Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
И прольется кровь / There will be blood
LegaДата: Воскресенье, 17.04.2011, 20:17 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





3 место в номинациях Самые запоминающиеся герои, Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинациях Самый художественный перевод, Перевод-легенда, Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинациях Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинациях Самый эмоциональный перевод, Самые захватывающие диалоги






Оригинальное название: There will be blood
Ссылка на оригинал: There will be blood
Автор: Johnnyboy7 Уважаемые читатели, прошу обратить ваше внимание, что автор фика МУЖЧИНА. wink
Разрешение на перевод: получено: Of course. I would love it. Please do. I'm so excited
Переводчики: с 7 главы Lega и с главы 35.2 Crazy_ChipmunK
Редактор: с главы 35.2 Limon_Fresh
Экс-переводчики: Yansel (1-7 главы), Чипка (главы 26.1, 27.2, 29.2, 31.1)
Экс-беты: Lega, Sirena, Sensuous, •Тортик•, fon, RebelQueen
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Crime, very OOC, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдварду Каллену двадцать пять лет, он сын и правая рука крестного отца чикагской мафии. Он холоден и жесток. Белла Свон - восемнадцатилетняя первокурсница Северо-Западного Университета, приехавшая из маленького городка. Рассказ о том, как любовь может выжить в самом жестоком из миров.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От автора: Я люблю реалистичные итории. Так что не ожидайте, что Белла и Эдвард влюбятся друг в друга с первого взгляда, потому что в жизни так не бывает, ну, по крайней мере для большинства из нас.
Данная история очень запутанное отражение внутреннего мира преступности. А насколько вы знаете, мафия не бывает чистой, так что и фик будет не простой.

Размещение: только на Twilightrussia.ru!



За потрясающий сюрприз огромное спасибо нашему таланту Djuletta.






За потрясающее видео-подарок большущее спасибо несравнимой Алиночке - ღpantercaღ!






Пролог

Глава 1. Миром правят мужчины. Часть 1. Часть 2

Глава 2. Непорочность

Глава 3. Банды Чикаго

Глава 4. Плазма и переливание крови

Глава 5. Непосредственно с Венеры

Глава 6. Оттенки зеленого

Глава 7. Сила Тигра

Глава 8. Грех и наказание

Глава 9. Охота в джунглях

Глава 10. Война роз. Часть 1. Часть 2

Глава 11. Хозяин и командир

Глава 12. Власть, удовольствие и боль

Глава 13. Голая правда

Глава 14. Радость жизни. Часть 1. Часть 2

Глава 15. Тяжесть одного выбора. Часть1. Часть 2

Глава 16. Рай, ад и чистилище. Часть 1. Часть2

Глава 17. Хаос и порядок в России. Часть 1. Часть 2

Глава 18. Стратегия краха

Глава 19. Русский фарфор. Часть 1. Часть 2

Глава 20. Клятва кровью. Часть 1. Часть 2

Глава 21. Сказ о двух Эдвардах. Часть 1. Часть 2

Глава 22. Значение слов Ярость и Любовь. Часть 1. Часть 2. Часть 3

Глава 23. Пуленепробиваемость. Часть 1. Часть 2

Глава 24. Пламя. Часть 1. Часть 2

Глава 25. Музыка сердца. Часть 1. Часть 2

Глава 26. Яд. Часть 1. Часть 2

Глава 27. Рог изобилия. Часть 1. Часть 2

Глава 28. Яблоки, бриллианты и татуировка. Часть 1. Часть 2

Глава 29. Слухи о прошлом. Часть 1. Часть 2

Глава 30. Потерянный рай. Часть 1. Часть 2

Глава 31. Революционер. Часть 1. Часть 2

Глава 32. Пепел и прах

Глава 33. Резня на День Святого Валентина. Часть 1. Часть 2

Глава 34. Встреча разумов. Часть 1. Часть 2

Глава 35. Гаргулья. Часть 1. Часть 2

Глава 36. Психохимическая пытка. Часть 1. Часть 2

Глава 37. Старичок и инвалидное кресло

Глава 38. Послушание и власть. Часть 1. Часть 2

Глава 39. Морская биология

Глава 40. Елена Троянская. Часть 1. Часть 2

Глава 41. Новые открытия. Часть 1. Часть 2

Глава 42. Скачки

Глава 43. Конец Изабеллы Свон

Глава 44. Конец. Часть 1. Часть 2

Эпилог I

Эпилог II

Сиквел. И настанет время свободы

Образы героев
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 18.04.2013, 13:13 | Сообщение # 3251
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




