Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
LegaДата: Суббота, 08.10.2011, 22:21 | Сообщение # 1301
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Гира,
Quote (Гира)
Ну вот наконец то и СЛЕШ и НЦ.

Да, дождались biggrin Но его здесь не очень много будет.
Quote (Гира)
Пора уже Эдварду забирать Беллу из общаги в свою квартиру.

Оу, мне кажется, они еще не так... эммм... близко знакомы.
Quote (Гира)
Интересно как же Белла разрулит ситуацию с Чарли и преступной семьей Каленов.

Всё не так сложно, как кажется на первый взгляд. Спасибо за отзыв!

antonia,
Quote (antonia)
Круто,наконец они переспали,странно что вообще Эдвард тянул с этим,давно бы все анализы сдал

Да он и не тянул, они действительно не было времени. Он же сначала в Россию ездил, потом с травмами лежал, а вот потом уже всё сделал.
Quote (antonia)
Спасибо за перевод!

Спасибо за отзыв!




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.10.2011, 13:46
 
МакКайлаДата: Суббота, 08.10.2011, 22:26 | Сообщение # 1302
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Ну, вот, и произошло то, чего так долго все ждали , та-да-да-дам ! Действительно жаркая глава получилась
Но меня очень порадовало признание Эдварда -
Quote
Мы не могли подобрать слов, чтобы описать сегодняшний опыт. Это было больше, чем секс. Кажется… я занимался любовью.
ну, наконец-то он признался себе в этом.
В очередной раз хочется сказать спасибо за перевод и редактуру фанфика Lega, Sensuous

________________
ДЕЖАВЮ


Сообщение отредактировал МакКайла - Суббота, 08.10.2011, 22:27
 
EleNochKA9398Дата: Суббота, 08.10.2011, 23:00 | Сообщение # 1303
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




Спасибо Lega, Sensuous за перевод)))

Естественно ночь Эда и Беллы была просто великолепной))))
И на секунду даже забываешь, что он наследник мафии, а она просто студентка да ещё и маленькая))))
Ах да и можно поздравить с прибавлением в семье Каллен))))
Правда эточасть с клятвой кровью мне показалась жутковатой))))

Ещё раз спасибо!!! wink
 
ТнеьсолнцаДата: Суббота, 08.10.2011, 23:28 | Сообщение # 1304
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


глава 20 произвела странное впечатления)
эта клятва.. просто берет за живое... не отсылает равнодушным)
а отношения Эда и Белл просто вау)) они развиваются мелкими удачными шагами)
спасибо за перевод)


 
MegaFoxyДата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:34 | Сообщение # 1305
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 219


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


классный фанфик!
 
lola-76Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 00:36 | Сообщение # 1306
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




uhti nakonecto edward priznalsja sebe ,4to lubit bellu wink wink devo4ki spasibo bol6oe za perevod i produ wink velekolepnaja glava i edward takoi zabotlevii biggrin biggrin jdu produ wink

 
LegaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 06:30 | Сообщение # 1307
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




МакКайла,
Quote (МакКайла)
ну, наконец-то он признался себе в этом.

Он делает всё новые и новые открытия smile
Quote (МакКайла)
В очередной раз хочется сказать спасибо за перевод

Спасибо за отзыв! smile

EleNochKA9398,
Quote (EleNochKA9398)
Спасибо Lega, Sensuous за перевод)))

Большое спасибо за отзыв!
Quote (EleNochKA9398)
И на секунду даже забываешь, что он наследник мафии, а она просто студентка да ещё и маленькая))))

На это и рассчитано, правда, пока их история больше напоминает сказку, но без тяжелых будней не обойдется, обещаю.
Quote (EleNochKA9398)
Правда эточасть с клятвой кровью мне показалась жутковатой))))

Всё в их стиле wink Там еще предстоит прочитать про этот ритуал в другой раз.

Тнеьсолнца,
Quote (Тнеьсолнца)
а отношения Эда и Белл просто вау)) они развиваются мелкими удачными шагами)

Ну должно же быть что-то хорошее smile
Quote (Тнеьсолнца)
спасибо за перевод)

Спасибо за отзыв!

MegaFoxy, рада, что понравилось!

lola-76,
Quote (lola-76)
uhti nakonecto edward priznalsja sebe ,4to lubit bellu

Это, конечно, важный, но всё же небольшой шажочек в развитие их отношений.
Quote (lola-76)
devo4ki spasibo bol6oe za perevod i produ

Спасибо за отзыв! happy




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.10.2011, 13:53
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:25 | Сообщение # 1308
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega, спасибо за перевод второй части!!! happy
Ну, ребята хорошо отпраздновали получения Эдварда справки, о том, что он "чист как младенец", как он сам сказал!!! :)))
А вот развлечения у них были не детские!!! :))
Приятно удивило, что Эдвард все же смог довериться Белле, когда она сказала, что пьет таблетки!!! Желание победила над разумом и над ОКР!!! :)) Он это уже сам замечает!!!
Ой, а его забота о Белле вообще просто заставляет умиляться!!! happy Меняется Эдвард просто на глазах!!!
Белле просто не знаешь то ли позавидовать(по-хорошему, конечно), что она после тааакого секса, не может ходить, то ли пожалеть, что ей теперь больно ходить!!! :))))
В семье Каллен прибавление!!! Которому все очень рады!!! :))
Да, все так по-доброму относятся к Алеку, особенно ребята, почему-то меня еще это удивляет!!! Но, то, что они помогают Алеку – это конечно очень хорошо!!! :))
Да, по поводу их клятвы кровью….удивили…Но, наверное, надо переставать удивляться такому, ведь они настоящая Мафия, со своими традициями и законами!!!



 
LegaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:31 | Сообщение # 1309
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
спасибо за перевод второй части!!! happy

Огромное спасибо, милая, за отзыв! happy
Quote (ღАлаяღ)
Ну, ребята хорошо отпраздновали получения Эдварда справки, о том, что он "чист как младенец", как он сам сказал!!! :)))
А вот развлечения у них были не детские!!! :))

Ну так с таким накалом эмоций и таим воздержанием было бы удивительно, если бы всё прошло тихо и мирно, без разрушений.
Quote (ღАлаяღ)
Приятно удивило, что Эдвард все же смог довериться Белле, когда она сказала, что пьет таблетки!!!

Очень верный вывод. Еще один показатель того, что парень меняется. smile
Quote (ღАлаяღ)
Белле просто не знаешь то ли позавидовать(по-хорошему, конечно), что она после тааакого секса, не может ходить, то ли пожалеть, что ей теперь больно ходить!!! :))))

Хахаха, скорее всё сразу. Но главное, что они оба довольны остались. Вдруг решат нас еще подобным порадовать wink
Quote (ღАлаяღ)
Да, все так по-доброму относятся к Алеку, особенно ребята, почему-то меня еще это удивляет!!!

Просто никто не может привыкнуть к еще одной стороне семейства Калленов, особенно Карлайла. Раньше автор представлял его как бессердечного убийцу, а тут он скорее заботливый глава семейства.
Quote (ღАлаяღ)
Да, по поводу их клятвы кровью….удивили…Но, наверное, надо переставать удивляться такому, ведь они настоящая Мафия, со своими традициями и законами!!!

Какова семья, таковы и традиции! smile




Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 09.10.2011, 13:59
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:32 | Сообщение # 1310
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я рада, что у Беллы и Эда все так хорошо складывается. Надеюсь, что Джейк в ближайшее время не появится! dry
Спасибо за прекрасный перевод! Жду продолжения! wink wink


 
ЛеФиДата: Воскресенье, 09.10.2011, 14:07 | Сообщение # 1311
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо огромное за продолжение!
Во-первых, меня удивляет то, какой на самом деле Эдвард. Все эти маленькие нюансы, которые появляются в его отношениях с Беллой, как мне кажется показывают его настоящего: обычного, милого, заботливого, романтичного парня. Потому что по-моему он не мог измениться за такой промежуток времени, он всегда был таким, только никому не показывал. И то что он ей доверяет говорит о многом, по-моему он теперь никогда ее не отпустит.
Во-вторых, меня настораживает то, что даже Карлайл усилил охрану. Думаю, что есть что-то еще о чем он не хочет говорить в семье, чтобы они не паниковали. Но что-то явно будет
В-третьих, Алек, наконец-то, обрел семью. И почему-то мне кажется, что Эдвард ему больше всего нравится и он будет к нему тянутся сильнее, чем к остальным.
Еще раз спасибо за продолжение!


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 14:12 | Сообщение # 1312
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Mary_Hellcat,
Quote (Mary_Hellcat)
Надеюсь, что Джейк в ближайшее время не появится! dry

Джейка, может быть, и не будет, но не надо забывать про Сэта, которые теперь постоянно рядом с Беллой крутится.
Quote (Mary_Hellcat)
Спасибо за прекрасный перевод!

Спасибо за отзыв!

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Спасибо огромное за продолжение!

Огромное спасибо за отзыв, Леночка happy
Quote (ЛеФи)
Все эти маленькие нюансы, которые появляются в его отношениях с Беллой, как мне кажется показывают его настоящего: обычного, милого, заботливого, романтичного парня.

Тут можно долго спорить, какой из двух Эдвардов настоящий (кстати, название следующей главы очень хорошо это подтверждает). Просто вот этого доброго парня никто никогда раньше практически не видел, можно сделать вывод, что Белла открывает его новую сторону, но вот Эдвард сам в этом признаваться не очень-то и хочет.
Quote (ЛеФи)
И то что он ей доверяет говорит о многом, по-моему он теперь никогда ее не отпустит.

Если она сама захочет уйти, то он ее отпустит, у него выбора не останется.
Quote (ЛеФи)
меня настораживает то, что даже Карлайл усилил охрану. Думаю, что есть что-то еще о чем он не хочет говорить в семье, чтобы они не паниковали. Но что-то явно будет

Это всегда так. Тем более, что врагом-друзей рядом много ходит.
Quote (ЛеФи)
И почему-то мне кажется, что Эдвард ему больше всего нравится и он будет к нему тянутся сильнее, чем к остальным.

Да, будет именно так, в нем он найдет отличного наставника. smile


 
LOstДата: Воскресенье, 09.10.2011, 15:41 | Сообщение # 1313
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, спасибо большое за прекрасный перевод новой главы!
Ох, ребятки дождались-таки этого! И мы вместе с ними))) biggrin Хорошо развлеклись, что уж тут сказать!
Эдвард меняется - медленно, но верно! Он смог ей довериться в том, в чем никогда не доверял женщинам! Да и еще момент с мыслью его о том, что она забеременеет, он отдаст ей не все конечно, но многое...))) Хотя здесь и не говорится о том, что он создаст с ней семью, но все-таки это уже большущий, если не гигантский прогресс! А потом его забота о Белле, возможность того, что он каким-то образом причинил ей боль... но она, как никто другой может его успокоить!
А потом это посвещение в члены семьи алека! С одной стороны, я рада, что мальчик нашел дом, но с другой Эдвард прав - Каллен - это как печать на человеке, которую стереть невозможно... и ребенку придется привыкать к этому.. хотя судя по его реакции этот парнишка далеко пойдет! (скажу, может быть крамольную мысль, но может именно Алек, так сказать, заменит Эдварда? не знаю, просто вот как-то так...)
Буду с нетерпением ждать продолжения этой захватывающей истории wink


 
LegaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 15:51 | Сообщение # 1314
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




LOst,
Quote (LOst)
спасибо большое за прекрасный перевод новой главы!

Большое спасибо за отзыв! smile
Quote (LOst)
Да и еще момент с мыслью его о том, что она забеременеет, он отдаст ей не все конечно, но многое...)))

Это ведь должно наводить на кое-какую мысль wink
Quote (LOst)
Хотя здесь и не говорится о том, что он создаст с ней семью, но все-таки это уже большущий, если не гигантский прогресс!

До семьи еще очень далеко. Эдвард в принципе боится брака и не верит ни в него, ни в любовь.
Quote (LOst)
и ребенку придется привыкать к этому.. хотя судя по его реакции этот парнишка далеко пойдет!

Еще как! Он станет достойным представителем этой династии.
Quote (LOst)
(скажу, может быть крамольную мысль, но может именно Алек, так сказать, заменит Эдварда? не знаю, просто вот как-то так...)

Нет, такого не будет и не может быть, ведь Алек не родной сын, значит, не может быть приемником Карлайла.


