Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Ненависть – сильное чувство Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.
24601 То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность. Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках... Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
Наш опрос |
---|
Оцените наш сайт
Всего ответов: 9647
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Безмолвная
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 10.05.2014, 10:23 | Сообщение # 1 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика
Эпиграф: Любить – это так здорово! Любить – это так больно. Любить – это просто, как дышать! Любить – это неимоверный труд. © kotЯ
Оригинал: Speechless
Автор: Foundation of Dreams
Разрешение: Получено, предъявлено модератору
Переводчик: Lelishna
Бета: amberit
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод - переводчику
Рейтинг: Т
Пейринг: Э/Б
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора: Когда Эдвард встречает Беллу, та молчит. Позволит ли она ему помочь ей обрести дар речи? Останется ли он после того, как узнает ее самую большую тайну?
Саммари от переводчика: В поисках книги ты встречаешь молчаливую незнакомку, и вот уже твоя планета кренится. А если и ее тоже? Хватит ли у тебя сил вернуть всё на круги своя, или же её самая большая тайна выкинет тебя за пределы вселенной? Станет ли ее молчание приговором, а демоны прошлого – вечным проклятием? Ответы на эти вопросы даст она: безмолвная.
Примечание переводчика: В этой истории будет использоваться язык жестов, поэтому для удобства вашего чтения, дорогие читатели, я буду отмечать эти моменты выделенным шрифтом, а записки и мысли - курсивом.
Статус: оригинал - завершен, перевод - окончен
Размещение: только на ТР
Дорогие читатели, у нас с вами появился почтовый голубок-доброволец. Прошу любить и жаловать - kotЯ. Теперь уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 21.11.2014, 07:37 |
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 14.11.2014, 18:07 | Сообщение # 651 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Рисковал Эдвард Но судя по согласию Беллы, она за истекший год "пришла в себя" и стала более коммуникабельной, зрелой, уверенной в себе и в нем, осознала в их отношения зарождение полноценной семьи. Даже смотря на колебания Роуз, Белла захотела такую же свадьбу для себя Спасибо за продолжение!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 14.11.2014, 18:16 | Сообщение # 652 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Рисковал Эдвард Кто не рискует, тот не женится на Белле. Цитата робокашка ( ) Но судя по согласию Беллы, она за истекший год "пришла в себя" и стала более коммуникабельной, зрелой, уверенной в себе и в нем, осознала в их отношения зарождение полноценной семьи. Даже смотря на колебания Роуз, Белла захотела такую же свадьбу для себя Мало того, что сама не запаниковала, так еще и невесту всю на нервах смогла успокоить, и причем, как мы помним, уже не в первый раз. На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Пятница, 14.11.2014, 18:47 | Сообщение # 653 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Ого! Вот это крутой поворот! ! Неожидано и очень красиво!
банер:
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 14.11.2014, 18:51 | Сообщение # 654 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата kotЯ ( ) Ого! Вот это крутой поворот! ! Неожидано и очень красиво! Ловко все провернули, а?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
tasya-stasya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 18:56 | Сообщение # 655 |
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
Спасибо за главу. Эдвард молодец. С одной стороны не давит на Беллу, с другой очень тактично и осторожно ведет их отношения вперед, развивая их. Давая Белле двигаться так как она хочет, но при этом не застывая на месте. Вот уже до предложения руки и сердца добрались.
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:02 | Сообщение # 656 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата tasya-stasya ( ) Спасибо за главу. На здоровье. Цитата tasya-stasya ( ) Эдвард молодец. С одной стороны не давит на Беллу, с другой очень тактично и осторожно ведет их отношения вперед, развивая их. Давая Белле двигаться так как она хочет, но при этом не застывая на месте. Вот уже до предложения руки и сердца добрались. Да и Белла уже не та хрупкая девушка, которую мы видели в начале фика. Она проявляет характер принимает решения и придерживается их, их жизнь развивается своим чередом.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
tasya-stasya | Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:12 | Сообщение # 657 |
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
|
При любой психологической травме,нужна правильная поддержка. Добавлено (14.11.2014, 19:12) --------------------------------------------- Белла,конечно,сильная,но без помощи Эдварда,она еще не скоро начала бы двигаться к выздоровлению
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Пятница, 14.11.2014, 19:23 | Сообщение # 658 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата tasya-stasya ( ) При любой психологической травме,нужна правильная поддержка. Добавлено (14.11.2014, 19:12) --------------------------------------------- Белла,конечно,сильная,но без помощи Эдварда,она еще не скоро начала бы двигаться к выздоровлению Совершенно с этим согласна, возможно, этого не произошло бы никогда. Но при благополучном исходе "лечения" наступает такой момент, когда следует уже обходиться без "костылей" или "лекарств", образно говоря. Так и у Беллы с Эдвардом: девушка оправилась от травмы и перестает опираться на Эдварда и начинает воспринимать его как любимого мужчину, как это и должно быть. И это - замечательно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
natalj | Дата: Суббота, 15.11.2014, 11:09 | Сообщение # 659 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
|
Большое спасибо за продолжение!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 15.11.2014, 12:09 | Сообщение # 660 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата natalj ( ) Большое спасибо за продолжение! Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Polik06 | Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 14:51 | Сообщение # 661 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Вот наконец я и добралась до новой главы. Я в восторге от нее Повторю снова, как я не хочу чтоб заканчивалась эта замечательная история. Это лучший фанфик в мире
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Среда, 19.11.2014, 06:33 | Сообщение # 662 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Polik06 ( ) Это лучший фанфик в мире Приятно знать, что вам понравился мой выбор истории для перевода.