МакКайла, спасибо за отзыв)
Цитата
И конечно невозможно было удержаться от смеха от мыслей Эдварда по поводу лечения Беллы Джаспером. Вообще, если честно, то я ждала, хоть маленькой, но бури от Эдварда. Слегка разочаровал. Шучу, конечно biggrin

Да, я тоже была бы не против небольшого скандальчика) для разнообразия. Но его мысли и без того позабавили)
Цитата
А за его героическое поведение в церкви просто хочется похвалить. Молодец не сорвался.

Точно, молодец, прогресс налицо)
Цитата
Беспокоят мысли Эдварда разделаться с братьями Вольтури. Если он это сделает, то война будет развязана.

Вы правы, войны не избежать.. Хотелось бы успокоить, но совсем мирно тут не пройдет.. Придется нам еще попереживать...
А вторая часть главы уже не за горами wink


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
nina75Дата: Пятница, 19.04.2013, 01:26 | Сообщение # 3252
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Да, каникулы у Беллы закончились, и, по-видимому, каникулы Эда тоже скоро подойдут к концу. Не сможет он дольше вести этот спокойный, здоровый образ жизни. Потянет его на подвиги.
Эпизод с ребенком в церкви-это нечто. Ведь держу я в уме тошноту Беллы и, если все подтвердится, то реакция Эдварда будет шокирующей.
Спасибо за перевод.


 
LegaДата: Пятница, 19.04.2013, 15:16 | Сообщение # 3253
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Цитата (nina75)
и, по-видимому, каникулы Эда тоже скоро подойдут к концу.

Все когда-то заканчивается wink
Цитата (nina75)
Не сможет он дольше вести этот спокойный, здоровый образ жизни.

У него для этого есть Белла.
Цитата (nina75)
то реакция Эдварда будет шокирующей.

Даже страшно представить насколько dry
Цитата (nina75)
Спасибо за перевод.

Спасибо за отзыв!

Новая глава!


 
ШанхайДата: Пятница, 19.04.2013, 17:59 | Сообщение # 3254
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо за новую главу и перевод! Вот Эдвард и в строю, и уже все решено насчет сыновей Аро...Почему никто не додумается, что Белла беременна? biggrin Жду продолжения!

 
масяня18Дата: Пятница, 19.04.2013, 18:00 | Сообщение # 3255
Эльф

Группа: Delivery
Сообщений: 196


Статус:




интересно как отреагирует бэлла когда узнает что она елена троянская smile
я просто уверена в том что это не отравление,а беременность и мне интересно почитать о реакции бэллы и эдварда на такую новость biggrin
надеюсь прода долго задерживаться не будет))) wink


 
aniuta4ka94Дата: Пятница, 19.04.2013, 18:12 | Сообщение # 3256
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 119


Статус:




Спасибо большое! с нетерпением жду продолжения)
 
Annet_KullenДата: Пятница, 19.04.2013, 19:59 | Сообщение # 3257
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Эсми и Карлайл такие клевые biggrin Интересно Белла не беременна wink
 
LegaДата: Пятница, 19.04.2013, 20:13 | Сообщение # 3258
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Шанхай,
Цитата (Шанхай)
спасибо за новую главу и перевод!

Большое спасибо за отзыв! happy
Цитата (Шанхай)
Почему никто не додумается, что Белла беременна?

Думаю, начало следующей главы удивит biggrin wink

масяня18,
Цитата (масяня18)
интересно как отреагирует бэлла когда узнает что она елена троянская

Вряд ли она подумает о себе в такой ипостаси.
Цитата (масяня18)
и мне интересно почитать о реакции бэллы и эдварда на такую новость biggrin

Ну, возможно, об этом мы скоро узнаем wink
Цитата (масяня18)
надеюсь прода долго задерживаться не будет))) wink

Уже редактируется!
Спасибо за отзыв!

aniuta4ka94, рада, что нравится!

