Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Игра
Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Заблудшие души
SensuousДата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







2 место в номинации Самый художественный перевод


Оригинальное название:


Автор:


Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR

Редакторы: Notik76, Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Романтика/Ангст

Пейринг: Эдвард/Белла/...

Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.

От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение wink

Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.10.2018, 01:15 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Интересное произошло знакомство получается с мачехой Эдварда! И его поведение отчасти понятно, как и то, что Белла все больше и больше открывает душу Эдварда, но вот сама все еще не может забыть мужа. Жду с нетерпением продолжения!
 
SensuousДата: Понедельник, 10.12.2018, 22:12 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Заранее прошу прощения, что молча выставляю главу - если честно, глава была готова давным-давно, но я только добралась до нормального компьютера, чтобы ее выложить.
Если не ошибаюсь, у нас осталось всего две главы впереди, давайте надеяться, что мы скоро их увидим smile

Приятного чтения! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
MiMaДата: Вторник, 11.12.2018, 12:08 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард резок, но ему простительно. За чем ему ревновать, если он любит Таню или все таки ненавидит. Спасибо за главу.

 
AddochkaДата: Вторник, 11.12.2018, 19:06 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Говорят, под Новый год чудеса случаются... biggrin А если серьезно, то я очень рада, что перевод ожил! Большое спасибо!
 
робокашкаДата: Вторник, 11.12.2018, 21:34 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У Беллы бездна терпения. Или ей очень нравится Эдвард, не верится, чтоб дело было в жалости. Такого высокомерного засранца не хочется жалеть. Даже пофигист Эммет временами устаёт от братца. А Белла ведёт атаку по двум, ан нет трём направлениям: через желудок, через интим, и с лёгкой руки-ноги Джинни wink
Спасибо за продолжение и оповещение
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 11.12.2018, 22:48 | Сообщение # 156
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за перевод новой главы!
Не представляю, почему Белла до сих пор терпит Эдварда. Он ведёт себя просто ужасно, отталкивает всех людей вокруг себя. Хоть он и не может ходить, это не повод быть таким хамом.
Даже кот сбежал от его плохого поведения biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
marykmvДата: Вторник, 11.12.2018, 23:14 | Сообщение # 157
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Спасибо за долгожданное обновление))
 
bitite_zumДата: Воскресенье, 23.12.2018, 06:24 | Сообщение # 158
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо!
 
робокашкаДата: Четверг, 17.01.2019, 16:27 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Альберт, и тот сбежал к Белле tongue Видимо, это и Эдвард оценил. Как бы он ни упирался, но его поступки: "наезд" на Ньютона, нежелание, чтоб очаровательная соседка помогала в трудные минуты, говорит о том, что он сам претендует на эту женщину и хотел бы стать достойным её. Да и непосредственная Джинни освежает рутину дней. tongue
Спасибо за главу
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 17.01.2019, 20:10 | Сообщение # 160
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Все-таки Белле и Джинни удалось растопить лёд в Эдварде. Спустя столько времени он вновь чувствует себя живым! Может, теперь он сможет стать счастливым, не смотря ни на что!
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
MiMaДата: Четверг, 17.01.2019, 22:56 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Желание жизни это уже многое. Спасибо за главу. Может настать время когда и он будет нужен Белле для поддержки.

 
marykmvДата: Пятница, 18.01.2019, 14:53 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Может Белла тоже перестанет врать себе, и тогда они станут отличной парой.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Четверг, 27.06.2019, 17:46 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




даёшь продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
HoneymoonДата: Суббота, 10.08.2019, 05:01 | Сообщение # 164
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 218


Статус:




Последняя глава была в декабре. Жесть.
 
12345678Дата: Воскресенье, 08.12.2019, 16:57 | Сообщение # 165
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 429


Статус:




Продолжение будет,очень хотелось бы smile
Код
 
SensuousДата: Понедельник, 09.12.2019, 21:12 | Сообщение # 166
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Следующая глава - последняя и объемная. Прошу набраться терпения, мы тут wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:


Все эти зимы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92