Я буквально истекал слюной, когда Эммет подвинул огромный кусок чикагской жирной пиццы ближе ко мне.

— Не думаю, что это хорошая идея, — неуверенно произнес Алек.

— Заткнись, — сорвался я и откусил первый практически за месяц кусочек райского наслаждения.

Почувствовав, как жир от пиццы течет по моему горлу, я простонал. Горячая пицца обжигала рот, но мне было плевать. Я бы умер счастливым, вкусив свободу в последний раз.

— Ну как, вкусно? — ухмыльнулся Эммет, жуя свою пиццу.

— Ты даже не представляешь. — Я проглотил очередной кусок.

— Все это плохо закончится. — Алек начал мерить шагами мою кухню.

— Может, сядешь? — Джаспер закатил глаза. — Ты его нервируешь.

— Белла нас всех убьет, — пробормотал он. — Она чуть не придушила меня, когда я дал ему выпить чашку кофе. Что она скажет, если увидит, как он ест пиццу?

— Она тебя кастрирует, — рассмеялся надо мной Эммет.

— Это не я притащил сюда все это, — возразил я.

— Меня она все равно не побьет.

— Хочешь поспорить? — усмехнулся я.

Прошел уже месяц с момента «происшествия» со мной, и Белла дышала мне в затылок, словно дракон. Она была живым воплощением сестры Рэтчет (Прим.перев.: книжный персонаж, очень жесткая и не дающая никому спуску медсестра), а это совсем не было забавно. У меня проблема с сердцем, но я не умер. Для меня это не было чем-то чрезвычайно важным. Уже все прошло, правильно? Нет, если верить Белле. Когда она не запихивала в меня таблетки, она готовила здоровую пищу и следила за моим уровнем стресса.

Мне не позволялось вставать с дивана, если она была дома. На все у нее находилось медицинское обоснование, мне нельзя было даже покричать на телевизор. Я был гребаным инвалидом, и мне это совсем не нравилось.

Я из тех людей, что становились беспокойными, если просидят в кресле пять минут. Чем я занимался, когда оказался приклеенным к дивану? Сходил с ума. Мой мозг буквально гудел от недостатка деятельности. Я уже решил два сборника судоку и принялся за кроссворд в «Нью-Йорк Таймс», который предполагался как сложный. Не такой уж и трудный, по сравнению с тем, что обещали в рекламе.

Временами, пока Белла была на занятиях, у меня появлялась возможность заняться чем-то полезным.

Пропустив мимо ушей все пожелания и рекомендации, я тайно занимался делами. Действовал втихую, но все же не стоял на месте. Я проверял деловые сделки и следил за тем, что делали мои браться. Я вычищал дом снизу доверху, что по классификации Беллы попадало в категорию запрещенных действий.

Какой бы строгой ни была Белла, мои родители были во много раз хуже. Даже по телефону они отчитывали меня за непослушание. А когда приходили в гости, Эсми просто сходила с ума. Она всегда находила что-то, что я делал неправильно. Это очень раздражало, но ее настойчивая натура не позволяла отступить. Карлайл нашел более жесткий подход, он практически связывал меня и заставлял принимать лекарства.

Я не был маленьким, хотя и вел себя, как ребенок. Они вынуждали меня вести себя подобно младенцу. У меня больше не оставалось права голоса. Я лишился авторитета так стремительно, что даже голова шла кругом. «Зеленого света» от доктора я ждал с огромным нетерпением, так как хотел вернуться к работе. Моя жизнь напоминала ад.

Я просто пытался сохранить контроль хоть над чем-нибудь, а мое сопротивление всего лишь помогало оставаться в здравом уме. Поэтому, я и хотел пиццу. Это была первая «нормальная» еда с момента моей выписки.

— Она нас убьет, — повторил Алек и плюхнулся на стул. — Точно убьет.

— Белла адекватная. Она не станет носиться за нами с ножом, — пробормотал Эммет с куском пиццы во рту.

— Вообще-то, на днях она чуть не проткнула меня, когда я отказался принимать таблетки, — сказал я.

— Почему бы тебе просто не следовать советам врача? — спросил Джаспер.

— Потому что не нужна мне вся эта хрень.

— Еще как нужна. Ты же старик, — рассмеялся Эммет.

— Ты старше меня, — прорычал я.

— Да, но благодаря Роуз я уже несколько лет питаюсь здоровой пищей. Я здоров как бык.

— Я не собираюсь до конца жизни так питаться, — сказал я и откусил кусок пиццы.

— Я почитал книжки, и там говорится, что пока ты ешь все в умеренных количествах, с тобой все должно быть в порядке, — произнес Джаспер. — Но это только через год.

—Не-а, не пойдет. Слишком долго, — ответил я. — Я хочу пиццу сейчас.

— У тебя ведь могли быть большие проблемы, — Алек потянулся за своим куском. — А если бы тебе пришлось делать операцию?

—Ма совсем сошла бы с ума.