Annet_Kullen, все возможно, скоро узнаем wink Спасибо за отзыв! smile


 
nina75Дата: Пятница, 19.04.2013, 23:25 | Сообщение # 3259
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Эдвард окончательно поправился и снова клан Калленов в полном составе крушит неугодных.
Эд получил одобрение-рарешение Карлайла и теперь это только вопрос времени, когда он найдет и разотрет в порошок обидчиков его Беллы.
Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения и, конечно, очень хочется и вторую часть этой интереснейшей истории прочитать.


 
Mari:)Дата: Суббота, 20.04.2013, 00:29 | Сообщение # 3260
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!)
Цитата

— Белла — это наша Елена Троянская. Мы начинаем из-за нее войну


Очень интересное сравнение, главное сама истина и добавить нечего biggrin

А Джас видимо по жизненно будет вспоминать тот случай!!! Нет и вправду, додуматься же надо!!! biggrin biggrin :D biggrin :D biggrin biggrin biggrin biggrin

Каждый раз, когда я читаю это произведения я чувствую эйфорию, не смотря на обстоятельства! biggrin Эта история страсть для меня... мне ТАК нравится!!!!! Спасибо большое за продку!!! Война...мне никогда не нравились войны sad Хотя на месте Эда так поступил бы почти каждый! Я просто восхищаюсь каждой строчкой...это безумие wacko biggrin

Спасибо, с дикими эмоциями жду проду!!!! biggrin :D biggrin :D

P. S. XD, я за Би держу кулачки, она меня пока не подводит в моей придуманной "миссией" wink tongue


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.


Сообщение отредактировал Mari:) - Суббота, 20.04.2013, 00:36
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 20.04.2013, 02:23 | Сообщение # 3261
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! А не беременна ли Белла, может это не отравление вовсе? Для своей семьи, для своих любимых, Каллены просто великолепны! Но как жестоки со всеми остальными! И Алек уже как пристрастился! Конечно же, я только за продолжение, этой интересной истории, думаю, как и все остальные! С нетерпением жду следующую главу. Спасибо и удачи!!!
 
Helen77Дата: Суббота, 20.04.2013, 05:15 | Сообщение # 3262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо огромное! Всегда с нетерпением жду продолжения этой захватывающей истории. Мне кажется Карлайл делает ошибку не желая расправляться и с Аро, нельзя оставлять такого противника.
 
LegaДата: Суббота, 20.04.2013, 09:40 | Сообщение # 3263
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nina75,
Цитата (nina75)
Эдвард окончательно поправился и снова клан Калленов в полном составе крушит неугодных.

Он слишком долго отдыхал, ему захотелось крови!
Цитата (nina75)
когда он найдет и разотрет в порошок обидчиков его Беллы.

Про порошок я бы не была так уверена, все-таки у наших героев не всегда так гладко, как хотелось бы проходит wink
Цитата (nina75)
Спасибо за перевод,

Большое спасибо за отзыв!

Mari:),
Цитата (Mari:))
А Джас видимо по жизненно будет вспоминать тот случай!!!

А они люди такие, что никогда ничего не отпускают biggrin
Цитата (Mari:))
Каждый раз, когда я читаю это произведения я чувствую эйфорию, не смотря на обстоятельства! biggrin Эта история страсть для меня... мне ТАК нравится!!!!!

Большое спасибо за отзыв! Нам очень приятно, что история такие эмоции вызывает! smile
Цитата (Mari:))
Хотя на месте Эда так поступил бы почти каждый!

Возможно, но ему в любом случае придется столкнуться с последствиями, а они могут быть ооочень различными sad
Цитата (Mari:))
я за Би держу кулачки, она меня пока не подводит в моей придуманной "миссией" wink

Эмм, с какой миссией? Опекать Эдварда? smile

ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Спасибо за отличный перевод!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (ЕЛЕНА123)
А не беременна ли Белла, может это не отравление вовсе?

Все возможно, за это говорит хотя бы тот факт, что отправление вряд ли длится так долго dry
Цитата (ЕЛЕНА123)
И Алек уже как пристрастился!

