| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
 Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
 Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
 Фанфик-фест «Зимняя рапсодия»
Дорогие друзья!
Зима заглянула на порог, принесла с собой колючий морозец и припорошила белым снежком улицы. А это значит, что пришло время для Традиционного зимнего конкурса на Twilightrussia! И на этот раз это будет фанфик-фест, в котором смогут поучаствовать все желающие – авторы, переводчики и читатели.
Прием работ продлится до 31 января.
 Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?
 Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
 Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтахВсего ответов: 9845
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Рассудок
|
| RebelQueen | Дата: Четверг, 21.12.2017, 22:46 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус: 
|
  1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Все люди"
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
Автор: LyricalKris
Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Ссылка на оригинал: Cerebral
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен всегда был лишь конкурентом – единственным нейрохирургом, который на территории трех штатов, был, пожалуй, столь же хорош в своем деле, как и она. До того дня, когда муж Беллы оказался у него на операционном столе. Она никогда не испытывала симпатии к Эдварду, но после того, как он убил ее мужа, она его возненавидела. Какая жалость, что он не только действовал ей на нервы, но и завладел ее мыслями.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: TwilightRussia
Обложенька в процессе
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 17.12.2020, 19:43 |
| |
|
| |
| Маш7386 | Дата: Четверг, 21.12.2017, 23:16 | Сообщение # 2 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Поздравляю с новым переводом! Саммари интересное! Прошусь в читатели.
|
| |
|
| |
| RebelQueen | Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:00 | Сообщение # 3 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Маш7386, спасибо!
присоединяйтесь, буду рада)
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:11 | Сообщение # 4 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11098
Статус:
|
Эта история долго "бомбила" не мозг, даже ручки порывались за неё взяться, но, слава богу, это прошло.  Самое прикольное, что, увидев заявку на обложку, я решила поискать историю на фф.нете, и... не нашла. Вот уж они трудноти и хитрости перевода.  Надеюсь, эту историю Кристины не постигнет участь других её рассказов. Она будет переведена регулярно и до конца.  Удачи с переводом, Лер.
 Ауттейк. Ухнем? |
| |
|
| |
| RebelQueen | Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:23 | Сообщение # 5 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, Цитата Rara-avis (  ) Эта история долго "бомбила" не мозг, даже ручки порывались за неё взяться, но, слава богу, это прошло.
вот я решила не ждать скачков настроения, а брать и делать, раз глаз зацепился))
Цитата Rara-avis ( ) Самое прикольное, что, увидев заявку на обложку, я решила поискать историю на фф.нете, и... не нашла. Вот уж они трудноти и хитрости перевода.
вот так мы решили извернуться  
Цитата Rara-avis ( ) Надеюсь, эту историю Кристины не постигнет участь других её рассказов. Она будет переведена регулярно и до конца.
тут уж все под контролем  благо у нее истории по большей части микроскопические, что по размеру глав, что по количеству)
в сравнении с прежними эпопеями, конечно)
спасибо!)
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Пятница, 22.12.2017, 01:24 | Сообщение # 6 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8682
Статус:
|
Спасибо за пригласилку!
Объявленный жанр для меня... ох, убийственный, но как говорится, коли взялся за гуж, не говори, что не дюж 
|
| |
|
| |
| Sensuous | Дата: Пятница, 22.12.2017, 09:42 | Сообщение # 7 |
Повелитель вампиров
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2927
Статус:
|
В переводе я, по-моему историю еще сильнее возлюбила. Искры так и летают, ух!
А с жанром, кажется, автор переборщила, драматизма много, мучений души тоже, но не настолько же-е
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
| |
| ♥Ianomania♥ | Дата: Пятница, 22.12.2017, 12:01 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4490
Статус:
Клубы: 
|
С первой главы история действительно цепляет!
Белла и сама знает, что бывают непредвиденные ситуации, когда, чтобы ты не делал во время операции, не можешь спасти пациента. То же случилось и с Джейкобом. Но сейчас здравый смысл отсутствует, так как таким пациентом оказался её муж. Ситуация действительно очень тяжелая, и проще всего кого-то обвинить в этом, а здесь виноватого найти было проще всего.
Спасибо огромное за перевод и редакцию!
