Top Latest News |
---|
Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
|
А вы знаете? |
---|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
И прольется кровь / There will be blood
|
|
Lega | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
2 место в номинации Перевод с русской душой
1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги
Оригинальное название: There will be blood Ссылка на оригинал: There will be blood Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1) Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер Рейтинг: M Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров. Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас. Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой. Размещение: только на Twilightrussia.ru!
За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.
За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!
Пролог
Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2
Глава 2. Непорочность
Глава 3. Банды Чикаго
Глава 4. Плазма и переливание крови
Глава 5. Непосредственно с Венеры
Глава 6. Оттенки зеленого
Глава 7. Сила Тигра
Глава 8. Грех и наказание
Глава 9. Охота в джунглях
Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2
Глава 11. Хозяин и командир
Глава 12. Власть, удовольствие и боль
Глава 13. Голая правда
Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2
Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2
Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2
Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2
Глава 18. Стратегия краха
Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2
Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2
Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2
Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3
Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2
Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2
Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2
Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2
Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2
Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2
Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2
Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2
Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2
Глава 32. Пепел и прах
Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2
Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2
Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2
Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2
Глава 37. Старичок и инвалидное кресло
Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2
Глава 39. Морская биология
Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2
Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2
Глава 42. Скачки
Глава 43. Конец Изабеллы Свон
Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2
Эпилог I
Эпилог II
Сиквел. И настанет время свободы
Образы героев
|
|
|
|
Виртуалка | Дата: Четверг, 11.08.2011, 08:18 | Сообщение # 926 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус:
|
Жестоко, сурово, но либо они либо Каллены. Очень понравилось, как Эдвард хихикнул в трубку))) спасибо за перевод, жду продолжения)))
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 11.08.2011, 09:47 | Сообщение # 927 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
freeiz, Quote (freeiz) Все беспокоиться о своей компании, делах, о наследниках, хоть бы раз прислушался, что ему Эдвард говорил, да и Белла. Когда это Карлайл верил чьим-то рассказам? Quote (freeiz) Вот посмотрел бы на нее повнимательнее: она что на преступницу похожа какую-то или на святошу, или на того человека ,который представляет опасность? Вот именно, он о ней ничего не знает, она для него совершенно другой человек, который может рассказать тайну его семьи, отсюда она и является опасностью. Quote (freeiz) Хах, может Карлайл и чувствует это и боится одновременно, раз обоих Калленов так притягивает эта девочка, да что я говорю, остальных братьев тоже, ведь когда-то и Джаспер почти не устоял перед ней Нет, Карлайла она совсем не притягивает. Он просто относится к ней как к любой другой девочки на ночь Эдварда, которых он вскоре бросал. Ну не верит Карлайл, что у них всё серьезно.
Quote (freeiz) мой подбородок точно потерялся на клавиатуре...это неслыханно!!! я даже так не встаю на четвереньки и не оттираю пятна! хотя слежу вообще за домом всегда.... Ну сначала же он вообще хотел напольное покрытие отодрать, так что... Quote (freeiz) а что такое ОКР? уже пробовала слова подобрать, но не как не получается... подходит только острый конченный работник biggrin хих, бред конечно... Обсессивно-компульсивное расстройство (Невроз навязчивых состояний — психическое расстройство. Может иметь хронический, прогрессирующий или эпизодический характер. При ОКР у больного невольно появляются навязчивые, мешающие или пугающие мысли (обсессии). Он постоянно и безуспешно пытается избавиться от вызванной мыслями тревоги с помощью так же навязчивых и утомительных действий (компульсий). Иногда отдельно выделяются обсессивное (преимущественно навязчивые мысли) и компульсивное (преимущественно навязчивые действия) расстройства. ОКР характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями). ). Quote (freeiz) по башке счас кто-то получит это точно!!! Я тебе помогу Quote (freeiz) Интересно, а откуда Карлайл такую информацию нашел? Связи, связи... Они у него повсюду. Quote (freeiz) они же все немного итальянцы ведь так? ну ладно, итальяно-американо biggrin Итальянцы, итальянцы... Quote (freeiz) А Эдвард часом случайно в этом фике по знаку зодиака не Дева? Нет, у него здесь день рождения соответствует Маеровскому оригинал - в конце июня. Quote (freeiz) И чего так Карлайл любит убивать что ли всех подряд? Ему даже и деньги-то не нужны, с ума сойти. Это скорее дело чести, его же обманули, значит, предатель должен понести наказание. Quote (freeiz) вот Алек... с чего такое сочувствие у мафиози? Они же к себе его в клан на работу заберут? Какая работа? Они же его усыновят Quote (freeiz) эх, и когда он пойдет за подарочком? У него еще куча времени Quote (freeiz) спасибо большое за перевод! Ритуль, спасибо большое за отзыв!
