Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Тайна души Ворожеи
Уготована ей судьба Ворожеи, как предсказал старый волхв. Служение Великой Макоши да знахарство. И нет в жизни её других радостей для ретивого. Но придет он и посеет в душе её зерна сомнений.

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Охота на лису
Вы верите в существование вампиров? Детектив Леслава Кабицкая - охотница за доказательствами, и верила только фактам. Пока однажды не увидела охоту тех, кого не существует. Только увидеть ей показалось мало и она выследила и засняла убийственные кадры, но подобравшись слишком близко, девушка сама превратилась в добычу.

Волчица
Твой первый учитель — твое собственное сердце (индейская пословица)

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 470
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Заблудшие души
SensuousДата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2918


Статус:






Оригинальное название:


Автор:


Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR

Редакторы: Notik76, Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Романтика/Ангст

Пейринг: Эдвард/Белла/...

Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.

От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение
wink



Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10
 
SensuousДата: Воскресенье, 28.05.2017, 17:25 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2918


Статус:




Выложена девятая глава.
Внимание! Перевод Crazy_ChipmunK wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
KittiyДата: Воскресенье, 28.05.2017, 18:28 | Сообщение # 102
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1285


Статус:




Спасибо за главу smile
Их тянет к друг другу и наш строгий Эд уже и не такой Ворчун как раньше.. А Белла запуталась, она считает, что поступает не правильно, что изменяет памяти о муже.. Но саму ее влечет к Эдварду.. И за это она себя корит..очень интересно куда зайдут их отношения дальше smile



 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.05.2017, 22:24 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8348


Статус:




Бывшая лишила Эдварда всего, и в какой-то мере поэтому, он готов "облагодетельствовать" Беллу. Но главное, в чем он себе наверняка подсознательно признается, что он благодарен Белле, и хотел бы большего с ней. Пока она не готова отпустить мужа, увы, ничего путного у них не выйдет... Хотелось бы большей определенности.
Джаспер веселее своего приятеля и готов на глупости ради Элис tongue Эдвард тяжел нравом после травмы, нудит бесконечно, но последнее время заметен прогресс в общении в сторону комфорта А то они с Альбертом совсем одичали.
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 28.05.2017, 23:07 | Сообщение # 104
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11018


Статус:




Достаточно оригинально для любовных историй ведёт себя Эдвард после перепихончика на кухне. biggrin Его стадия отрицания, как, впрочем, и у Беллки, так и побуждает меня подчистить ему мордашку. Однако мне кажется, что его план, чтобы Белла поскорее съехала от него, потерпит фиаско, как и многие другие планы в его жизни. cool Может, это и к лучшему? wink

Спасибо за перевод и редактуру. happy


Ауттейк. Ухнем?
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.05.2017, 23:25 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Конечно разговор закончился не очень весело, ошибка не ошибка, это случилось и никуда от этого не деться. Кухня сгорела, но все поправимо. Думаю это сблизит Эдварда и Беллу, главное им еще победить и свое прошлое! Жду с нетерпением продолжения!

 
Angel2188Дата: Понедельник, 29.05.2017, 11:46 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
А мне вот очень не нравится поведение Эдварда! Ведет себя, как подросток! А вроде взрослый мужчина! Ведь он же не голову повредил!!! Мозги было бы неплохо задействовать в жизни. а не только в работе! И зачем Беллку изводить?! angry
Ну да ладно, оба друг друга стоят! wacko
Жду продолжения! wink
 
marykmvДата: Понедельник, 29.05.2017, 16:30 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


У каждого из них свои демоны. Как по мне пожар на кухне знак судьбы. Возможно совместное проживание сделает свое дело. Хотя Эдварда не назовешь гостеприимным.
Спасибо за главу.
 
MiMaДата: Понедельник, 29.05.2017, 19:09 | Сообщение # 108
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4342


Статус:

Клубы:


Эд тяжело переваривает все новшества, но когда Белла переедет к себе обратно будет скучать, ведь они хорошо разбавляют его одиночество. Спасибо за главу.


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 30.05.2017, 18:34 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Белла поддалась порыву. Она все еще любит своего мужа и верит в его возвращение. Её можно понять. Она больше переживает не из-за случившегося, а из-за того, что ей понравилось быть с Эдвардом. А он не помогает ей забыть happy
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
SensuousДата: Понедельник, 05.06.2017, 00:52 | Сообщение # 110
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2918


Статус:




Девушки, заранее хочу предупредить, что мы, возможно, возьмем небольшой тайм-аут: отпуска идут один за другим, лето все-таки впереди. Просим не обижаться, если будем задерживать главы, перевод все равно будет окончен до осени smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
kotЯДата: Вторник, 27.06.2017, 00:36 | Сообщение # 111
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Они не инь и янь. Не две половинки одного целого. Они и есть одно целое — зеркальное отражение того единственного, что и представляют. Оттого и, так хорошо, каждый из них нажал на самое больное.

банер:
 
Limon_FreshДата: Четверг, 13.07.2017, 13:33 | Сообщение # 112
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23636


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Выложена десятая глава.
Внимание! Перевод мой happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Четверг, 13.07.2017, 16:50 | Сообщение # 113
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8348


Статус:




Одинокие и отчаявшиеся, цепляются друг за друга, но пока безрезультатно...
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Четверг, 13.07.2017, 18:09 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3859


Статус:

Клубы:


Мда.. Оба замкнулись в своём мире и мучают сами себя. Хотя Э делает некоторые попытки, чтобы достигнуть чего-то по-настоящему важного. Но вот Би... ей нужна определенность по её мнению..
Спасибо за главу.
 
FaNATKA3178Дата: Четверг, 13.07.2017, 18:21 | Сообщение # 115
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Обоим хочется определенности и душевного покоя... Их совместное времяпрепровождение должно этому поспособствовать... Очень бы этого хотелось! А пока они лечат друг друга доступными способами. Высказаться и быть понятым, ощутить поддержку, приятие - очень важно.
 
Twilighter_anettaДата: Четверг, 13.07.2017, 19:47 | Сообщение # 116
Эльф

Группа: Write-up
Сообщений: 252


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У Беллы и Эдварда совсем разные мысли и желания wacko

В клетке воспоминаний вспомни вместе с героями и узнай все их тайны...
 
MiMaДата: Четверг, 13.07.2017, 22:56 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4342


Статус:

Клубы:


Вот уж точно заблудшие души, каждая со своей болью. Спасибо за продолжение.


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 14.07.2017, 14:25 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Белле сложно двигаться дальше, пока она не узнает, что произошло с ее мужем. Неопределенность очень пугает её.
А Эдвард в это время все еще наслаждается тем, что было между ним и Беллой. Он очень поддерживает, хотя ему может так не казаться.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
natik359Дата: Пятница, 14.07.2017, 23:20 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла не знает, как жить. застряла по средине и не понятно жив муж или нет, ей или придется похоронить его в своем сердце или дальше мучить себя и ждать до старости dry И Эдвард все-таки помогает Белле, а она помогает ему! Думаю они уже начали лечить свои заблудшие души! Жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Суббота, 15.07.2017, 08:32 | Сообщение # 120
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23019


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод и редакцию глав.

 
taang2188zДата: Суббота, 15.07.2017, 10:08 | Сообщение # 121
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Наши заблудшие души страдают в одиночестве! Хотя они уже шагнули навстречу друг другу! Только движение навстречу очень трудное, но оно есть ... две одинокие заблудшие души вполне смогут излечить друг друга... очень на это надеюсь!
С нетерпением жду продолжения!
 
kotЯДата: Воскресенье, 16.07.2017, 00:42 | Сообщение # 122
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




У каждого из них свои страхи. Смогут-ли они объедениться в борьбе с ними? Думаю, да. Только вот "закон подлости" никто, как говорится не отменял - только у них всё наладится, объявится Джеймс.

банер:
 
ВаллериДата: Понедельник, 24.07.2017, 11:41 | Сообщение # 123
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31488


Статус:




А когда появится главка а альтернативе? Плак плак, тут уже десятая....


 
Limon_FreshДата: Понедельник, 24.07.2017, 14:56 | Сообщение # 124
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 23636


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, Свет, обрати внимание, что эту историю переводит команда переводчиков, а не одна Варя, как альтернативу, которую ты просишь. Это во-первых.
А во-вторых, не айс клянчить в теме одной истории главы для другой wink


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
ВаллериДата: Понедельник, 24.07.2017, 15:14 | Сообщение # 125
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 31488


Статус:




Limon_Fresh, теперь обратила. Раньше то Варя одна ее переводила


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Поиск:


140 символов или меньше

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи