Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 сентября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам помимо воли, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Мини, завершен.
От автора Миравия.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Как Джейкоб Блэк стал волком
Первое превращение Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Мини.

Путь к Сердцу, или научить друг друга Жить
"Ставишь перед собой цель, добиваешься её всеми возможными способами!" Отец всегда меня учил именно этому, поэтому к своим 26 я имел успешный бизнес. Единственный минус - забываешь, каково это быть молодым... Именно поэтому каждую ночь я мчусь на своём Kawasaki Ninja навстречу новым ощущениям... И одним из этих ощущений стала - ОНА...

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда от погибели. Успеют ли они? Что будет с ними всеми, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Новая альтернатива от Валлери.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.

Пока смерть не разлучит нас
Молодожёны Белла и Эдвард Мэйсены приехали в свадебное путешествие в маленький уютный отель возле национального парка Олимпик. Но вместо счастливого отпуска их любовь ждало настоящее испытание. Мистика, мини, закончен.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12996
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 16 из 23«1214151617182223»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Far Away Flame | Далекое пламя
O_QДата: Пятница, 03.03.2017, 23:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:








Оригинальное название: Far Away Flame
Ссылка на оригинал: Far Away Flame
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: Получено
Переводчик: O_Q (Ольга)
Редактор: Marishelь (Марина)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчику.
Рейтинг: M
Жанр: Angst/Romance
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От переводчика: Это милая и добрая, частично автобиографическая история, в которой будет всего понемногу - прямо как в жизни.



Пролог и первая глава
Глава 2 ~ Глава 3 ~ Глава 4 ~ Глава 5 ~Глава 6
Глава 7 ~ Глава 8 ~ Глава 9 ~ Глава 10 ~ Глава 11
Глава 12 ~ Глава 13 ~ Глава 14 ~ Глава 15 ~ Глава 16
Глава 17 ~ Глава 18 ~ Глава 19 ~ Глава 20
(рейтинг R) ~ Глава 21
Глава 22 ~ Глава 23 ~ Глава 24 и эпилог




Огромное спасибо за оформление темы LANA6!

Если у кого-то возникнет желание использовать в своей подписи один из баннеров этой истории, мы будем очень рады.




Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 29.08.2017, 12:14
 
O_QДата: Суббота, 24.06.2017, 09:24 | Сообщение # 376
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Вот я что подумала, относительно этой главы: ведь что у нас получается? Наши герои никогда официально не были парой - совсем уж детский возраст не считается. Они дружили как бы с переменным успехом и все на этом, потом их пути надолго (даже слишком) разошлись. А теперь каждый из них хочет попытаться поменять статус друга на что-то большее. Но это значительно труднее, чем вот если бы они не были знакомы, встретились и между ними бы вспыхнула страстная любовь. Они уже привыкли постоянно что-то недоговаривать или вообще умалчивать о своих чувствах, подавлять их. А сейчас очень трудно перестроиться на другой способ общения, тем более принимая в расчет жуткий комплекс неполноценности у Эдварда. Б

С одной стороны это действительно так: они не расставшаяся пара, восстанавливающая отношения, и не незнакомцы, внезапно воспылавшие друг к другу страстью. Но, может быть, это и к лучшему? Восстанавливать отношения бывает сложнее, чем начинать всё с нуля, - примерно как пытаться снова поджечь остывшие и уже изрядно отсыревшие угли на старом кострище, но здесь-то этих угасших или отравленных горечью предательства отношений просто не было. Поверить незнакомке, пусть даже испытывая к ней непреодолимое влечение, Эдварду тоже было бы очень трудно (да и у Беллы еще не "зажил" развод). А тут как раз получается наилучший результат - их связывают милые детские воспоминания, пусть даже грустные или вызывающие досаду из-за собственной былой недогадливости или робости. Они не чужие друг другу, и это дает редкостную возможность нового строительства - не на пепелище и не на пустыре, а на хорошем таком крепком фундаменте в давно изученных родных местах.
Цитата Саня-Босаня ()
Белла старается вести себя как можно более деликатно, что со стороны (тем же Эдвардом) воспринимается иной раз за какую-то неуверенность. Белла же не говорит прямым текстом, что она приехала соблазнить Эдварда и больше никуда его от себя не отпускать. Вот скажи ему такое - с ним нервный припадок случится! А нежных мужчин следует беречь от лишних встрясок. Вот и начинаются "ритуальные танцы" вокруг да около: "давай, я пока поживу в гостинице". wink С другой стороны, Эд чувствует, что на него не давят, поэтому развернулся тут с инициативой - предстоящая поездка на каньон обещает быть незабываемой. Ну и самое-то главное: наконец-то он решился показать Белле свою лысую башку, и никто от этого не умер! Преодолел себя мальчик - молодец!)))