К "хорошему" быстро привыкаешь cool
Цитата (ЕЛЕНА123)
Конечно же, я только за продолжение, этой интересной истории, думаю, как и все остальные!

Пока что-то мало кто на наш вопрос отвечает sad

Helen77,
Цитата (Helen77)
Спасибо огромное!

Спасибо большое за отзыв! smile
Цитата (Helen77)
Всегда с нетерпением жду продолжения этой захватывающей истории.

Очень приятно читать такие слова happy
Цитата (Helen77)
Мне кажется Карлайл делает ошибку не желая расправляться и с Аро, нельзя оставлять такого противника.

Почему? Мне так кажется, что если они убьют и Аро, то начнется куда более ожесточенная м кровопролитная война, чем та, на которую они сейчас настраиваются...


 
CaramellaДата: Суббота, 20.04.2013, 09:54 | Сообщение # 3264

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо большое девушки за замечательное продолжение.Перевод, как всегда на высоком уровне happy
Limon_Fresh, спасибо большое Лен за редактуру. smile
Пропустила три главы поэтому постараюсь исправиться своим отзывом smile
Я вот наивно полагала,что они и вправду едут отдыхать, а не по работе, а как оказалась они просто не могут не работать и почему я не удивлена,что проболтался Эммет biggrin
Вот,что меня ещё интересует первая мысль была,что Белла беременна,когда ей стала плохо,потому что на яхте они не в первый раз,потом вроде полегчала и я списала это всё на болезнь,но они ведь вернулись и вновь её плохо,явно не болезнь и если беременна мне страшно за неё.
Зная большую нелюбовь Эдварда к детям да и в церкви это только подтвердилось ничего хорошего можно не ждать если это окажется правдой.
Ну к нему жизнь прям вернулась,что он довольный пошёл на дело, вот смотрю,когда и как они убивают и меня посещает мысль,что человеческая жизнь порой не имеет смысла для них,бах и всё.
Раньше я как то не сильно об этом задумалась, а вот сейчас такой момент открыл глаза,что убили и не терзает их ничего.может так и надо в их мире выживает сильнейший.
Но позитивные моменты тоже были,связанные конечно с Джаспером и Беллой я так давно не смеялась,мне жаль её,но это действительно весело и мне интересна была реакция Эдварда.
Цитата
Я уже подумывал о том, чтобы самому пописать на нее, чтобы заявить о своих правах, но даже для меня это было слишком ненормально
biggrin biggrin biggrin biggrin ну вот почему я не удивлена вот таким его мыслям,всё,что касается Беллы напрочь сносит ему голову и он теряет разум.
Глава правильно названа Белла ,действительно их Троянская Елена,ну я бы ещё сравнила с Ахиллесовой пятой Эдварда biggrin она его слабость.
Я всё ждала,когда он поднимет разговор на счет убийства Деметрия и Феликса,вот не могу не согласиться давно пора biggrin Потому что это не кончится никогда или они убьют их или Каллены покончат с ними.
Вот только не думаю,что Аро спокойно отреагирует sad дальше чувствую начнётся настоящая война и я даже не знаю за кого боятся , наверное все Каллены и девушки будут в опасности,надеюсь,что всё будет хорошо и удача окажется на их стороне.
Очень буду ждать продолжение этого перевода,он потрясающий.Девушки вы мастера своего дела. переводите прекрасна,низкий поклон за это вам мои дорогие.Помните,что вы большие умнички.
С нетерпением буду ждать продолжение,удачи с переводом. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Суббота, 20.04.2013, 10:50 | Сообщение # 3265
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
спасибо большое девушки за замечательное продолжение.Перевод, как всегда на высоком уровне happy

Юленька, солнышко мое любимой, спасибо за обалденный отзыв! ^_^ Люблю тебя
Цитата (iammisspattinson)
Я вот наивно полагала,что они и вправду едут отдыхать, а не по работе, а как оказалась они просто не могут не работать и почему я не удивлена,что проболтался Эммет

Эдвард у нас такой, что вообще без работы просидеть не может. Хотя ему вроде как простительно, ведь он столько времени без дела просидел, мне его даже жалко стало B)
Цитата (iammisspattinson)
когда ей стала плохо,потому что на яхте они не в первый раз,

На яхте был первый раз после длительного перерыва ;)
Цитата (iammisspattinson)
но они ведь вернулись и вновь её плохо,явно не болезнь и если беременна мне страшно за неё.

Немного проболтаюсь: окончательный ответ на этот вопрос будет уже в самом скором времени ;)
Цитата (iammisspattinson)
Зная большую нелюбовь Эдварда к детям да и в церкви это только подтвердилось ничего хорошего можно не ждать если это окажется правдой.

Здесь просто полностью соглашусь: страшно представить его реакцию, если все окажется правдой :'(
Цитата (iammisspattinson)
,что человеческая жизнь порой не имеет смысла для них,бах и всё.

В принципе так и есть, его так воспитали :(
Цитата (iammisspattinson)
Но позитивные моменты тоже были,связанные конечно с Джаспером и Беллой я так давно не смеялась,мне жаль её,но это действительно весело и мне интересна была реакция Эдварда.

Ты помнишь, как я в скайпе долго смеялась? Вот именно тогда переводила этот момент :D Это самый смешной момент за мою переводческую карьеру :D
Цитата (iammisspattinson)
ну вот почему я не удивлена вот таким его мыслям,всё,что касается Беллы напрочь сносит ему голову и он теряет разум.

:D Это точно, он пойдет на все, чтобы сделать ее своей B)
Цитата (iammisspattinson)
Я всё ждала,когда он поднимет разговор на счет убийства Деметрия и Феликса,вот не могу не согласиться давно пора biggrin Потому что это не кончится никогда или они убьют их или Каллены покончат с ними.

Тоже согласна, что давно пора. Все-таки они уже не первый год не дают жить Калленам. Вот прям и нарываются <_<
Цитата (iammisspattinson)
Вот только не думаю,что Аро спокойно отреагирует sad дальше чувствую начнётся настоящая война и я даже не знаю за кого боятся , наверное все Каллены и девушки будут в опасности,надеюсь,что всё будет хорошо и удача окажется на их стороне.

Было бы странно, если бы Аро нормально отреагировал, когда его сыновей убьют. Нас впереди ждут довольно страшные события, но ты же помнишь, что я как бы обещала хеппи-энд? ;)


 
CaramellaДата: Суббота, 20.04.2013, 11:08 | Сообщение # 3266

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо мой помидоркин за ответный комментарий happy
Цитата (Lega)
Юленька, солнышко мое любимой, спасибо за обалденный отзыв! happy Люблю тебя

Спасибо большое и помни,что это взаимно
Цитата (Lega)
Эдвард у нас такой, что вообще без работы просидеть не может. Хотя ему вроде как простительно, ведь он столько времени без дела просидел, мне его даже жалко стало cool

Он до этого всегда летел на разборки, как праздник это было для него,а сейчас учитывая,что он долго сидел без дела его реакция понятна,зажегся,как огоньки на елке biggrin
А мне не жалко не следит за своим здоровьем.пусть теперь отдыхает,будет уроком,хотя уверена,что он не сделала для себя выводы из ситуации sad
Цитата (Lega)
На яхте был первый раз после длительного перерыва wink

Я имела в виду,что сама Белла на яхте не в первый раз.
Цитата (Lega)
Немного проболтаюсь: окончательный ответ на этот вопрос будет уже в самом скором времени wink

Чего то страшно мне вроде и порадоваться хочется,а вроде и не хочется,что бы беременна была из-за Эдварда и его реакции, честно сейчас такие проблемы у них начнутся, а тут если подтвердится диагноз туши свет бросай гранату начнется wacko
Цитата (Lega)
Ты помнишь, как я в скайпе долго смеялась? Вот именно тогда переводила этот момент biggrin Это самый смешной момент за мою переводческую карьеру biggrin

Ооо да твой заразительный смех не забыть.Ну на самом деле я про такое тоже читаю в первые biggrin
Цитата (Lega)
Тоже согласна, что давно пора. Все-таки они уже не первый год не дают жить Калленам. Вот прям и нарываются dry

Короче мочить Деметрия и Феликса надо скорее,одна беда закончится,другая зато начнется wacko Это вообще когда-нибудь закончится или не будет конца у этой войны?
Цитата (Lega)
Было бы странно, если бы Аро нормально отреагировал, когда его сыновей убьют. Нас впереди ждут довольно страшные события, но ты же помнишь, что я как бы обещала хеппи-энд? wink

Ну я и говорю ,что спокойной жизни не будет у них тогда.Я помню про ХЭ,но пока даже не представляю,что должно произойти,что бы он наступил,пока обстановка в разработке устранения тех двоих, а потом будет война и где хэ,потому что я просто представить не могу, что это может выльется потом,во что-то хорошее wacko



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mari:)Дата: Суббота, 20.04.2013, 11:53 | Сообщение # 3267
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата (Lega)
Эмм, с какой миссией? Опекать Эдварда?


К сожалению, наверное, но у меня дугая "миссия". Я о беременности Би. Да сейчас это не в тему, но...

Цитата (Lega)
Возможно, но ему в любом случае придется столкнуться с последствиями, а они могут быть ооочень различными


Можна уже начинаться бояться?!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.


Сообщение отредактировал Mari:) - Суббота, 20.04.2013, 17:13
 
VikkeДата: Суббота, 20.04.2013, 13:32 | Сообщение # 3268
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за продолжение!
Тихий и спокойный вечер не мог оставаться таким до конца. Каллены реально не могут жить без своей работы. И Эдвард с таким энтузиазмом снова приступил к делам, явно соскучился по своему любимому делу. Вообще меня не перестает удивлять тот факт, как быстро они могут переключаться: в один момент они мирные домочадцы, в другой – кровожадные убийцы.
И опять нам показывают Беллу с приступами тошноты. Она даже и глотка вина не сделала. Точно беременна. Ну, какое отравление? Прям с трудом верится.
Lega, спасибо большое, сладкая, за чудесный перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!
P.S. Определенно хочу продолжения. happy
 
GabbyДата: Суббота, 20.04.2013, 15:10 | Сообщение # 3269
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ох)) ехехе. Эдди снова в строю.. чувствую будет жарко, раз он вернулся.))
Феликса и Деметрия давно уже пора убрать, надеюсь в этой войне мальчики не пострадают.
а Белла точно не беременна? было бы класненько))
я и не знала, что есть вторая часть. это здорово!!))
спасибо за главу!! ждемс проды..


Подпись пользователя
Это Вегас, детка..
 
ira2760Дата: Суббота, 20.04.2013, 19:24 | Сообщение # 3270
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 424


Статус:




Спасибо за очередную главу. Вот уж никогда бы не подумала о том, что могу с такой симпатией относиться к мафиози. А ведь это так... Не смотря на их кровожадность, все они такие милашки, и папочка Карлайл такой примерный муж и отец, ну уж а Эдвард, вообще отдельная песня.
Представляю реакцию Эдварда, если вдруг Белла окажется беременной, как бы не накосячил парень от "радости". Спасибо еще раз огромное за работу ,и на вопрос следует ли выкладывать вторую часть истории - КОНЕЧНО! smile
 
CaramellaДата: Суббота, 20.04.2013, 19:56 | Сообщение # 3271

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата
P.S. Думаю, многие знают, что у этой истории есть вторая часть. Поэтому у нас появился такой вопрос: хотели бы вы ее прочитать?

Мой ответ.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Суббота, 20.04.2013, 20:06 | Сообщение # 3272
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




iammisspattinson,
Цитата (iammisspattinson)
Спасибо большое и помни,что это взаимно


Цитата (iammisspattinson)

Он до этого всегда летел на разборки, как праздник это было для него,а сейчас учитывая,что он долго сидел без дела его реакция понятна,зажегся,как огоньки на елке biggrin

Он мне мальчика с день своего дня рождения напомнил biggrin
Цитата (iammisspattinson)
А мне не жалко не следит за своим здоровьем.пусть теперь отдыхает,будет уроком,хотя уверена,что он не сделала для себя выводы из ситуации sad

Мне кажется, он сделал один вывод: нужно всегда радовать и не злить Беллу wink
Цитата (iammisspattinson)
Я имела в виду,что сама Белла на яхте не в первый раз.