 
VikkeДата: Воскресенье, 09.10.2011, 17:23 | Сообщение # 1315
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение. Глава получилась несказанно интересной!
Эдвард, конечно же, не мог не внять требованиям Беллы относительно его «чистоты» на всякого рода заболевания, которые передаются половым путем. Сейчас с этим надо быть крайне осторожным. Поэтому в его же интересах было как можно скорее провериться и показать Белле заветную справочку, что он с успехом и продемонстрировал.
А Белла время тоже зря не теряла и была наготове, ожидая его всю неделю, поэтому не на миг не снимала свое сексуальное нижнее белье, дабы не оказаться в неловком положении перед любимым.
Они, вероятно, оба слишком долго ждали этого слияния. С такой необузданной страстью и нежностью слились воедино. Это было безумно горячо, но от этого не менее мило.
Эдвард уже находиться в какой-то мере под властью Беллы. Сейчас он пошел еще дальше и признался себе, что занимался не просто сексом, а любовью. Это достижение!
Больше доверия поселилось в его сердце, что делает его в одни моменты немного безрассудным. Но это так прелестно. Когда-то нужно позволять себе немного свободы, оставить свои принципы и поддаться чувствам хоть на миг!
Можно официально поздравить Калленов с пополнением в семье. Алек присоединился к ним и теперь на него возлагается огромная ответственность. Это не просто, но я думаю он справится!

Lega, Спасибо, любимая, за твой неоценимый труд. Ты лучшая* Муа! Sensuous, Спасибо большое за редактуру.
 
LegaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 17:26 | Сообщение # 1316
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Vikke,
Quote (Vikke)
Эдвард, конечно же, не мог не внять требованиям Беллы относительно его «чистоты» на всякого рода заболевания, которые передаются половым путем.

У него же просто выбора не было, Белла у нас девушка неприступная, сломать ее крайне сложно.
Quote (Vikke)
Они, вероятно, оба слишком долго ждали этого слияния. С такой необузданной страстью и нежностью слились воедино. Это было безумно горячо, но от этого не менее мило.

Так интересно, два этих слова вместе: горячо и мило, не часто такое встретишь smile
Quote (Vikke)
Сейчас он пошел еще дальше и признался себе, что занимался не просто сексом, а любовью. Это достижение!

Очередной прогресс, к которым, возможно, мы уже привыкли, но от этого не менее радостно за героев happy
Quote (Vikke)
Можно официально поздравить Калленов с пополнением в семье. Алек присоединился к ним и теперь на него возлагается огромная ответственность. Это не просто, но я думаю он справится!

Конечно справится! У него просто выбора не остается другого, фамилия накладывает свои обязательства wink
Quote (Vikke)
Спасибо, любимая, за твой неоценимый труд. Ты лучшая* Муа!

Спасибо за шикарный отзыв, родная!




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 10.10.2011, 16:50
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 09.10.2011, 18:07 | Сообщение # 1317
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
Ну так с таким накалом эмоций и таим воздержанием было бы удивительно, если бы всё прошло тихо и мирно, без разрушений.

Это точно!!! Страсть у них....ууууххх какая :))) Хорошо, что еще книги на месте остались :))))
Quote (Lega)
Но главное, что они оба довольны остались. Вдруг решат нас еще подобным порадовать

Хи, не только они остались довольны, но и мы ж тоже:)))) Если еще решат порадовать таким, то, думаю, никто не будет против :))
Quote (Lega)
Просто никто не может привыкнуть к еще одной стороне семейства Калленов, особенно Карлайла. Раньше автор представлял его как бессердечного убийцу, а тут он скорее заботливый глава семейства.

Да, как-то тяжело осознать, что он может не только делать, что-то плохое, но и хорошее.


 
ЛеФиДата: Воскресенье, 09.10.2011, 20:38 | Сообщение # 1318
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 190


Статус:
Смайл настроения:




Lega,
Quote (Lega)
Тут можно долго спорить, какой из двух Эдвардов настоящий (кстати, название следующей главы очень хорошо это подтверждает). Просто вот этого доброго парня никто никогда раньше практически не видел, можно сделать вывод, что Белла открывает его новую сторону, но вот Эдвард сам в этом признаваться не очень-то и хочет.

Да, но Белла именно тот человек с кем он может быть самим собой. Уж в этом он сам себе признался и ценит это. Просто свои чувства к ней он называет не любовью, а тем, что его девушка особенная. И только ей можно показать себя

Quote (Lega)
Если она сама захочет уйти, то он ее отпустит, у него выбора не останется.

Отпустит, но, по-любому я уверена, будет ждать, когда она вернется

Quote (Lega)
Это всегда так. Тем более, что врагом-друзей рядом много ходит.

Но сейчас мне кажется, они будут особо опасны

Quote (Lega)
Да, будет именно так, в нем он найдет отличного наставника

А Эдвард задумается, что создать свою семью не так уж и плохо biggrin


Подпись пользователя
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
 
LegaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:25 | Сообщение # 1319
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




ღАлаяღ,
Quote (ღАлаяღ)
Это точно!!! Страсть у них....ууууххх какая :))) Хорошо, что еще книги на месте остались :))))

Ха, а я про это что-то не подумала! А ведь и правда, они могли там тааакой хаос устроить, но нет, всё обошлось, ведь у них всё впереди wink
Quote (ღАлаяღ)
Хи, не только они остались довольны, но и мы ж тоже:)))) Если еще решат порадовать таким, то, думаю, никто не будет против :))

Ну так мы это само собой cool
Кстати, если мне память не изменяет, то через пару-тройку глав они снов приготовят нам сюрприз wink
Quote (ღАлаяღ)
Да, как-то тяжело осознать, что он может не только делать, что-то плохое, но и хорошее.

Согласна, Карлайл - неоднозначный герой, ему уделяется одна из центральных ролей в фанфе. Он постоянно будет для нас разным, к этому потом придется привыкнуть smile

ЛеФи,
Quote (ЛеФи)
Да, но Белла именно тот человек с кем он может быть самим собой. Уж в этом он сам себе признался и ценит это. Просто свои чувства к ней он называет не любовью, а тем, что его девушка особенная. И только ей можно показать себя

Он тут целую теорию про любовь предлагает, но ведь Белла действительно для него особенная.
Он это осознает, теперь для него главная задача - сохранить эти чувства и отношения на всех "ухабах" жизни, которые им предстоит пройти.
Quote (ЛеФи)
Отпустит, но, по-любому я уверена, будет ждать, когда она вернется

О, то есть ты думаешь, он будет бездействовать? surprised А если она не захочет совсем возвращаться? surprised
Quote (ЛеФи)
А Эдвард задумается, что создать свою семью не так уж и плохо

Пока до мыслей о семье очень и очень далеко, он панически боится слова "брак" и всего, что с ним связано.




Сообщение отредактировал Lega - Понедельник, 10.10.2011, 16:59
 
Gloom_fighterДата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:31 | Сообщение # 1320
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




В принципе, от такой семьи можно было ожидать чего-то подобного... Я надеюсь, что Эдвард станет хорошим наставником и старшим братом для Алека.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!


I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
LegaДата: Понедельник, 10.10.2011, 19:01 | Сообщение # 1321
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Gloom_fighter,
Quote (Gloom_fighter)
В принципе, от такой семьи можно было ожидать чего-то подобного...

Как по мне, так вопрос спорный, ведь да, конечно, они мафиозная семья, это предполагает что-то кровавое, жестокое, но ведь они уже не раз проявляли себя как обычные люди, не имеющие ничего общего с криминалом.
Quote (Gloom_fighter)
Я надеюсь, что Эдвард станет хорошим наставником и старшим братом для Алека.

Конечно станет. Эдвард сыграет важную роль в его становлении как личности.
Quote (Gloom_fighter)
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!

Спасибо за отзыв! smile


 
natalyamaДата: Понедельник, 10.10.2011, 19:14 | Сообщение # 1322
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Катюшка, солнце, привет!! wink

вот я и принеслась..
сижу значит на работе начала читать, попиваю чаейжую бублики и так нетеропливо, размеренно..
читаю, а сама параллельно вспоминаю, чем же предыдущая часть закончилась...
я как вспомню, как поперхнусь biggrin biggrin biggrin

чай бросила, бублики поближе приставила и в темпе вальса начала читать..

глава жара ваще!!!!!!!!
но была одна фраза.. точнее не фраза, а словосочетание

Quote
Мой язык, мои губы, моя слюна

я в истерике сидела полчаса.. моя слюна.....???? он серьезно это написал!!! аахахаахахахаааа, я всякое читала, но такое впервые слышу и вижу... biggrin biggrin biggrin biggrin 5 баллов автору!! повеселил меня, спасибо! biggrin biggrin

как они там горячо книжки почитали... пппццц, ураган...

Quote
- Эдвард, почему твой член такой большой?