Vikke, Quote (Vikke) дивительно, как они все с такой твердостью и беспринципностью превратили когда-то живых людей в сплошное кровавое месиво. Боже, да... Ты помнишь, с какими эмоциями я эту главу переводила Quote (Vikke) Тут нельзя позволить себе промашки, все это может стоить жизни тебе или твоему близкому. Все они держались так по-мужски. Всё правильно, ведь на кону была честь фамилии! Quote (Vikke) Теперь он станет членом их семьи? Если так, то Эсми, как мне кажется, будет очень рада. Да, станет четвертым сыночком *расплылась от умиления* Quote (Vikke) Это так мило, Господи. Quote (Vikke) Спасибо, любимая кукуся, за шикарный перевод! Спасибо большое за отзыв, конфетка Люблю!
ЛеФи, Quote (ЛеФи) Здесь не было фальша и притворства, тут показали их такими, какие они есть, чтобы выжить - убийцами. Раньше дела были не такие важные, а тут же нужно поддержать авторитет семьи. Quote (ЛеФи) Алека жалко, но я думаю, что он сможет выжить в этом мире и Эсми о нем теперь позаботится. Конечно, она его уже любит Quote (ЛеФи) Я думаю, он еще доставит братьям проблем, но это будет потом. Проблемы скорее будут связаны с тем, чтобы помочь ему обжиться в новом мире.
Quote (ЛеФи) Еще раз спасибо за перевод! Жду их встречи (и матрешки smile ) Спасибо огромное за перевод... Спасибо за отзыв, Леночка И кстати...
AnaBellKa, Quote (AnaBellKa) спасибо за главу! Анют, спасибо огромное за отзыв! Quote (AnaBellKa) да вы что?? Правда что ли?? А я и не знала)))) и откуда у автора такая информация?)))) Здесь по моему перебор.. Сейчас же мнение многих американцев основывается на том, что творилось у нас в стране в восьмидесятые. Она вообще согласна, это оооочень субъективное мнение о России, американцы, что тут скажешь Quote (AnaBellKa) 4 человека это преимущество в численности??? А так бы он вообще один пошел против всех, тут хоть есть, кому спину прикрыть Quote (AnaBellKa) 30 человек против 4?? Ха, в фанфикшене всё возможно Quote (AnaBellKa) и похоже Johnnyboy7 не слышал про Рублевку, ну и тому подобные места сборища олигархов и представителей правительства)) Эххх... плохо он подготовился к этой главе Quote (AnaBellKa) главное нет медведей и шапок ушанок wink )) Скажу честно, это бы меня убило Quote (AnaBellKa) На что это намекал Альберт? Что Вольтури будут охотиться на Эда? Если нет наследника, значит и империя разрушится? Аро хочет сам быть во главе всего?! Конечно, Аро и Карлайл - давние враги-друзья, и Аро просто не посмеет убить Карлайла, а вот Эдвард - отличная цель для мести. Quote (AnaBellKa) он же у нас помешан на чистоте и гигиене, и ненавидит микробов, а откуда знать какие паразиты обитали в слюне животного))) Да, что-то он тут сплоховал, но может, это и к лучшему. Представляешь, его, любящего стерильность, в наших больницах Quote (AnaBellKa) Эду еще расти и расти до своего отца)) Есть с кого пример брать Обожаю... Quote (AnaBellKa) Алек.. хм…. Это темная лошадка, пока скажу, что я ему все равно не доверяю….. в будущем он может сыграть не в пользу Калленов…. Почему? Они же его практически спасли. Quote (AnaBellKa) они серьезно сожгли всю одежду?? И брюки Эда от Армани?)))) да и думаю у других членов семьи одежда была не дешевая))) Эсме не признает стиральные машинки и порошок?))) Может, и признает, но предпочитает с таким дело не иметь, лучше сразу избавиться У них денег много, еще себе купят
Виртуалка, Quote (Виртуалка) Жестоко, сурово, но либо они либо Каллены. Очень понравилось, как Эдвард хихикнул в трубку))) спасибо за перевод Да, они показали здесь свою истинную натуру. Спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Четверг, 11.08.2011, 09:59 |
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:37 | Сообщение # 928 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Lega Quote (Lega) Боже, да... Ты помнишь, с какими эмоциями я эту главу переводила По крайне мере читать это было как-то по-особенному захватывающе. Ты молодец, передало все ощущения, как надо. Quote (Lega) Всё правильно, ведь на кону была честь фамилии! И не хватает: "а это святое" Quote (Lega) Да, станет четвертым сыночком *расплылась от умиления* Ну если ты так говоришь, значит ничего плохого в этом нет Quote (Lega) Спасибо большое за отзыв, конфетка. Люблю! Ох, не за что, драгоценная!!! * ♥♥♥ *