Конечно, и Белле трудно даже себе признаться в том, что ей хочется не дружбы с Эдвардом, а чего-то большего, и она ни за что не заявит о таких намерениях Эдварду - бедняга еще не в себе после ее внезапного появления возле его дома, любое проявление излишней напористости может его напугать, даже если будет исходить от Беллы. А то, что она не хочет навязываться, готова уехать на ночь глядя в отель по незнакомому городу, наоборот, будит в Эдварде инициативу, заставляет самого предпринимать какие-то шаги, и ему это только на пользу. И, разумеется, невозмутимая реакция Беллы на вид Эдварда с непокрытой головой, окончательно убедила его в том, что он на правильном пути.
Цитата Саня-Босаня ()
Ольга, спасибо большое за перевод новой главы!)))

На здоровье smile
Цитата Саня-Босаня ()
Марине спасибо за редакцию!)))

Большое-пребольшое! И от меня, несомненно, тоже.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 24.06.2017, 09:25
 
беликДата: Суббота, 24.06.2017, 11:11 | Сообщение # 377
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 141


Статус:




Изумительно потрясающая глава... впрочем как и все ... Столько вызывает эмоций, что сама себя пугаюсь... Такое ранимое счастье они сейчас оба испытывают... Вроде бы и знают друг друга как никто, но в то же время боятся ранить, причинить боль друг другу... У меня ощущение, что я подглядываю за этой смущённой нежностью...
Спасибо большое!
 
O_QДата: Суббота, 24.06.2017, 12:14 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




белик,
Цитата белик ()
Изумительно потрясающая глава... впрочем как и все ... Столько вызывает эмоций, что сама себя пугаюсь... Такое ранимое счастье они сейчас оба испытывают... Вроде бы и знают друг друга как никто, но в то же время боятся ранить, причинить боль друг другу... У меня ощущение, что я подглядываю за этой смущённой нежностью...

"Подглядывание" только начинается. Если эта глава вызвала такой эмоциональный отклик, следующую, боюсь, надо бы встречать во всеоружии - не с валерьянкой, возможно, но хотя бы с шоколадкой.
Мне тоже кажется, что у героев есть все условия для прекрасного нового начала - они знают и ценят друг друга чуть ли не с рождения, но еще не создавали (а главное - не разрушали) отношений, более близких, чем детская дружба.
Цитата белик ()
Спасибо большое!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Суббота, 24.06.2017, 22:29 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5430


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Получилось у них милое свидание и главное, Эдвард дал намек, на возможное будущее и он открылся ей и она это приняла спокойно, а для Эдварда это очень важно! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Суббота, 24.06.2017, 22:43 | Сообщение # 380
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Получилось у них милое свидание и главное, Эдвард дал намек, на возможное будущее и он открылся ей и она это приняла спокойно, а для Эдварда это очень важно! Жду с нетерпением продолжения!

