Форма входа

Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 марта

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Кровавое Рождество
Эта история о любящей сыновей Эсми, творившей зло. О Белле - жертве этого зла. О её мести обидчикам. О любви, которая живёт в наших сердцах несмотря ни на что!
Средневековье, вампиры

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Я люблю Роберта Паттинсона, или Великолепный засранец
Роб мне тоже звонил. Роб интересовался мной. Роб целовал меня. Роб занимался со мной сексом. Роб злился на меня, считая, что я его предала. А я до сих пор не уверена, что могла бы его в себя влюбить.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7764
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 4«1234»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Заблудшие души
SensuousДата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 2559
Награды: 2284

Репутация: 21910
Статус: :-)




Оригинальное название:


Автор:


Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR

Редакторы: Notik76, Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Романтика/Ангст

Пейринг: Эдвард/Белла/...

Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.

От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение
wink



Сообщение отредактировал Sensuous - Суббота, 11.02.2017, 20:44
 
VivettДата: Четверг, 12.01.2017, 21:28 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 544
Награды: 442

Репутация: 8012
Статус: :-)




Sensuous, привет!
я немножко припозднилась,стыдно-стыдно,приношу свои извинения,спала все праздничные дни biggrin

а у нас тут такие события приятные развиваются happy
вот Эдвард нудятина.у него такой друг,такой брат,такой Альберт,а он все никак не отойдет от своих переживаний.так ведь вся жизнь пролетит. dry
искренне рада,что появились три лучика света через дорогу от его дома,верю в их добры и позитивный свет smile


 
ЯнварияДата: Понедельник, 16.01.2017, 18:20 | Сообщение # 52
I'll be there for you

Группа: Закаленные
Сообщений: 1890
Награды: 1127

Репутация: 32767
Статус: :-)




Спасибо за новую главу! Из-за своей постоянной депрессии Эдвард ничего вокруг не замечает, всё в тёмных тонах у него, но маленькая Джинни его растормошит, она уже начала это делать и я уверенна, что он изменится и оглянется по сторонам. А Белла похоже смутилась, когда увидела его без футболки, там есть на что посмотреть! wink



 
marykmvДата: Среда, 18.01.2017, 00:55 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2408
Награды: 1145

Репутация: 15761
Статус: :-)

Клубы:


Соскучилась.. когда же продолжение..
 
SensuousДата: Суббота, 04.02.2017, 22:44 | Сообщение # 54
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 2559
Награды: 2284

Репутация: 21910
Статус: :-)




Vivett,
Цитата Vivett ()
так ведь вся жизнь пролетит.


Дайте вы мужику понудеть! biggrin Не так-то просто смириться с тем, что жизнь привнесла неожиданные ограничения. Радует, что его работа позволяет ему сидеть дома, а то и вовсе бы замкнулся в себе, а так продолжает заниматься любимым делом wink

Январия,
Цитата Январия ()
А Белла похоже смутилась, когда увидела его без футболки, там есть на что посмотреть!


Не ожидала она от соседа такого biggrin

marykmv, завтра, если не случится неприятных сюрпризов smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Воскресенье, 05.02.2017, 15:02 | Сообщение # 55
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 2559
Награды: 2284

Репутация: 21910
Статус: :-)




Добавлена пятая глава! smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Ol14gaДата: Воскресенье, 05.02.2017, 17:04 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6043
Награды: 818

Репутация: 8802
Статус: :-)




Спасибо за главу Начало было хорошее. Эдвард и Джинни смастерили будку. Похоже на какое то время Каллен смог почувствовать себя нужным, маленькая девочка стала ему настоящим другом, а там глядишь и дочерью. Если Эдвард сможет полюбить её маму Беллу. Но возможно ли это? Он не только инвалид, но ещё его сердце разбито. И он всё ещё любит... И она, Таня, появилась. Зачем? Жду проду.

 
Angel2188Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 17:20 | Сообщение # 57
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Награды: 184

Репутация: 2362
Статус: :-)




Спасибо за долгожданное продолжение!
Белла привлекает Эдварда, только он сопротивляется со страшной силой! С цветами мне понравилось - ухоженность и порядок, оказывается, это скучно и пусто! Во как! wink
Зачем же появилась Таня?! И не она ли та невеста, что проводит уже четвертую дегустацию? Пришла сказать, что выходит замуж? Инвалид ей, красивой и здоровой, ни к чему?
С нетерпением жду продолжения!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 05.02.2017, 17:50 | Сообщение # 58
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8778
Награды: 2461

Репутация: 1000
Статус: :-)
Смайл настроения:




Такое чувство, что герои бессознательно ухаживают друг за другом: будки для собак, растения, еда. Этакие отношения на два дома и на две улицы. biggrin

Я немного подзабыла, что там в прошлом Эдварда было. Таня была с ним до аварии, а потом бросила инвалида?