Дорогие читательницы, вот и пришло время для последней конфетки. Только один человек правильно ответил на вопрос о возрасте, когда Адель узнает о своем биологическом отце, он-то и получил часть главы с описываемым событием и несколько наград. Поздравляю!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Polik06 | Дата: Пятница, 21.11.2014, 14:38 | Сообщение # 663 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ждем активации последней главы
|
|
|
|
PandaKet | Дата: Пятница, 21.11.2014, 20:49 | Сообщение # 664 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Упс. Жаль, с возрастом Адели не угадала. Но она права - пусть Эдвард не биологический отец, но он фактически ее настоящий отец...как это запутано прозвучало Авария жутко напугала, появление Дрю обрадовало...да тут бушуют финальные аккорды ) Спасибо огромное за перевод, мне было очень приятно его читать. Ожидания новых глав того стоили. Вы проделали огромную работу, за это вам море цветов, апплодисментов и благодарностей! Как говорим мы, задроты, level completed, game over. Congratulations!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Пятница, 21.11.2014, 21:03 | Сообщение # 665 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Столько событий вложено в последнюю главу Многое пережито, переосмыслено и сглажено. Главное, чувства не остыли, привязанность не исчезла, проблемы решаются общими усилиями. Значит, судьба благосклонна к Белле и Эдварду, и можно только позавидовать Большое спасибо за историю!
|
|
|
|
Натали2785 | Дата: Пятница, 21.11.2014, 22:22 | Сообщение # 666 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
Lelishna, огромное спасибо за великолепное окончание прекрасной истории!!!!! я рада, что все закончилось хорошо! с удовольствием почитаю и другие ваши переводы! если пригласите!
|
|
|
|
♥KrasotulkA♥ | Дата: Пятница, 21.11.2014, 23:26 | Сообщение # 667 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Спасибо за столь трогательную,душевную историю! Белла с Эдвардом прошли через многое ,как в любой семейной жизни у них свои взлеты и падения. У них прекрасная семья и это замечательно. Адель...если ребенок в подростковом возрасте,так быстро понял,что Эдвард и ей тот самый настоящий папа значит он не просто делал все правильно,он все делал идеально!
|
|
|
|
Mashalos | Дата: Суббота, 22.11.2014, 00:04 | Сообщение # 668 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 192
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромное за такой замечательний перевод:) рада что история закончилась так хорошо))
|
|
|
|
Polik06 | Дата: Суббота, 22.11.2014, 05:44 | Сообщение # 669 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ну вот и закончилась эта история. Спасибо большое переводчику за такой хороший перевод и замечательную историю. Последняя глава самая эмоциональная наверное из всех. Автор передал всю их историю после женитьбы, радости и печали, за что огромное спасибо!
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 22.11.2014, 06:51 | Сообщение # 670 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Alice7OnOff, Цитата Alice7OnOff ( ) Жаль, с возрастом Адели не угадала. Бывает. Но в новой истории все может измениться, ведь правда? Цитата Alice7OnOff ( ) Но она права - пусть Эдвард не биологический отец, но он фактически ее настоящий отец...как это запутано прозвучало Ведь говорят, что не та мать, которая родила, а та, которая воспитала. Так и здесь - не тот отец, кто зачал, а кто воспитал. А Эдвард воспитывал Адель, и как показала жизнь - воспитывал хорошо. Так что даже и мысли не возникает отобрать у него это звание. Так что, несмотря на горячность молодости, Адель это быстро поняла. Цитата Alice7OnOff ( ) Спасибо огромное за перевод, мне было очень приятно его читать. Ожидания новых глав того стоили. Вы проделали огромную работу, за это вам море цветов, апплодисментов и благодарностей! Как говорим мы, задроты, level completed, game over. Congratulations! Огромное пожалуйста. Очень приятно читать отзывы от читателей, которых радует наша с Ниной работа. Процесс приносил неизменную радость, и осознание, что тебя ждут не меньше двух тысяч глаз - стимулировало переводить и выкладывать на ваш суд.
робокашка, Цитата робокашка ( ) Столько событий вложено в последнюю главу Многое пережито, переосмыслено и сглажено. Главное, чувства не остыли, привязанность не исчезла, проблемы решаются общими усилиями. Значит, судьба благосклонна к Белле и Эдварду, и можно только позавидовать Цитата робокашка ( ) Большое спасибо за историю! Натали2785, Цитата Натали2785 ( ) Lelishna, огромное спасибо за великолепное окончание прекрасной истории!!!!! Огромное пожалуйста, Натали2785! Рада, что перевод этой истории вам так нравится. Цитата Натали2785 ( ) с удовольствием почитаю и другие ваши переводы! если пригласите! В этом даже не сомневайтесь. Все читатели всех моих переводов получают приглашение в новые работы. И долго вам ждать не придется, уже в следующую пятницу выходит первая глава нового перевода.
♥KrasotulkA♥, Цитата ♥KrasotulkA♥ ( ) Спасибо за столь трогательную,душевную историю! На здоровье. Цитата ♥KrasotulkA♥ ( ) Адель...если ребенок в подростковом возрасте,так быстро понял,что Эдвард и ей тот самый настоящий папа значит он не просто делал все правильно,он все делал идеально! Подписываюсь под каждым словом - Эдвард все проделал замечательно с воспитанием Адели.
Mashalos, Цитата Mashalos ( ) Спасибо огромное за такой замечательний перевод:) Огромное пожалуйста.
Polik06, Цитата Polik06 ( ) Спасибо большое переводчику за такой хороший перевод и замечательную историю. Большое пожалуйста, и нам очень приятно читать ваши похвалы.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Суббота, 22.11.2014, 07:40 | Сообщение # 671 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Lelishna, спасибо за главу! Жалко только, что она эпилог(( Так много лет - и все в одном. Как-то Джейка упустили, не написали, нашлась ему пара или нет. А вообще семья у них замечательная. Не все радужно, но так и не бывает в жизни. С рассказом об отце действительно затянули, но это их право. Только я не понимаю, почему за столько лет Эдвард не удочерил Адель. Было бы гораздо проще. Или это Белла не хотела? Да и странно немного, что она свои документы первый раз увидела в 16 лет. Еще раз спасибо за великолепную историю. Буду с нетерпением ждать следующих работ))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 22.11.2014, 07:49 | Сообщение # 672 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата Lisbet_Salander ( ) Lelishna, спасибо за главу! На здоровье, Lisbet_Salander. Цитата Lisbet_Salander ( ) Как-то Джейка упустили, не написали, нашлась ему пара или нет. так история в общем-то не о нем. Цитата Lisbet_Salander ( ) А вообще семья у них замечательная. Не все радужно, но так и не бывает в жизни. С рассказом об отце действительно затянули, но это их право. Только я не понимаю, почему за столько лет Эдвард не удочерил Адель. Было бы гораздо проще. Или это Белла не хотела? Да и странно немного, что она свои документы первый раз увидела в 16 лет. Это выбор наших главных героев, с ним можно поспорить, можно не согласиться, но не изменить. Конечно, много вопросов осталось за кадром, но это уже решение автора истории. Цитата Lisbet_Salander ( ) Буду с нетерпением ждать следующих работ)) Ждать придется совсем недолго, в следующую пятницу выходит первая глава новой истории. И она совершенно не похожа на все, что я переводила ранее.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 22.11.2014, 08:33 | Сообщение # 673 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение. вот и закончилась история Би и её семьи. как-то грустно расставаться, но такова жизнь в мире фанфиков. Би окружена любимой семьёй во главе с Эдди, человеком, кто навсегда поселился в её сердце. и несмотря на трудности, появляющиеся на их жизненном пути, они всегда будут вместе рядом. спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
|
|
|
|
Lelishna | Дата: Суббота, 22.11.2014, 08:40 | Сообщение # 674 |
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
|
Цитата sonador ( ) спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение Большое пожалуйста. Цитата sonador ( ) вот и закончилась история Би и её семьи. как-то грустно расставаться, но такова жизнь в мире фанфиков. Скажу более того, такова жизнь в мире любого творческого произведения: все всегда заканчивается. Но это дает нам возможность найти что-то новой, встретиться с новыми героями, узнать об их жизни. И это замечательно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
|
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 22.11.2014, 08:53 | Сообщение # 675 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
Цитата Lelishna ( ) Скажу более того, такова жизнь в мире любого творческого произведения: все всегда заканчивается. Но это дает нам возможность найти что-то новой, встретиться с новыми героями, узнать об их жизни. И это замечательно. это верно, как и то, что всегда можно вернуться на страницы любимой истории и заново переживать за них и их счастье
Сообщение отредактировал sonador - Суббота, 22.11.2014, 09:08 |
|
|
|
...Butterfly...
|