Наученные горьким опытом, они оба стараются быть максимально открытыми друг с другом, и это вселяет обоснованную надежду на развитие их отношений. Первое свидание замечательно удалось, теперь ужин с родителями Эдварда - и в путешествие! Они будут вместе целых два дня, прекрасная возможность для дальнейшего сближения.
Спасибо за комментарий!


 
marykmvДата: Суббота, 24.06.2017, 23:17 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2741


Статус:

Клубы:


Молодец Би. Хотя Э тоже не остается в долгу. И двигаются они совсем не со скоростью улитки. Наконец-то эти люди решили быть откровенными друг с другом. За что и вознаграждены. Очень приятно наблюдать за их взрослыми отношениями. Хорошо бы наверстать упущенное время.
Спасибо, Оля. smile
 
MiMaДата: Суббота, 24.06.2017, 23:18 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3912


Статус:

Клубы:


Вот Эдвард прав, с Беллой всегда было проще, стоило ему только сделать шаг навстречу и было бы счастье. Спасибо за главу.


 
O_QДата: Суббота, 24.06.2017, 23:30 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




marykmv,
Цитата marykmv ()
Молодец Би. Хотя Э тоже не остается в долгу. И двигаются они совсем не со скоростью улитки. Наконец-то эти люди решили быть откровенными друг с другом. За что и вознаграждены. Очень приятно наблюдать за их взрослыми отношениями. Хорошо бы наверстать упущенное время.
Спасибо, Оля.

На здоровье smile
Мне тоже кажется, что они движутся с завидной скоростью, всего за сутки с небольшим пройдя путь от людей, увидевшихся впервые за много лет, до друзей детства, понимающих друг друга с полуслова и нацеленных на большее. Если их отношения будут развиваться с такой скоростью и дальше... от перспектив просто дух захватывает.
Думаю, они всё наверстают, а главное - они сами начинают верить в то, что между ними возможно нечто большее, чем дружба.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (24.06.2017, 23:30)
---------------------------------------------
MiMa,
Цитата MiMa ()
Вот Эдвард прав, с Беллой всегда было проще, стоило ему только сделать шаг навстречу и было бы счастье. Спасибо за главу.

На здоровье smile
Замечательно, что у него такое ощущение. Ведь этого не добиться волевым усилием или выработав привычку - с Беллой ему легко и в то же время надежно, редкое и ценное сочетание.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 24.06.2017, 23:31
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 14:58 | Сообщение # 384
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 356


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение! smile
Мне нравится их общение, от неуверенного и робкого, до откровенного и искренного. Первая неловкость исчезает. Белла не давит на Эдварда, она тактична. Он несколько раз уже спрашивал ее, на сколько она приехала. Она не дает ответа. Она сама еще не знает, все зависит от Эдварда. Поэтому, стараясь, не упустить время, он принимает инициативу на себя. Он не хочет, чтобы Белла уезжала. Но не может, пока еще, сказать это в открытую. Но он рад ей. И ее приезд очень много для него значит. Значит надежду на будущее. И он не хочет эту надежду упустить. В записке, которую он оставил, он более откровенен. Это почти признание в любви. И Белла это поняла и оценила. Это же Белла. Они понимают друг друга. Первое свидание и приезд его мамы, какие важные моменты. И приглашение на семейный ужин Калленов. Принято. Но впереди самое важное. Как примет Белла его вид с непокрытой головой. Для него это очень болезненно. Но бояться нечего. С Беллой всегда так. Есть ли у них надежда на будущее? Должна быть.
Спасибо большое за перевод и редактуру!


 
O_QДата: Воскресенье, 25.06.2017, 15:50 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Мне нравится их общение, от неуверенного и робкого, до откровенного и искренного. Первая неловкость исчезает. Белла не давит на Эдварда, она тактична. Он несколько раз уже спрашивал ее, на сколько она приехала. Она не дает ответа. Она сама еще не знает, все зависит от Эдварда. Поэтому, стараясь, не упустить время, он принимает инициативу на себя. Он не хочет, чтобы Белла уезжала. Но не может, пока еще, сказать это в открытую. Но он рад ей. И ее приезд очень много для него значит. Значит надежду на будущее. И он не хочет эту надежду упустить. В записке, которую он оставил, он более откровенен. Это почти признание в любви. И Белла это поняла и оценила. Это же Белла.