Только Лене не говори, что я так подумала biggrin
Цитата (iammisspattinson)
Короче мочить Деметрия и Феликса надо скорее,одна беда закончится,другая зато начнется

Это точно cry
Цитата (iammisspattinson)
Это вообще когда-нибудь закончится или не будет конца у этой войны?

Пока отвечу на этот вопрос так: война имеет несколько состояний: открытой войны и холодной... wink

Mari:),
Цитата (Mari:))
К сожалению, наверное, но у меня дугая "миссия". Я о беременности Би. Да сейчас это не в тему, но...

Возможно, но беременность сейчас очень некстати... sad У них и так сейчас многое в жизни творится dry
Цитата (Mari:))
Можна уже начинаться бояться?!

Сейчас нет, а вот главы через две, думаю, да cool

Vikke,
Цитата (Vikke)
Каллены реально не могут жить без своей работы. И Эдвард с таким энтузиазмом снова приступил к делам, явно соскучился по своему любимому делу.

О да! Любви к работе им не занимать!!! biggrin
Цитата (Vikke)
как быстро они могут переключаться: в один момент они мирные домочадцы, в другой – кровожадные убийцы.

Приходится, этого требует профессия dry
Цитата (Vikke)
Точно беременна. Ну, какое отравление? Прям с трудом верится.

Мне тоже с трудом верится. Все-таки отравление вряд ли может так долго длиться sad
Цитата (Vikke)
спасибо большое, сладкая, за чудесный перевод!

Малинка моя, спасибо за отзыв! happy

Gabby,
Цитата (Gabby)
чувствую будет жарко, раз он вернулся.))

Еще как! Жарко и опасно cool
Цитата (Gabby)
надеюсь в этой войне мальчики не пострадают.

Посмотрим, ведь война - вещь непредсказуемая wink
Цитата (Gabby)
а Белла точно не беременна? было бы класненько))

Или страшно cry
Цитата (Gabby)
спасибо за главу!!

Спасибо большое за отзыв! smile

ira2760,
Цитата (ira2760)
Спасибо за очередную главу.

Спасибо большое за отзыв! smile
Цитата (ira2760)
Не смотря на их кровожадность, все они такие милашки, и папочка Карлайл такой примерный муж и отец, ну уж а Эдвард, вообще отдельная песня.

О да, у них всех двойной характер, но от этого они хуже не становятся smile
Цитата (ira2760)
как бы не накосячил парень от "радости"

Вот от этого больше всего страшно cry


 
серпДата: Воскресенье, 21.04.2013, 11:48 | Сообщение # 3273
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Lega, Crazy_ChipmunK, спасибо большое за продолжение!
Эта война никогда не закончится. Если Каллены убьют сыновей Аро а его оставят живого, он будет мстить за смерть сыновей.
Жду продолжения!


Сообщение отредактировал серп - Воскресенье, 21.04.2013, 11:50
 
CaramellaДата: Воскресенье, 21.04.2013, 11:54 | Сообщение # 3274

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Lega)
Мне кажется, он сделал один вывод: нужно всегда радовать и не злить Беллу wink

У него редко получается не злить его,он же,как баран упрямый.
Цитата (Lega)
Только Лене не говори, что я так подумала biggrin

Если этот глазастик сам не увидит, я молчок biggrin
Цитата (Lega)
Пока отвечу на этот вопрос так: война имеет несколько состояний: открытой войны и холодной... wink

Не успокоила ты меня ни капельки вот теперь и жди,когда начнётся конец света у них.Мафиозные разборки.
Цитата (Lega)
Он мне мальчика с день своего дня рождения напомнил biggrin

Если не секрет то чем именно? smile



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Воскресенье, 21.04.2013, 12:07 | Сообщение # 3275
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Спасибо большое за главу!
Значит в скором времени мы узнаем беременна она или нет,это уже в следующей главе будет?блин я умираю от нетерпения.
Их шутки насчёт личной жизни родителей доводят до смеха,до сих помню момент когда джас пописал на беллу.похоже я никогда не забуду это)))
наш эдвард хочет развязать войну,страшно становится из за этого.и они так легко убивают людей...брр...
Благодарю ещё раз и жду продолжения!



Из собственного - Узница
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » И прольется кровь / There will be blood (Сможет ли любовь выжить в жесточайшем из миров...)
Поиск:


После звонка