Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Парень за седьмым столиком
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика




За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^





Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:
Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно wink Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!





Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32
 
vsthemДата: Среда, 22.01.2014, 00:00 | Сообщение # 701
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Я её убью за ТАКИЕ спойлеры!!!

Теперь даже неинтересно стало cry

 
BlackCrowДата: Среда, 22.01.2014, 00:01 | Сообщение # 702
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Спасибо. Просто шутки шутками, но блин такие спойлеры - ни-ни
Убивать никого никто не будет


Так всем же понятно, шо они пожмякаются biggrin
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 22.01.2014, 00:02 | Сообщение # 703
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Ksushenka ()
Теперь даже неинтересно стало

Спокойно. Поверь, что ещё далеко не всё ты знаешь wink
 
BlackCrowДата: Среда, 22.01.2014, 00:04 | Сообщение # 704
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата Ksushenka ()
Теперь даже неинтересно стало


А - а - а, не расстраивайся, там еще кое - что есть, но я могила. Так что, это просто был маленький спойлеричик happy

Сообщение отредактировал Black_Crow - Среда, 22.01.2014, 00:05
 
vsthemДата: Среда, 22.01.2014, 00:29 | Сообщение # 705
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Поверь, что ещё далеко не всё ты знаешь

Но все равно впечатление будет уже не то, особенно для меня, временами залезающей в эпилог, а потом удивляющейся, что чтение начала/середины не идет...

 
anabaДата: Среда, 22.01.2014, 00:49 | Сообщение # 706
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за перевод новой главы!!! Очень интересная история, и легко читается!!!! Спасибо за то, что Вы его переводите. удачи и терпения Вам!!!! Спасибо)
Подпись пользователя
 
Mari:)Дата: Среда, 22.01.2014, 00:50 | Сообщение # 707
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение!)

Всё хорошо да и закончилась глава на позитивно и интимной ноте))) biggrin happy
Надеюсь, дальше всё будет идти хорошо)

Спасибо! Очень жду проду)*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 22.01.2014, 01:33 | Сообщение # 708
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за новую главу!
Ksushenka, спасибо за редакцию wink
Эдвард и Белла такие милые. Сцена в кафе мне очень понравилась, особенно, когда Эдвард Беллу за коленку взял happy
Хорошо, что они поговорили. Им действительно нужно было все выяснить, чтобы быть полностью уверенными в том, кем они являются друг другу.
Я надеюсь, что у Эдварда не заберут опеку над Бенджамином, потому что он на самом деле очень хороший отец и прекрасно справляется! Да и это убило бы его. И я уверенна, что Белла поддержит Эдварда во всем wink
А закончилось все на такой романтической ноте happy
Буду с нетерпением ждать продолжения wink
 
MiMaДата: Среда, 22.01.2014, 01:49 | Сообщение # 709
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Они такие милые и вместе справятся. Спасибо за продолжение.

 
FrigittaДата: Среда, 22.01.2014, 11:05 | Сообщение # 710
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот теперь они официально пара biggrin Я так за них рада!Но впереди самое трудное sad Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
natik359Дата: Среда, 22.01.2014, 12:02 | Сообщение # 711
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Отношения начинают зарождаться, и все это заметили, думаю теперь подколки будут только нарастать! Белла сейчас главная опора и поддержка Эдварда, думаю если они будут вместе они со всем справятся! happy Жду с нетерпением продолжения!
 
lulukaДата: Среда, 22.01.2014, 13:11 | Сообщение # 712
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Спасибо за главу) Эдварду определенно повезло с Беллой. Она готова поддержать его во всем, поднять его самооценку, явно заниженную.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 22.01.2014, 16:38 | Сообщение # 713
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Ksushenka, Ксюшик, ну вот. Не расстраивай меня и сама не расстраивайся по этому поводу. sad

anaba, вам спасибо большое, что читаете! Всегда всё только ради читателей smile

Mari:), пока хорошо будет, а дальше посмотрим wink
Настюш, спасибо! happy

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Беллу за коленку взял

Хорошо, что за коленку, а то мало ли что ему бы могло придти в голову biggrin
Цитата ♥Ianomania♥ ()
потому что он на самом деле очень хороший отец и прекрасно справляется!

Да, отец он прекрасный, но всякие ситуации в жизни бывают.
Спасибо большое! Все ж хотели романтики. Вот, получите smile

MiMa, милашечки наши. Спасибо! smile

Frigitta,
Цитата Frigitta ()
Но впереди самое трудное

А что именно трудное?
Спасибо!

natik359,
Цитата natik359 ()
думаю теперь подколки будут только нарастать!

Уж Эммет не обделит их вниманием biggrin
Спасибо!!!

luluka,
Цитата luluka ()
поднять его самооценку, явно заниженную.

Получается, так. Беллка всех вылечит biggrin
Спасибо!
 
vsthemДата: Среда, 22.01.2014, 16:45 | Сообщение # 714
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
а то мало ли что ему бы могло придти в голову

Читая этот момент, я думала о том, что если бы Белла села с ними за столик, то Эдвард не ограничился бы прикосновением к ее коленке smile

 
KarmaДата: Среда, 22.01.2014, 17:00 | Сообщение # 715
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Ksushenka, девушки, благодарю за новую главу)
Да, теперь вижу, что у наших героев все потихоньку продвигается) На данный момент один вираж они прошли, но, чувствую, впереди еще - связанный с опекой над Беном.
Белла поразительная девушка, но я уже это говорила) Ощущение такое, что это она старше Эдварда, а не наоборот) Это забавно и это умиляет)
Очень жду продолжения) Вдохновения и времени вам дальнейшей работы над переводом biggrin
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
AngelusMortis666Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:03 | Сообщение # 716
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Спасибо за новую главу!
Я рада, что отношения у Беллы и Эдварда налаживаются.
Амун так вообще достал. Что он лезет туда, куда его не просят?
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 23.01.2014, 04:15 | Сообщение # 717
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Белла, умница, поддерживает Эдварда! Не пойму, куда лезет этот Амун? Эдвард, прекрасно относится к сыну, всё бросил ради него, всем пожертвовал, даже родителями! Мало найдётся таких ответственных парней, в двадцать один то год! Если бы все мужчины были такими, об этом только мечтать можно! Хочется верить, что у них всё получится! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
БелренесмиДата: Четверг, 23.01.2014, 08:48 | Сообщение # 718
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Alin@Дата: Четверг, 23.01.2014, 08:51 | Сообщение # 719
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Эммет вряд ли замолчит, такой уж он. Вряд ли они не знают про их отношения — это же очевидно. Белла с Эдвардом настолько хорошая пара. И верю, что точно сложится все.
 
МаргарэттаДата: Пятница, 24.01.2014, 02:33 | Сообщение # 720
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Спасибо за новую главу happy Рада что отношения любимых героев заааметно продвинулись smile и если бы не тень Амуна , стало б все замечательно но.... менее интересно! Так что жду продолжение с нетерпением! Любимым переводчикам вдохновения и P.S повторно прошусь в ПЧ (осталась без оповещения cry )
http://savepic.su/4648822.png
 
helga773Дата: Суббота, 25.01.2014, 13:24 | Сообщение # 721
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Ну о-о-чень интересное и таинственное начало!! Прошусь в ПЧ!!!

Добавлено (25.01.2014, 13:24)
---------------------------------------------
Сколько всё-таки в женщине, пусть и очень молоденькой, мудрости! Всегда мужчина, вольно или невольно, будет слабее морально, беззащитней!

 
LOstДата: Понедельник, 27.01.2014, 01:24 | Сообщение # 722
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Лиза-love-Сумерки, спасибо за продолжение!
Эххх... Вот то, что между ними сейчас мне ну ооочень нравится))) такое все неспешное, растягивающее удовольствие! Но то, что вокруг них - меня настораживает! И дело совсем не в друзьях, они-то как раз такое милое дополнение ... Тут и все - работа, учебы Беллы, Бенджи и бывшая Эдварда... Мне жалко Эдвада - он мировой папашка! Он хочет быть вместе с Бенджи, но этот придурок Амун и Кэби, которая ведется на подговоры Амуна.. и ведь самое -то противное, что Амуну Бенджи и не особо-то и нужен, так... Но Белла, хоть и по годам молода, но все равно она очень умна, знает, чего хочет и хочет любыми методами и способами помочь Эдварду! и не дать ему утонуть в этой пучине самокопания и "сравнение" отношений с Беллой и с Кэби... Они совершенно разные, и ситуации совершенно противоположные!
А вообще они оба такие милашки! Что Эдвард заигрывающий с Беллой, что поцелуи, горячие поцелуи не на людях))) Что без пяти минут секс - в его квартире!
очень переживаю за Эдварда и Бенджи sad Очень хочется, чтобы суд, если до него дойдет, был на стороне Эдварда...
Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 28.01.2014, 17:07 | Сообщение # 723
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Цитата Ksushenka ()
Читая этот момент, я думала о том, что если бы Белла села с ними за столик, то Эдвард не ограничился бы прикосновением к ее коленке

Он бы не сдержался, точно тебе говорю biggrin

Karma,
Цитата Karma ()
Да, теперь вижу, что у наших героев все потихоньку продвигается)

Автор почувстовала, что пора им двигаться верёд)
Цитата Karma ()
чувствую, впереди еще - связанный с опекой над Беном.

Не без этого sad
Кармуль, спасибо, что читаешь! happy

AngelusMortis666, Амун считает себя очень важным в этой истории, вот и лезет. Спасибо!

ЕЛЕНА123, Амун заботится о Кэби, и его в какой-то степени можно понять. К тому же ему обидно за Кэби, поэтому в лице Эдварда видит маньяка. Спасибо!

Белренесми, спасибо! smile

Alin@, но официального подтверждения не было ещё. Алина, спасибо!

Маргарэтта,
Цитата Маргарэтта ()
P.S повторно прошусь в ПЧ (осталась без оповещения )

Просим прощения за это. Оповещения высылаются всем, кто оставил либо комментарий, либо отзыв на форуме по последней главе. Видимо, вы не сделали ни того, ни другого, либо Даша что-то упустила. За отзыв спасибо! happy

helga773, рады новым читателям happy Спасибо!

LOst,
Цитата LOst ()
такое все неспешное, растягивающее удовольствие!

А мне уже надоело, хочу действий и экшена biggrin
Цитата LOst ()
Они совершенно разные, и ситуации совершенно противоположные!

Будем надеяться, что она заставит Эдварда забыть обо всём этом и будут наслаждаться их счастьем.
Цитата LOst ()
Очень хочется, чтобы суд, если до него дойдет, был на стороне Эдварда...

Эдвард уже говорил, что судья подумает про него. Не факт, что если дойдёт до суда, он будет на стороне Эдварда.

Всем большое спасибо! Теперь трясём Катюшку с новой главой. Поддержим её, а то что-то она впала в уныние sad

 
ШанхайДата: Вторник, 28.01.2014, 18:46 | Сообщение # 724
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, спасибо за перевод новой главы! Жду продолжения!
 
KarmaДата: Вторник, 28.01.2014, 20:38 | Сообщение # 725
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Кармуль, спасибо, что читаешь!

Да не за что))
Очень и очень жду новой главы)
А вот витаминчики и позитивчик для переводчиков и беты - давайте-ка не унывайте))

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Парень за седьмым столиком (Сексуальные механики, официантка и маленький мальчик)
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92