— У нее самой случился бы приступ, — вздохнул Эммет. — Она не дает мне покоя. Вчера, например, она пришла с весами, чтобы узнать мой вес.

— Утром она измеряла мои жировые отложения, пока я завтракал, — проворчал Алек. — Это было так стремно. А потом она выбросила мою кашу, потому что в ней было слишком много сахара.

Я собирался ответить, что все это было очень глупо, но услышал, как поворачивается ключ в скважине входной двери. Белла вернулась домой.

Мы все прекратили жевать, переглянулись и тут же принялись за дело.

— Убери коробку в духовку, — сказал я, выкидывая недоеденные куски пиццы в мусор. Тарелки я передал Эммету, который уже ополаскивал их в раковине.

Джаспер допивал остатки пива, а Алек суетился, как заведенная игрушка.

— Эдвард, я вернулась, — крикнула Белла, я слышал, как она снимала пальто.

— На кухне, — ответил я. — Ведите себя нормально.

Мы уселись, как идиоты, и постукивали пальцами по столу.

Белла зашла с пакетами, и Эммет подскочил, чтобы ей помочь.

— Что это? — спросил он.

— Сходила за продуктами после занятий, — ответила она. — Как у вас дела, ребята?

— Хорошо, — хором ответили мы.

Черт.

Она догадается, что что-то не так.

Белла внимательно на нас посмотрела, а потом подошла ко мне.

— Как прошел день? Ты следовал расписанию? — Она поцеловала меня.

— Да, я принял лекарства и делал упражнения.

— Молодец. И ты не поднимал ничего и не работал?

— Нет, Белла. Он только сидит и хандрит, — уверил ее Джаспер.

— Очень на это надеюсь. Мы не можем рисковать. Сегодня на ужин запеченная курица, коричневый рис и брокколи на пару.

—Ням-ням, — саркастично ответил Эммет. — Я постараюсь уйти до этого.

— Вам бы тоже не помешала полезная пища, — по-матерински произнесла Белла. С каждым днем она все больше напоминала нашу мать своим поведением.

— Ну… мы пойдем, наверное. — Алек спрыгнул со стула, его голос слегка дрогнул.

Белла склонила голову набок и прищурилась.

— Что здесь происходит?

— Ничего, — пожал плечами Джаспер.

— Алек. — Она повернулась к нему и нацепила свое самое милое выражение лица. У него не было шансов. Он никогда не мог устоять перед ней. — Есть что-то, о чем я должна знать?

Дважды черт.

Алек захлопнул рот так, что казалось, будто он сейчас взорвется. Вместо ответа он просто покачал головой.

Белла обошла кухню, осматривая все недоверчивым взглядом, я видел, что она сканировала помещение.

— Может, пойдешь наверх и переоденешься? — предложил я.

— Мне и так неплохо, — ответила она.

— Точно?

— Ага.

— Что ж, нам пора. — Эммет начал выталкивать Алека и Джаспера из кухни.

Эти придурки бросили меня с уликами и Беллой, которая обязательно разозлится. Дверь за ними захлопнулась, и я слегка напрягся от одной мысли о том, что спрятано в духовке.

— Ну ладно, мне нужно убрать вещи. И тут же вернусь, чтобы приготовить ужин. Я только отнесу книги в библиотеку.

Я слышал, как она поднялась по лестнице, подождал пару секунд, а затем сорвался с места и вытащил коробки с пиццей из духовки. Спокойной подошел к двери и тихо ее открыл. Оказавшись в коридоре, я выбросил коробки в мусоропровод.

— Вот так. — Я вытер руки, уничтожая доказательства моего неповиновения.

Только подойдя к двери, я понял, что оказался заперт снаружи.

— Черт. — Надо было подумать об этом.

Я постучался и стал ждать ответа, но его не было. Тогда я нажал на звонок. Все равно тишина.

— Белла, можешь впустить меня? — крикнул я.

— Кто это? — спросила она с другой стороны.

— Ты знаешь кто. Можно мне войти?

— Нет.

— Почему?

— Потому что ты ел пиццу. Думаешь, я глупая, Эдвард? Я почувствовала это в твоем дыхании.

— Белла, просто впусти меня. Позже поговорим об этом. Я не хочу кричать тебе через дверь.

— Нет, мы будем говорить об этом сейчас. Ты вообще серьезно относишься ко всей ситуации?

— Конечно. Это был всего лишь кусочек пиццы, я его даже не доел.

— Ты как ребенок. Это ведь очень важно, я пытаюсь заботиться о твоем здоровье. Почему ты не слушаешь врача и не делаешь, как он говорит?

— Белла, я не собираюсь разговаривать через стальную дверь.

—Ты не зайдешь, пока не пообещаешь, что будешь стараться.

— Ладно, — выдавил я.

— Ты врешь. Ты должен хотеть этого.

— Я хочу, но мне скучно. Чем еще мне заняться, кроме как мечтать о том, чего не могу получить?