Очень трогательно наблюдать, как Джинни невидимой нитью связывает Эдварда с Беллой. Говорю же: почти семейство, да и Эд волей-неволей рисует общие картины будущего.

Спасибо за главку, Варь. happy


- интересненько в 51 главе!

- хорошая или плохая 1 глава!

Незабываемые узелки - скоро!
 
KittiyДата: Воскресенье, 05.02.2017, 18:58 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Награды: 554

Репутация: 7578
Статус: :-)




Спасибо за главу!
Эдварда гложет прошлое.. Явно он все еще вспоминает о ней. Только действительно ему необходимо выбросить весь "мусор" не только Из гаража , но и Из головы.. Толькл вот призраки прошлого явились снова.. Таня! angry
Приперлась.. Откуда не ждали.. Но возможно имено она, та клиентка пробующая торты.. ?
Эдвард находит Беллу привлекательной, да и с Джинни он более менее подружился.



 
marykmvДата: Воскресенье, 05.02.2017, 20:25 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2408
Награды: 1145

Репутация: 15761
Статус: :-)

Клубы:


Эдвард такая зануда. happy Понятно, что он очень страдает из-за случившегося. Но ему все же стоит дать Би шанс.
Глава закончилась на интересном месте. Спасибо.
 
SensuousДата: Воскресенье, 05.02.2017, 21:00 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 2559
Награды: 2284

Репутация: 21910
Статус: :-)




Ol14ga,
Цитата Ol14ga ()
маленькая девочка стала ему настоящим другом


Несомненно. И вообще, так тепло, что девочка тянется к Эдварду. Дети все-таки чувствуют добро в людях.

Цитата Ol14ga ()
И он всё ещё любит...


Любит ли? Там малость другие взаимоотношения...

Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
С цветами мне понравилось - ухоженность и порядок, оказывается, это скучно и пусто!


Архитекторы, видимо, считают иначе wink

Цитата Angel2188 ()
И не она ли та невеста, что проводит уже четвертую дегустацию? Пришла сказать, что выходит замуж?


Нет-нет, это не она. У нее к Эдварду дело, а какое - узнаем в следующей главе smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Этакие отношения на два дома и на две улицы


Да, два дома явно породнились)) Семейные вечера почти biggrin

Цитата Rara-avis ()
Я немного подзабыла, что там в прошлом Эдварда было. Таня была с ним до аварии, а потом бросила инвалида?


Аварии точно не было, был спотык на лестнице ночью, когда Эдвард пошел за стаканом воды. Таня - бывшая.

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Явно он все еще вспоминает о ней.


Да, потому что есть злость на нее. Надеюсь, это единственное чувство и оно скоро иссякнет.

Цитата Kittiy ()
Эдвард находит Беллу привлекательной


Еще бы! Иначе бы он не сторонился ее так wink

marykmv, он даст, как только будет готов. Все-таки в отношениях нужен комфорт и доверие, а с этим у Эдварда трудности sad




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Воскресенье, 05.02.2017, 22:12 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6688
Награды: 3236

Репутация: 6887
Статус: :-)




Только Эдвард сменил "гнев на милость" - захотел что-то изменить в своей размеренно-загруженной жизни, захотел соседской дружбы и взаимопомощи... Визит Тани, скорее всего, загонит его еще дальше в себя.
Жутко быть ущербным и зависимым. Какого рожна вообще принесло эту фифу? cool
Спасибо за продолжение и оповещение
 
VivettДата: Воскресенье, 05.02.2017, 22:25 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 544
Награды: 442

Репутация: 8012
Статус: :-)




Sensuous, привет smile
огромное спасибо за продолжение!

получаю настоящее удовольствие,читая эту историю.
она такая пронзительная,такая неуловимо уютная.готова читать и читать happy

герои по-настоящему сближаются и это не может не радовать)


 
MiMaДата: Понедельник, 06.02.2017, 04:09 | Сообщение # 64
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3760
Награды: 1925

Репутация: 32767
Статус: :-)




Вот и Таня нарисовалась, интересно кто она для него. Спасибо за главу.


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 06.02.2017, 22:27 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4141
Награды: 2189

Репутация: 31332
Статус: :-)

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Похоже, Таня много значит для Эдварда. Что же произошло между ними? И не станет ли Эдварду еще хуже после ее визита? Ведь он только начал по чуть-чуть открываться и впускать в свою жизнь других людей, позволяя им помочь.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
SensuousДата: Суббота, 11.02.2017, 20:32 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Модераторы
Сообщений: 2559
Награды: 2284

Репутация: 21910
Статус: :-)




робокашка,
Цитата робокашка ()
Визит Тани, скорее всего, загонит его еще дальше в себя.


Визит Тани, конечно, ни к селу, ни к городу, но, возможно, подтолкнет Эдварда к каким-то изменениям.