Обязательно буду читать и уже с нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Пятница, 22.12.2017, 12:12 | Сообщение # 9 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8682
Статус:
|
Чудовищно, горько, обидно, бессильно, несправедливо, немыслимо... такие чувства настигают при потере близкого и дорого существа  И жизнь с ними -то же самое, что находиться на грани реальности и безумия. С ума не сойдешь, но изменишься навсегда.
В своем профессионализме Белла должна понимать все врачебные нюансы, но... Безумно жаль Джейкоба и всех его близких...
Спасибо за главу!
|
| |
|
| |
| Nutik | Дата: Пятница, 22.12.2017, 13:30 | Сообщение # 10 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
Отмечусь. Интересно.
|
| |
|
| |
| Vivett | Дата: Пятница, 22.12.2017, 22:54 | Сообщение # 11 |
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
RebelQueen, привет!
огромное спасибо за новый перевод!
непостижимо...и как им двоим теперь жить с таким невероятным грузом вины
|
| |
|
| |
| waxy | Дата: Суббота, 23.12.2017, 00:09 | Сообщение # 12 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Уверена, никто никого не убивал, а у Беллы го...стый характер, вот и все. Тем сложнее ей будет придти в себя и взглянуть в лицо реальности. Надеюсь, у Эдварда хватит ума не чувствовать себя виноватым.
Спасибо!
|
| |
|
| |
| RebelQueen | Дата: Суббота, 23.12.2017, 00:36 | Сообщение # 13 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
робокашка, с жанром тут как-то переборщили, история, конечно, не комедийная, но и ангстом назвать не могу))
Sensuous, це ж прекрасно, что первому из читателей все по нраву))
Цитата Sensuous ( ) А с жанром, кажется, автор переборщила,
это точно, какое-то не легкое преувеличение)
♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Ситуация действительно очень тяжелая, и проще всего кого-то обвинить в этом, а здесь виноватого найти было проще всего.
да, и в данном случае таким человеком оказался Эдвард, к которому она давно уже цеплялась, так что в этой ситуации ей и не хочется смотреть на ситуацию глазами врача, нашла виноватого и рада, что это именно он)
спасибо!
робокашка, это все, безусловно, так, но тут личностный фактор подрывает профессионализм Беллы
Почему - со временем узнаем)
Nutik, эт приятно, добро пожаловать)
Vivett, а тут вины по сути нет
конечно, терять пациента нелегко, и они оба уже не одного потеряли за свою карьеру, но это случается
waxy, говнистый характер - это точно, и вагон претензий)
|
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Суббота, 23.12.2017, 00:54 | Сообщение # 14 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11098
Статус:
|
Цитата RebelQueen ( ) вот так мы решили извернуться
Я бы вообще "мозгом" могла назвать.
Ауттейк. Ухнем?
|
| |
|
| |
| christmas-morning | Дата: Суббота, 23.12.2017, 22:43 | Сообщение # 15 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
|
С удовольствием буду читать новую историю! Скажите, как часто будут выходить главы?
|
| |
|
| |
| RebelQueen | Дата: Суббота, 23.12.2017, 22:44 | Сообщение # 16 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, для хирургов самое то))
наш вариант так-то про врачей-мозгоправов)
christmas-morning, присоединяйтесь))
планирую раз в неделю примерно
Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 23.12.2017, 22:45 |
| |
|
| |
| Rara-avis | Дата: Суббота, 23.12.2017, 23:31 | Сообщение # 17 |
|
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11098
Статус:
|
Цитата RebelQueen ( ) наш вариант так-то про врачей-мозгоправов)
Нейрохирурги же ж.
Ауттейк. Ухнем?
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 23:09 | Сообщение # 18 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8682
Статус:
|
Белла холодная стерва. По-женски я ее понимаю, а по-человечески нет. Профессия врача накладывает не только ответственность, но и тяжелейший груз, смерть людей, и никто этого не минует...
И на фига она соглашается? Могла бы вежливо отказаться и от визита, и от обязанностей, так нет же! Всё назло Эдварду.
Спасибо за продолжение! 
|
| |
|
| |
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 24.12.2017, 23:26 | Сообщение # 19 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4490
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы!