оооххх, меня их разговоры ппц как поражают... biggrin
прям даже стало интересно, каких же размеров эдя, раз там так все разворатил biggrin biggrin biggrin прям заинтриговали tongue biggrin biggrin biggrin wink

про нечистую силу я тоже не пропустила, опять слезки вытирала, но чай с бубликами доела biggrin biggrin :D

теперь в их семье пополнение, прям даже не знаю радоваться за алека или нет..наверное, все-таки радоваться.. happy

Катюшка, спасибо за оповещение, извини, что с опозданием.. начала отвечать еще днем, но пошла получать втык от начальства, поэтому не успела biggrin biggrin жду проду!!!


 
LegaДата: Понедельник, 10.10.2011, 19:30 | Сообщение # 1323
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




natalyama,
Quote (natalyama)
Катюшка, солнце, привет!!

Привет, милая happy
Quote (natalyama)
читаю, а сама параллельно вспоминаю, чем же предыдущая часть закончилась...
я как вспомню, как поперхнусь

Вооот, умею я интриговать! biggrin
Quote (natalyama)
чай бросила, бублики поближе приставила и в темпе вальса начала читать..

Во время такой главы скорее прохладительные напитки нужны!
Quote (natalyama)
5 баллов автору!! повеселил меня, спасибо! biggrin biggrin

Автор у нас вообще личность выдающаяся!
Quote (natalyama)
как они там горячо книжки почитали... пппццц, ураган...

Она там часто книжки будут читать в плане того, что библиотека станет очень важным местом для них, потому что каждый раз, когда они будут там, будет происходить что-то важное wink
Quote (natalyama)
прям даже стало интересно, каких же размеров эдя, раз там так все разворатил biggrin biggrin biggrin прям заинтриговали tongue biggrin biggrin biggrin wink

Ооо, какие вопросы!
Quote (natalyama)
теперь в их семье пополнение, прям даже не знаю радоваться за алека или нет..наверное, все-таки радоваться.. happy

Согласна, вопрос сложный. Вроде он попал в любящую семью, но ведь теперь у него есть определенные обязанности.
Quote (natalyama)
Катюшка, спасибо за оповещение, извини, что с опозданием.

Наташенька, спасибо огромное за отзыв и отдельное спасибо за эмоции! happy
Quote (natalyama)
начала отвечать еще днем, но пошла получать втык от начальства, поэтому не успела biggrin biggrin

Надеюсь, не сильно получила? surprised


 
natalyamaДата: Понедельник, 10.10.2011, 19:36 | Сообщение # 1324
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Lega)
Вооот, умею я интриговать!

ато!! нужно ставить:"ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ"!!! biggrin biggrin

Quote (Lega)
Во время такой главы скорее прохладительные напитки нужны!

ага и окошко приоткрыть.... wink

Quote (Lega)
Она там часто книжки будут читать в плане того, что библиотека станет очень важным местом для них, потому что каждый раз, когда они будут там, будет происходить что-то важное

хмммм, где бы мне себе такую библиотеку интересную найти?? happy

Quote (Lega)
Ооо, какие вопросы!

ато! что описано то и интересует tongue

Quote (Lega)
Согласна, вопрос сложный. Вроде он попал в любящую семью, но ведь теперь у него есть определенные обязанности.

даа, Каллены- это ответственно!!! dry

Quote (Lega)
Наташенька, спасибо огромное за отзыв и отдельное спасибо за эмоции!

ахаха, эмоции я бы побольше выразила, да племяшка не дает, с ней вожусь и в маленькие минутры пака она погремушки грызет, я сюда ныряю biggrin

Quote (Lega)
Надеюсь, не сильно получила?

ой, да ну их.. обкакали обтекай.. а мы отрехнулись и дальше пошли.. biggrin сначала орут, а потом думаю че орали.. вах.. редиски dry


 
ღАлаяღДата: Понедельник, 10.10.2011, 19:37 | Сообщение # 1325
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Lega,

Quote (Lega)
Ха, а я про это что-то не подумала! А ведь и правда, они могли там тааакой хаос устроить, но нет, всё обошлось, ведь у них всё впереди

У Эдварда комнат дома много, так что им есть, где разгуляться :)))
Quote (Lega)
Кстати, если мне память не изменяет, то через пару-тройку глав они снов приготовят нам сюрприз

Сюрпризы это хорошо happy
Quote (Lega)
Согласна, Карлайл - неоднозначный герой, ему уделяется одна из центральных ролей в фанфе. Он постоянно будет для нас разным, к этому потом придется привыкнуть

Буду привыкать к нему!!! :))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


Под веткой омелы