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 11.08.2011, 13:43 | Сообщение # 929 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Vikke, Quote (Vikke) По крайне мере читать это было как-то по-особенному захватывающе. Ты молодец, передало все ощущения, как надо. Зато мучений-то сколько у меня было Страшно вспомнить... Но очень рада, что нормально получилось. Как говорится, если долго мучится, что-нибудь всё равно получится Quote (Vikke) И не хватает: "а это святое" biggrin Правильно! Нужно же авторитет поддерживать! Quote (Vikke) Ну если ты так говоришь, значит ничего плохого в этом нет Хотя всё-таки есть все основания ему не доверять, ведь он человек новый, не замешанный во всем этом грязном деле, практически ничего не знающий, а его обучение может дорого стоить (не в материальном плане). Поэтому тут еще можно порассуждать. Quote (Vikke) Ох, не за что, драгоценная!!! * ♥♥♥ *
|
|
|
|
Vikke | Дата: Четверг, 11.08.2011, 14:02 | Сообщение # 930 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Lega Quote (Lega) Зато мучений-то сколько у меня было wacko biggrin Страшно вспомнить... Но очень рада, что нормально получилось. Как говорится, если долго мучится, что-нибудь всё равно получится Понимаю, мась. Переводить такое тяжело... Но ты всегда со всем справляешься на пять с плюсом. Quote (Lega) Хотя всё-таки есть все основания ему не доверять, ведь он человек новый, не замешанный во всем этом грязном деле, практически ничего не знающий, а его обучение может дорого стоить (не в материальном плане). Поэтому тут еще можно порассуждать. А сколько ему примерно лет? Если он маленький, то и проблем в этом плане должно быть значительно меньше, как мне кажется.
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 11.08.2011, 14:26 | Сообщение # 931 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (Vikke) Но ты всегда со всем справляешься на пять с плюсом. Рада, что мой перевод нравится! Хотя такие главы не люблю... Мне больше нравится переводить, когда они вместе Quote (Vikke) А сколько ему примерно лет? Если он маленький, то и проблем в этом плане должно быть значительно меньше, как мне кажется. Ему вроде четырнадцать. Но надо отметить, что он на протяжении всего фанфика с нашими героями будет бок о бок.
|
|
|
|
((((МиЛаШкА)))) | Дата: Четверг, 11.08.2011, 14:43 | Сообщение # 932 |
= Wanderer =
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
|
Сюжет захватывающий принимай в ПЧ
|
|
|
|
freeiz | Дата: Четверг, 11.08.2011, 15:08 | Сообщение # 933 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
тю, вроде ответила, а коммент куда-то испарился и меня на общий форум выбросило... Quote (Lega) Вот именно, он о ней ничего не знает, она для него совершенно другой человек, который может рассказать тайну его семьи, отсюда она и является опасностью. так она же даже еще и не знает всего ,как она может быть опасностью? Quote (Lega) Ну не верит Карлайл, что у них всё серьезно. вот верит, что у других братьев все хорошо, а вот у Эдвард ни в какую! странно... Quote (Lega) Ну сначала же он вообще хотел напольное покрытие отодрать, так что... это как грязную посуду выбрасывают ,чтобы не мыть. Quote (Lega) Нет, у него здесь день рождения соответствует Маеровскому оригинал - в конце июня. если 21 июня, это еще близнец, тогда это вообще нонсенс: близнецы не склонны к порядку, точности и гармонии, если учесть что там рядом вплотную и рак, тогда тем более Эдвард не подходит под это описание: раки люди семейные и уж точно не будут себя так вести, так что реально удивительно ,почему Эдвард такой, ведь близнецы с охотой всегда меняют свою жизни,поступки, привычки, желания, а у Эдварда все четко и ясно) Quote (Lega) Это скорее дело чести, его же обманули, значит, предатель должен понести наказание. у него одно наказание: и прольется кровь... любитель Карлайл кровушки
|
|
|
|
AnaBellKa | Дата: Четверг, 11.08.2011, 20:17 | Сообщение # 934 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 579
