥ ()
А после всего, что произошло, и спустя годы, смерть мужа, Белла еще больше обозлилась на Эдварда. Не представляю, как это преодолеть.

причины ее злости более интересные, об этом скоро тоже узнаем)
 
VivettДата: Четверг, Вчера, 21:53 | Сообщение # 35
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 756


Статус:




RebelQueen, привет!
спасибо за продолжение!

Белла и так не настроена на положительные отношения, а Эдварда еще и поцелуями все усугубляет.
да уж,нелегко им дастся эта работа wacko
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Рассудок (Доброй ночи, доктор Смерть)
Страница 2 из 2«12
Поиск:


Попутчица

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи