Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Рассудок (Доброй ночи, доктор Смерть)
Рассудок
RebelQueenДата: Четверг, 21.12.2017, 22:46 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Все люди"
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории





Автор: LyricalKris
Переводчик: RebelQueen
Бета: Sensuous
Ссылка на оригинал: Cerebral
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам
Рейтинг: М
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Эдвард Каллен всегда был лишь конкурентом – единственным нейрохирургом, который на территории трех штатов, был, пожалуй, столь же хорош в своем деле, как и она. До того дня, когда муж Беллы оказался у него на операционном столе. Она никогда не испытывала симпатии к Эдварду, но после того, как он убил ее мужа, она его возненавидела. Какая жалость, что он не только действовал ей на нервы, но и завладел ее мыслями.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: TwilightRussia

Обложенька в процессе


















КОНЕЦ

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 17.12.2020, 19:43
 
ghbdtn555Дата: Четверг, 30.08.2018, 20:19 | Сообщение # 76
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Будет продолжения перевода? Хорошая история

Сообщение отредактировал ghbdtn555 - Четверг, 30.08.2018, 20:22
 
natik359Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 00:08 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


RebelQueen, большое спасибо за переведенные главы! Интересная история! Да в жизни Беллы произошло несчастье, она винила во всем того, кого любила. Все так запутанно, она очень сильно сопротивлялась своим чувствам, но смотрю стала сдаваться. Надеюсь свидание пройдет хорошо! Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!
 
marykmvДата: Пятница, 28.09.2018, 23:26 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


RebelQueen, дорогая, что с продолжением?
 
RebelQueenДата: Вторник, 04.12.2018, 15:25 | Сообщение # 79
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Наконец-то добавила новую главу) Прошу прощения, что прошла "вечность", насыщенное выдалось время с кучей дел)
 
marykmvДата: Вторник, 04.12.2018, 19:11 | Сообщение # 80
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо за долгожданное продолжение.
Думаю автор выбрала правильный фильм для демонстрации.
 
робокашкаДата: Вторник, 04.12.2018, 22:02 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард знает, что делает tongue Сводил девушку в кино, в какой-то мере проецирующее их отношение друг к другу. Конечно, это в прошлом, но всё же - намёки веселые и весомые Белла стала менее категоричной и Эдвард старается чуть рассказать о себе. Два взрослых умных человека, чувствующих взаимное притяжение, сумеют многое понять о друг друге.
А я вот никогда не считала Кларка Гейбла красивым biggrin
Спасибо за продолжение и оповещение
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 04.12.2018, 22:25 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Думаю, свидание Эдварда и Беллы прошло очень хорошо! Но Эдварду нужно запастись терпением и как можно больше, потому что Белла - непростой человек. Ей сложно поддаться своим чувствам, учитывая иих историю с Эдвардом! Но результат того стоит.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
rina_Дата: Понедельник, 24.12.2018, 21:03 | Сообщение # 83
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




спасибо за продолжение )))
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.

Сообщение отредактировал rina_ - Понедельник, 24.12.2018, 21:04
 
RebelQueenДата: Пятница, 08.03.2019, 00:07 | Сообщение # 84
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Вам презент романтичного содержания)
С наступающим 8 Марта!
 
робокашкаДата: Пятница, 08.03.2019, 11:20 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла бросила вызов - самой себе, Эдварду, сама же и приняла его. Так давно что-то между ними наметилось, пора и сдвинуться всем этим мыслям и недомолвкам. Женщина осознала, что влюблена, натура взяла что хотела smile Желания и действия наслоились и вылились в сексуальный порыв. Посмотрим, что дальше будет...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Пятница, 08.03.2019, 17:21 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Никак не могу проникнуться чувствами к такой Белле..
RebelQueen, с праздником и спасибо за главу.
 
rina_Дата: Суббота, 09.03.2019, 15:48 | Сообщение # 87
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо за предложение smile smile smile
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 09.03.2019, 22:32 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы!
Наконец-то Белла отпустила себя, и прыгнула в омут с головой. Она меньше всего хотела иметь какие-либо отношения с Эдвардом, но Белла в него влюбилась, и эти чувства взаимны. Только вместе они смогут быть по-настоящему счастливыми!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
MaуДата: Пятница, 03.07.2020, 06:59 | Сообщение # 89
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Жаль нет продолжения. Потрясающий фанфик!
 
з@йчонокДата: Четверг, 17.12.2020, 07:13 | Сообщение # 90
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 102


Статус:




Большое спасибо за продолжение перевода!
 
EmilyStrangeДата: Четверг, 17.12.2020, 07:56 | Сообщение # 91
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 70


Статус:




Урааа! Спасибо огромное за продолжение!!))
 
marykmvДата: Четверг, 17.12.2020, 16:23 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за долгожданное продолжение.
Это ведь не окончание?
 
MaуДата: Четверг, 17.12.2020, 21:58 | Сообщение # 93
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо за перевод замечательного фанфика!Очень вкусно написано!
 
marykmvДата: Четверг, 17.12.2020, 22:49 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Теперь действительно конец.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Суббота, 19.12.2020, 16:09 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Рада за наших героев. Не попадались мне в реале столь позитивные финалы. Все последние главы подспудно ждала, что Белла поедет за продуктами и попадёт в аварию, что Эдвард пострадает от недоброжелателей и так далее. biggrin Как хорошо, что этого не случилось!
Сложная Белла упростила свои чувства и восприятия по максимуму, отринув наносные проблемы. Их общий итог того стоит Ответить чувствам, простить и отпустить оказалось намного лучше, чем ненавидеть и сожалеть. Жизнь так коротка...
Спасибо!
 
GrustnayaДата: Четверг, 05.08.2021, 00:08 | Сообщение # 96
Человек

Группа: Новички
Сообщений: 8


Статус:




Спасибо большое!
 
Kat_howkinsДата: Суббота, 06.11.2021, 22:43 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




Какая невероятная история, в хорошем смысле! Очень захотелось найти такого же человека, с которым было бы так просто и так сложно. Их словесные перебранки - это нечто)
Спасибо за такую историю!
 
Bubli4ekДата: Среда, 26.01.2022, 23:18 | Сообщение # 98
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Открывала с мыслью, что натолкнусь на кучу стекла в истории.Но проглотила историю с улыбкой на лице happy
Очень понравилась мне манера повествования. Читалось так легко, но в то же время с пониманием всей глубины. Сложный путь прошли персонажи, чтобы в конце быть вместе. sad
Спасибо Вам за перевод этой чудесной истории wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Рассудок (Доброй ночи, доктор Смерть)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Страсть и приличие



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92