Статус:
Клубы:
|
Lega, Quote (Lega) А так бы он вообще один пошел против всех, тут хоть есть, кому спину прикрыть Почему один? Он что не мог взять с собой своих людей? Это же мафия, должны же быть люди, какой-то низший слой, которые только и годятся, чтобы в таких вот перестрелках участвовать.... Должна же быть иерархия, боссы, их приближенные и доверенные лица, слойка имеющая какую-то ограниченную власть на местах, потом некое подобие армии, и завершается это все мальчиками на побегушках так вот где эта самая "армия" у Карлайла?))) как приглашать 50 человек на ужин воскресный, так находятся люди )))
Quote (Lega) Ха, в фанфикшене всё возможно Ха все возможно не в фанфикшене, а в американских боевиках там один главный герой может весь фильм бегать с ОДНИМ автоматом, а убить человек 100
Quote (Lega) Конечно, Аро и Карлайл - давние враги-друзья, и Аро просто не посмеет убить Карлайла, а вот Эдвард - отличная цель для мести Кать, мне это совсем не нравится... ты что-то знаешь, но не говоришь С Эдом что-то случится... Аро все таки сделает все черное дело
Quote (Lega) Почему? Они же его практически спасли. ну не знаю, это новый человек, и что у него на уме Карлайл знать не может... тем более Алека могут переманить к себе конкуренты... Алек - это все таки не семья...
В процессе возвращения...
|
|
|
|
lola-76 | Дата: Четверг, 11.08.2011, 22:46 | Сообщение # 935 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 726
Статус:
|
Lega SPASIBO BOL6OE ZA PEREVOD glavka zahvativau6ija, da kaleni ne lubjat 6utit edward takoi milii s bellai jdu produ
|
|
|
|
Lega | Дата: Четверг, 11.08.2011, 22:51 | Сообщение # 936 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
((((МиЛаШкА)))), с удовольствием! Добро пожаловать!
freeiz, Quote (freeiz) так она же даже еще и не знает всего ,как она может быть опасностью? Ладно, постараюсь по другому объяснить. Ты постороннего, совершенно незнакомого человека тоже в распростертыми объятиями принимаешь? Quote (freeiz) вот верит, что у других братьев все хорошо, а вот у Эдвард ни в какую! странно... Ну так Эдвард от братьев довольно сильно отличается Quote (freeiz) это как грязную посуду выбрасывают ,чтобы не мыть. Эх, а мне нравится эта идея Quote (freeiz) если 21 июня, это еще близнец, тогда это вообще нонсенс: близнецы не склонны к порядку, точности и гармонии, если учесть что там рядом вплотную и рак, тогда тем более Эдвард не подходит под это описание: раки люди семейные и уж точно не будут себя так вести, так что реально удивительно ,почему Эдвард такой, ведь близнецы с охотой всегда меняют свою жизни,поступки, привычки, желания, а у Эдварда все четко и ясно) я в этом не разбираюсь, если честно... Quote (freeiz) у него одно наказание: и прольется кровь... любитель Карлайл кровушки А Это как показательный урок: провинился - тогда прольется твоя кровь. Всё закономерно
AnaBellKa, Quote (AnaBellKa) Почему один? Он что не мог взять с собой своих людей? Это же мафия, должны же быть люди, какой-то низший слой, которые только и годятся, чтобы в таких вот перестрелках участвовать.... Должна же быть иерархия, боссы, их приближенные и доверенные лица, слойка имеющая какую-то ограниченную власть на местах, потом некое подобие армии, и завершается это все мальчиками на побегушках smile Это же их всех вести туда надо, а тут своими сыновья, которые закаляются в такого рода событиях. Тем более они вроде как профессионалы. Quote (AnaBellKa) так вот где эта самая "армия" у Карлайла?))) как приглашать 50 человек на ужин воскресный, так находятся люди smile ))) Она у него есть))) А приглашенные домой - это же семья, он не потащит же женщин и девушек с собой. Quote (AnaBellKa) там один главный герой может весь фильм бегать с ОДНИМ автоматом, а убить человек 100 biggrin Это фанф из этой серии, хотя наказания все же почти никому избежать не удастся Quote (AnaBellKa) Кать, мне это совсем не нравится... ты что-то знаешь, но не говоришь smile С Эдом что-то случится... Аро все таки сделает все черное дело sad Конечно, я знаю, что дальше будет Просто сами же мужчины говорили, что основная цель Аро - это Эдвард, но его же будет не так просто поймать, так что всё будет хорошо Quote (AnaBellKa) ну не знаю, это новый человек, и что у него на уме Карлайл знать не может... тем более Алека могут переманить к себе конкуренты... Алек - это все таки не семья... Понимаю тебя но он пока (!) не семья. А переманить... Это вряд ли. Он же никого здесь не знает и будет держаться рядом с Карлайлом и Эсми