Вот это, пожалуй и радует больше всего - то, что Эдвард берет на себя инициативу. Не просто позволяет себя "окучивать", надеясь, что Белла преодолеет большую часть пути, ему же останется только согласиться, а активно и открыто идет навстречу и первым делает многие шаги.
В записке Эдвард проявляет просто чудеса храбрости - правильно, заочно проще. Можно и пошутить, и даже позволить себе намек на что-то большее. Не зря же, хотя в записке действительно нет ни слова про любовь, Белла воспринимает ее как любовное послание - и совершенно справедливо.
Цитата Алиса8740 ()
Они понимают друг друга. Первое свидание и приезд его мамы, какие важные моменты. И приглашение на семейный ужин Калленов. Принято. Но впереди самое важное. Как примет Белла его вид с непокрытой головой. Для него это очень болезненно. Но бояться нечего. С Беллой всегда так. Есть ли у них надежда на будущее? Должна быть.

Безусловно, надежда есть, причем уже практически перерастающая в уверенность - особенно после эпизода со снятием кепки. Эдвард абсолютно беззащитен, он даже садится на пол, словно символизируя этим, что полностью открыт для Беллы и готов ко всему. Но всё заканчивается наилучшим образом, бояться больше нечего, да и не нужно было, ведь это Белла, он это как будто осознает заново.
Цитата Алиса8740 ()
Спасибо большое за перевод и редактуру!

На здоровье smile
С удовольствием присоединяюсь к благодарности за редактирование главы. Спасибо тебе, Мариночка!
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Воскресенье, 25.06.2017, 15:52
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 25.06.2017, 16:35 | Сообщение # 386
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 356


Статус:

Клубы:


Оля, O_Q, спасибо за ответы!
Цитата
особенно после эпизода со снятием кепки. Эдвард абсолютно беззащитен, он даже садится на пол, словно символизируя этим, что полностью открыт для Беллы и готов ко всему.

Он мысленно подбадривает себя, но в то же время ясно, как болезненно он это воспринимает. Он действительно готов ко всему. Видно ему много раз приходилось сталкиваться с неприятием себя.
Цитата
Многие мужчины моего возраста теряют волосы – вероятно, уже не первый год… мне просто нужно напомнить себе, что теперь я влился в эту возрастную группу, и преодолеть шок и ощущение позорного клейма, с которыми приходилось иметь дело более пятнадцати лет.

И слова Беллы: "и за то, что доверяешь мне", для него, как бальзам на душу. Будем надеяться.


 
O_QДата: Воскресенье, 25.06.2017, 16:49 | Сообщение # 387
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




Алиса8740,
Цитата Алиса8740 ()
Оля, O_Q, спасибо за ответы!

На здоровье smile
Всегда рада общению на форуме. Правда, предел мечтаний - дождаться, когда читатели начнут общаться еще и между собой. Иногда такое бывает - жаль только, что редко.
Цитата Алиса8740 ()
Он мысленно подбадривает себя, но в то же время ясно, как болезненно он это воспринимает. Он действительно готов ко всему. Видно ему много раз приходилось сталкиваться с неприятием себя.

Наверняка так и было. А еще (и это для него, возможно, самое трудное) - его новые знакомые не знают, каким он был, а Белла знала его в юности и восхищалась им. Как тут не опасаться, что контраст может оказаться для нее слишком резким!
Цитата Алиса8740 ()
И слова Беллы: "и за то, что доверяешь мне", для него, как бальзам на душу. Будем надеяться.

После этих слов Эдвард не мог не понять, что в этот момент Белла испытывает в основном не сочувствие и даже не готовность не обращать внимания на изменения в его облике, а именно благодарность за доверие. И это важнее всего.
Конечно, будем надеяться. Теперь для этого есть все основания.