Спустя столько лет Белла все ещё таит злость на Эдварда. Конечно, с одной стороны её обвинения понятны, но ведь она тоже врач, и глубоко внутри она понимает, что Эдвард не виноват, но принять этого не может. Как же она тогда собирается работать с ним? Ей придется как-то справляться со своими эмоциями.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
| |
| RebelQueen | Дата: Понедельник, 25.12.2017, 00:40 | Сообщение # 20 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, аж буквально)
робокашка, и назло Эдварду и на благо себе. Не хотелось ей давать слабину и отказываться от интересной работы, лишь бы спрятаться от Эдварда. Да и как показали последние пять лет, это не помогает. Что работай с ним, что не работай, все одно - бесит))
♥Ianomania♥, пажалста))
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Конечно, с одной стороны её обвинения понятны, но ведь она тоже врач, и глубоко внутри она понимает, что Эдвард не виноват, но принять этого не может.
быть может, если бы Белла до этой ситуации не считала Эдварда в той или иной степени "несерьезным" врачом, не испытывала бы раздражения, то и ситуацию восприняла хоть и тяжело, но разумно
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Как же она тогда собирается работать с ним? Ей придется как-то справляться со своими эмоциями.
видимо, надеется смешаться с прочими коллегами и поменьше контактировать с Эдвардом, благо не вдвоем будут участвовать)
|
| |
|
| |
| Vivett | Дата: Вторник, 26.12.2017, 21:49 | Сообщение # 21 |
|
moon's daughter
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
|
RebelQueen, привет!
огромное спасибо за продолжение!
Да уж,Белла понимать и принимать ситуацию не собирается,совсем наоборот,нагнетает ее еще больше.
Интересно, это у нее план мести такой? Все время капать на совесть Каллену и развалить их семейный фонд?
|
| |
|
| |
| RebelQueen | Дата: Среда, 27.12.2017, 00:23 | Сообщение # 22 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Vivett, спасибо)
нет, фонд она разваливать не стала бы - дурная женщина, но умом, а не делами)
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Пятница, 29.12.2017, 21:15 | Сообщение # 23 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8682
Статус:
|
Для Беллы невозможно отпустить ситуацию, и нелегко держать её в себе  Хоть и признает она заслуги Эдварда, но невзлюбила его еще когда-то, и сложившееся впечатление менять не собирается.
Она практически обещала Эсми, что работе их противостояние не помешает, но ой ли? Наверняка наступит такая минута, когда, несмотря на весь профессионализм, произойдет моральный взрыв. И это может негативно отразиться на окружающих...
Спасибо за продолжение и оповещение!
|
| |
|
| |
| waxy | Дата: Суббота, 30.12.2017, 00:10 | Сообщение # 24 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Ну у Беллы прямо полное неприятие Эдварда ещё со студенчества...даже не знаю, что их может сблизить. Разве что хирургия...
Спасибо!
|
| |
|
| |
| taang2188z | Дата: Суббота, 30.12.2017, 07:46 | Сообщение # 25 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
RebelQueen, спасибо огромнейшее за продолжение!
Белла мне тоже не особо симпатична, но... почему все на неё набросились? 
Эдварду всё давалось легко... Представьте себе сколько Белле пришлось усилий приложить во время учёбы и во время практики?!! Талантливейший нейрохирург постоянно находится в состоянии противостояния с мужским шовинизмом, с устоявшимся шаблоном - лучшие врачи мужчины?!! Да она намного талантливее любого врача-мужчины, потому что выстояла, потому что добилась результатов и это все не благодаря, а вопреки! Подумайте - какой должен быть характер у женщины при этом?!!!
С Эдвардом, я так подозреваю, у неё сложные отношения по многим причинам...
Он ей нравился ( на уровне подсознания), поэтому и не отшила сразу, а хотела уколоть... замужество - это должно было быть первым аргументом отказа... а у неё это уже последнее, странно?! - очень странно...
Зависть к возможностям Эдварда - мужчина, учёба даётся легко, папа - известный врач, материальная обеспеченность! Белле же приходилось очень много усилий прилагать для достижения своей цели!
А потом смерть мужа - удар, но возможно, если бы оперировал не Эдвард это не было бы такой трагедией?! Смерть близких людей - всегда трагедия... особенно такая внезапная... Она уже за пять лет смирилась бы с потерей!!!
Не ровно дышит Белла в его сторону - вот и все неприятности! В руках она себя держать может, но не с Эдвардом!
Это мои размышления...
С нетерпением жду продолжения!
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!
ЗДОРОВЬЯ, УДАЧИ, УСПЕХОВ И ТВОРЧЕСКОГО ВДОХНОВЕНИЯ!!!
|
| |
|
|
 Фотоконкурс «Зима в объективе»
|