lola-76, спасибо за отзыв! Шутить не в их правилах
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 12.08.2011, 10:13 |
|
|
|
МакКайла | Дата: Четверг, 11.08.2011, 23:29 | Сообщение # 937 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1230
Статус:
|
Lega, спасибо за продолжение )) Это самая кровожадная глава в этой истории. И вот ведь незадача, вроде как Каллены преступники, убийцы, а так за них переживала во время перестрелки, но все остались живы - здоровы. Все-таки, чтобы быть итальянским мафиози нужно иметь какой-то определенный склад ума. Меня в этой семье "восхищают" все , а Эсми тем более. Это ж надо так разделять свои чувства или ограждать себя от реальной жизни, вообщем не знаю как правильно это выразить, но она прекрасно знает о всех кровавых разборках, в которых участвуют ее муж и сыновья и для нее будет огромным горем потерять кого-то из них. Но все это уже стало для нее так обыденно, ну подумаешь работа как работа, у каждого своя. Quote - Удивлена, что вы оставили выживших. - Эсми вскинула брось. – И сидите на моем диване со всей этой кровью. А ну-ка все раздевайтесь, - скомандовала она. - Мам… - жаловался Эммет. - О, хватит. Я вас и в меньшем видела, - она убежала на кухню и вернулась с черным мешком для мусора, держа его отрытым, чтобы мы кинули туда одежду. Вот так вот. И уверена, что Эсми не задумываясь пристрелит любого кто будет угрожать ее семье, а потом сходит в церковь. Наверно такой образ жизни или принимаешь, или нет. Другого не дано.
А Эдвард меня просто умиляет: Quote Если здесь, в Москве, полдень, значит, в Чикаго три утра, но Белла сказала, что я могу звонить в любое время дня и ночи, да я и не думаю, что смогу пережить оставшееся время поездки, не услышав ее голоса.
Знаю, я тряпка. Но ему нравиться это состояние и все тут. Lega и Sensuous , еще раз спасибо за фф
|
|
|
|
yui861 | Дата: Четверг, 11.08.2011, 23:31 | Сообщение # 938 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Бандитские разборки во всей своей красе))) А успокаивает Эдика лишь одно - голос "нелюбимой" девушки.
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Четверг, 11.08.2011, 23:55 | Сообщение # 939 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Вау... Я, честно говоря, в шоке... Они устроили такое побоище... Персонаж алека интересен, чем он будет заниматься после приезда Калленов обратно в Чикаго??? А то, что Эдвард позвонил в три утра... Это мило... БОЛЬШОЕ-ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
|
|
|
antonia | Дата: Пятница, 12.08.2011, 03:10 | Сообщение # 940 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
|
Оо....Алек стает отличным дополнением к их семье! А Карлайл еще тот лицемер!!! жду продолжение
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 12.08.2011, 10:14 | Сообщение # 941 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
МакКайла, Quote (МакКайла) спасибо за продолжение )) Спасибо за отзыв! Quote (МакКайла) Это самая кровожадная глава в этой истории. Это пока... Впереди еще чуть меньше тридцати глав, и мы успеем на кровь насмотреться. Quote (МакКайла) Это ж надо так разделять свои чувства или ограждать себя от реальной жизни, вообщем не знаю как правильно это выразить, но она прекрасно знает о всех кровавых разборках, в которых участвуют ее муж и сыновья и для нее будет огромным горем потерять кого-то из них. Но все это уже стало для нее так обыденно, ну подумаешь работа как работа, у каждого своя. Она вообще великолепная женщина, просто научилась абстрагироваться ото всего этого. Quote (МакКайла) Но ему нравиться это состояние и все тут. Любовь творит чудеса
yui861, рада, что понравилось!
Gloom_fighter, Quote (Gloom_fighter) Персонаж алека интересен, чем он будет заниматься после приезда Калленов обратно в Чикаго??? Эээ... пока просто жить с ними Quote (Gloom_fighter) А то, что Эдвард позвонил в три утра... Это мило. Нужда заставила услышать голос любимой Спасибо за отзыв!
antonia,
Quote (antonia) А Карлайл еще тот лицемер!!! Почему? Спасибо за отзыв!
Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 12.08.2011, 10:21 |
|
|
|
freeiz | Дата: Пятница, 12.08.2011, 10:20 | Сообщение # 942 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
Quote (Lega) Ладно, постараюсь по другому объяснить. Ты постороннего, совершенно незнакомого человека тоже в распростертыми объятиями принимаешь? а Элис почему-то приняли!!! а Беллу нет!! хотя они одновременно познакомились с братьями... Quote (Lega) Ну так Эдвард от братьев довольно сильно отличается так же как и Белла... Quote (Lega) я в этом не разбираюсь, если честно... я вот помню эту всю тавтологию ,так что оооооочень подозрительно, что Эдвард в конце июня рожден, такой Эдвард... Quote (Lega) А Это как показательный урок: провинился - тогда прольется твоя кровь. Всё закономерно не фига се, закономерность, не ну правда любители крови...
а кстати, я ответа на Католицизм и Православие так и не увидела
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 12.08.2011, 10:25 | Сообщение # 943 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (freeiz) а Элис почему-то приняли!!! а Беллу нет!! хотя они одновременно познакомились с братьями... Неа, не одновременно! Элис с Джаспером дольше встречались, чем Эдвард с Белой! Да и Джаспера Карлайл считает более серьезным молодым человеком. Quote (freeiz) так же как и Белла... От его братьев отличается? Quote (freeiz) я вот помню эту всю тавтологию ,так что оооооочень подозрительно, что Эдвард в конце июня рожден, такой Эдвард... Мне кажется наш автор в этом деле тоже не силен, отсюда и такой персонаж. Quote (freeiz) не фига се, закономерность, не ну правда любители крови... Тут одно объяснение - мафия Quote (freeiz) а кстати, я ответа на Католицизм и Православие так и не увидела Если честно, то не знаю... Может, Джонни не знает, что у нас православие, а может, просто не в курсе того, что не крестятся они. как-то так...
|
|
|
|
Caramella | Дата: Пятница, 12.08.2011, 15:06 | Сообщение # 944 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Lega, спасибо большое за уведомление и отличный перевод интересной главы. Sensuous спасибо большое за редактуру. В общем пока все по прежнему Карлайл с Эдвардом практически не общаются ,Эдварлд его игнорирует молчит,но что касается работы он слушает,обстановка не лучшая и они это оба понимают . Радует,что Карлайл не одобряет рабство,хотя сам далеко не чистой работой занимается.Альберт мало того,что кинул Карлайла он ещё спорить и перечить стал. всё парень ты труп. И началось поехала,такая перестрелка была , итак хорошо всё описано,видно ,что пишет парень на столько подробно и интересно,мне понравилось очень это читать. Хорошо,что ребята не пострадали и всё прошло для них бесследно ну кроме испорченной одежды,но это не так страшно. Ух ты,а вот и новый персонаж Алек,хорошо,что не убили бедный парень итак потерянный и напуганный до смерти. Я так понимаю если Карлайл его забрал и привёл к Эсми,он станет частью их семьи. Quote Хей, приемыши классные, - с хихиканьем защищал своих Джаспер. – Я-то знаю. - Ты не приемыш. Заткнись. - Карлайл дал ему подзатыльник это хорошо,что Карлайл считает так и Джаспер должен понимать,что он для него такой же родной сын,как Эммет и Эдвард,а теперь к ним присоединится ещё и Алек. Эсми только рада,этому видно с какой заботой и рвением она хочет помочь пареньку. Понравился телефонный разговор с Беллой не хватает моментов с этой пары,когда он уже вернётся. Lega, спасибо помидоркин за великолепный перевод,глава супер я прочла с большим наслаждением и удовольствием,с каждой главой становится всё интересней и захватывающе,ты молодец супер переводчик,спасибо!
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 12.08.2011, 18:40 | Сообщение # 945 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
iammisspattinson, Quote (iammisspattinson) В общем пока все по прежнему Карлайл с Эдвардом практически не общаются А что им остается... Они же так и не могут всё нормально выяснить, поговорить в конце концов Quote (iammisspattinson) итак хорошо всё описано,видно ,что пишет парень на столько подробно и интересно,мне понравилось очень это читать. Настоящий боевик! Quote (iammisspattinson) Я так понимаю если Карлайл его забрал и привёл к Эсми,он станет частью их семьи. Да, теперь у мальчика будет настоящая семья с очень любящими братьями Quote (iammisspattinson) Эсми только рада,этому видно с какой заботой и рвением она хочет помочь пареньку. Это же наша Эсми. Она не может пройти мимо чужого горя. Quote (iammisspattinson) Понравился телефонный разговор с Беллой не хватает моментов с этой пары,когда он уже вернётся. Уххх... чуть-чуть осталось до возращенный, но оно того стоит Quote (iammisspattinson) спасибо помидоркин за великолепный перевод,глава супер я прочла с большим наслаждением и удовольствием,с каждой главой становится всё интересней и захватывающе,ты молодец супер переводчик,спасибо! Спасибо, Юленька, большое за замечательный отзыв! Люблю, солнц
|
|
|
|
freeiz | Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:12 | Сообщение # 946 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
Quote (Lega) Неа, не одновременно! Элис с Джаспером дольше встречались, чем Эдвард с Белой! Да и Джаспера Карлайл считает более серьезным молодым человеком. я имела в виду, что познакомились-то они все вместе, а потом уже только началось их встречание... вот странно, Джаспер нормально относится к отношениям, Эммет тоже, а Эдвард... хотя все втроем являются сыновьями босса мафии, а тут такой вот парадокс... короче, скажу прямо: почему вечно у Эдварда с Беллой проблемы, тогда как остальные парочки счастливы и довольны... Quote (Lega) От его братьев отличается? агась от остальных девушек) Quote (Lega) Мне кажется наш автор в этом деле тоже не силен, отсюда и такой персонаж. эх, ну не знаю, не знаю, кто там силен или нет, просто вот сразу знак Девы напомнил, а хотя...Близнецы и Девы управляются одной планетой Меркурием, просто с разных сторон, может немного и есть там у него от этой планеты... Quote (Lega) Тут одно объяснение - мафия качмаааааар! Quote (Lega) Если честно, то не знаю... Может, Джонни не знает, что у нас православие, а может, просто не в курсе того, что не крестятся они. как-то так.. серьезно, Православие предполагает только православную веру, никакие отклонения там в протестанство и в католицизм не приветствуются вовсе, потому что первое что бросается в глаза, это то как расположены храмы: у православных алтарь на восход, у всех остальных - на запад, а второе - это обряд причащения и исповедания, так что вообще не понимаю сама, католик креститься пред православным храмом...ведь даже самое что важное - это наложение креста на себя у нас от них отличается...
Боже, Катя, я тебе еще не достала своими размышлениями? А Джони вообще читает наш форум? или он русский не знает, а вдруг вообще попросит кого-то перевести...скажет, ну датошные какие!
|
|
|
|
Lega | Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:18 | Сообщение # 947 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Quote (freeiz) я имела в виду, что познакомились-то они все вместе, а потом уже только началось их встречание... вот странно, Джаспер нормально относится к отношениям, Эммет тоже, а Эдвард... хотя все втроем являются сыновьями босса мафии, а тут такой вот парадокс... Я это вроде уже писала, но повторюсь. Джеспер - совершенно другой человек, у него былт отношения с девушками, в глазах окружающих он способен на серьезные отношения в отличие от Эдварда. Да и на Джаспере нет такой ответственности. Quote (freeiz) короче, скажу прямо: почему вечно у Эдварда с Беллой проблемы, тогда как остальные парочки счастливы и довольны... dry Без это не было бы так весело Quote (freeiz) агась biggrin от остальных девушек) А мне первый вариант больше понравился Quote (freeiz) эх, ну не знаю, не знаю, кто там силен или нет, просто вот сразу знак Девы напомнил, а хотя...Близнецы и Девы управляются одной планетой Меркурием, просто с разных сторон, может немного и есть там у него от этой планеты... Сильно сомневаюсь, что двадцатилетний парень увлекается астрономией или чем-то таким Quote (freeiz) серьезно, Православие предполагает только православную веру, никакие отклонения там в протестанство и в католицизм не приветствуются вовсе, потому что первое что бросается в глаза, это то как расположены храмы: у православных алтарь на восход, у всех остальных - на запад, а второе - это обряд причащения и исповедания, так что вообще не понимаю сама, католик креститься пред православным храмом...ведь даже самое что важное - это наложение креста на себя у нас от них отличается... О, я хоть что-то из этого знала...