Дверь распахнулась, передо мной появилась Белла с поджатыми губами.

— Ты мог бы заняться кучей других вещей помимо попыток убить себя.

Она потянула меня в квартиру за рукав халата и толкнула в сторону кухни.

— Мне не нравится, когда обо мне заботятся, — сказал я, садясь за стол.

— Знаю и очень стараюсь не сильно давить на тебя, но если я дам тебе больше свободы, ты никогда не будешь принимать лекарства.

— Я не ребенок.

— Тогда и веди себя соответствующе. Делай то, что должен делать.

Она начала готовить таблетки, которые я должен был принять. Они были в упаковках для стариков, тех, на которых написаны дни недели.

— Не спорь со мной.— Она протянула таблетки на ладони и налила стакан апельсинового сока.

— Когда это все закончится? — Я взял таблетки.

— Через пару месяцев. Доктор сказал, что тебе скоро станет лучше, если будешь следовать рекомендациям.

— Ненавижу этого глупого докторишку. — Я запил таблетки, одним глотком осушив стакан.

Белла одобрительно кивнула.

— Спасибо.

Она уже собралась уходить, но я поймал ее за запястье, притянул к себе и поймал в ловушку, поставив между своих ног.

— А теперь, когда побыл хорошим, могу я получить вознаграждение?

— Мы не договаривались ни о каких вознаграждениях. — Она вскинула бровь.

Я провел губами вдоль ее ключицы, направляясь к шее.

— Эдвард, врач сказал…

— Я знаю, что он сказал. Дай мне насладиться.

Взяв ее за шею, я приблизил ее лицо к своему, она подчинилась моей молчаливой просьбе. Ее губы легко задвигались вместе с моими, как всегда и было. Я знал, что у меня только полминуты, пока кто-то из нас не издаст сексуальный звук. После этого она обязательно отстранялась.

Как и все разы до этого, простонав, Белла уперлась руками мне в грудь и оттолкнула.

— Эдвард, никакого секса. — Она очень тяжело дышала.

— Но я хорошо себя вел, — едва не ныл я.

— Не достаточно хорошо.

— Белла, сегодня в душе я дрочил дважды. Становится очень сложно сдерживаться рядом с тобой, — вздохнул я.

— Не думаю, что тебе это можно. От мастурбации ускоряется твое сердцебиение. А вдруг ты бы упал в обморок в душе? — Она начинала беспокоиться.

— Белла. Белла, успокойся. — Я обхватил ее лицо ладонями. — Эту проблему можно легко решить.

— Правда? И как?

— Ты просто должна будешь принимать душ со мной. — Я ухмыльнулся. — Так мы сможем сэкономить воду, и ты будешь спокойно, что со мной все в порядке.

Она ударила меня по плечу и рассмеялась, отходя к плите.

Мы поужинали картонным на вкус коричневым рисом, зелеными бобами, приготовленными на пару, и резиновой курицей. Никакой соли или перца, клянусь, на вкус все это напоминало клей. Хотя Белла разрешала мне выпивать бокал вина, так как согласно словам Доктора Всемогущего, бокал вина в день был даже полезен для моего здоровья. Этого момента я ждал с нетерпением.

— А теперь иди посиди на диване и посмотри телевизор. — Она собрала тарелки со стола.

Я пропустил ее слова мимо ушей и помог ей с посудой. Это было самое меньшее, что я мог предложить в качестве извинения за свое скотское поведение.

Весь оставшийся вечер мы провели на диване, читая «Гордость и предубеждение». Мне не очень нравилась эта книга, но я не жаловался. Где-то около полуночи Белла убедила меня, что пора спать, хотя я и не чувствовал усталости. Врач говорил, что мне нужно спать хотя бы восемь часов в сутки, что казалось полным абсурдом. Ни одному человеку не нужно спать так долго.

— Чем займемся завтра? — спросила Белла, пока мы были в ванной и чистили зубы.

И снова от меня не ускользнуло, насколько сильно мы напоминали супружескую пару. Что странно, я не мог представить себя не на этом месте. Никогда не думал, что так скажу.

Должно быть, это воздействие лекарств.

— А мне уже можно покидать квартиру? — спросил я, сплюнув пасту с небольшим количеством крови. Так я знал, что зубы чистые.

— Думаю, неплохо было бы прогуляться, погода позволяет.

— Мы можем пойти к пирсу. Давно я там не был.

— Звучит неплохо. — Она посмотрела на меня в зеркале. — Подожди, ты хочешь туда, чтобы поесть чего-нибудь жареного? Нет, туда мы не пойдем.

— Я могу хотя бы понюхать.

— Нет, и это не обсуждается. Ты не умрешь под моим присмотром. — Она поцеловала меня в щеку и направилась в спальню.

Через пару минут я последовал за ней, но перед этим убедился, что все было в идеальном порядке, и дважды щелкнул выключателем.

Белла уснула практически сразу, но я не спал и совершенно не был готов успокоить свое тело.
___________________________________________________________________________________