|
Рассудок
|
|
| RebelQueen | Дата: Четверг, 21.12.2017, 22:46 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус: 
|
  1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Все люди"
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
Автор: LyricalKris
Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Ссылка на оригинал: Cerebral
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен всегда был лишь конкурентом – единственным нейрохирургом, который на территории трех штатов, был, пожалуй, столь же хорош в своем деле, как и она. До того дня, когда муж Беллы оказался у него на операционном столе. Она никогда не испытывала симпатии к Эдварду, но после того, как он убил ее мужа, она его возненавидела. Какая жалость, что он не только действовал ей на нервы, но и завладел ее мыслями.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: TwilightRussia
Обложенька в процессе
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 17.12.2020, 19:43 |
| |
|
|
| ghbdtn555 | Дата: Четверг, 30.08.2018, 20:19 | Сообщение # 76 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
Будет продолжения перевода? Хорошая история
Сообщение отредактировал ghbdtn555 - Четверг, 30.08.2018, 20:22 |
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 00:08 | Сообщение # 77 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
RebelQueen, большое спасибо за переведенные главы! Интересная история! Да в жизни Беллы произошло несчастье, она винила во всем того, кого любила. Все так запутанно, она очень сильно сопротивлялась своим чувствам, но смотрю стала сдаваться. Надеюсь свидание пройдет хорошо! Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 28.09.2018, 23:26 | Сообщение # 78 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, дорогая, что с продолжением?
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Вторник, 04.12.2018, 15:25 | Сообщение # 79 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Наконец-то добавила новую главу) Прошу прощения, что прошла "вечность", насыщенное выдалось время с кучей дел)
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 04.12.2018, 19:11 | Сообщение # 80 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
RebelQueen, спасибо за долгожданное продолжение.
Думаю автор выбрала правильный фильм для демонстрации.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 04.12.2018, 22:02 | Сообщение # 81 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард знает, что делает  Сводил девушку в кино, в какой-то мере проецирующее их отношение друг к другу. Конечно, это в прошлом, но всё же - намёки веселые и весомые  Белла стала менее категоричной и Эдвард старается чуть рассказать о себе. Два взрослых умных человека, чувствующих взаимное притяжение, сумеют многое понять о друг друге.
А я вот никогда не считала Кларка Гейбла красивым 
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 04.12.2018, 22:25 | Сообщение # 82 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спасибо за перевод новой главы!
Думаю, свидание Эдварда и Беллы прошло очень хорошо! Но Эдварду нужно запастись терпением и как можно больше, потому что Белла - непростой человек. Ей сложно поддаться своим чувствам, учитывая иих историю с Эдвардом! Но результат того стоит.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| rina_ | Дата: Понедельник, 24.12.2018, 21:03 | Сообщение # 83 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
спасибо за продолжение )))
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
Сообщение отредактировал rina_ - Понедельник, 24.12.2018, 21:04 |
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Пятница, 08.03.2019, 00:07 | Сообщение # 84 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Вам презент романтичного содержания)
С наступающим 8 Марта! 
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 08.03.2019, 11:20 | Сообщение # 85 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Белла бросила вызов - самой себе, Эдварду, сама же и приняла его. Так давно что-то между ними наметилось, пора и сдвинуться всем этим мыслям и недомолвкам. Женщина осознала, что влюблена, натура взяла что хотела  Желания и действия наслоились и вылились в сексуальный порыв. Посмотрим, что дальше будет... 
Спасибо за продолжение и оповещение
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 08.03.2019, 17:21 | Сообщение # 86 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Никак не могу проникнуться чувствами к такой Белле..
RebelQueen, с праздником и спасибо за главу.
|
| |
|
|
| rina_ | Дата: Суббота, 09.03.2019, 15:48 | Сообщение # 87 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
Спасибо за предложение
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 09.03.2019, 22:32 | Сообщение # 88 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод новой главы!
Наконец-то Белла отпустила себя, и прыгнула в омут с головой. Она меньше всего хотела иметь какие-либо отношения с Эдвардом, но Белла в него влюбилась, и эти чувства взаимны. Только вместе они смогут быть по-настоящему счастливыми!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Пятница, 03.07.2020, 06:59 | Сообщение # 89 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Жаль нет продолжения. Потрясающий фанфик!
|
| |
|
|
| з@йчонок | Дата: Четверг, 17.12.2020, 07:13 | Сообщение # 90 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Большое спасибо за продолжение перевода!
|
| |
|
|
| EmilyStrange | Дата: Четверг, 17.12.2020, 07:56 | Сообщение # 91 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус:
|
Урааа! Спасибо огромное за продолжение!!))
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 17.12.2020, 16:23 | Сообщение # 92 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за долгожданное продолжение.
Это ведь не окончание?
|
| |
|
|
| Maу | Дата: Четверг, 17.12.2020, 21:58 | Сообщение # 93 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 695
Статус:
|
Спасибо за перевод замечательного фанфика!Очень вкусно написано!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 17.12.2020, 22:49 | Сообщение # 94 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
|
Теперь действительно конец.
Спасибо.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 19.12.2020, 16:09 | Сообщение # 95 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Рада за наших героев. Не попадались мне в реале столь позитивные финалы. Все последние главы подспудно ждала, что Белла поедет за продуктами и попадёт в аварию, что Эдвард пострадает от недоброжелателей и так далее. Как хорошо, что этого не случилось!
Сложная Белла упростила свои чувства и восприятия по максимуму, отринув наносные проблемы. Их общий итог того стоит Ответить чувствам, простить и отпустить оказалось намного лучше, чем ненавидеть и сожалеть. Жизнь так коротка...
Спасибо! 
|
| |
|
|
| Grustnaya | Дата: Четверг, 05.08.2021, 00:08 | Сообщение # 96 |
|
Человек
Группа: Новички
Сообщений: 8
Статус:
|
Спасибо большое!
|
| |
|
|
| Kat_howkins | Дата: Суббота, 06.11.2021, 22:43 | Сообщение # 97 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Какая невероятная история, в хорошем смысле! Очень захотелось найти такого же человека, с которым было бы так просто и так сложно. Их словесные перебранки - это нечто)
Спасибо за такую историю!
|
| |
|
|
| Bubli4ek | Дата: Среда, 26.01.2022, 23:18 | Сообщение # 98 |
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
|
Открывала с мыслью, что натолкнусь на кучу стекла в истории.Но проглотила историю с улыбкой на лице 
Очень понравилась мне манера повествования. Читалось так легко, но в то же время с пониманием всей глубины. Сложный путь прошли персонажи, чтобы в конце быть вместе. 
Спасибо Вам за перевод этой чудесной истории 
|
| |
|
|
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