 
робокашкаДата: Пятница, 30.06.2017, 17:11 | Сообщение # 388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7037


Статус:




Приятно быть с человеком на одной волне, вытаскивая из памяти уютные моменты детства smile Желания совпадали и наконец-то были озвучены. Ни к чему теперь Белле снимать номер в отеле Они оба не могли налюбоваться друг другом, расставшись, стремились быстрей встретиться.
Мамочки Эдварда и Беллы за их спинами уж наверняка обсудили не только ужин tongue
Спасибо за продолжение и оповещение
 
O_QДата: Пятница, 30.06.2017, 17:32 | Сообщение # 389
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Приятно быть с человеком на одной волне, вытаскивая из памяти уютные моменты детства

Несомненно. И им обоим этого не хватало, особенно Эдварду, у Беллы всё-таки есть подруга, хоть и не по соседству.
Цитата робокашка ()
Желания совпадали и наконец-то были озвучены. Ни к чему теперь Белле снимать номер в отеле Они оба не могли налюбоваться друг другом, расставшись, стремились быстрей встретиться.

Им еще предстоит ночь в палатке в горах wink
А если серьезно, то да, вызывает просто умиление то, какими они видят друг друга, как оба стремятся подольше побыть вместе.
Цитата робокашка ()
Мамочки Эдварда и Беллы за их спинами уж наверняка обсудили не только ужин tongue

Это точно, столько времени обсуждение ужина не заняло бы. Отцы семейств, кстати, тоже участвовали. Конечно, у них тоже мог состояться вечер воспоминаний - семьи были близки и давно не виделись, - но наверняка разговор касался и наболевшей темы личного счастья взрослых "детишек".
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение и оповещение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Пятница, 30.06.2017, 20:16 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5430


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Эдвард молодец, наконец-то сделал первый и главный шаг. Первый поцелуй через тридцать лет! И теперь думаю будет не последний. Их отношения сделали большой шаг вперед. И может быть он тот кто подарит Белле настоящее счастье, детей которых она так хочет! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Пятница, 30.06.2017, 20:40 | Сообщение # 391
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Эдвард молодец, наконец-то сделал первый и главный шаг. Первый поцелуй через тридцать лет! И теперь думаю будет не последний. Их отношения сделали большой шаг вперед. И может быть он тот кто подарит Белле настоящее счастье, детей которых она так хочет! Жду с нетерпением продолжения!

Эдварда, конечно, подтолкнуло состоянии Беллы, иначе неизвестно, сколько времени он собирался бы с духом. Но всё-таки он состоялся - их первый настоящий поцелуй, и Эдвард преисполнен решимости возместить Белле всю накопившуюся за столько лет "недостачу".
Что касается детей, Эдвард уже знал и так, что для Беллы это больная тема, что она очень хочет детей, а теперь в этом еще раз убедился. Это тоже хорошо, а то недопонимание в таком вопросе может привести к тяжелым последствиям.
Над продолжением работаем.
Спасибо за комментарий!


 
MarishelьДата: Пятница, 30.06.2017, 21:11 | Сообщение # 392
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1632


Статус:




Вот уж действительно у Эдварда вилы: то ли побить Тайлера, то ли обнять biggrin Не было бы счастья, да несчастье помогло wink
Цитата O_Q ()

С удовольствием присоединяюсь к благодарности за редактирование главы. Спасибо тебе, Мариночка!

Всегда пожалуйста smile С радостью углубляюсь в эти невесомо-заманчивые отношения, и в наше время, пропитанное практицизмом и расчетом, так приятно видеть, как дорожат отношениями и друг другом люди, как осторожно и бережно стараются раздуть маленький огонек, тлеющий тридцать лет. Не потерять ни одной искорки, защитить даже от упоминаний о прошлых бедах.
Аминь. tongue
Олюшка, жду следующую главу на редакцию с нетерпением! Там должно быть погорячее wink biggrin


 
O_QДата: Пятница, 30.06.2017, 21:30 | Сообщение # 393
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




Marishelь,
Цитата Marishelь ()
Вот уж действительно у Эдварда вилы: то ли побить Тайлера, то ли обнять biggrin Не было бы счастья, да несчастье помогло

Побить и без него найдется кому, так что может не напрягаться :)
Цитата Marishelь ()
С радостью углубляюсь в эти невесомо-заманчивые отношения, и в наше время, пропитанное практицизмом и расчетом, так приятно видеть, как дорожат отношениями и друг другом люди, как осторожно и бережно стараются раздуть маленький огонек, тлеющий тридцать лет. Не потерять ни одной искорки, защитить даже от упоминаний о прошлых бедах.
Аминь.