Vivett,
Цитата Vivett ()
она такая пронзительная,такая неуловимо уютная.


Согласна, его взаимодействие с Беллой и ее дочкой очень трогательно.

MiMa, Таня - бывшая невеста.

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
И не станет ли Эдварду еще хуже после ее визита?


Несомненно, станет, но думаю, пройдет все - уж соседи ему в этом помогут wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
KittiyДата: Суббота, 11.02.2017, 22:42 | Сообщение # 67
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Награды: 554

Репутация: 7578
Статус: :-)




Спасибо за главу!
Таня бьет за живое Эдварда..
Ему нужно взять себя в руки и начать жить заново..
Надеюсь так и будет, Они с Беллой неплохо ладят..



 
робокашкаДата: Суббота, 11.02.2017, 22:44 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6688
Награды: 3236

Репутация: 6887
Статус: :-)




Судя по главе, Эдварда много скелетов по шкафам распихано... Он никогда не был простым в понимании мужчиной. Но он не холоден, нет, внутри - лава бушует.
Белла чувствует к нему расположение может, именно потому, что он вроде бы не представляет потенциальной угрозы физическому спокойствию. И к нему тянется непосредственная Джинни... smile
Спасибо за продолжение!
 
Rara-avisДата: Суббота, 11.02.2017, 23:43 | Сообщение # 69
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8778
Награды: 2461

Репутация: 1000
Статус: :-)
Смайл настроения:




Такая мадам как Таня встряхнёт так встряхнёт. Возможно, именно такой грубый поступок позволит Эдварду отбросить всё старое и ненужное, как тогда в гараже, и видеть больше, как Белла. Осознанно или нет, она уже готова к новым отношениям. Дело за Эдвардом, и Альбертом, конечно же. biggrin

Спасибо за главку, Варь. happy


- интересненько в 51 главе!

- хорошая или плохая 1 глава!

Незабываемые узелки - скоро!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 11.02.2017, 23:45 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4141
Награды: 2189

Репутация: 31332
Статус: :-)

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
После того падения Эдвард оттолкнул всех людей от себя, закрылся в доме, разрушил свою жизнь... Так что в какой-то мере Таня права. Но сейчас он может все изменить, стоит лишь захотеть это сделать! Возможно, Белла с дочерью смогут помочь ему полюбить его жизнь.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
marykmvДата: Воскресенье, 12.02.2017, 00:45 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2408
Награды: 1145

Репутация: 15761
Статус: :-)

Клубы:


Досталось Э от Тани за хамское поведение. Реально жаль чувака. Тяжело ему, хорошо понимаю его внутреннюю борьбу. Когда же эта буря уложится в его душе.. Нужна помощь.
Спасибо. smile
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 12.02.2017, 09:20 | Сообщение # 72
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Награды: 184

Репутация: 2362
Статус: :-)




Спасибо большое за чудесный перевод!
Таня, я так понимаю, не бывшая НЕВЕСТА. Эдвард предложения ей не сделал. А фирма Тани являлась его основным клиентом. Судя по озлобленности Тани, она хотела, чтобы их отношения (а они были!) переросли в брак! Может Эдвард и собирался сделать предложение, но колебался, а Денали сделал (и Таня согласилась)!
Теперь же Таня старается побольнее уязвить Эдварда. Она его не любила, впрочем, как и он ее. Поэтому такое раздражение с обеих сторон.
Думаю такие чудные соседки это поправят! Белла не опасается общения с Эдвардом потому, что он не флиртует с ней и не показывает, что хочет затащить ее в постель (чего не скажешь об Эммете). И Эдвард Белле нравится, а это уже начало успеха в вытаскивании Эдварда из депрессии и занудства! wink
С нетерпением жду продолжения!
 
MiMaДата: Воскресенье, 12.02.2017, 11:39 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3760
Награды: 1925

Репутация: 32767
Статус: :-)




Я бы сказала, что они нашли друг друга, странная парочка. Спасибо за главу.


 
leverinaДата: Воскресенье, 12.02.2017, 12:04 | Сообщение # 74
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1486
Награды: 641

Репутация: 16891
Статус: :-)




Цитата Sensuous ()
leverina, ничего более я от этого автора не припомню...

я поискала, и оказалось, что это вроде как она написала любимое многими "Под яблоневым деревом"
 
kotЯДата: Воскресенье, 12.02.2017, 19:30 | Сообщение # 75
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4217
Награды: 5467

Репутация: 32767
Статус: :-)




Таня очень болезненное напоминание о прошлом. Тем более сейчас, когда он не ппросто бывший, а ещё и инвалид. И ему было бы невероятно трудно закончить этот день, переживая в одиночестве. Но судьба была к нему более милостива и вечер он провёл, не только сытно, но ещё и весьма полезно. Потому что откровения Беллы, веют надеждой.

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Страница 3 из 4«1234»
Поиск:


Он вернется

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи