Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Заблудшие души
SensuousДата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







2 место в номинации Самый художественный перевод


Оригинальное название:


Автор:


Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR

Редакторы: Notik76, Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Романтика/Ангст

Пейринг: Эдвард/Белла/...

Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.

От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение wink

Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10
 
Limon_FreshДата: Понедельник, 24.07.2017, 15:24 | Сообщение # 126
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, и снова нет - раньше его тоже не Варя переводила. В шапке переводчик указан.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
SensuousДата: Понедельник, 24.07.2017, 17:44 | Сообщение # 127
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Варя вообще никогда эту историю, ни одной главешки не переводила, хотя следующая - моя wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
marykmvДата: Понедельник, 23.10.2017, 22:53 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Что насчет продолжения?
 
SensuousДата: Вторник, 24.10.2017, 09:43 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




marykmv, скоро!


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
elvie_921128Дата: Четверг, 09.11.2017, 21:57 | Сообщение # 130
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересная история,правда расстраивает что нет продолжения)хотела прочитать на языке оригинала и не нашла,поэтому очень надеюсь что тут все таки будет продолжение)!Дорогим переводчикам вдохновения,терпения и удачи!)

Добавлено (09.11.2017, 21:57)
---------------------------------------------
Интересная история,правда расстраивает что нет продолжения)хотела прочитать на языке оригинала и не нашла,поэтому очень надеюсь что тут все таки будет продолжение)!Дорогим переводчикам вдохновения,терпения и удачи!)

 
робокашкаДата: Пятница, 15.12.2017, 21:37 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




заблудших душ добавилось... sad

Добавлено (15.12.2017, 21:37)
---------------------------------------------
Хей, призраки!......................................

 
marykmvДата: Суббота, 16.12.2017, 23:53 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Sensuous, Варь, у тебя совесть-то есть?
 
SensuousДата: Воскресенье, 17.12.2017, 00:34 | Сообщение # 133
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




marykmv, совесть-то есть, но времени катастрофически мало, а под конец суматошного года - еще и сил smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 17.12.2017, 00:51 | Сообщение # 134
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Sensuous, так у вас же команда - вместе проще. wink
 
marykmvДата: Вторник, 27.02.2018, 18:32 | Сообщение # 135
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата робокашка ()
заблудших душ добавилось...

Да уж sad
 
AddochkaДата: Пятница, 02.03.2018, 16:56 | Сообщение # 136
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


В полку заблудших душ прибыло wink Надеюсь, этой весной переводчики нас чем-нибудь порадуют happy
 
marykmvДата: Четверг, 15.03.2018, 00:35 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Хотелось бы, чтобы надежды сбылись. smile
 
bitite_zumДата: Суббота, 17.03.2018, 20:55 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




K полку заблудших душ прибылa и я!
Но переводчики нас не радуют....
 
marykmvДата: Воскресенье, 01.07.2018, 01:13 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата bitite_zum ()
Но переводчики нас не радуют....

Совсем не радуют. wacko
 
SensuousДата: Воскресенье, 01.07.2018, 09:28 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Глава редактируется.


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
СтринаДата: Четверг, 09.08.2018, 18:41 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Да, совсем не радуют
 
SensuousДата: Понедельник, 01.10.2018, 11:18 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Вечером будет глава.
Хотелось бы получить от новых, не замеченных ранее читателей также обратную связь, но уже по радостному (надеюсь) событию wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Вторник, 02.10.2018, 09:41 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Джинни - очаровательный хвостик для взрослых, и уж если суждено чему-либо измениться в существовании Эдварда и Беллы в позитивном плане, то только благодаря ей wink
Белла решила "покопаться в Эдварде", и наверное, сама не отдаёт себе отчёт, зачем ей это надо...
Посещение Элизабет немного растормошило Эдварда и дало новую информацию. Странно, что Эсме, впав в депрессию от известия, что у неё больше не будет детей, самоустранилась от своего единственного ребенка wacko Что-то не так в этой истории...
Спасибо за продолжение и оповещение
 
MiMaДата: Среда, 03.10.2018, 09:34 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла взяла себе цель докапаться до сути и узнать всю подноготную Эдварда. Спасибо за главу.

 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 03.10.2018, 14:41 | Сообщение # 145
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за долгожданный перевод новой главы!
Появление Элизабет немного приоткрыла завесу тайны о семье Эдварда. Очень жаль, что он так и не узнал своей родной матери. Что же произошло с Эсме? Жаль, что она настолько увязла в своём горе, что оставила единственного сына.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
taang2188zДата: Среда, 03.10.2018, 19:28 | Сообщение # 146
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Спасибо большое за долгожданное продолжение!
Белла, конечно же, пытается понять Эдварда... а чтобы понять надо узнать его получше!
Белла, мне так кажется, сама ещё не понимает - зачем ей это нужно! Малышка растопит лед в сердце мужчины и станет связующим звеном между нашими героями?
С нетерпением жду продолжения!
 
marykmvДата: Среда, 03.10.2018, 20:08 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо, что вернулась и побаловала нас новой главой. Если дверь в жизнь Эдварда чуточку приоткрылась, то жизнь Би все еще тайна за семью печатями, кроме имени отца почтенного семейства.
 
НадяСумерки19Дата: Четверг, 04.10.2018, 08:43 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:




Интересно буду читать
Спасибо ღSensibleღ за отличную аватарка

 
agatДата: Пятница, 05.10.2018, 11:59 | Сообщение # 149
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Странно, я думала что Эдвард её выгонит , а он стал про Эсме рассказывать....
 
lenyrijaДата: Суббота, 06.10.2018, 20:16 | Сообщение # 150
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Отметилась в главе, повторю здесь.
Спасибо за новую главу.
Эдвард вырос нормальным вменяемым человеком, несмотря на то, что его воспитывала своеобразная женщина. Только после травмы озлобленность и несколько неадекватное поведение вытолкнуло его за пределы привычного круга профессионального и социального общения. Он сам должен остановить это саморазрушение, он нужен Белле так же, как она нуждается в нем
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92