Ну ведь созданы же друг для друга, с детства это было видно! Может быть, потому и не нашли до сих пор счастья именно поэтому - судьба сердится на то, что они, сами того не желая, проигнорировали свое предназначение. А теперь вот с большим опозданием осторожно протаптывают тропинку друг к другу, боятся слишком откровенно дать знать о своих намерениях - и в то же время еще больше боятся недоговоренности, недостаточной открытости, которая уже однажды увела их друг от друга на столько лет.
Цитата Marishelь ()
Олюшка, жду следующую главу на редакцию с нетерпением! Там должно быть погорячее

Ох, не сыпь мне соль на раны, Мариночка! Там и есть погорячее wacko Уже перевела, завтра постараюсь выслать не слишком поздно.
Спасибо!




Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 30.06.2017, 21:32
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 30.06.2017, 21:46 | Сообщение # 394
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1088


Статус:




Они же со всем уже разобрались... Они друг друга знают, друг о друге всегда мечтали, а теперь рядом, свободны, заинтересованны, готовы... Отлично, что Эдвард проявил инициативу!!! НАКОНЕЦ-ТО, сбылось!!!
 
MarishelьДата: Пятница, 30.06.2017, 22:03 | Сообщение # 395
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1632


Статус:




Цитата O_Q ()

Побить и без него найдется кому, так что может не напрягаться :)

Ах да, я же запамятовала - там очередь! biggrin
Цитата O_Q ()
Может быть, потому и не нашли до сих пор счастья именно поэтому - судьба сердится на то, что они, сами того не желая, проигнорировали свое предназначение.

У меня другая версия wink : я верю, что в жизни все случается не просто так, и все ведет к лучшему, даже если тебе так не кажется. А что, если бы Белла была с Эдвардом тогда, когда он метался и депрессировал? Во-первых, она могла бы не выдержать (он сам признавался, что жить с ним было очень сложно тогда), во-вторых, он сам мог оттолкнуть ее, даже желая ей лучшего. А вот теперь, когда он смог взять себя в руки и обрести какое-то душевное равновесие, когда понял, что для него значит Белла, когда захотел стать опорой ЕЙ, а не искать опору для себя, вот теперь у них все должно получиться! happy
Цитата O_Q ()
Ох, не сыпь мне соль на раны, Мариночка! Там и есть погорячее

Ахахаха Погорячее - это хорошо! spiteful
Цитата O_Q ()
Уже перевела, завтра постараюсь выслать не слишком поздно

Жду с нетерпением-с wink


 
O_QДата: Пятница, 30.06.2017, 22:05 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Они же со всем уже разобрались... Они друг друга знают, друг о друге всегда мечтали, а теперь рядом, свободны, заинтересованны, готовы... Отлично, что Эдвард проявил инициативу!!! НАКОНЕЦ-ТО, сбылось!!!

Безусловно, условия для нового старта вполне подходящие, и сами герои вроде бы не настроены медлить и сомневаться, хотя именно этим чреват их не самый юный возраст. Будем надеяться, что с этого поцелуя всё завертится в нужном направлении - и теперь уже без сбоев.
Спасибо за комментарий!


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 30.06.2017, 22:14 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4211


Статус:




Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Эсми и Карлайл очень счастливы видеть Беллу. Конечно, ведь они знают ее с самого детства, и уже прошло столько времени... Но главное, они оба заметили как изменился их сын с ее появлением. Он стал намного счастливее, так искренне улыбается! А для родителей это главное, чтобы их ребенок был счастливым.
Ох, какие сладкие поцелуи! Эдварду и Белле еще так много нужно обсудить... Но на главный вопрос ответ уже получен. Они, спустя столько лет, все-таки попробуют построить отношения друг с другом. Так хочется, чтобы у них все получилось! Надеюсь, что так и будет, ведь они на верном пути.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
O_QДата: Пятница, 30.06.2017, 22:28 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




Marishelь,
Цитата Marishelь ()
У меня другая версия wink : я верю, что в жизни все случается не просто так, и все ведет к лучшему, даже если тебе так не кажется. А что, если бы Белла была с Эдвардом тогда, когда он метался и депрессировал? Во-первых, она могла бы не выдержать (он сам признавался, что жить с ним было очень сложно тогда), во-вторых, он сам мог оттолкнуть ее, даже желая ей лучшего. А вот теперь, когда он смог взять себя в руки и обрести какое-то душевное равновесие, когда понял, что для него значит Белла, когда захотел стать опорой ЕЙ, а не искать опору для себя, вот теперь у них все должно получиться! happy

В этой версии всё логично, у меня только одно соображение несколько вразрез с ней: алопеция - довольно странное заболевание, особенно когда начинается не в раннем детстве и не в период полового созревания. Вовсе не исключено, что, если бы Эдвард и Белла были вместе с самого начала, Эдвард и вовсе не заболел бы. И получили бы они свое "долго и счастливо" вовремя, уже и кучей детишек обзавелись бы ко всеобщему удовольствию. Но это только предположение, конечно. Могло получиться и так, как ты пишешь.
Цитата Marishelь ()
Погорячее - это хорошо!

Вот не разделяю твой восторг, Мариночка. Посмотрим еще, как мы из этой развесистой "клубнички" сумеем выпутаться. Глава-то не последняя

Добавлено (30.06.2017, 22:28)
---------------------------------------------
♥Ianomania♥,

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Эсми и Карлайл очень счастливы видеть Беллу. Конечно, ведь они знают ее с самого детства, и уже прошло столько времени... Но главное, они оба заметили как изменился их сын с ее появлением. Он стал намного счастливее, так искренне улыбается! А для родителей это главное, чтобы их ребенок был счастливым.

Эсме прямо-таки с трудом удерживается в рамках приличия, чуть ли не танцует от счастья: еще бы, она уже отчаялась пристроить Эдварда к какой-нибудь невостребованной знакомой, а тут такая радость - вряд ли Эсме не в курсе насчет чувств ее старшенького к Белле. И то, что сейчас он откровенно сияет, - просто бальзам на материнское сердце.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ох, какие сладкие поцелуи! Эдварду и Белле еще так много нужно обсудить... Но на главный вопрос ответ уже получен. Они, спустя столько лет, все-таки попробуют построить отношения друг с другом. Так хочется, чтобы у них все получилось! Надеюсь, что так и будет, ведь они на верном пути.
С нетерпением буду ждать продолжения.

У них впереди еще интересное путешествие, больше суток будут вместе, практически не расставаясь, и наговорятся, и нацелуются, на всё хватит времени и желания. Хочется верить, что всё получится так, как они планируют, а их отношения будут развиваться быстро и в нужном направлении.
Продолжение, надеюсь, не отстанет от графика.
Спасибо за комментарий!


 
sheveleva32Дата: Пятница, 30.06.2017, 22:50 | Сообщение # 399
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо за новую главу. Так хочется поторопить события и уже окончательно воссоединить Эдварда и Беллу, но жизнь намного сложней и мне кажется, что у ребят все получится. Ведь шли они к этому очень долго и трудно. Спасибо за красивый слог, замечательный перевод.
 
O_QДата: Пятница, 30.06.2017, 23:03 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5567


Статус:




sheveleva32,
Цитата sheveleva32 ()
Спасибо за новую главу. Так хочется поторопить события и уже окончательно воссоединить Эдварда и Беллу, но жизнь намного сложней и мне кажется, что у ребят все получится. Ведь шли они к этому очень долго и трудно. Спасибо за красивый слог, замечательный перевод.

На здоровье smile
Рада, что перевод нравится.
В истории еще шесть глав и эпилог, так что события будут развиваться достаточно динамично. Правда, возможно, не всегда в том направлении, которое нас порадовало бы. Но будем надеяться, что в итоге всё у них действительно получится.
Спасибо за комментарий!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Far Away Flame | Далекое пламя (Недосягаемое... негасимое... одно на всю жизнь.)
Страница 16 из 23«1214151617182223»
Поиск:




Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи