Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Доступ разрешен Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов. Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Как Джейкоб Блэк стал волком Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинации Перевод с русской душой
1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: There will be blood Ссылка на оригинал: There will be blood Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh Экс-переводчики:Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1) Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Рейтинг: M Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров. Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас. Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой. Размещение: только на Twilightrussia.ru!
За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:04 | Сообщение # 1276
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 190
Статус:
Смайл настроения:
Катюша,
Quote (Lega)
Мне кажется, он просто боится неизвестности, хотя Каллены и пообещали ему, что не причинят боли, но ведь для него они совершенно чужие люди.
Но они не сделали ему ничего плохого, а пытаются только помочь
Quote (Lega)
Он теперь с нами надолго!
значит он им поверит
Quote (Lega)
Безусловно, это всё взаимосвязано. Но всё же главная проблема остается на повестке дня...
мне кажется, что это пока... Главное, что были сделаны первые шаги
Quote (Lega)
Да, но вот только рассказать-то ей всё-таки обо всем надо бы.
И как? Знаешь милая, ты права. Это мое прикрытие, а так я занимаюсь наркотой и оружием... ну и иногда в свободное время устраиваю перестрелку с русской мафией и работаю за килера Посмотрела бы на ее реакцию после этого
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 16:33 | Сообщение # 1277
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
Quote (ЛеФи)
Но они не сделали ему ничего плохого, а пытаются только помочь
А откуда он знает об их планах? Вдруг у них на уме что-нибудь нехорошее.
Quote (ЛеФи)
значит он им поверит dry
А почему смайлик такой? Ведь это хорошо, у него теперь семья появится.
Quote (ЛеФи)
И как? Знаешь милая, ты права. Это мое прикрытие, а так я занимаюсь наркотой и оружием... ну и иногда в свободное время устраиваю перестрелку с русской мафией и работаю за килера biggrin Посмотрела бы на ее реакцию после этого
Это замкнутый круг: ему надо рассказать, но он в какой-то степени боится, она хочет знать, но опять же боится этой самой правды. Правда, в итоге мы всё равно придем к концу этого круга
Дата: Суббота, 08.10.2011, 14:41 | Сообщение # 1282
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
Lega,Катюшка спасибо за главу. Ну чуяло мое сердце, и я рада что я оказалась права... ох, что за подарок Эдик приподнес Белле, прамо ах... а то что они занимались этим в его священной бибилиотеке, так это вообще, и он поверил ей на слово по поводу средств предохранения. Эдик прям на моих глазах растет и меняет свое отношение к женщинам. Точнее к Белле. А какая у них была прелюдия... шикарно, мне иногда даже не верится что фанф пишет парень. Так дальше, мне очень понравилось как он о ней заботился, чтобы ничего не болело, он очень за нее переживает, оберегает ее. Это на мой взгляд показывает нам другое сторону жестокого наследника Мафии. Ну и окончание глава. Рада что теперь Алека официально приняли в семью. Все сделали и бумаги, и клятва на крови, прям все по понятиям))) Теперь я с нетерпением жду новой главы, мечтая поскорей уже увидеть то как же Белла все таки все узнает, и как она отреагирует на порядок жизни Эда. Катюшка, спасибо зайка еще раз за перевод, ты умничка))) Sensuous, благодарю за редакцию Побольше вам вдохновения и времени для дальнейшего труда.
Дата: Суббота, 08.10.2011, 15:17 | Сообщение # 1284
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за долгожданную, такую горячую и интересную главу! Алексу, конечно, повезло, что он попал к Калленам и они его так приняли. С огромнейшим нетерпением жду продолжения. Удачи и вдохновения!!!
Дата: Суббота, 08.10.2011, 15:19 | Сообщение # 1285
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо за долгожданную, такую горячую и интересную главу!
Спасибо за отзыв!
Quote (ЕЛЕНА123)
Алексу, конечно, повезло, что он попал к Калленам и они его так приняли.
Это двоякий вопрос. С одной стороны, конечно, повезло, они его действительно полюбили, и в обиду не дадут. Но ведь с другой, они же не простая любящая семья, и с ними еще такого нахлебаться
Дата: Суббота, 08.10.2011, 16:14 | Сообщение # 1286
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 480
Статус:
Какая глава! Так-с, Эдвард все больше понимает, что Беллу он любит. Клятва кровью- так странно, как будто они скрывают какую-то ужасную тайну, хотя, во многом, так и есть. Алек уже официально часть семьи Калленов, теперь обратного пути у него нет. Хотя, быть в семье куда лучше, чем быть рабом, но все же и с Калленами будет не так просто, ему придется многому научиться. Lega, спасибо огромное за великолепный перевод, буду ждать продолжения
Дата: Суббота, 08.10.2011, 16:45 | Сообщение # 1288
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Lega, приветик!!!Спасибо за перевод второй части главы!!!Ох я наверное ждала итог этой проверки Эдварда так же как и сама Белла Наконец то свершилось и Эд доказал что он"чист как младенец"супер!!!Наверное потому что это было так долгожданно это получилось так восхитительно!!!Радует доверие Эдварда к Белле,это большой плюс и продвижение в правильном направлении!А когда читала про то,как после всего произошедшего "кричал ОКР "Эдварда я даже смеялась просто чувствуется как он бедняжка борется сам с собой !!!А как он будил Беллу утром....обалдеть!!!В общем прогресс!!!А что касается клятвы кровью,то к 20 главе я уже привыкла к заморочкам Калленов надеюсь психика Алека не пострадала !Очень жду продолжения!!!
Дата: Суббота, 08.10.2011, 18:01 | Сообщение # 1290
Английская роза
Группа: Проверенные
Сообщений: 2069
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Lega, огромное спасибо за новую главу! Как у них все безупречно! Ммм, секс в библиотеке, от которого писатели переворачиваются в гробах... Мечта такого фетишиста, как я Эдвард уж точно влюблен по самые уши. Прямо поразительно, как он заботится о Би. Почти по-отцовски) Рада, что у этих двоих все хорошо. Что там делали с бедным Алеком, раз он даже писать не умеет?( Думаю, Эдвард воспитает из него хорошего мафиози)
Дата: Суббота, 08.10.2011, 19:23 | Сообщение # 1293
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус:
Наконец то у Эдварда кончилось воздержание!!!!! Я представляю какой он секс марафон устроит Белле Уж не забеременеет ли наша Белла после того как он отказался от презерватива и который теперь наврятли будет использовать? Вот Эдвард сам и признался себе в очевидных для всех вещах что у них не просто секс,а занятие любовью!!!!! В их криминальном мире прибыло!Как говориться-с пополнением!!!!! Веселая у них семья-чтобы по настоящему носить их фамилию надо себе руки резать.Неужели так должны поступать и их жёны в будующем? Глава потрясающая!!!!!!!!!Я просто в восторге!!!!Спасибо огромное.Перевод потрясающий и как всегда на высоте!!!!!!!!! И огромное спасибо бетте!!!!!
Дата: Суббота, 08.10.2011, 19:44 | Сообщение # 1294
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
Lega, спасибо за перевод 20 главы=) Sensuous спасибо за редактуру=))
Хорошо, что Алек понемногу начинает адаптироваться. В своей жизни он столько натерпелся... то, что с ним происходило в России, пока он был в рабстве, отношение хозяина к нему и много другое настолько глубоко засело у него в голове, что ему очень трудно будет избавиться от этого_что стоит его побег и попытка продать себя, чистка туалета...Но...Эсми и Карлайл уже так прониклись любовью к этому парню, неудивительно, что они захотели его усыновить, тем более никто не против и очень даже рады появлению нового члена семьи...понравилось поведение Эдварда по отношении к нему_он во всю уже примиряет роль старшего брата и думаю в дальнейшем у них сложатся очень хорошие отношения. И я рада, что Алек принял правильное решение присоединиться и стать членом этой семьи))
.
Quote
..- Я прошу прощения, Эдвард, - медленно произнес он. – Несмотря на свое желание, я отстану от тебя и Беллы.....- В любом случае я больше не буду таким ублюдком, - в конце концов, произнес Карлайл. – Белла заслуживает шанса
очень порадовал этот разговор Эдварда с Карлайлом_и спасибо огоромное Эсми за то, что смогла найти нужные аргументы.
Quote
... и я не знаю, как это объяснить. Белла просто хорошая. - Знаю, и это называется любовью, Эдвард. – Отец улыбнулся мне. – Ты взрослеешь, и я становишься похожим на меня. - Я не люблю ее. - Откуда ты знаешь? Ты слишком молод, чтобы понять это.
Я люблю Беллу?
У меня есть к ней чувства, но разве это любовь? Такие эмоции я не испытывал ни к кому, кроме членов своей семьи, поэтому и не знаком с ними.
как же долго и тяжело доходит до Эдварда осознание чувства любви к Белле_
а сюрприз в конвертике пришелся по душе_наконец-то это свершилось_они так долго этого ждали_но это того стоило_получилось очень горячо)))
Дата: Суббота, 08.10.2011, 19:46 | Сообщение # 1295
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
Ochiro,
Quote (Ochiro)
Вау, слегка офигела от главы )))) Можно, дальше без комментариев? )))) Вау, слегка офигела от главы )))) Можно, дальше без комментариев? ))))Ochiro
Я бы, конечно, повозмущалась, но раз выдалась такая глава, то так уж и быть, можно
pattinson,
Quote (pattinson)
Я представляю какой он секс марафон устроит Белле biggrin
Прошу заметить уже: уже устроил!
Quote (pattinson)
Уж не забеременеет ли наша Белла после того как он отказался от презерватива и который теперь наврятли будет использовать? wink
Нет, она же действительно принимает таблетки, так что нет здесь подвоха.
Quote (pattinson)
Неужели так должны поступать и их жёны в будующем?
Ну про жен пока рано говорить, а вот новые члены семьи да.
Quote (pattinson)
Глава потрясающая!!!!!!!!!Я просто в восторге!!!!Спасибо огромное.Перевод потрясающий и как всегда на высоте!!!!!!!!!
Огромное спасибо за отзыв!
_LudMiLa_,
Quote (_LudMiLa_)
Но...Эсми и Карлайл уже так прониклись любовью к этому парню, неудивительно, что они захотели его усыновить, тем более никто не против и очень даже рады появлению нового члена семьи.
Они хорошую показывает их вторую сторону, особенно Карлайла, которого многие считают жестоким убийцей, но здесь он добрый и любящей отец семейства.
Quote (_LudMiLa_)
он во всю уже примиряет роль старшего брата и думаю в дальнейшем у них сложатся очень хорошие отношения
Да, в дальнейшем Эдвард станет отличным наставником для мальчика.
Quote (_LudMiLa_)
как же долго и тяжело доходит до Эдварда осознание чувства любви к Белле_
Мне кажется, по другому и быть не может, ведь ему всё это сильно чуждо.
Дата: Суббота, 08.10.2011, 20:34 | Сообщение # 1297
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
Lega, Sensuous , глава просто супер, спасибо огромное за перевод Не смотря на то, что у Калленов странная семья, у них не менее странные обычаи...клятва кровью бррр
Дата: Суббота, 08.10.2011, 20:47 | Сообщение # 1299
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
Ну вот наконец то и СЛЕШ и НЦ. . Пора уже Эдварду забирать Беллу из общаги в свою квартиру. Интересно как же Белла разрулит ситуацию с Чарли и преступной семьей Каленов. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Суббота, 08.10.2011, 21:45 | Сообщение # 1300
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
Круто,наконец они переспали,странно что вообще Эдвард тянул с этим,давно бы все анализы сдал. Ну и событие номер два,Алек официально Кален,барабанная дробь,та-дам Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