Quote (freeiz) Боже, Катя, я тебе еще не достала своими размышлениями? По попе за такие слова получишь! Мне очень нравится с тобой тут рассуждать Quote (freeiz) А Джони вообще читает наш форум? или он русский не знает, а вдруг вообще попросит кого-то перевести...скажет, ну датошные какие! Неа, не читает... Зато у нас тут весело!
|
|
|
|
freeiz | Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:25 | Сообщение # 948 |
Bonita ★ spy
Группа: Проверенные
Сообщений: 2467
Статус:
|
Quote (Lega) Я это вроде уже писала, но повторюсь. Джеспер - совершенно другой человек, у него былт отношения с девушками, в глазах окружающих он способен на серьезные отношения в отличие от Эдварда. Да и на Джаспере нет такой ответственности. можно подумать, Джаспер, имея, на самом деле имея, все богатства мира, все блага, золото и шелка, ни разу еще не поддался соблазну и не гулял просто так...извините, но не верю я, что один Эдвард такой... что они втроем никогда не зажигали? тогда у нас Джаспер уникальный мужик, так же как и Эммет, что их весь разврат мира не соблазнил, и они способны на отношения... Quote (Lega) Без это не было бы так весел хочу и других туда же! Quote (Lega) А мне первый вариант больше понравился хех, Белла отличается от братьев...ахаха) Quote (Lega) Сильно сомневаюсь, что двадцатилетний парень увлекается астрономией или чем-то таким ну знаешь, это же не увлечение у меня, эта одна из тех многочисленных тем, где у меня есть знания Quote (Lega) О, я хоть что-то из этого знала... а что не знала? Quote (Lega) По попе за такие слова получишь! Мне очень нравится с тобой тут рассуждать да...когда меня несет не по-детски уже во всю... Quote (Lega) Неа, не читает... Зато у нас тут вес он бы выпал...
|
|
|
|
Ochiro | Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:47 | Сообщение # 949 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
Наконец-то я тут Извиняюсь за опоздание. Спасибо за перевод. Очень заинтриговало появление Алека. Какую роль он сыграет в дальейшей истории? Что-то мне не очень нравится появление этого "младшего братика".
|
|
|
|
Lega | Дата: Суббота, 13.08.2011, 10:56 | Сообщение # 950 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
freeiz, Quote (freeiz) можно подумать, Джаспер, имея, на самом деле имея, все богатства мира, все блага, золото и шелка, ни разу еще не поддался соблазну и не гулял просто так.. Может, и погулял. Но всё же у него были и не раз серьезные отношения с женщинами в отличии от брата. Quote (freeiz) что они втроем никогда не зажигали? тогда у нас Джаспер уникальный мужик, так же как и Эммет, что их весь разврат мира не соблазнил, и они способны на отношения... Это как? Безусловно, они когда-то вели разгульный образ жизни, но сейчас у них, особенно у Эммета, очень серьезные отношения.
Quote (freeiz) хех, Белла отличается от братьев...ахаха) И эти отличия очевидны Quote (freeiz) а что не знала? surprised Почти всё Quote (freeiz) да...когда меня несет не по-детски уже во всю... Мне кажется, нас с тобой обеих всегда не по-детски несет Quote (freeiz) он бы выпал... Ха, мне кажется, было бы хлеще
Ochiro, Quote (Ochiro) Наконец-то я тут Очень рада Quote (Ochiro) Спасибо за перевод. Спасибо за отзыв! Quote (Ochiro) Что-то мне не очень нравится появление этого "младшего братика". Ой, вот тут такой вопрос спорный. С одной стороны, да, он новый неизвестный герой, но с другой, он в принципе ничего не сможет им сделать, потому что боится и ничего не знает.
|
|
|
|
По велению короля
|